Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:57Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:27Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:52Oh, cette audition, ça a quelque chose à voir avec Endymion ?
00:11:56Ouais, comment as-tu deviné ? Ils ont choisi ma chanson pour être le thème de la campagne d'Endymion.
00:12:01Hey, je sais ce que c'est ! C'est un hélicoptère qui va dans l'espace ! Arisa, tu vas aussi dans l'espace ?
00:12:07Je ne suis toujours pas sûre de ça en fait, il a l'air qu'il y aura une cérémonie d'ouverture.
00:12:15Et ne me fais pas mal !
00:12:19Votre souhait est vraiment venu truc, hein ? Il doit être tellement heureux !
00:12:27Ça peut paraitre étrange, mais j'ai toujours eu de la chance comme ça. Je sais que ça n'est qu'une chance, parce que je suis une fille très chanceuse.
00:12:37Allez, donnez-vous un peu de crédit.
00:12:40Le succès n'est pas à cause de la chance. Vous devez être prête à sortir de là-bas, à rester dans la boîte des battants, à jouer pour toute votre valeur en espérant avoir un bon coup !
00:12:50Ou pas.
00:12:54J'hate de vous le dire, mais ce n'était pas très convaincant. Est-ce qu'il y en a plus ?
00:12:59Ok, d'accord. La chance comme la mienne arrive parfois, mais ce n'est pas vrai pour vous. Vous avez été choisie pour votre talent. Et personnellement, je pense que c'est quelque chose que vous pouvez être vraiment fier de.
00:13:09Vous êtes si gentille !
00:13:12Hey, attention !
00:13:29Ah, je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai eu tellement de plaisir !
00:13:34Merci beaucoup. C'était vraiment agréable d'être avec vous deux tout le jour.
00:13:41Hey, vous savez, je suis en fait un niveau 0-2. Donc je suppose que ça me rend plus inspirant quand quelqu'un rêve son rêve.
00:13:50Tu me fais de la blague.
00:13:51Il n'est pas seul, pourtant. J'adore voir quelqu'un travailler si dur pour son avenir. Ça me motive vraiment !
00:13:56Oui, je sais. N'est-ce pas que ça vous fait vouloir tirer pour les étoiles ?
00:13:59Oui ! Attendez, ça n'a pas l'air bien ! J'ai déjà un appel noble, merci beaucoup ! Je suis sa soeur !
00:14:06Devrais-je prendre votre dénonciation de ce fait comme une insulte à toute l'église anglaise ?
00:14:11Calmez-vous, ce n'est pas ce que je veux dire du tout ! Je parlais de quelque chose de plus personnel, comme d'aider avec le boulot de la maison, par exemple.
00:14:17Taisez-vous ! Je vous mange proprement, c'est comme ça que ça marche !
00:14:20Eh bien, ça ne marche pas pour moi ! Je veux dire, comment pouvez-vous être un nonne et un glutton ?
00:14:24Ecoutez !
00:14:54La, la...
00:14:58La...
00:15:04C'était une magnifique mélodie, Arisa ! J'ai vraiment apprécié !
00:15:07Hé, j'ai entendu ça ! En fait, c'est une des chansons que j'ai téléchargées tout à l'heure !
00:15:12Elle a-t-elle des lyriques ?
00:15:14Non, pas encore, je suis en train de travailler sur elles. Merci encore, j'ai passé un moment merveilleux !
00:15:19Je peux vous laisser savoir quand mon concert sera, si vous voulez venir !
00:15:22Ça sonne bien !
00:15:23J'ai hâte de voir votre performance !
00:15:33Je m'appelle Undyne, par le symbole de la chalice, celle qui est distillée de toutes les choses.
00:15:45Wow ! Qu'est-ce que c'est ?
00:15:48Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:49Soyez prudents, Touma !
00:15:52C'est un spell qui appelle sur un élément d'eau !
00:16:06Et ça veut dire que ce sont des magiciens qu'on est contre !
00:16:18Je veux que vous retourniez, d'accord ?
00:16:21C'est à vous, Mary Beth ! Dépêchez-vous !
00:16:27Le sol !
00:16:28Jane, maintenant !
00:16:43Que voulez-vous de nous ?
00:16:45Que voulez-vous de nous ?
00:16:47Qui êtes-vous ?
00:16:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:16:55C'était un intercept de spell ?
00:17:09Attends, c'est quoi ça ?
00:17:11Merci, Maître.
00:17:13Pourquoi avez-vous fait ça ? Je vous ai dit de attendre mon ordre, n'est-ce pas ?
00:17:22C'est vous !
00:17:23Qu'est-ce qui se passe, Style ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:17:28Bouge, garçon.
00:17:29Fortis 9-3-1 !
00:17:31Votre nom de magie ?
00:17:36Vous êtes sérieux ?
00:17:38Vous êtes sérieux ?
00:17:54Qu'attendez-vous ? Arrêtez les filles !
00:17:58Arisa !
00:18:08Votre main de droite est puissante, mais elle ne peut pas détruire Matter.
00:18:11Attention, Toba !
00:18:13Arrête ça !
00:18:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:18:34Qu'est-ce qui se passe ?
00:18:37Qu'est-ce qui se passe ?
00:19:07Qu'est-ce qui se passe ?
00:19:26Allez !
00:19:38Merde !
00:19:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:19:55Attention ! Nous sommes la résolution du conflit civil et la patrouille de relâche.
00:19:58Nous sommes autorisés par le comité de gouvernement de la ville.
00:20:01Soyez au courant. C'est une intervention spéciale.
00:20:07Merde !
00:20:38Merde !
00:20:59Allez, Style !
00:21:00Nous devons répondre rapidement à cette situation, sinon il y aura des problèmes.
00:21:05Bien, mesdames, vous avez entendu ce qu'elle a dit. Départez !
00:21:08C'est ça !
00:21:20Qu'est-ce que vous pouvez faire ?
00:21:35Attention ! Pourquoi vous cherchez à Arisa ?
00:21:43Elle est plus importante que vous le savez.
00:21:45La fille pourrait commencer un conflit entre les communautés scientifiques et magiques.
00:21:50Quoi ? Un conflit ?
00:21:55Attention ! Attention à l'élaboration...
00:22:04Attention !
00:22:21Qu'est-ce que vous voulez ? Qui êtes-vous ?
00:22:22Comme je vous l'ai déjà expliqué, nous sommes une force spécialisée chargée de maintenir l'ordre dans l'académie-ville.
00:22:28Ça ne me dit pas ce que je dois savoir.
00:22:30Vous essayez de faire mal à cette fille ou êtes-vous de son côté ?
00:22:33Le conflit qu'on a vécu est une partie de notre tâche commissaire en tant que membre de la patrouille civile.
00:22:37Ça ne répond pas à ma question !
00:22:40Je vous le rassure maintenant. Ne vous en faites pas.
00:22:43Parce que si vous le faites, chances sont que vous allez mourir.
00:23:03La la... La la... La la...
00:23:15Vous avez un mauvais rêve ?
00:23:17Oh, vous êtes réveillée ?
00:23:21Où suis-je ?
00:23:22Nous vous avons emmenée chez vous. Bienvenue à Thomas Place.
00:23:25Ce n'est pas mon chôme ! Ce que je veux dire c'est...
00:23:28C'est juste un dormitoire qui est offert par l'école.
00:23:31Oh, d'accord.
00:23:33Est-ce que vous reconnaissez les gens qu'on a vus tout à l'heure ?
00:23:36Peut-être que vous les avez touchés avant ?
00:23:41Ça fait du sens qu'elle ne les reconnaisse pas.
00:23:43Après tout, ils étaient magiques !
00:23:45Oui, ils étaient...
00:23:47Majeurement...
00:23:48Majeurement puissants dans une manière qui ne peut pas être expliquée par la science seule.
00:23:53Attends, tu y crois aussi, Thomas ?
00:23:55Je...
00:23:56Je crois en quoi ?
00:23:59Eh bien, c'est comme, vous savez...
00:24:01Comme un pouvoir mystérieux qui ne peut pas être compris par la science.
00:24:05Je ne sais pas pour vous, mais j'ai toujours trouvé les abilités d'Esper assez mystérieuses.
00:24:13Oh, je suis désolé. Ne me tuez pas.
00:24:16En tout cas, Arisa, est-ce que tu dis que tu souhaites qu'il y ait un tel pouvoir ?
00:24:20En fait, je dis que j'ai ce pouvoir.
00:24:25Ça se passe quand je chante, ça a l'air fou, mais c'est vrai.
00:24:28Je t'en prie.
00:24:29Quand je chante, c'est comme si j'avais un pouvoir inquantifiable.
00:24:32Ils m'examinent régulièrement à l'Académie Kirigaoka, où je vais à l'école.
