Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
00:00:30l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:00Ils sont en train de gagner !
00:01:22Assez vite !
00:01:26Tu peux bouger ?
00:01:27C'est juste un bâton. Vas-y sans moi !
00:01:30Enlevez vos armes.
00:01:36Ecoutez et obéissez, vous deux.
00:01:38Vous et votre frère sont en danger.
00:01:41Nous ne pouvons pas permettre que cela continue.
00:01:44Appuyez sur le code.
00:01:46Le code de Fuma.
00:01:49Enlevez vos armes, maintenant !
00:01:51Je peux les garder à l'étage pendant que vous courrez.
00:01:53Ne restez pas ici pour moi.
00:01:54Vous ne courrez pas comme ça. Vous courrez. Ne vous inquiétez pas pour moi.
00:01:59L'un doit mourir si l'autre veut vivre.
00:02:02L'équilibre doit être restauré.
00:02:04Terminez votre malheur avant qu'il ne devienne pire.
00:02:07L'un ne peut pas vraiment respirer jusqu'à ce que l'autre ne respire plus.
00:02:11Aucun n'est au-dessus du code.
00:02:13L'un peut survivre.
00:02:15Terminez votre vie.
00:02:17Ou terminez vos frères.
00:02:25Je t'aime.
00:02:38Je t'aime. Je t'aime.
00:02:55Vous y êtes.
00:02:57Mère !
00:03:01Vous traître !
00:03:03Le Père nous a besoin. Nous devons l'aider.
00:03:05Je vais l'aider. Vous courrez.
00:03:07Non, Mère ! Nous ne vous quitterons pas.
00:03:14Faites ce que je vous dis. Allez !
00:03:17Allez.
00:03:19Merde.
00:03:24Merde.
00:03:35C'est ma faute.
00:03:37Personne n'aurait découvert si je n'avais pas décidé de te suivre à partir de cette caverne.
00:03:43Non. J'aurais pu t'arrêter, mais je ne l'ai pas fait.
00:03:47Je suis le coupable.
00:03:51Mais on va bien.
00:03:55Ils sont toujours là-bas.
00:03:58Qu'est-ce si on ne les voit plus jamais ?
00:04:01Ils nous trouveront.
00:04:04C'est eux ?
00:04:10Vous y êtes.
00:04:14Mangez des oeufs !
00:04:16Escapez !
00:04:25Esmer !
00:04:30Vos naissances ont été une curse.
00:04:33Vous êtes désirée et vénère.
00:04:39Pour que le Fuma survive, vous devez mourir.
00:04:42Pour que le...
00:04:44Esmer ! Esmer !
00:04:46Mère ! Père !
00:04:49Vous êtes bien maintenant, mes braves garçons. Je suis tellement contente de vous voir.
00:04:55Pas de soucis.
00:04:57Ils entendent notre voix.
00:04:59C'est bon.
00:05:01C'est bon.
00:05:03C'est bon.
00:05:05C'est bon.
00:05:07C'est bon.
00:05:09C'est bon.
00:05:10Pas de soucis.
00:05:12L'avenir n'a pas d'utilité pour nos secrets.
00:05:17Vous avez dû tuer vos camarades, tout à cause de moi.
00:05:20J'ai fait ça à nous. Je suis désolée.
00:05:23Il est faux. C'était de ma faute. J'ai vu lui...
00:05:26Iske.
00:05:28Sir ?
00:05:29Et Esmer.
00:05:30Sir ?
00:05:37Le Fallen vous a présenté la choix.
00:05:40Ils voulaient que vous vous tuez vous-même ou l'un l'autre.
00:05:45Ils n'ont pas pensé à se mettre devant leur frère.
00:05:50Et vous êtes prête à sacrifier tout en le faisant.
00:05:54Vous êtes les deux les mêmes.
00:05:57Vous êtes des frères qui vivent une seule vie.
00:06:00Où l'un respire, l'autre l'exhale.
00:06:04N'oubliez jamais l'amour qui vous donne cette frontière imparallèle.
00:06:10Souvenez-vous de ce jour.
00:06:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:07:10Abonnez-vous !
00:07:40Voir une autre vidéo ...
00:08:10Abonnez-vous !
00:08:40Abonnez-vous !
00:09:11Abonnez-vous !
00:09:16Abonnez-vous !
00:09:21Abonnez-vous !
00:09:26Abonnez-vous !
00:09:34Abonnez-vous !
00:09:39Abonnez-vous !
00:09:44Abonnez-vous !
00:09:49Abonnez-vous !
00:09:54Abonnez-vous !
00:09:59Abonnez-vous !
00:10:04Abonnez-vous !
00:10:09Abonnez-vous !
00:10:14Abonnez-vous !
00:10:19Abonnez-vous !
00:10:24Abonnez-vous !
00:10:29Abonnez-vous !
00:10:34Abonnez-vous !
00:10:40Abonnez-vous !
00:11:03Curse toi !
00:11:09Ah, Isamé, je peux entrer ?
00:11:11Bien sûr.
00:11:13Comment ça s'est passé ?
00:11:18Excellent.
00:11:19Le poids fait pour un tir parfait.
00:11:21C'est impressionnant.
00:11:23Bien alors.
00:11:24Il me semble que mes efforts n'ont pas été inutiles, frère.
