Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:31C'est bon ?
00:33C'est parfait !
00:39C'est la fille que tu aimes ?
00:41Laisse tomber !
00:45Je ne pense pas qu'il y en ait dans la vraie vie.
00:51Ejima-kun, c'est mon tour !
00:53Comment ça ?
00:55Il a les yeux très gros, les cheveux très hauts, et il a des yeux très calmes.
01:04C'est ça ?
01:06C'est parfait pour mon image !
01:08Pourquoi ? C'est presque Tom Cruise !
01:11La réalité est difficile.
01:14Je ne vois personne qui ressemble à lui.
01:20Ejima, quel est ton type d'idée ?
01:24C'est un secret.
01:32Je suis le seul.
01:40La différence entre le rêve et la réalité est énorme.
02:24Il n'y en a pas ?
02:31Tu cherches moi ?
02:35Regarde ce dessin !
02:37C'est moi qui l'ai dessiné, mais tu ressembles à moi !
02:43Tu ressembles un peu à moi.
02:47Tu es très bien dessiné.
02:49Je n'aime pas dessiner.
02:54Mon père m'invite à l'université pour devenir un salarié,
02:57mais je veux devenir une peintre.
03:02Tu es un élève ?
03:04Oui, mais je ne veux pas aller à l'université.
03:08Je ne veux pas devenir un adulte.
03:11Je ne veux pas devenir un adulte.
03:13Je ne veux pas devenir un adulte.
03:17Je ne veux pas devenir un adulte.
03:19Mais tu ne peux pas dire ça.
03:22Tu as dit Ejima, n'est-ce pas ?
03:24Peux-tu dessiner pour moi ?
03:27Bien sûr !
03:30Si je deviens un adulte,
03:32je ne deviendrai jamais un adulte.
03:35Bien sûr !
03:37La peinture est pour toujours.
03:42Maman, j'ai amené des amis.
03:44Faites-moi du thé.
03:46C'est rare que Haruhiko t'amène des amis.
03:49Comment ça va ?
03:51Je suis un peu une fille.
03:53C'est encore plus rare.
03:55Tu veux que je t'apporte un cake ?
03:57Oui.
04:00Regarde un peu plus vers toi.
04:03Comme ça ?
04:05Oui, comme ça.
04:07Les modèles sont si débiles.
04:11Je dois les faire tous.
04:14Je ne peux pas jeter un cocktail.
04:19Tu vas boire ?
04:27Haruhiko, je t'amène de l'eau.
04:30Regarde.
04:32C'est pas vrai !
04:41Haruhiko, viens ici.
04:43Oui.
04:44Haruhiko, tu es allé avec une fille de mauvaise famille.
04:49Je ne suis pas de mauvaise famille.
04:51C'est qui cette fille ?
04:54Elle s'appelle Mumako. Je ne connais pas d'autres noms.
04:57Quoi ? Tu as amené une fille de mauvaise famille ?
05:01Ce n'est pas important. C'est mon rêve.
05:04Qu'est-ce que tu racontes ?
05:06Réfléchis à la réalité.
05:08Tu n'es pas en train d'étudier. Tu n'es pas en train de peintre.
05:11Tu es allé avec une fille de mauvaise famille.
05:14Tu ne peux plus peindre.
05:31Mumako...
05:42C'est ça ? C'est ton rêve ?
05:45Envoie-le-moi !
05:47Viens ici.
05:48Envoie-le-moi !
06:01Je suis désolé, Ejima.
06:06Ce n'est pas grave. Je peux toujours peindre avec elle.
06:09Je vais t'offrir du ramen.
06:12C'est bon. Je reviendrai tout de suite.
06:15C'est une date ?
06:17Elle va venir chez moi.
06:19Quoi ?
06:20Elle va devenir ma modèle.
06:22Une nude ?
06:24Je ne sais pas. Je vais m'occuper d'elle.
06:28Quoi ?
06:31Elle va venir chez moi ?
06:34Quoi ?
06:46Il n'y a personne ici ?
06:48Mon dieu !
06:49Elle est là.
06:52Quoi ?
06:53C'est toi qui a empoisonné Haruhiko ?
06:57Tu dois m'en tenir !
06:59Il doit aller à l'université et devenir un bon salarié.
07:05Pitié pour lui...
07:07Quoi ?
07:08Il doit abandonner son rêve, c'est-à-dire qu'il doit devenir un adulte.
07:13C'est ce que je veux. Je veux qu'il devienne un adulte.
07:19Je comprends.
07:21Je ne te montrerai plus jamais devant Haruhiko.
07:25Tu comprends ? Merci.
07:28Pas de problème.
07:30Haruhiko-kun, tu deviendras un adulte.
07:39Quoi ?
07:40Il l'a renversé ?
07:42Mumako-san !
07:46Mumako-san !
07:50Mumako-san !
07:55Mumako-san !
07:57Mumako-san !
08:01Haruhiko-kun abandonne son rêve et devient un adulte.
08:06Pitié pour lui...
08:26Le jour où Haruhiko abandonne son rêve
08:31Papa, Haruhiko a l'œil sur l'œil.
08:35C'est pour ça qu'il doit réveiller son rêve.
08:43Haruhiko, tu es malade, mais tu dois l'oublier.
08:48Tu deviendras un adulte.
08:51Oui, papa. Je l'ai oublié.
08:54Je ne peux plus dessiner.
08:58Comme papa l'a dit, je vais à l'université et je deviendrai un salarié.
09:04Haruhiko, c'est vrai ?
09:06Oui. Je ne peux pas rester un enfant.
09:12Papa...
09:17Haruhiko !
09:19Je suis Mumako.
09:21Je viens de ton rêve et je disparais.
09:26Je suis Mumako.