00:24:36Mais pas de chance.
00:24:38Même eux, ils n'ont pas l'impression de savoir ce que c'est.
00:24:41Je ne sais pas pourquoi, mais je me demande si ce pouvoir est la seule raison pour laquelle les gens écoutent mes chansons.
00:24:45Au point que j'ai hâte de le croire, c'est totalement possible.
00:24:48Pas du tout !
00:24:49Si c'était le cas, alors ma main droite...
00:24:51Écoute-lui, il a raison pour une fois.
00:24:53Tes chansons sont la vérité.
00:25:01Merci.
00:25:13Ça peut paraitre stupide, mais je voulais faire plaisir à tout le monde avec mes chansons.
00:25:18Je savais que si je faisais plaisir à d'autres gens, alors je serais aussi heureuse.
00:25:24Mais maintenant, si quelqu'un se fait mal à cause de mes chansons, alors...
00:25:28Ne dis pas ça.
00:25:29Tu ne peux pas penser à te renvoyer maintenant.
00:25:31Pas après qu'ils aient accepté ton audition.
00:25:33Ce que je veux dire, c'est que finalement, chanter est juste un désir selfish de moi.
00:25:38Qu'est-ce si les gens venaient après moi comme ils l'ont fait auparavant ?
00:25:41Ça pourrait être pire cette fois.
00:25:43Ils pourraient faire mal à quelqu'un proche de moi.
00:25:45Alors c'est tout ? Tu vas t'en donner ?
00:25:47Tu vas te sacrifier ton rêve parce que quelqu'un t'a amené et t'a intimidé de force ?
00:25:52Honnêtement, qu'est-ce que tu veux plus que tout ?
00:25:56Je veux chanter.
00:25:58C'est tout ce que j'ai, c'est ce que j'aime, ce que je suis passionnée.
00:26:08Alors vas-y et chante.
00:26:10Chante avec moi.
00:26:13Alors vas-y et chante.
00:26:15Chanter c'est ce que tu aimes faire, et tu as vraiment un cadeau pour ça.
00:26:18Tu ne peux pas le quitter.
00:26:21Tu vas juste devoir trouver un plan.
00:26:23Un moyen de te garder en danger pendant que tu chantes.
00:26:28Merci.
00:26:30Dans ce cas, je suppose que tu vas rester ici pour un moment.
00:26:34Après ce qui s'est passé auparavant, les magiciens ne sont pas probablement capable de faire des mouvements en public.
00:26:38Et si Orisa est ici à la chambre, nous serons là pour la protéger.
00:26:41Alors, que penses-tu ?
00:26:43Les magiciens ?
00:26:44Elle veut dire l'ennemi.
00:26:46Depuis que tu es ici, ils te laisseront seul.
00:26:49Tu n'as pas peur ?
00:26:54Cela semble être la solution la plus logique.
00:26:56D'accord, ça ne sera pas un problème.
00:26:58Un homme, deux filles et un chat, plus c'est amoureux.
00:27:01S'il vous plaît, c'est un plaisir de vous accueillir dans ma chambre humaine.
00:27:04Oui. Les abilités utilisées par l'ennemi sont encore indéterminées.
00:27:07Indéterminées, tu dis ?
00:27:09Je suppose qu'aujourd'hui, les gens peuvent faire toutes sortes de choses qu'ils ne pouvaient pas auparavant.
00:27:13Surtout dans cette ville.
00:27:16Ceci est différent.
00:27:18Je crois qu'ils possèdent un pouvoir particulièrement inusuel.
00:27:21Maintenant, est-ce que cela a de vraie significance pour quelqu'un comme toi,
00:27:25qui possède un pouvoir inusuel de son propre ?
00:27:28Tu ne serais pas inquiète, n'est-ce pas ?
00:27:30Je ne veux pas dire inusuel simplement en termes d'être peu en nombre.
00:27:33Arisa Mako a été attaquée,
00:27:35exactement comme tu as dit qu'elle serait.
00:27:37Alors, qui suis-je ici ?
00:27:39Pourquoi tu me demandes ? Tu peux te battre sans savoir la réponse.
00:27:44Et une autre chose,
00:27:45es-tu certaine que cette ligne est sécurisée ?
00:27:48J'entends quelque chose à l'arrière.
00:27:50Tu entends quelque chose ?
00:27:51Oui.
00:27:52C'est le son de l'ennemi.
00:27:55Comment va-t-il ?
00:27:56Est-ce que la ligne est assez silencieuse pour toi maintenant ?
00:27:58Oui, c'est ça.
00:27:59Très bien.
00:28:00Maintenant, où étions-nous ?
00:28:02Ah oui, s'il te plaît, escorte-la de nouveau demain.
00:28:05Compris.
00:28:10Arisa Mako a été attaquée,
00:28:12exactement comme tu as dit qu'elle serait.
00:28:14Alors, qui suis-je ici ?
00:28:16Tu peux te battre sans savoir la réponse.
00:28:18Et une autre chose,
00:28:19es-tu certaine que cette ligne est sécurisée ?
00:28:22Ok, Kami, écoute-moi.
00:28:24Tu es un groupe maintenant,
00:28:25et tu as choisi un bon moment pour devenir l'un d'entre eux.
00:28:27Tu es en train d'arriver sur le sol.
00:28:29C'est la bonne façon, mec.
00:28:30Les filles comme Arisa deviennent célèbres plus vite que tu penses.
00:28:33Prends tes yeux d'elle pour un instant, et bam !
00:28:35Elle est une rockstar, et tu n'es qu'à côté de manger ta poussière.
00:28:37Je te le dis,
00:28:38ces jours-ci, tu dois vraiment faire compte à chaque minute.
00:28:40Vérifier le jour et tout ?
00:28:42Hmm...
00:28:43Qu'est-ce qui t'amène ?
00:28:44Tu te sens plus fatigué,
00:28:45tu te sens plus fatigué,
00:28:46tu te sens plus fatigué,
00:28:47tu te sens plus fatigué,
00:28:48tu te sens plus fatigué,
00:28:49tu te sens plus fatigué,
00:28:50tu te sens plus fatigué,
00:28:51tu te sens plus fatigué,
00:28:52tu te sens plus fatigué,
00:28:53tu te sens plus fatigué,
00:28:54tu te sens plus fatigué,
00:28:55tu te sens plus fatigué.
00:28:56Tu ne peux pas dormir.
00:28:57Je n'ai pas dormi.
00:28:58J'ai un autre invité qui se casse à mon lieu.
00:28:59Entre les deux, ils ont volé mes sablettes et mes sacs.
00:29:00Il ne doit pas dormir assez.
00:29:01Et les sacs...
00:29:02Il doit contrôler les sacs.
00:29:03Il doit contrôler les sacs.
00:29:04C'est quoi ?
00:29:05Ok, tout le monde.
00:29:06On calme-nous
00:29:07et on prend nos assiettes, s'il vous plait.
00:29:18Tu t'es battu par un truc ? T'as eu du repos la nuit dernière ? Un corps grand comme le tien a besoin d'un peu d'espoir, jeune homme.
00:29:24Ouais, alors je peux prendre une douche ?
00:29:27Non, j'ai peur que non, Kamicho. Et pour demander ça, tu dois prendre une classe de remédie.
00:29:32On va le faire ensemble, d'accord ? Alors ne t'inquiète pas.
00:29:39C'est vraiment dégueulasse. Touma me traite comme un enfant au lieu d'une jeune dame.
00:29:45Je sais pourquoi. C'est parce que tu es si petit qu'il ne peut pas s'aider.
00:29:50Hein ? Tu as dit quelque chose ?
00:29:55Alors, en ce qui concerne les circonstances, je devrais demander. La relation que tu as avec Touma, comment tu la définis ?
00:30:03Eh bien, Touma achète et fait de l'alimentation. J'ai l'air mignon et je mange de l'alimentation.
00:30:10Et quand je me trompe, il est toujours là pour m'aider à s'en sortir. Malgré son apparence, Touma est vraiment un gars incroyable quand tu le connais.
00:30:24Un non et un niveau zéro semblent un peu étranges. Mais vous savez, vous êtes plutôt cool.
00:30:33Merci.
00:30:38Arisa ?
00:30:42Qu'est-ce que tu fais ?
00:30:46Est-ce qu'il y a un problème ?
00:30:47Un instant, d'accord ? Je dois juste écrire ces paroles.
00:30:54Paroles ? Vraiment ? Alors c'est pour ça que tu écris une chanson ? Laissez-moi voir ! Laissez-moi voir !
00:30:58Je ne peux pas. C'est trop embarrassant.
00:31:01C'est pas faire, je veux voir, s'il vous plaît !