00:11:33Qu'est-ce qui vous embête ?
00:11:35Oh, rien.
00:11:36Nous avons le même visage, Iskei.
00:11:38Je suis bien au courant de ça.
00:11:40Alors, j'ai l'habitude de savoir ce que nos expressions signifient.
00:11:45Le rite de passage a demandé un autre,
00:11:47mais la cérémonie a changé celui-ci.
00:11:50Le target était leur mère.
00:11:52Je vois.
00:11:54Mais en tout cas,
00:11:55tout ce qui est gagné facilement, est facilement perdu.
00:11:58Ça vous embête encore ?
00:12:00Non.
00:12:01Je ne le remarque plus.
00:12:03Je gagne juste bien.
00:12:11J'espère que vous avez appétit.
00:12:14Désolée de vous attendre ici.
00:12:16Est-ce que je vous interromps ?
00:12:18Iskei,
00:12:19vous vouliez manger ici ?
00:12:21Non.
00:12:22Votre père a cherché à vous faire manger.
00:12:25Il a voulu vous faire manger,
00:12:27mais vous n'avez pas le courage.
00:12:29Votre père a cherché à vous faire manger.
00:12:31C'est vrai.
00:12:38Mangez vite avant qu'il ne soit froid.
00:12:43Regardez ces mains de vous. Elles sont dégueulasses.
00:12:45Elles sont bonnes, mère.
00:12:47Et je suppose que ce smudge est bon aussi.
00:12:50Mère ?
00:12:51Mère ?
00:12:58Père.
00:12:59Vous avez une mission.
00:13:05Oui, monsieur.
00:13:22C'est assez sûr pour moi.
00:13:24D'accord.
00:13:26Ça vous dérange ?
00:13:27Nos chiffres sont trop bons pour une mission comme celle-ci.
00:13:30Je sais.
00:13:31Je dois me rappeler qu'aucun chiffre n'est trop bon pour le Maître Kataro Fuma IX.
00:13:42Hein ?
00:13:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:49Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:01C'est l'heure de l'action.
00:14:13Quelqu'un, arrêtez-le !
00:14:19Laissez-le s'arrêter.
00:14:26Je dirais que c'est assez.
00:14:33Père ?
00:14:39Maître, il a été emprisonné.
00:14:42Maître, il a été emprisonné.
00:14:48Votre compétence est celle d'un shinobi.
00:14:50Où se trouve votre allégeance ?
00:14:53Répondez-lui !
00:15:12C'est pas possible !
00:15:32J'ai l'impression que Dupré nous a emprisonnés,
00:15:34mais je n'aurais jamais imaginé que ce soit le travail d'un de nos propres sacrifices !
00:15:39Vous dénoncez le clan !
00:15:44Faites-le maintenant, monsieur.
00:15:51Vous avez fait votre part ?
00:15:52Combien êtes-vous ?
00:15:58Qu'avez-vous dit, traître ?
00:16:00Dites-le avant que...
00:16:05Bordel !
00:16:06Calmez-vous.
00:16:10Il a fait son point.
00:16:12Maintenant, faites-le pour moi.
00:16:17Terminez-le, Seishiro.
00:16:26Vous dégracez le titre de Kitaro Fuma.
00:16:29Silence ! C'est votre maître !
00:16:31Traître !
00:16:33Je suis un Fuma !
00:16:34Mon allégeance est à Lord Adachi !
00:16:37Pouvez-vous dire la même chose ?
00:16:38Son résurrection approche et vous ne faites rien !
00:16:41Rien que cérémonie après cérémonie !
00:16:44Où est votre loyauté ?
00:16:45Combien devons-nous perdre jusqu'à ce que vous soyez satisfaits ?
00:16:48Ce n'est pas pour notre Seigneur !
00:16:50Nous sommes imprimés dans le sang de Fuma !
00:16:52Tout pour votre propre indulgence !
00:16:54Vous répondrez à Lord Adachi pour vos peines impardonnables !
00:17:02Pathétique.
00:17:03Vous montrez défiance plutôt que penance dans vos derniers moments.
00:17:07Et vous m'entendez parler de l'intention de notre Seigneur Orochi ?
00:17:11Seishiro !
00:17:15Tuez ce conspiration immédiatement !
00:17:18Seishiro...
00:17:20J'ai failli.
00:17:21J'ai juste voulu protéger les jeunes de la route de passage.
00:17:24Ils n'ont pas le droit d'affronter une telle pression.
00:17:27Pour porter cet enfer...
00:17:29Personne ne le mérite.
00:17:32Vous comprenez que j'ai dû essayer pour mon fils.
00:17:37Je...
00:17:46Je comprends.
00:17:58Laissez les animaux prendre le corps de son traître.
00:18:08Qu'est-ce que vous faites ?
00:18:12Où allez-vous avec ça ?
00:18:26C'est fini ?
00:18:38Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:18:53Quelle est la raison pour laquelle un Fuma doit attaquer leur maître ?
00:18:57Ishike...
00:18:58Père ?
00:18:59Sais-tu ce que ça signifie d'être un des Fuma Clan ?
00:19:02Fuma vivent pour servir Lord Orochi.
00:19:05Bien sûr.
00:19:06C'est la raison pour laquelle chacun d'entre nous est né,
00:19:08et a été hérité pendant des générations.