00:31:04Je vais vous montrer quand je serai finie, puis on va chanter ensemble, d'accord ?
00:31:08Oui, vous avez un accord !
00:31:10Tu me promets ? Pas de repas !
00:31:13Hey, je suis en...
00:31:17Touma !
00:31:19Tu es en trouble maintenant !
00:31:25Bête, coure !
00:31:30Demain ?
00:31:32Oui, je discute de mon contrat avec les gens de l'Orbit Portal.
00:31:35Oh, vraiment ? C'est juste que j'ai une classe de remédie à faire.
00:31:40Je ne pense pas qu'il y ait de façon possible que je puisse y arriver en temps.
00:31:45Je ne peux pas entruster Index avec ça. Ça me ferait plus de soucis.
00:31:52Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre ? Un bon ami, peut-être ? Quelqu'un que vous pourriez demander d'aller avec vous, juste une fois ?
00:32:01Bonjour ! Désolée, nous sommes en retard !
00:32:09Oui ? Vous voulez dire que l'Orbit Portal est la même entreprise qui a été responsable de l'incident de l'Orion il y a trois ans ?
00:32:14Oui ! Ils ont prévu la mort de l'entreprise sur le projet de l'espace et auraient dû s'abattre après l'accident.
00:32:19Mais ensuite, ils ont été achetés et ont vécu une récupération miraculeuse !
00:32:23C'est quand l'entretien sur Indemiant a commencé.
00:32:27Oh, et vous savez quoi ? Le président de l'entreprise est en fait une jeune fille !
00:32:30Elle a seulement 10 ans maintenant, si je me souviens bien.
00:32:33Hein ? Tu veux dire que quand l'entretien s'est produit, elle n'avait que 7 ans ?
00:32:36Elle n'est rien de plus qu'un personnage pour l'entreprise, n'est-ce pas ?
00:32:39Je veux dire, une jeune fille qui est la reine de la beauté en charge de tout, qui la prendrait sérieusement ?
00:32:43J'entends qu'elle est assez bizarre aussi.
00:32:45Tu penses que c'est vrai, Shirai ?
00:32:47Aussi bizarre que la téléportation d'un pigtail sauvage ?
00:32:49Je ne sais pas.
00:32:52Alors, j'ai une autre légende urbaine pour vous.
00:32:55Supposément, ce prédateur de leurs enfants est vraiment juste un hologramme de promotion ou un robot ou quelque chose.
00:32:59Au moins, c'est ce que les rumeurs disent.
00:33:01C'est définitivement une légende urbaine.
00:33:03Allez, il y a peut-être une vérité à ça, vous ne savez jamais.
00:33:05Je veux dire, avez-vous déjà vu elle ?
00:33:07Elle a vraiment l'air d'un petit doigt de porcelaine, parfois.
00:33:10Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:33:12Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:33:14Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:33:16Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:33:18Elle a vraiment l'air d'un petit doigt de porcelaine, parfois.
00:33:23Pourquoi tu t'es arrêtée ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui t'intéresse ?
00:33:25Non, ce doigt a vraiment l'air de...
00:33:39J'aime tes chansons. Elles sont belles.
00:33:41Ce qui est surprenant, je ne peux pas penser à une chanteuse que j'ai aimée depuis Ginny Lind.
00:33:46Je vous souhaite de bonne chance.
00:33:52C'était elle.
00:33:58Bonjour, je suis Arisa.
00:34:00Heureuse de vous rencontrer.
00:34:05J'ai vraiment hâte de faire ça.
00:34:08Et qui sont ces gens ?
00:34:10Je suis l'agent d'Arisa. Heureuse de vous rencontrer.
00:34:16Tu vas faire des décorations pour la scène passable.
00:34:21Ok, c'est parti pour le défilé.
00:34:35Désolée, je ne m'y attendais pas.
00:34:39J'ai trop hâte, je me sens mal, mais j'ai hâte.
00:34:42Et je vais aller choper l'argent.
00:34:44Allez, va t'en.
00:34:47Je... je ne sais pas.
00:34:49Ne sois pas timide. La scène est par là.
00:34:56Hey, qu'est-ce que Zapper fait là-bas ?
00:34:58Depuis qu'elle est là, il n'y a rien à s'inquiéter.
00:35:05Ce n'est pas la dame de l'autre nuit ?
00:35:14C'est pas possible.
00:35:29Qu'est-ce qui se passe ? Un défi de puissance ?
00:35:31Non.
00:35:37Vous devriez savoir que Arisa Maygo est sous la protection du Black Crow Fort.
00:35:44C'est pas possible.
00:36:14C'est lui encore.
00:36:21Crow 7 à Crow Leader.
00:36:23Qu'est-ce que c'est ?
00:36:24Des explosifs situés sur D-Block. Plusieurs.
00:36:27Évacuez immédiatement. Tous les autres unités, sortez le target de...
00:36:45Aaaaah !
00:37:05Un explosif ?
00:37:08Kuroko !
00:37:09Je l'ai !
00:37:10Allez, allons-y !
00:37:15Aaaaah !
00:37:18Cet endroit crame !
00:37:38Écoutez, le jugement est là pour vous aider.
00:37:40Appelez-le si vous avez besoin d'aide.
00:37:44Vous allez bien ?
00:37:45Oui, merci.
00:37:46C'était vraiment proche.
00:37:48Vous auriez pu mourir.
00:37:49Ça a un peu tombé à gauche.
00:37:50C'est vraiment un miracle.
00:37:51Oui, c'est un miracle.
00:37:53Un miracle.
00:38:08Réveille-toi.
00:38:09Sors de moi, s'il te plaît.
00:38:11Allez !
00:38:15Aaaaah...
00:38:26Meiko n'a pas été touchée ?
00:38:28Combien de morts ?
00:38:30Qu'est-ce que tu veux dire, nonne ?
00:38:33Très bien, continuez alors.
00:38:40Vous êtes enfin réveillé ?
00:38:42Où sommes-nous ?
00:38:44Ne bougez pas trop.
00:38:50Attends, sont-ils en sécurité ?
00:38:51Marisa et les autres ?
00:38:53Ils sont en sécurité.
00:38:55Votre ami est en sécurité.
00:38:57Et le sont tous les spectateurs.
00:38:59Et le reste de votre groupe ?
00:39:01Ils sont bien aussi.
00:39:02La Black Crow Force a pu le faire sans des blessures.
00:39:05Wow, c'est vraiment miraculeux, n'est-ce pas ?
00:39:10Ne dis pas ce mot dans ma présence !
00:39:12Tu m'entends ?
00:39:15Tout s'est bien passé.
00:39:16Il n'y a rien de plus important que ça.
00:39:18Rien de plus spécial qu'une déviation mécanique de quantité.
00:39:22Ça, et la nécessité irrationnelle des gens de sensationaliser un heureux fin.
00:39:29Les humains sont devenus indolents et folles.
00:39:31Toujours à l'attention d'une grande main inconnue pour les sauver.
00:39:35Je comprends.
00:39:36Vous conduisez les hommes en combat.
00:39:37Cela signifie que vous devez maintenir un extérieur dur.
00:39:39Mais Arisa, c'est la vraie chose.
00:39:42Avez-vous écouté ses chansons auparavant ?
00:39:44Vous devriez vraiment les essayer.
00:39:46Ils pourraient même faire quelqu'un comme vous croire en miracles.
00:39:50J'étais dans un accident.
00:39:52A cause de ça, mon cerveau a perdu la capacité de reconnaître la musique.
00:39:57Je peux entendre les mots bien, mais mon cerveau ne peut pas procéder au rythme et à des changements de pitch.
00:40:02Ce qui signifie qu'il n'y a pas de musique.
00:40:04Ce dont je suis inquiète, c'est que la chanson soit rien que du bruit qui attaque mes oreilles.
00:40:08Arisa ?
00:40:12Je suis désolé.
00:40:13Quel est votre nom ?
00:40:14Je suis Shitara.
00:40:16Shitara Sequenzia.
00:40:18Je suis désolé, Shitara.
00:40:20Vraiment.
00:40:21Pourquoi m'excuser ?
00:40:22Je suis parfaitement satisfaite de la façon dont les choses se passent.
00:40:25Je ne suis jamais éloignée de la musique populaire,
00:40:27et je ne m'éloigne pas de bandes ou me distraite de ce qu'on appelle des miracles.
00:40:32Nous allons maintenant continuer notre couverture en livre de la bombe à la boutique du 7ème district de l'école.
00:40:37Il y a eu des rapports d'une explosion dans la facilité en dessous de la boutique,
00:40:40mais l'exacte cause est toujours sous investigation.
00:40:43La ville s'est éloignée.
00:40:44Au moment de la bombe, un événement en livre s'est déroulé pour la chanteuse Arisa,
00:40:48mais il n'y a pas eu de récord d'explosion.
00:40:50C'est un miracle. Un véritable miracle.
00:40:51Vous voyez, c'était un miracle.
00:40:52Oui, un miracle.
00:40:53Un miracle.
00:40:54Arisa, c'est un miracle.
00:40:56C'est un miracle.
00:40:57Un miracle.
00:41:01C'est un miracle.
00:41:07Tu vas bien?
00:41:12Touma?
00:41:15Ça ne semble pas être vrai.
00:41:17Je veux dire, si c'était vraiment un miracle,
00:41:20bien, n'aurait-il pas eu lieu tout ça?
00:41:23Tu sais, tu peux avoir un point.
00:41:27Ça pourrait se transformer en un pattern.
00:41:30Apparemment, j'étais impliquée dans un autre accident potentiellement catastrophique.
00:41:34Apparemment ?
00:41:35Je sais que c'est étrange, mais je n'ai pas de souvenirs avant trois ans.
00:41:40Mon nom a été donné à moi par quelqu'un qui travaillait pour la facilité qui m'a emmenée après l'accident.
00:41:46Donc, je n'ai rien que je peux appeler mon propre.
00:41:49Mais quand je chante, je ne m'en soucie pas du tout.
00:41:51Je sais exactement qui je suis.
00:41:53Et puis, je ne me sens plus tellement seule.
00:41:56Pendant que j'ai mes chansons, j'ai l'impression de pouvoir récuperer ce que j'ai perdu.
00:42:00Comme si j'étais à nouveau en paix un jour.
00:42:02Je comprends ce que tu es en train de vivre plus que ce que tu peux réaliser.
00:42:05Et je pense que tu es vraiment chanceuse d'avoir quelque chose que tu crois tellement passionnément.
00:42:10Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer.
00:42:15Indemian's anniversaire est en cours dans deux jours, n'est-ce pas ?
00:42:20Oui !
00:42:21Nous sommes plus que prêts à montrer les résultats de nos années de travail dur.
00:42:24Je n'ai aucun doute que notre entreprise va encore une fois aider le monde à voir ce qu'un vrai miracle ressemble.
00:42:55Un jour, je commence à croire que je peux te dire
00:43:02La façon dont je me sens quand tu es proche
00:43:06Je suis enfin fort assez pour dire
00:43:10Le moment où mes rêves et la réalité sont enfin un
00:43:17Mes souhaits sont devenus réels maintenant
00:43:20Est-ce que ces miracles sont en cours ?
00:43:25Une voix de chanteuse miraculeuse.
00:43:27Sans elle, elle n'est pas remarquable.
00:43:29Mais avec elle, je crois qu'elle possède le pouvoir et l'influence d'un vrai star.
00:43:32N'est-ce pas ?
00:43:34Non.
00:43:35Tout ça m'étonne et je ne crois pas aux miracles.
00:43:38Tu sais, tu as une disposition très désagréable.
00:43:40Il y a une chose et une seule chose qui a gardé l'Orbit Portal vivant
00:43:43au lieu de tomber dans le sol comme l'a fait l'Orion.
00:43:46Et c'est la légende du miracle de l'88.
00:43:49En un sens, les miracles sont la meilleure commodité de notre entreprise.
00:43:52Ce qui s'est passé sur l'Orion n'a pas été un miracle.
00:43:55Un avion est tombé dans l'espace et 88 personnes ont survécu.
00:43:58Si ce n'est pas un miracle, alors qu'est-ce que c'est ?
00:44:05Il ne sera pas longtemps maintenant.
00:44:07Tout est en ordre.
00:44:09Toutes nos préparations sont complètes.
00:44:11Il est presque temps, êtes-vous prête ?
00:44:15Je veux vous remercier d'avoir aidé. Je ne pourrais pas l'avoir fait sans vous.
00:44:18Aujourd'hui, c'est mon déjeuner, alors ordre ce que vous voulez, rien du tout.
00:44:21Vraiment ?
00:44:22Oh, maitresse, là-bas !
00:44:24Bien sûr, j'arrive.
00:44:26Waouh, une fille comme elle, un pop-star ?
00:44:28Seulement toi, Kami, seulement toi.
00:44:30Ne jouez pas avec moi, Tsuchimikado.
00:44:32Je veux des réponses honnêtes de vous.
00:44:34Dites-moi pourquoi Iris est en target.
00:44:36C'est simple, elle est un saint.
00:44:37Ou elle est dite d'avoir une puissance comparable à celle d'une personne à tout prix.
00:44:40Et c'est suffisant pour la rendre intéressante.
00:44:42Kanzaki !
00:44:44Elle est provisionnellement en 9ème.
00:44:45Mais si elle venait à sa puissance maximale, il y a de bonnes chances qu'elle soit encore plus forte que moi.
00:44:50Iris Mago est un saint ?
00:44:51C'est toujours juste une supposition.
00:44:53Appelez-le notre théorie en fonction de travail, mais rien n'a été prouvé.
00:44:56Et vous ? Que pensez-vous de ça ?
00:44:59Je ne suis pas entièrement sûr.
00:45:01Définir les saints est toujours un boulot imprécis.
00:45:04Ça pourrait aider le processus...
00:45:06Si je pouvais vous donner un examen profond, chaque dernière inche de vous.
00:45:11Absolument pas, soyez loin de moi !
00:45:13Que l'Iris soit un saint ou non, une chose est claire.
00:45:16Il y a des gens dans la ville qui veulent analyser tous les cadeaux qu'elle possède et trouver un moyen de les exploiter.
00:45:21En particulier ce Lolita en charge de l'Orbit Portal.
00:45:25Voici.
00:45:26Les lyriques de cette chanson.
00:45:28J'ai promis qu'on allait les chanter ensemble, n'est-ce pas ?
00:45:32Je pense que ça vaut la peine, alors voici à vous !
00:45:35Voici à vous !
00:45:36Salut !
00:45:39Waouh, la course à trois pieds ? Vraiment ?
00:45:41Et avec un partenaire comme Misaka aussi !
00:45:43Qu'est-ce que je peux dire ? Elle a insisté à courir avec moi et je n'ai pas pu la faire tomber.
00:45:49Qui sont-ils ?
00:45:50Oui ! Expliquez-vous !
00:46:01Je n'ai pas compris.
00:46:06Pourquoi elle m'appelle ?
00:46:08Qu'est-ce qu'il y a Index ?
00:46:09Quoi ? Arisa ?
00:46:11Venez dans le CRO-4, c'est le leader du CRO.
00:46:13Sitrep.
00:46:14Je suis en cours d'attaque sur l'expressway.
00:46:18Ne les perdez pas.
00:46:22Il n'y a pas de miracle.
00:46:26Et je vais le prouver.
00:46:30Excusez-moi, Maître.
00:46:32Vous ne devriez vraiment pas fumer ça à l'intérieur de l'avion.
00:46:35Ça résulte de la croissance instante.
00:46:37Ça ne m'importe pas.
00:46:38Je suis déjà assez grand.
00:46:40Je ne veux pas dire vous. Je parle de moi.
00:46:46Ils sont là !
00:46:52Marie, ne les laissez pas passer.
00:46:53Compris, Maître !
00:47:10C'est bon.
00:47:41Maître !
00:47:43Vous avez gagné !
00:47:47Un Appendia Strike !
00:48:10Ils sont juste à l'avant.
00:48:11Est-ce que ça peut aller plus vite ?
00:48:13J'essaie, je vous promets, j'essaie !
00:48:37Allie !
00:48:41Allie !
00:48:45Arrête ce style !
00:48:47Tu es en train de tomber dans la merde ici et tu le sais.
00:48:49Il n'y a toujours pas de preuve qu'elle est un saint.
00:48:51Alors pourquoi ne la laissez-vous pas seule ?
00:48:53Merci, Kenzaki.
00:48:56J'ai récemment reçu un nouveau ordre.
00:48:59Tu sais ce que c'est, ce truc là-bas ?
00:49:01Oui, bien sûr. C'est un hélicoptère spatial.
00:49:03Non.
00:49:04Considère ces ziggurats sumériens.
00:49:06La Torre de Babel.
00:49:08Les ziggurats sont construits sur une échelle qui dépasse les limites de la rationalité.
00:49:11Ils prennent des propriétés magiques aussi.
00:49:13Et tu sais ce qui se passe quand un maître maléfique devient un saint ?
00:49:17La structure en question peut devenir un instrument magique à large échelle.
00:49:21Attendez un instant.
00:49:22Vous dites qu'il y a quelqu'un dans l'Academy City qui essaie de faire de la magie ?
00:49:27C'est moi.