00:19:14Quelle est la raison pour laquelle tu souhaites ?
00:19:22Nous sommes en dehors.
00:19:24La fleur copieuse a été déchirée pour que Isamé et moi puissions continuer à vivre.
00:19:27Nous sommes soumis à nos frères Fuma qui sont tombés.
00:19:30Devenir un Fuma affaibli peut faciliter leur appréhension.
00:19:33Ce n'est pas un souhait, Ishike.
00:19:35C'est un devoir.
00:19:36Tu demandes trop de toi-même et ça m'inquiète, fils.
00:19:39Père !
00:19:41Ishike...
00:19:44Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
00:19:50Je veux...
00:19:53Je veux être avec ma famille.
00:19:55Toi, ta mère et Isamé.
00:19:57Je veux conduire une vie de contentement.
00:19:59Ici, avec ceux que j'aime.
00:20:02Oui, moi aussi.
00:20:29Mère ?
00:20:54Explique-toi.
00:20:56Explique-toi.
00:20:58Isamé, tu as tué ta mère ?
00:21:05Qu'est-ce que je suis à elle ?
00:21:07Un animal domestiqué ?
00:21:18Elle avait le goût de dire que je devais grandir si vite qu'elle était fière de moi.
00:21:22Pouvez-vous croire ça ?
00:21:23Pitoyable.
00:21:27Elle appelle ça grandir.
00:21:29Mon Dieu, comment j'ai grandit alors qu'on m'a séparé du monde.
00:21:32Qu'est-ce qu'il y a pour elle d'être fière ?
00:21:35Ma mère ne voit pas l'isolation pour ce qu'elle a vraiment...
00:21:38Tu as mis tes mains sur notre mère ?
00:21:41Ne me blessez pas.
00:21:42Elle était dans mon chemin.
00:21:44J'étais juste en train d'obtenir mes outils d'elle.
00:21:48Ma mère ne veut pas que je travaille pour elle.
00:21:51Ma mère ne veut pas que je travaille pour vous ou pour le clan.
00:21:56Peut-être qu'elle a un point.
00:22:03C'est tout ce que j'ai pour combattre l'éternité à l'intérieur.
00:22:07Au moins avec cet ennui, je ressens quelque chose, Iskei.
00:22:11Les armes que j'ai fabriquées sont pour moi, pas pour vous !
00:22:13Tantôt, vous serez un Fuma complète et vous oublierez cette mauvaise réflexion.
00:22:17Et où serai-je ?
00:22:18Trouvé dans cette tombe avec une main qui ne s'arrête pas de bouger.
00:22:22A-t-elle bougé alors ?
00:22:24Quand vous avez frappé notre mère, a-t-elle bougé votre main ?
00:22:34Sors de moi !
00:22:35Écoute-moi, frère.
00:22:36Tu n'es pas une mauvaise réflexion.
00:22:39Qu'ai-je fait de mal ?
00:22:48De nouveaux frères et sœurs ont été sélectionnés pour le rite du passage.
00:22:54Aucun de leurs objectifs de rituel sont de sang ou de bonheur.
00:22:58Oui, monsieur.
00:23:00Vous avez raison.
00:23:02Vous avez raison.
00:23:03Aucun de leurs objectifs de rituel sont de sang ou de bonheur.
00:23:07Oui, monsieur.
00:23:08Monsieur, il y a eu des répercussions inattendues.
00:23:11La jeune femme qui a tué sa mère souffre encore.
00:23:15Elle souffre parce qu'elle est faible.
00:23:18Le rite du passage n'est pas pour les frais ou les fragiles.
00:23:22Tuer ceux que nous cherchons au-dessus de tout sert à fortifier la résolution d'un vrai Fuma.
00:23:29Travaillez les objectifs immédiatement.
00:23:33Oui, monsieur.
00:23:49Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?
00:23:54Je veux mener une vie de contentement ici avec ceux que j'aime.
00:24:00Qu'ai-je fait de mal ?
00:24:04Iskei !
00:24:06Qu'est-ce que c'est ?
00:24:08Une autre cérémonie.
00:24:10Quoi ? Pourquoi si vite ?
00:24:12Une a eu lieu il y a peu.
00:24:14C'était quelqu'un que nous connaissions ?
00:24:16Qui était l'objectif ?
00:24:17Je ne sais pas.
00:24:33Bien joué, enfant.
00:24:35Vous vous confinez maintenant dans les six murs pour les sept rises et tomber.
00:24:43Un vrai Fuma n'abandonne pas sa mort.
00:24:45Embrasse la douleur et t'endure.
00:25:04Depuis quand c'est un d'entre nous ?
00:25:07Nous aurons notre temps. C'est un honneur.
00:25:09C'est un honneur de tuer un ami.
00:25:12Ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:25:15C'est juste que les pensées m'étonnent.
00:25:18Mais c'est notre droit de passage.
00:25:22Pas de Fuma ne peut ignorer l'appel.
00:25:25Tu dis ça, mais ce n'est pas toujours le cas.
00:25:30Tuer quelqu'un d'amoureux.
00:25:32Soyez fermé dans une boîte pendant sept jours et sept nuits.
00:25:35Vous vous confinez dans la douleur.
00:25:37C'était le Maître.
00:25:39Il a trouvé le droit de passage dans un texte ancien.