00:49:28L'Anti-Skill est en marche.
00:49:29Retirez-le maintenant.
00:49:30Roger.
00:49:39Il ne peut pas être.
00:49:40C'est impossible.
00:49:42Oh mon dieu, on a trouvé ça, n'est-ce pas ?
00:49:45D'accord.
00:49:46Amène la fille encore une fois, on va discuter.
00:49:53Reste là-bas !
00:49:54Jatara !
00:49:55Tu n'as pas besoin de faire ça !
00:49:56S'il te plaît, laisse-la partir !
00:49:58Ce n'est pas ton boulot !
00:50:00Alors pourquoi interfères-tu ?
00:50:09C'est pas bien.
00:50:14Sors d'ici, maintenant !
00:50:39Saten s'appelle ?
00:50:42Bonjour, Saten.
00:50:43Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:45Oui.
00:50:47Qu'est-ce que c'est ? Arisa est manquante ?
00:50:48Oui.
00:50:49Ils ne savent pas où elle peut être.
00:50:51Mais ils sont prêts à savoir qu'elle a été abductée.
00:50:55D'accord, j'ai compris.
00:50:56Je m'en vais.
00:51:08C'est qui, cette fille ?
00:51:10Et qu'est-ce qu'elle fait avec ce bracelet ?
00:51:14C'est comme je l'ai imaginé.
00:51:15Vous deux êtes attirés l'une sur l'autre.
00:51:18Le jour où l'Orion est tombé sur la Terre,
00:51:20il y avait 88 passagers qui s'étaient retrouvés à l'intérieur de l'Orion.
00:51:23Il n'y avait qu'une seule personne.
00:51:25C'était Arisa.
00:51:26C'est elle ?
00:51:27Oui, c'est elle.
00:51:28C'est elle ?
00:51:29Oui, c'est elle.
00:51:30C'est elle ?
00:51:31Oui, c'est elle.
00:51:32C'est elle ?
00:51:33Oui, c'est elle.
00:51:34C'est elle ?
00:51:35Oui, c'est elle.
00:51:36C'est elle ?
00:51:37Le jour où l'Orion est tombé sur la Terre,
00:51:39il y avait 88 passagers qui s'étaient retrouvés à l'intérieur de l'Orion.
00:51:41Quand ils ont compté après l'accident,
00:51:43ils ont confirmé qu'il y avait 88 survivants.
00:51:45C'était vraiment un miracle.
00:51:47Tout le monde l'a dit.
00:51:48Mais la vérité est qu'il n'y avait qu'une seule fatalité.
00:51:52Le pilote de l'Orion, Daedalus Sequenzia.
00:51:57C'est vrai.
00:51:58Votre père est mort ce jour-là.
00:52:00Mais,
00:52:01à la fois où sa mort a été officiellement confirmée,
00:52:04c'était déjà trop tard.
00:52:05C'était un miracle.
00:52:06Donc, il n'a jamais été révélé qu'il y avait en fait 89 personnes sur l'avion
00:52:09quand il s'est tombé.
00:52:11Il n'y avait que 88 personnes quand l'avion a disparu,
00:52:13mais une fille s'est apparue tout d'un coup en transit.
00:52:16Elle s'est apparue, puis elle a fait un miracle.
00:52:18C'est cette fille.
00:52:20Est-ce que tu peux continuer à appeler l'accident un miracle ?
00:52:23Tu sais,
00:52:24la façon dont l'accident a été conçu,
00:52:26personne ne devrait avoir survécu.
00:52:29Qu'est-ce que tu dis ?
00:52:30J'étais si confiante,
00:52:31je pensais bien que ça allait marcher.
00:52:33Cependant, sauf pour ton père,
00:52:34chaque personne a survécu.
00:52:36Heureusement,
00:52:37ça a produit un produit particulièrement utile,
00:52:40donc dans ce sens, je suppose que c'était un succès.
00:52:43L'accident,
00:52:44c'était toi.
00:52:47Tu l'as fait !
00:53:04Qui es-tu, fille ?
00:53:22Tu es ce mec qu'il y avait avant !
00:53:34Est-ce que tu as terminé ta tâche ?
00:53:37A mon dernier compte,
00:53:38c'est la 16ème fois que j'ai été frappée.
00:53:40Tu es un monstre !
00:53:42Bien, tu peux me le dire.
00:53:43Je ne suis pas une humaine ordinaire,
00:53:45c'est certain.
00:53:46Mais encore une fois,
00:53:47vous ne l'êtes pas.
00:53:48C'est pourquoi je vais te laisser vivre.
00:53:51Je sais comment tu aimes les miracles.
00:53:53Sois patiente,
00:53:54et tu verras encore d'autres.
00:53:56Qui que tu sois,
00:53:57et quel que soit ton plan,
00:53:58je te jure que je t'arrêterai !
00:54:00Je te jure !
00:54:01Oui, j'ai hâte.
00:54:03Prends-la.
00:54:07Maintenant, fille,
00:54:08ça te laisse juste toi et moi.
00:54:16Bonne matinée.
00:54:18J'ai un petit favori que je veux de toi,
00:54:20si ce n'est pas trop de travail.
00:54:25Ticket numéro 2-0-3-3-4.
00:54:29Ticket numéro 2-0-3-3-4.
00:54:35La cérémonie d'envoi est prévue pour demain.
00:54:38En conséquence,
00:54:39des invités enthousiastes
00:54:40sont arrivés tous les jours.
00:54:42Je n'y crois pas.
00:54:43Tu es sûre ?
00:54:44Oui.
00:54:45Il n'y a pas de signe.
00:54:46Elle n'est jamais retournée.
00:54:47J'ai regardé aussi,
00:54:48mais je suis rentrée vide.
00:54:49Où est-elle ?
00:54:52Touma !
00:54:59Oh mon Dieu !
00:55:00Encore blessé ?
00:55:01Tu es en train d'installer
00:55:02un nouveau record d'admission au hôpital.
00:55:04C'est ça ?
00:55:05Hum, non, monsieur.
00:55:06Pas exactement.
00:55:07Kami !
00:55:08Comment ça va ?
00:55:09Pouvons-nous vous emprunter un instant ?
00:55:13Crow-7 à toutes les unités.
00:55:15L'infiltration du système a été réussie.
00:55:20Nous allons finir tout ça.
00:55:22Qu'est-ce que vous dites ?
00:55:23Le président, Lady Lee Tanglewood,
00:55:25était d'origine de notre côté.
00:55:27C'est une Sibyl
00:55:28spécialisée en divination grecque.
00:55:30Malheureusement,
00:55:31il semble qu'elle est partie en rogue
00:55:32en essayant de construire un spell
00:55:33avec l'Eryssa à son coeur.
00:55:35Elle utilise un Demion.
00:55:36Nous parlons d'un spell colossal.
00:55:38Quelque chose qui a assez de puissance
00:55:40pour nettoyer toute l'hémisphère du Nord
00:55:42si nous le permettons d'être activé.
00:55:45Donc, à tout prix,
00:55:46tant que le problème est magique,
00:55:48il se trouve dans notre territoire,
00:55:50ce qui veut dire que vous pouvez le garder.
00:55:52Vous êtes sûr que vous pouvez le garder ?
00:55:54Je veux dire, c'est de l'espace extérieur.
00:55:55Nous pouvons garder le corps.
00:55:57Et si c'est nécessaire,
00:55:58nous détruirons la tour elle-même.
00:56:00Quand vous dites que vous pouvez garder le corps,
00:56:02vous voulez dire que vous allez tuer l'Eryssa ?
00:56:05Désolé, garçon.
00:56:06Il n'y a pas d'autre choix.
00:56:08Vous ne la connaissez pas.
00:56:10Elle a un rêve.
00:56:11Elle a poussé tout son coeur
00:56:13pour le réaliser.
00:56:15Pourquoi est-ce qu'elle est traitée
00:56:16comme le villain,
00:56:17comme si elle était responsable
00:56:18d'un plan fou
00:56:19pour détruire le monde ?
00:56:26Thomas !
00:56:27Arrête, tu ne devrais pas être là !
00:56:28Il n'y a pas de choix.
00:56:29Nous sommes en retard.
00:56:31Que par la science ou par la magie,
00:56:33l'Eryssa sera tuée.
00:56:37Je vois qu'il est aussi fou que jamais.
00:56:39Je viens aussi !
00:56:41J'avais l'impression que tu dirais ça,
00:56:42alors on a quelque chose
00:56:43préparé pour toi.
00:56:47Oui, oui, je vois ce que tu veux dire.
00:56:49Ça a l'air d'être
00:56:50un vrai délire, hein ?
00:56:52C'est vrai, Misaka Misaka,
00:56:53nous utilisons notre meilleur
00:56:54bruit de scène.