00:25:42Il est responsable de tout ça.
00:25:43Je sais.
00:25:45Je n'arrive pas à voir sa raison.
00:25:47Nous avons vu ce que la cérémonie a fait à d'autres.
00:25:52Être Fuma, c'est ce que tu veux vraiment ?
00:25:58Bien sûr.
00:26:00Ce n'est pas ce que nous avons à dire.
00:26:02Ce n'est pas ce que tu veux ?
00:26:04Ce que je veux.
00:26:07Iskei.
00:26:10Je dois parler avec toi. Privatement, j'ai peur.
00:26:13Quoi ?
00:26:20Qu'est-ce que c'est ?
00:26:43Rika.
00:26:47Je ne veux pas.
00:26:50Pourquoi ?
00:26:55J'aimerais savoir.
00:27:13Ce n'est pas possible.
00:27:15Elle ne m'a pas visité depuis longtemps.
00:27:19Iskei.
00:27:22La cérémonie a demandé plus de famille.
00:27:25Une autre Fuma est morte.
00:27:29Et puis ? Y'en a-t-il d'autres ?
00:27:32La fille qui a tué sa mère.
00:27:34Elle avait une soeur plus jeune qui l'a protégée.
00:27:37C'était la personne qu'elle a essayé de protéger qui l'a tuée.
00:27:40Sa propre soeur.
00:27:41C'est pas surprenant.
00:27:43C'est ça qui t'a fait si mal ?
00:27:47Rappele-toi, frère.
00:27:49C'est ce qu'il faut pour être une Fuma.
00:27:53Ce qu'il faut ?
00:27:55Tu pourrais le faire ?
00:27:57Sans hésitation.
00:27:59Ou la mère ou le père. Tu n'hésiterais pas ?
00:28:02Ne sois pas ridicule.
00:28:04Elles sont des ninjas extraordinaires, trop valables.
00:28:07La Fuma ne serait pas là sans nos parents.
00:28:12J'aurais tué une autre.
00:28:15Je t'aurais tué sans une seconde pensée.
00:28:18Si l'obligation me demandait.
00:28:20Comment tu oublies facilement notre dette, fou.
00:28:23Je n'ai pas oublié.
00:28:25La Fuma est morte.
00:28:27Je sais. Le prix payé m'appuie de plus en plus sur moi.
00:28:30Avec chaque pas de soleil.
00:28:32L'honneur et l'obligation demandent que je devienne une Fuma.
00:28:35Mais je...
00:28:38Assez !
00:28:39Assez !
00:28:41L'injustice d'une autre n'a pas d'influence.
00:28:43Tu devrais rester là !
00:28:50Reste là.
00:29:00Hitsugi ! Mitsu !
00:29:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:29:04Il y a eu une grosse explosion.
00:29:06On dirait que c'est délibéré.
00:29:07Qu'est-ce que tu fais là ?
00:29:09Le Maître est en danger.
00:29:11On a besoin de plus de gens.
00:29:13Qui pourrait faire ça ?
00:29:15Personne ne le sait.
00:29:17Je suis l'attaquant !
00:29:26Surrendez-vous ou mourrez !
00:29:37Vite ! L'assassin est là ! Tuez-le !
00:29:42Maître !
00:29:44Tuez-le ! D'toute façon, c'est nécessaire !
00:29:46Oui, Maître !
00:29:59Il est rapide !
00:30:01Il est trop rapide !
00:30:03Il est trop rapide !
00:30:05Il est trop rapide !
00:30:07Il est trop rapide !
00:30:37Il est trop rapide !
00:30:43Il est trop rapide !
00:31:07Tu es l'un d'entre nous, n'est-ce pas ?
00:31:09Tu es un Fuma aussi.
00:31:22Alors c'est parti !
00:31:37C'est...
00:31:55Y a-t-il eu une explosion ? Je pouvais l'entendre par ici.
00:31:59Je suis désolée que tu m'attendes toujours.
00:32:05Tu ne me le diras pas ?
00:32:08Est-ce que mon existence est si insignifiante
00:32:10que tu ne peux pas t'inquiéter d'une simple question ?
00:32:21Je suis désolé.
00:32:26Mère, s'il te plaît, peux-tu m'en parler ?
00:32:37Mon Dieu...
00:32:58Père !
00:33:05S'il te plaît, ne fais pas ça !
00:33:07Père !
00:33:10La blessure ne s'arrête pas !
00:33:12Père !
00:33:13Père !
00:33:15Biscuit, écoute-moi.
00:33:17Tu dois ramener mon corps.
00:33:20Tu dois le terminer, fils.
00:33:24Je t'ai failli.
00:33:27Je ne voulais pas ça.
00:33:30Je voulais te donner quelque chose de meilleur.
00:33:35Père...
00:33:36Souviens-toi de ton souhait pour la vie, l'amour et la joie avec la famille.
00:33:42Sans toi...
00:33:45Prends soin de notre famille.
00:33:48De ta mère et de ton frère.
00:33:50Ils t'ont besoin.
00:34:07Père...
00:34:26Iskei vient du bon Fuma Stark. Je pense qu'il va bien.
00:34:30Oui, monsieur.
00:34:31Même si je serais déçu de ne pas évoquer mes préoccupations...