00:56:57Calmez-vous, s'il vous plaît.
00:56:58Les bruits ne sont pas
00:56:59supposés être si forts,
00:57:00vous savez.
00:57:01Fille stupide.
00:57:06Hey, Thirsty,
00:57:07j'ai raté la machine de vending.
00:57:09Où est-il ?
00:57:11Pourquoi ce petit...
00:57:16Un avion est tombé de l'espace,
00:57:17et 88 personnes ont survécu.
00:57:19Si ce n'est pas un miracle,
00:57:20alors qu'est-ce que c'est ?
00:57:25Désolé pour le retard.
00:57:28Quel est notre statut ?
00:57:29La Dame Li est en route vers l'espace.
00:57:31Les opérations avancent vers la phase 4.
00:57:33Une équipe anti-skills
00:57:34approche Indemion
00:57:35en ce moment.
00:57:36Alors, sommes-nous prêts
00:57:37à monter ?
00:57:38Oui, nous sommes prêts.
00:57:42Est-ce que tu es sûre, madame ?
00:57:43C'est quelque chose
00:57:44que je dois résoudre moi-même.
00:57:45N'envoie personne d'autre
00:57:47après moi.
00:57:48Je suis en route.
00:57:49Je suis en route.
00:58:05Attention.
00:58:06Nous fermons temporairement
00:58:07le réseau pour ajuster
00:58:08les circuits de relais
00:58:09pour la cérémonie.
00:58:10Attendez un instant
00:58:11pour que la service se résume.
00:58:19Un miracle.
00:58:20J'ai une très spéciale demande
00:58:21à te faire.
00:58:22J'aimerais que tu chantes
00:58:23ta chanson de miracle.
00:58:28Je suis désolée, Toma.
00:58:33Quelle ingrate
00:58:34que tu es.
00:58:39Si ce n'était pas pour moi,
00:58:40tu serais toujours
00:58:41à l'étage.
00:58:42Je t'ai donné
00:58:43une vraie scène
00:58:44à faire.
00:58:45Tu peux toujours refuser
00:58:46ma demande si tu veux.
00:58:47Bien sûr,
00:58:48le résultat
00:58:49de ton refus
00:58:50serait la mort
00:58:51de tout le monde
00:58:52qui est venu ici aujourd'hui.
00:58:56D'accord, je chanterai.
00:58:57Mais ça ne veut pas dire
00:58:58que tu gagnes.
00:58:59Je ne chanterai pas
00:59:00pour que ton rêve
00:59:01ou mon rêve
00:59:02se réalisent.
00:59:03Ma chanson sera dédiée
00:59:04aux gens qui sont
00:59:05vraiment en train
00:59:06de l'attendre.
00:59:08C'est eux
00:59:09que je chanterai.
00:59:10Peu importe
00:59:11ce que tu préviens,
00:59:12la chanson de miracle
00:59:13aura lieu.
00:59:14Elle est plus forte
00:59:15que toi.
00:59:16Beaucoup plus forte.
00:59:19Qu'est-ce que c'est ?
00:59:21C'est un slider balistique.
00:59:22Il a l'honneur dubieux
00:59:23d'être le système d'avion
00:59:24qui est perdu
00:59:25comme la prochaine
00:59:26création de transport
00:59:27de l'espace.
00:59:29Ce bébé va vous emmener
00:59:30vers l'espace extérieur.
00:59:31Quoi ?
00:59:32Il va où ?
00:59:33L'espace extérieur.
00:59:34Reste calme, Kami.
00:59:36Quel est le statut
00:59:37des tunnels
00:59:38et routes de décharge ?
00:59:40Tous ces pas
00:59:41ont été fermés.
00:59:42Tu sais ce que ça signifie,
00:59:43n'est-ce pas ?
00:59:44Cette brèche
00:59:45est l'unique
00:59:46route
00:59:47qui nous reste ouverte.
01:00:09Allez, les gars,
01:00:10c'est parti !
01:00:17C'est parti !
01:00:38C'est tout à vous, maintenant,
01:00:39les gars.
01:00:40Allez les chercher.
01:00:45C'est notre queue.
01:00:47Ouais !
01:00:48Ouais !
01:01:17Life and death,
01:01:18finite and infinite.
01:01:20So many contrasting
01:01:21concepts intersecting.
01:01:22There are different
01:01:23laws in space
01:01:24than there are
01:01:25on the ground.
01:01:26The fanaticism
01:01:27and blood of the people
01:01:28will be an offering
01:01:29given in a feast
01:01:30to appease the gods.
01:01:31Their life's breath
01:01:32is key.
01:01:33When they all die
01:01:34Endymion's curse
01:01:35will be broken.
01:01:39Wow !
01:01:40Look up there !
01:01:41Amazing !
01:01:42I've never seen
01:01:43a magic array
01:01:44as big as this one.
01:01:46It actually rings
01:01:47on the Earth itself
01:01:48as part of the spell.
01:01:49What happens
01:01:50once it's activated ?
01:01:51I really can't say
01:01:52without knowing
01:01:53what its objective is.
01:01:54I do think
01:01:55it's bohemian in nature,
01:01:56but this isn't
01:01:57in any of the records.
01:02:00That sounds bad.
01:02:02Hey, travelers,
01:02:03how's it going ?
01:02:04Forgive the intrusion,
01:02:05but I've got
01:02:06some unfortunate news.
01:02:08The elevator's
01:02:09equipped with
01:02:10anti-debris missiles
01:02:11and it seems
01:02:12they're locked on you.
01:02:13What are we supposed to do ?
01:02:14Do we have any weapons ?
01:02:15Are you kidding ?
01:02:16Of course.
01:02:19Okay,
01:02:20looks like you're up.
01:02:22Tsuji Mikado,
01:02:24I won't forget about this.
01:02:45C'est la fin !
01:03:09Bien,
01:03:10Tsuji Mikado,
01:03:11le reste est à toi.
01:03:14Bien,
01:03:15c'est à toi.
01:03:16Bien,
01:03:17c'est à toi.
01:03:18Bien,
01:03:19c'est à toi.
01:03:20Bien,
01:03:21c'est à toi.
01:03:22Bien,
01:03:23c'est à toi.
01:03:24Bien,
01:03:25c'est à toi.
01:03:26Bien,
01:03:27c'est à toi.
01:03:28Bien,
01:03:29c'est à toi.
01:03:30Bien,
01:03:31c'est à toi.
01:03:32Bien,
01:03:33c'est à toi.
01:03:34Bien,
01:03:35c'est à toi.
01:03:36Bien,
01:03:37c'est à toi.
01:03:38Bien,
01:03:39c'est à toi.
01:03:40Bien,
01:03:41c'est à toi.
01:03:42Bien,
01:03:43c'est à toi.
01:03:44Bien,
01:03:45c'est à toi.
01:03:46Bien,
01:03:47c'est à toi.
01:03:48Bien,
01:03:49c'est à toi.
01:03:50Bien,
01:03:51c'est à toi.
01:04:02Où est-il de notre ralluche ?
01:04:04Il appelle son ressentiment de transition.
01:04:13Cet imbécile ! Est-ce qu'il pense vraiment qu'il peut m'oublier ?
01:04:18Tu penses que tu sais mieux que ça maintenant ? La prochaine fois, tu ne l'oublieras pas !
01:04:30Ecoute, tu penses que tu peux m'aider ?
01:04:32Reste ici et regarde les choses.
01:04:34Tu vas y aller sans moi ?
01:04:36Tu es la seule personne que je peux demander. S'il te plaît, fais-le.
01:04:40Bonne chance, sœur !
01:04:42Je compte sur toi ! Fais attention !
01:04:49On y va !
01:04:50C'est bon !
01:04:51Oui, maître !
01:04:52Oui, maître !
01:04:58Mon dieu, ça a l'air d'être une commotion là-bas.
01:05:01Ça n'a pas d'importance, ils sont tous trop tard.
01:05:03Tu es sûre de ça ?
01:05:09Oui.
01:05:19Folle, je ne pensais pas que tu allais venir.
01:05:32J'ai dit que ça t'arrêterait !
01:05:34J'ai l'intention de garder cette promesse !
01:05:39C'est bon.
01:05:57Je...
01:05:59Je suis plus de milliers d'années, tu sais.
01:06:03J'étais en colère quand l'expérience d'Orion a failli.
01:06:07Mais tout allait bien, car quelque chose d'inattendu s'est produit.
01:06:11Quelque chose qui était Arisa.
01:06:13Son pouvoir est miraculeux.
01:06:15Avec ça, je pourrai mourir.
01:06:18Qu'est-ce que tu dis ?
01:06:19Arrêtons-nous ensemble ?