00:34:35Comme vous pouvez le rappeler, votre attaqueur n'a jamais été justifié.
00:34:39N'a-t-il pas été Iskei lui-même qui a suivi cet ennemi mystérieux ?
00:34:43Un ennemi très compétent ?
00:34:45Et son regard...
00:34:47Quelque chose a changé après avoir suivi l'ennemi.
00:34:50Le malheur est là.
00:35:32Enfermé dans la douleur, il s'émerge comme un vrai Fuma.
00:35:36Honnerez votre famille et servez votre maître bien.
00:35:40Monsieur...
00:36:02Monsieur...
00:36:12Gardez un œil sur eux.
00:36:14Oui, monsieur.
00:36:32Mère...
00:36:34S'il vous plaît, je vais protéger notre famille.
00:36:37Vous et Isme, comme mon père l'a voulu, comme je vous l'ai promis.
00:37:01Isme...
00:37:06Iskei...
00:37:11C'est fini.
00:37:13C'est fini.
00:37:20J'ai faim.
00:37:22Y a-t-il de la nourriture ?
00:37:32Pourquoi n'a-t-il pas touché votre nourriture ?
00:37:35Vous souffrez.
00:37:37Comment pouvais-je manger quand mon frère était enfermé dans la douleur ?
00:37:41Pardonnez-moi, s'il vous plaît.
00:37:43Une autre chute n'a pas d'influence.
00:37:46Vous devriez rester ici !
00:37:48Il n'en vaut pas la peine.
00:37:50De l'accord.
00:37:51Je vais lui dire.
00:38:05D'accord.
00:38:07N'hésitez pas à venir.
00:38:10Tu savais alors. Tu es venu me chercher la paix et tu n'as rien trouvé. Je devais m'y rendre compte.
00:38:17Je t'ai failli.
00:38:22Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
00:38:26Mon père m'a une fois posé cette question.
00:38:28Ce n'est pas mon but en tant que guerrier. Il voulait savoir ce que je voulais pour ma vie.
00:38:32Ce que je veux, c'est que Fuma soit suffisant, mais...
00:38:37Que ce soit.
00:38:39Si être Fuma est ton désir, je le verrai moi-même.
00:38:44Et je ne relierai pas à un rituel antiqué.
00:38:47Les choses doivent changer, je le verrai aussi.
00:38:50Isamé, la change favorise les risques contre les récompenses.
00:38:54La dernière chose que mon père a fait, c'était de me demander de protéger la paire de toi.
00:38:58Je vois maintenant que ma mère est déjà perdue.
00:39:00Non, elle ne l'est pas.
00:39:02Oui, elle l'est. Croyez-moi.
00:39:07Je ne la verrai plus jamais sourire.
00:39:10Mon père est parti. Il est mort à cause de moi.
00:39:14Frère...
00:39:17Protégez-la.
00:39:19Comment as-tu répondu à la question de mon père ?
00:39:23Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
00:39:24Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
00:39:28J'ai voulu l'accomplissement.
00:39:30J'ai voulu trouver la joie.
00:39:32J'ai voulu que ma famille soit à mon côté.
00:39:35Il a aimé ça.
00:39:38Je le manquais.
00:39:43Isamé...
00:39:46Gardez ça avec vous.
00:39:48Ça appartient au père.
00:39:50Tu veux que je l'aie ?
00:39:52Je le veux.
00:39:54Ton souhait sera réalisé, frère. Je te le promets.
00:39:58Même si le mien ne le sera pas.
00:40:00Il le sera.
00:40:02Nous sommes tous les mêmes.
00:40:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:40:54Abonnez-vous !
00:41:24Résurrection de Lord Orochi
00:41:27S'il vous plaît, voyez la raison !
00:41:29La résurrection de Lord Orochi s'approche, Maître.
00:41:32Pourquoi devons-nous hésiter en préparation ?
00:41:34Maître, nous demandons des ordres !
00:41:36Vous demandez des ordres ?
00:41:38Combien de fois dois-je entretenir mes subordinats
00:41:41en questionnant la plus haute autorité de Fuma ?
00:41:43Avec tout respect, la plus haute autorité de Fuma est Lord Orochi.
00:41:47Il ne voudrait pas que nous détruisions notre...
00:41:49Il n'est pas là !
00:41:51Tout est en service de notre Seigneur,
00:41:54pour ne pas croire qu'il détruise Fuma et Lord Orochi.
00:41:57Il demande le droit de passage, car le Grand Serpent
00:42:00nécessite seulement des vrais ninjas !
00:42:05Je suis Kataru Fuma IX, et vous respecterez ce titre !
00:42:09Mon méthode est de questionner le Grand Lord Orochi !
00:42:20Vous êtes là pour un déjeuner aujourd'hui.
00:42:22Vous aimez les troutes, n'est-ce pas ?
00:42:26Oui, j'aime les troutes.
00:42:28Et vous ?
00:42:30J'aime les troutes.
00:42:32Et vous ?
00:42:34J'aime les troutes.
00:42:36Et vous ?
00:42:38J'aime les troutes.
00:42:40Et vous ?
00:42:42J'aime les troutes.
00:42:44Et vous ?
00:42:46J'aime les troutes.
00:42:48C'est un peu toi, Mère.
00:42:52Qu'est-ce que...