01:06:24Je ne pense pas.
01:06:37Arrête !
01:06:57Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:59Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:07:01Voyons.
01:07:02Ce n'est pas bien.
01:07:03On dirait qu'il y a eu une sorte d'explosion près de la station de relais d'élévateur.
01:07:07Et comme résultat, les balances de stress commencent à s'abattre.
01:07:11Attends, tu dis...
01:07:13Si quelque chose n'est pas fait, l'élévateur va collapser.
01:07:16Il va se plomber vers la terre.
01:07:18Ça a sonné comme une énorme explosion.
01:07:20C'est incroyable.
01:07:21J'ai peur.
01:07:23Nous sommes dans l'espace extérieur.
01:07:24Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
01:07:29Je sais !
01:07:30Je sais !
01:07:31Je sais !
01:07:32Je sais !
01:07:33Je sais !
01:07:34Je sais !
01:07:35Je sais !
01:07:36Je sais !
01:07:37Je sais !
01:07:38Je sais !
01:07:39Je sais !
01:07:40Je sais !
01:07:41Je sais !
01:07:42Je sais !
01:07:43Je sais !
01:07:44Je sais !
01:07:45Je sais !
01:07:46Je sais !
01:07:48Oh mon Dieu !
01:08:00Attends...
01:08:02Qu'ai-je fait la dernière fois ?
01:08:06Qui est en charge ? Faites quelque chose !
01:08:07Sortez de là !
01:08:10Je me demande en me regardant
01:08:12Aux étoiles au-dessus
01:08:15Si le soleil va briller demain
01:08:18Comme toujours
01:08:20Tu et moi, on va marcher
01:08:23Sous les étoiles si lumineuses
01:08:26Elles ressemblent assez bien
01:08:29Donc nous disons
01:08:30En riant et en se promenant
01:08:40En riant et en se promenant
01:08:50Ok, si vous me suivez s'il vous plaît...
01:08:53En riant et en se promenant
01:08:57Je teste ce que je ressens
01:09:01L'anxiété m'étonne
01:09:04C'est la... 38ème explosion que j'ai été dans
01:09:09C'est la première fois que j'ai été exposée à un vacuum
01:09:14C'est ça, je peux le dire
01:09:16Aujourd'hui, je vais mourir
01:09:26Quoi ? Endymion va collapser ?
01:09:28Ouais, apparemment c'est inévitable à ce point
01:09:31Nous faisons tout ce que nous pouvons
01:09:33Mais je ne pense pas que ça va...
01:09:35Salut, tu es là ?
01:09:37Qu'est-ce qu'on fait ?
01:09:40Nous devons nous séparer
01:09:43C'est la seule façon
01:09:44Tu gardes la magie activée
01:09:46Je vais chercher Arisa
01:09:50Tu as raison, nous devons nous séparer
01:09:52Mais tu devrais la sauver, tu m'entends Toma ?
01:09:54Elle et moi avons promis à l'un l'autre
01:09:56Nous avons promis qu'une fois la chanson terminée, nous allions la chanter ensemble
01:10:00Je vais la ramener
01:10:05C'est inutile, il n'y a rien qu'on peut faire pour éviter qu'elle collapse
01:10:08Calme-toi et pense
01:10:10Il doit y avoir quelque chose à essayer
01:10:12Laissez-moi voir
01:10:15Il y a un système de purge d'urgence
01:10:17Dans les circonstances normales, il serait installé à l'étranger
01:10:21Et avec tout ce qui se passe en ce moment, le système lui-même est froid
01:10:24Est-ce qu'il y a une façon de le faire fonctionner ?
01:10:26Si nous pouvons installer tous les boules de feu dans ces trois endroits, alors peut-être
01:10:30C'est un long travail, mais ça pourrait fonctionner
01:10:34Maintenant, nous devons essayer tout ce que nous pouvons
01:10:38Je vais prendre l'un des endroits
01:10:40Je vais t'aider, je suis en route
01:10:44Mais tu n'es pas en forme
01:10:46Je vais prendre le deuxième endroit, mais nous avons encore besoin de quelqu'un d'autre
01:10:49Tout le monde, nous n'avons plus qu'un coup à prendre
01:10:52Bonjour mesdames et messieurs, longtemps écouteurs, c'est la première fois que je vous appelle
01:10:55C'est un vrai plaisir de vous parler avec tous ces gentils gens
01:11:00J'ai entendu parler de votre situation
01:11:02Si vous laissez ça à moi, j'ai une façon de gérer la troisième boule de feu
01:11:05Qui est-ce ?
01:11:06Je n'en sais rien
01:11:07Je ne sais pas qui c'est, mais s'il peut sortir d'une ligne encryptée anti-skill,
01:11:10chances sont qu'il n'est pas juste un franc
01:11:12Nous sommes en retard, je dis que nous laissons le mystère homme nous aider
01:11:16Tu comprends tout ce style ? C'est à toi maintenant
01:11:20Oui, j'ai compris, je suis à ton service
01:11:24Fais que le bruit s'arrête, il faut que ça s'arrête
01:11:29Un bruit comme ça peut faire un miracle
01:11:33Je vais l'arrêter, je t'en prie
01:11:35Je t'en prie
01:11:52Non
01:11:55Non !
01:12:06Où es-tu venu ?
01:12:09Ne t'en fais pas, je suis...
01:12:15Qu'est-ce qui se passe, Thoma ?
01:12:21On est presque là
01:12:24C'est pas possible
01:12:26C'est pas possible
01:12:28C'est pas possible
01:12:30C'est pas possible
01:12:32C'est pas possible
01:12:34On est presque là, un peu plus loin, ça ne sera pas longtemps
01:12:42J'admets, je n'ai jamais vu un spell aussi fou que celui-ci
01:12:46Es-tu en train de détruire la planète ?
01:12:48Toutes les lignes que tu as utilisées pour réparer ton pouvoir magique sont dépassées de ce qui est rationnel
01:12:53Tu es la liste des livres prohibités, oui je t'ai entendu
01:12:57Un libraire humain, un vaisseau pour 103 000 volumes de grimoires magiques
01:13:02Je pensais que tu comprenais
01:13:04Sûrement, tu sais ce que c'est comme d'être menacé par la magie
01:13:08Je veux s'échapper de cet enfer vivant, s'il te plait, ne me laisse pas
01:13:13Ça ne va pas marcher, même si ce plan fou réussit, tu ne mourras pas
01:13:16Je peux te le dire
01:13:19Ok, c'est parti !
01:13:27Merde ! Si on ne se déplace pas, il sera trop tard pour faire de bon
01:13:33C'est pas possible !
01:13:42Soyez plus prudents
01:13:44Désolée Maître
01:13:45Ils arrivent
01:13:49Qu'est-ce qui se passe ?
01:14:02Tara, tu n'as pas besoin de faire ça
01:14:04C'est toute sa faute, son existence est ce qui a inspiré les plans de Lady Li
01:14:09Et qui a causé la mort inconnue
01:14:11Ses chansons stupides, les miracles supposés fonctionnent comme des illusions
01:14:16C'est pour ça qu'elle doit mourir
01:14:21Comment as-tu le courage ?
01:14:22Ce n'est pas une blague !
01:14:27Ok, Vesica, après ton prochain coup, tu devrais atteindre ton objectif
01:14:30D'accord, merci
01:14:37Qu'est-ce qu'il y a Vesica ? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
01:14:40Tu vas bien ?
01:14:41Ça fait mal ?
01:14:42Maître !
01:14:43Ne t'inquiète pas pour moi, ce n'est que du déchet
01:14:51Maître ! Permettez-nous de s'occuper de ça
01:14:54Maintenant tu es ridicule, je t'ai dit que je vais bien
01:14:57Je vais voir ce truc jusqu'au bout
01:15:00Yomikawa, on s'envoie !
01:15:02On est attirés !
01:15:03Ça n'a pas l'air comme si j'arrivais en temps
01:15:07C'est acceptable
01:15:10S'il vous plaît, faites comme prévu et détonnez sur le numéro 3
01:15:12C'est prévu pour demander à Vesica poliment
01:15:15Ça a l'air d'être Vesica !
01:15:28Oh, viens !
01:15:29Tu m'as emporté de la chambre pour ça ?
01:15:31J'étais en repos, pourquoi ne pas me laisser en paix ?
01:15:34N'est-ce pas évident ?
01:15:35Si Endymion s'est tombé, ça aurait brisé toute la planète
01:15:37et personne n'aurait un endroit où vivre
01:15:39Tu n'aurais même pas un lit pour te reposer
01:15:41dit Misaka Misaka, en pointant ce qui doit être la raison la plus apparente
01:15:46Oh, sauver la Terre, hein ?