00:42:54J'aimerais que...
00:42:56J'aimerais avoir l'honneur de vous accompagner aujourd'hui.
00:43:12Isamé...
00:43:14Non, tu es morte.
00:43:15Non, tu es morte.
00:43:20J'ai l'air surpris ?
00:43:22Le Maître n'écoute même plus ses conseillers.
00:43:25C'est plutôt clair que tu n'es pas d'accord avec lui, Misuke.
00:43:29Je suis surpris que tu n'aies pas évoqué ton désaccord à la réunion.
00:43:33Ce n'est pas comme toi de rester calme.
00:43:35Mes mots ne portent pas de vrai poids.
00:43:38Malheureusement, il a un point.
00:43:39Malheureusement, il a un point.
00:43:42Le faible n'a pas de place ici.
00:43:44Lord Orochi mérite d'être servi par ceux qui sont vrais à la cause.
00:43:47Mais ses tactiques sont effrayantes.
00:43:50Cela doit s'arrêter.
00:43:54Le droit de passage ne sera plus là quand je deviendrai Maître.
00:43:58Tu parles comme si c'était certain.
00:44:02Tu vas te réparer plus tard.
00:44:06Tu as raison.
00:44:09Tu as raison.
00:44:17Ce bruit, as-tu entendu quelque chose là-bas ?
00:44:20Pas vraiment.
00:44:22Ne t'en fais pas.
00:44:24Les cliffs détruisent souvent toutes sortes de bruits près d'ici.
00:44:29Attends !
00:44:30Misuke !
00:44:37Maman !
00:44:39Arrête ça !
00:44:42Maman !
00:44:44Arrête ça !
00:44:46Laisse-la seule, s'il te plait !
00:44:48Ton escapade de cette aberration montre une dévouée indifférence à l'ensemble du clan.
00:44:53Ton destin et sa souffrance sont désormais interdits.
00:44:57S'il te plait, ne le tue pas.
00:44:59Montre-lui la paix, Maître.
00:45:05La paix est une faiblesse.
00:45:10Arrête ça, Maman !
00:45:12Si tu veux tuer quelqu'un, tu dois me tuer !
00:45:15Maman, maintenant !
00:45:22Montre-lui la paix et finis-le.
00:45:26S'il te plait, Maître.
00:45:31Il a promis.
00:45:33Laisse-lui prouver sa valeur.
00:45:34Laisse-lui prouver sa valeur.
00:45:36Laisse-lui prouver sa valeur.
00:45:38Le blâme est avec moi.
00:45:43Rika.
00:45:45Il est perdu, comme toi.
00:45:55Non, Maman !
00:46:05Tu dois me laisser partir.
00:46:08Non, je ne vais pas !
00:46:10Tu dois me laisser partir !
00:46:35Mes braves garçons, je suis tellement contente de te voir.
00:46:52La flamme devrait te tuer.
00:46:54Tu es condamné.
00:46:56Je ne te laisserai pas un autre jour.
00:47:01S'il te plait, attends !
00:47:03Maître !
00:47:05S'il te plait, pardonne-lui.
00:47:07S'il te plait, Iskei est trop valable pour perdre.
00:47:10Maître, s'il te plait.
00:47:15Faible.
00:47:30Tu es un monstre.
00:47:32Un monstre ?
00:47:34L'insolence oblige les conséquences.
00:47:36Le destin de tous les Fumas,
00:47:38s'il l'est ou non,
00:47:40est à moi et à moi seul !
00:47:48Toi seul ?
00:47:50Tu as prétendu faire tout cela en nom de Fuma.
00:47:53Que c'est la volonté du Grand Serpent ?
00:47:57Ta mère a passé la dernière de mes patiences.
00:48:00Ce qui est dit par les Fumas est la loi.
00:48:03Tenez votre langue et vous ne pourrez pas partager le destin de vos frères !
00:48:07Le Seigneur Orochi condamnera tout cela.
00:48:09Sa résurrection va prouver que tout ceci...
00:48:11Je m'en fiche de ce putain d'Orochi !
00:48:21Le but du clan des Fumas est de protéger leur maître,
00:48:25peu importe le coût,
00:48:27d'obéir sa volonté au-dessus de tous les autres !
00:48:29Je vous demande de finir sa vie !
00:48:40Votre jugement...
00:48:42n'est pas satisfaisant pour le clan des Fumas.
00:48:51Le moment est venu...
00:48:54pour un nouveau maître des Fumas.
00:48:59Maître Orochi !
00:49:06Maître Orochi !
00:49:13Arrêtez-le !
00:49:15Vite !
00:49:19Il doit être arrêté !
00:49:29Arrêtez-le !
00:49:59Arrêtez-le !
00:50:30Arrêtez-le !
00:50:51Isamé !
00:50:53Isamé !
00:50:55Arrêtez-vous !
00:50:57Vous devez vous lever maintenant !
00:51:00Arrêtez-le !
00:51:06Le maître est mort.
00:51:08Depuis ce jour,
00:51:09mon frère et moi sommes maîtres.
00:51:19Kotaro Fuma, le X, se trouve devant vous.
00:51:22Si vous objectez à cela, c'est maintenant le moment de parler !
00:51:30Les Fumas ont servi le maître Orochi.
00:51:33Ensemble, nous allons construire notre avenir.
00:51:36Un avenir sans peur.
00:51:41Isamé...
00:51:42Nous sommes toujours les mêmes.
00:51:45Ma vie est votre,
00:51:46et la vôtre est la mienne.
00:51:48Oui.
00:51:53Nous étions tellement sûrs,
00:51:54tellement remplis d'espoir.
00:52:00Hey !
00:52:02Hey !
00:52:05Vous pensez que vous allez y arriver ?
00:52:17Où est-ce qu'il s'est passé ?
00:52:22Le passé de Tenkakumo est un bonheur.
00:52:25Notre plus troublante faim a été libérée.
00:52:27En effet, la plus troublante.
00:52:31Sa mort a certainement rendu les choses plus simples.
00:52:36Le vaisseau du maître Orochi est ici.
00:52:39C'est le moment d'agir.
00:52:44Issei...
00:52:46Nous sommes toujours les mêmes.
00:52:51Nous sommes Kotaro Fuma.
00:52:53Ça ne sera pas longtemps maintenant, frère.
00:52:55Je vous promets.
00:52:58Je vous promets.
00:53:07Ma vie est votre,
00:53:09et la vôtre est la mienne.
00:53:13Je le vois maintenant.
00:53:15Comment tant de vie a été passée en prison.
00:53:18Je n'ai fait que sept jours dans cette boîte.
00:53:20L'isolation vous change.
00:53:27Mon père...
00:53:28Ma mère...
00:53:31Issei...
00:53:33Comment pourrais-je apprécier ma peur de lui ?
00:53:58J'ai vécu.
00:54:02La mission était un échec.
00:54:04J'ai perdu mon frère.
00:54:06Comment est-ce que je ressens toujours la respiration ?
00:54:13J'étais un fou.
00:54:16La force de la famille est potentielle.
00:54:22J'envie la vie de Shirase.
00:54:25J'envie la vie de Shirase.
00:54:34Qui est là ?
00:54:35Montrez-vous.
00:54:43Le rêve est perdu,
00:54:44comme est mon but.
00:54:46Je n'ai pas de sens.
00:54:50Maître !
00:54:52Vous avez survécu.
00:54:54Vous aussi.
00:54:56Nous sommes les seuls restés, Maître.
00:54:58Beaucoup d'entre nous sont blessés.
00:55:00Nous avons besoin de conseils, Maître.
00:55:03S'il vous plaît, aidez-nous, Maître.
00:55:13C'est votre enfant ?
00:55:15Oui, Maître. Il est né il y a peu.
00:55:20La famille Fuma va survivre.
00:55:24Vous êtes vivant.
00:55:25Suivez-moi si vous souhaitez continuer à vivre.
00:55:32Faites-en la première priorité.
00:55:35Maître.
00:55:43Frère.
00:55:45Votre vie est la mienne.
00:55:46Et ma vie est la vôtre.
00:56:17Maître.
00:56:19Je ne peux pas.
00:56:20Je ne peux pas.
00:56:21Je ne peux pas.
00:56:22Je ne peux pas.
00:56:23Je ne peux pas.
00:56:24Je ne peux pas.
00:56:25Je ne peux pas.
00:56:26Je ne peux pas.
00:56:27Je ne peux pas.
00:56:28Je ne peux pas.
00:56:29Je ne peux pas.
00:56:30Je ne peux pas.
00:56:31Je ne peux pas.
00:56:32Je ne peux pas.
00:56:33Je ne peux pas.
00:56:34Je ne peux pas.
00:56:35Je ne peux pas.
00:56:36Je ne peux pas.
00:56:37Je ne peux pas.
00:56:38Je ne peux pas.
00:56:39Je ne peux pas.
00:56:40Je ne peux pas.
00:56:41Je ne peux pas.
00:56:42Je ne peux pas.
00:56:43Je ne peux pas.
00:56:44Je ne peux pas.
00:56:45Je ne peux pas.
00:56:46Je ne peux pas.
00:56:47Je ne peux pas.
00:56:48Je ne peux pas.
00:56:49Je ne peux pas.
00:56:50Je ne peux pas.
00:56:51Je ne peux pas.
00:56:52Je ne peux pas.
00:56:53Je ne peux pas.
00:56:54Je ne peux pas.
00:56:55Je ne peux pas.
00:56:56Je ne peux pas.
00:56:57Je ne peux pas.
00:56:58Je ne peux pas.
00:56:59Je ne peux pas.
00:57:00Je ne peux pas.
00:57:01Je ne peux pas.
00:57:02Je ne peux pas.
00:57:03Je ne peux pas.
00:57:04Je ne peux pas.
00:57:05Je ne peux pas.
00:57:06Je ne peux pas.
00:57:07Je ne peux pas.
00:57:08Je ne peux pas.
00:57:09Je ne peux pas.
00:57:10Je ne peux pas.
00:57:11Je ne peux pas.
00:57:12Je ne peux pas.
00:57:13Je ne peux pas.
00:57:14Je ne peux pas.
00:57:15Je ne peux pas.
00:57:16Je ne peux pas.
00:57:17Je ne peux pas.
00:57:18Je ne peux pas.
00:57:19Je ne peux pas.
00:57:20Je ne peux pas.
00:57:21Je ne peux pas.
00:57:22Je ne peux pas.