01:15:48Je ne peux pas dire que je m'en soucie, mais vu que je suis là
01:15:52Au moins ça sera une bonne thérapie physique
01:15:55Il n'y a pas de temps pour hésitation maintenant
01:15:57C'est parti !
01:16:003
01:16:072
01:16:21Qu'est-ce qui se passe ?
01:16:22Ils l'ont fait ?
01:16:23Préparez-vous !
01:16:30Qu'est-ce que c'est ?
01:16:31Ils activent le système de purge de l'élévateur ?
01:16:35Ok, c'est ma chance
01:16:37Je dois détruire les couches de son spell
01:16:39Il doit y avoir un moyen de le collapser
01:16:44Ils ont détoné la base d'Endymion ?
01:16:46Ils font tout ce qui doit être fait
01:16:48Tout ce qu'il faut pour qu'on s'en sorte
01:16:54Tu ne comprends pas
01:16:56Mon père était le pilote de l'Orion
01:16:58Il était aussi le seul cas de cet accident
01:17:02J'ai survécu, et les autres aussi
01:17:06Tous 88 d'entre nous
01:17:09C'est pourquoi j'ai arrêté de croire aux miracles
01:17:12Mon père n'a pas reçu de miracle
01:17:14Il a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver l'élévateur
01:17:17Qu'est-ce qu'il a fait ? Il est mort !
01:17:19Il a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver l'élévateur
01:17:21Qu'est-ce qu'il a fait ? Il est mort !
01:17:25On dirait que ton père était un vrai héros
01:17:27Il a lutté pour te protéger et tout le monde sur l'élévateur
01:17:30Les chances étaient contre lui
01:17:31Mais il n'a pas laissé ça l'arrêter d'essayer, c'est vrai ?
01:17:34Il a fait tout ce qu'il a dû faire
01:17:36Il est tombé sur l'élévateur
01:17:38Il s'est assis là, pensant qu'il pouvait faire la différence jusqu'au bout
01:17:42Et comment est-ce que ça s'est passé ?
01:17:44Sa fille et tout le monde qui était sur l'Orion ont survécu
01:17:49Quelque chose d'extraordinaire s'est passé
01:17:51Il y a eu un miracle ce jour-là
01:17:53Et ton père a fait partie de ça
01:17:55Tu lui as fait un grand déservice en le dénonçant
01:17:57C'est comme si tu l'as tué à nouveau
01:17:59Est-ce qu'il y a de la façon pour honorer la mémoire d'un vrai héros ?
01:18:09Allez, réponds déjà
01:18:13Merde, Indimion va vraiment tomber
01:18:17C'était pas une blague
01:18:21Au diable avec le miracle de l'88, tu m'entends ?
01:18:24Et au diable avec Miraculous Song
01:18:26Vas-y, je veux voir comment tu vas nous sauver maintenant
01:18:28Tu vas garder Indimion de tomber sur la Terre, n'est-ce pas ?
01:18:31Tu vas sauver tout le monde de certaines morts
01:18:34Tu vas la sauver, et toi-même
01:18:36Et tout l'autre idiot qui préfère croire aux miracles au lieu de la réalité
01:18:48Non, arrête !
01:18:53Dénoncer que les miracles peuvent arriver n'aide rien
01:18:56La croyance est ce qui sauve les gens
01:19:10Pour obtenir ce que tu veux dans la vie, tu dois croire que tu peux faire l'impossible
01:19:13Tu dois choisir un chemin, et c'est ce que tu dois faire
01:19:16Tu dois choisir un rêve et l'appuyer, peu importe ce qui se passe
01:19:19C'est la seule façon de croire que tu peux faire la différence
01:19:22De changer le monde pour le mieux
01:19:24Pense à ça, c'est ce que ton père a fait sur l'avion ce jour-là
01:19:28Sa croyance qu'il pouvait faire l'impossible était le vrai miracle
01:19:32Tu as mal compris, tu es celui qui ne va pas face à la réalité
01:19:36Alors je vais détruire ton illusion !
01:19:47Hey, tu connais Shutara ?
01:19:49La musique peut être belle, elle peut vraiment être belle
01:20:03Putain
01:20:06C'est quoi ce truc ?
01:20:08C'est quoi ce truc ?
01:20:10C'est quoi ce truc ?
01:20:13Putain
01:20:18Pas encore, ce n'est pas fini
01:20:43La, la
01:20:47La, la, la
01:20:52La, la, la, la
01:20:58La, la, la, la
01:21:01Le bloc de l'avion a disparu, on n'y arrivera pas, c'est fini !
01:21:05N'oubliez pas maintenant, il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire
01:21:10Restez calme
01:21:14Hey
01:21:23S'il vous plaît, je vous prie, je vais sacrifier tout ce qui est précieux pour moi
01:21:28S'il vous plaît, travaillez un miracle pour nous
01:21:34C'est vrai
01:21:37Avant que nous ne tombions pas, j'ai fait un souhait désespéré
01:21:41J'ai demandé à un miracle d'arriver
01:21:44J'ai offert un sacrifice
01:21:46Et puis...
01:21:48Et puis je suis née
01:22:07C'est ce que j'avais besoin
01:22:11C'est quoi ça ? Une chanson ?
01:22:13Oh non, il doit arrêter
01:22:16Ça va détruire tout
01:22:19S'il vous plaît, arrêtez ça
01:22:21Si cette chanson continue, si ce genre de pouvoir est sorti
01:22:25Ça va disparaître, mon rêve sera fini
01:22:29S'il vous plaît, ce n'est pas juste
01:22:32Et maintenant je sais que je peux rêver
01:22:38J'ai le pouvoir d'illuminer
01:22:44Permettant à l'amour de trouver sa voie
01:22:49Baptisé
01:22:52Avec une éternité dans mes yeux
01:22:58Et maintenant je sais que je peux rêver
01:23:03C'est ce que j'avais besoin
01:23:07Qu'est-ce qui se passe, monsieur ? Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:23:10Ça va tomber
01:23:15Wow !
01:23:16On va voler dans l'air, explique Misaka Misaka
01:23:20C'est une chose d'une seule fois, vous comprenez, n'est-ce pas ?
01:23:24On va voler dans l'air
01:23:31Et maintenant je sais que je peux rêver
01:23:37Le capitaine est là-haut
01:23:40Regarde, il y a un changement
01:23:42Endymion s'éloigne de son cours précédent
01:23:46Il va éviter une collision avec la Terre
01:23:55Tu l'as fait, après tout
01:23:58Je suis sûr que le monde entier l'a entendu
01:24:01C'était une belle chanson
01:24:25Je ne peux pas m'arrêter de me demander
01:24:29Qu'est-ce que tu penses que cette jeune femme a fait ?
01:24:32Une situation assez unique
01:24:34C'était certainement
01:24:36Si j'avais à imaginer, je dirais que la fille a fait un souhait
01:24:39Un souhait ?
01:24:41Le souhait d'une personne peut distorter son subjectivité
01:24:44Cela reste vrai même si la personne n'est pas, en fait, un esper
01:24:48Et si plusieurs personnes faisaient le même souhait au même moment
01:24:52Ce souhait peut même avoir le pouvoir d'intervenir avec la causalité
01:24:57Cela peut diviser une jeune fille en deux cellules
01:25:00Et ainsi alterner le destin d'un grand nombre de personnes
01:25:03Oui, je vois maintenant
01:25:05Il y aurait plus de distorsion dans le tissu de la réalité
01:25:07Lorsque les deux deviennent l'un
01:25:09Ce qui aurait résulté dans l'arrivée d'un miracle
01:25:12La Dame Lee a fait un expériment assez fascinant pour moi
01:25:16La pauvre chose
01:25:17C'est tellement malheureux pour elle qu'elle ne puisse pas mourir
01:25:22Alors, qu'est-ce que tu penses ?
01:25:24Est-ce que Arisa était une personne réelle ?
01:25:26Je pense qu'elle l'était
01:25:27Elle devait l'être
01:25:28J'ai touché avec ma main droite
01:25:30Donc elle n'était pas une illusion
01:25:32Ou elle aurait disparu
01:25:34Je pense qu'elle était réelle
01:25:36Quelqu'un qui aimait la musique
01:25:38Et chanter ses propres chansons
01:25:40Une fille normale
01:25:42Qui aimait faire les autres heureux
01:25:44Oui, je pense aussi
01:25:52...
01:26:02Touma, as-tu entendu ce que j'ai entendu ?
01:26:05Oui
01:26:22...
01:26:42...
01:26:52...
01:27:09...
01:27:21...
01:27:37...
01:27:49...
01:28:05...
01:28:17...
01:28:28...
01:28:38...
01:28:56...
01:29:06...
01:29:19...
01:29:29...
01:29:42...