00:57:23Je ne peux pas.
00:57:24Je ne peux pas.
00:57:25Je ne peux pas.
00:57:26Je ne peux pas.
00:57:27Je ne peux pas.
00:57:28Je ne peux pas.
00:57:29Je ne peux pas.
00:57:30Je ne peux pas.
00:57:31Je ne peux pas.
00:57:32Je ne peux pas.
00:57:33Je ne peux pas.
00:57:34Je ne peux pas.
00:57:35Je ne peux pas.
00:57:36Je ne peux pas.
00:57:37Je ne peux pas.
00:57:38Je ne peux pas.
00:57:39Je ne peux pas.
00:57:40Je ne peux pas.
00:57:41Je ne peux pas.
00:57:42Je ne peux pas.
00:57:43Je ne peux pas.
00:57:44Je ne peux pas.
00:57:45Je ne peux pas.
00:57:46Je ne peux pas.
00:57:47Je ne peux pas.
00:57:48Je ne peux pas.
00:57:49Je ne peux pas.
00:57:50Je ne peux pas.
00:57:51Je ne peux pas.
00:57:52Je ne peux pas.
00:57:53Je ne peux pas.
00:57:54Je ne peux pas.
00:57:55Je ne peux pas.
00:57:56Je ne peux pas.
00:57:57Je ne peux pas.
00:57:58Je ne peux pas.
00:57:59Je ne peux pas.
00:58:00Je ne peux pas.
00:58:01Je ne peux pas.
00:58:02Je ne peux pas.
00:58:03Je ne peux pas.
00:58:04Je ne peux pas.
00:58:05Je ne peux pas.
00:58:06Je ne peux pas.
00:58:07Je ne peux pas.
00:58:08Je ne peux pas.
00:58:09Je ne peux pas.
00:58:10Je ne peux pas.
00:58:11Je ne peux pas.
00:58:12Je ne peux pas.
00:58:13Je ne peux pas.
00:58:14Je ne peux pas.
00:58:15Je ne peux pas.
00:58:16Je ne peux pas.
00:58:17Je ne peux pas.
00:58:18Je ne peux pas.
00:58:19Je ne peux pas.
00:58:20Je ne peux pas.
00:58:21Je ne peux pas.
00:58:22Je ne peux pas.
00:58:23Je ne peux pas.
00:58:24Je ne peux pas.
00:58:25Je ne peux pas.
00:58:26Je ne peux pas.
00:58:27Je ne peux pas.
00:58:28Je ne peux pas.
00:58:29Je ne peux pas.
00:58:30Je ne peux pas.
00:58:31Je ne peux pas.
00:58:32Je ne peux pas.
00:58:33Je ne peux pas.
00:58:34Je ne peux pas.
00:58:35Je ne peux pas.
00:58:36Je ne peux pas.
00:58:37Je ne peux pas.
00:58:38Je ne peux pas.
00:58:39Je ne peux pas.
00:58:40Je ne peux pas.
00:58:41Je ne peux pas.
00:58:42Je ne peux pas.
00:58:43Je ne peux pas.
00:58:44Je ne peux pas.
00:58:45Je ne peux pas.
00:58:46Je ne peux pas.
00:58:47Je ne peux pas.
00:58:48Je ne peux pas.
00:58:49Je ne peux pas.
00:58:50Je ne peux pas.
00:58:51Je ne peux pas.
00:58:52Je ne peux pas.
00:58:53Je ne peux pas.
00:58:54Je ne peux pas.
00:58:55Je ne peux pas.
00:58:56Je ne peux pas.
00:58:57Je ne peux pas.
00:58:58Je ne peux pas.
00:58:59Je ne peux pas.
00:59:00Je ne peux pas.
00:59:01Je ne peux pas.
00:59:02Je ne peux pas.
00:59:03Je ne peux pas.
00:59:04Je ne peux pas.
00:59:05Je ne peux pas.
00:59:06Je ne peux pas.
00:59:07Je ne peux pas.
00:59:08Je ne peux pas.
00:59:09Je ne peux pas.
00:59:10Qu'est-ce qui t'a attiré?
00:59:14Le ciel.
00:59:15Je ne savais pas qu'il allait être si bleu.
00:59:18On dirait que quelqu'un manque de nuages.
00:59:20Je ne vais pas aller aussi loin, Kiko.
00:59:22Même si les nuages tendent à me rendre nostalgique.
00:59:28J'aimerais vraiment plus ce genre de choses.
00:59:31Hein?
00:59:32Excusez-moi?
00:59:33Est-ce que je peux avoir d'autres 10 skewers de dongo ici?
00:59:36Comment as-tu faim?
00:59:40Saramaru.
00:59:41Chutaro.
00:59:42Chirasu.
00:59:44Rien que des rires ici.
00:59:46J'espère que tu pourras dire la même chose.
00:59:56Qu'est-ce qu'il y a?
01:00:01Est-ce que tu es certain?
01:00:03Qu'est-ce qu'il y a, Nishiki?
01:00:07Je le suis.
01:00:08Je peux vous donner l'information nécessaire.
01:00:11Excellent. Faites-le.
01:00:13Votre expérience avec les Yameinu est bénéfique.
01:00:16Bienvenue dans l'expérience d'Orochi.
01:00:20C'est comme ça.