Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00♪♪♪
00:00:10♪♪♪
00:00:20♪♪♪
00:00:30♪♪♪
00:00:40♪♪♪
00:00:50♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:30♪♪♪
00:01:40♪♪♪
00:01:50♪♪♪
00:02:00♪♪♪
00:02:10♪♪♪
00:02:20♪♪♪
00:02:30♪♪♪
00:02:40♪♪♪
00:02:50♪♪♪
00:03:00♪♪♪
00:03:10♪♪♪
00:03:20♪♪♪
00:03:30♪♪♪
00:03:40♪♪♪
00:03:50...
00:04:00...
00:04:10...
00:04:16...
00:04:26...
00:04:36...
00:04:46...
00:04:56...
00:05:06...
00:05:16...
00:05:26...
00:05:36...
00:05:46...
00:05:56...
00:06:06...
00:06:16...
00:06:26...
00:06:36...
00:06:46...
00:06:56...
00:07:06...
00:07:16...
00:07:26...
00:07:36...
00:07:46...
00:07:56...
00:08:06...
00:08:16...
00:08:26...
00:08:36...
00:08:46...
00:08:56...
00:09:06...
00:09:16...
00:09:26...
00:09:36...
00:09:56...
00:10:16...
00:10:44...
00:10:54...
00:11:12...
00:11:22...
00:11:32...
00:11:42...
00:11:52...
00:12:12...
00:12:32...
00:12:52...
00:13:20...
00:13:30...
00:13:40...
00:13:50...
00:14:08...
00:14:18...
00:14:36...
00:14:46...
00:14:56...
00:15:16...
00:15:36...
00:15:56...
00:16:16...
00:16:36...
00:16:56...
00:17:16...
00:17:44...
00:17:54...
00:18:12...
00:18:22...
00:18:32...
00:19:00...
00:19:10...
00:19:20...
00:19:48...
00:19:58...
00:20:08...
00:20:18...
00:20:28...
00:20:48...
00:21:08...
00:21:28...
00:21:48...
00:22:16...
00:22:26...
00:22:36...
00:22:56...
00:23:24...
00:23:34...
00:23:44...
00:24:04...
00:24:32...
00:24:42...
00:25:00...
00:25:28...
00:25:56...
00:26:06...
00:26:24...
00:26:52...
00:27:02...
00:27:20...
00:27:48...
00:27:58...
00:28:16...
00:28:26...
00:28:36...
00:28:56...
00:29:24...
00:29:34...
00:29:48...
00:30:14...
00:30:42...
00:30:54...
00:31:10...
00:31:24...
00:31:38...
00:32:06...
00:32:34...
00:32:46...
00:33:02...
00:33:30...
00:33:58...
00:34:26...
00:34:46...
00:35:14...
00:35:42...
00:36:10...
00:36:38...
00:37:06...
00:37:34...
00:38:02...
00:38:22...
00:38:50...
00:39:18...
00:39:46...
00:40:14...
00:40:42...
00:40:44...
00:40:54...
00:40:56...
00:41:00Tu es enfin arrivé au sommet, et tu as l'air magnifique.
00:41:07C'est l'heure de commencer notre voyage.
00:41:12Allons-y !
00:41:13Il n'y a pas besoin d'un map si tu es guidé par le son de ton propre voix.
00:41:20Il n'y a pas besoin d'ailes si tes rêves te laissent voler seul.
00:41:24Cette voyage commence et dure une vie.
00:41:33Cette voyage ne s'arrête pas tant que j'ai changé les signes.
00:41:43En connaissant mon destin, je ferai de mon mieux pour suivre mon propre chemin.
00:41:53En écoutant les sons des pas qui me dépassent aujourd'hui.
00:42:12C'était si clair que quelqu'un s'est battu sur le lily-pad.
00:42:15Oh, ces tadpoles sont tellement immatures.
00:42:17Et je ne comprends pas ce que Kokoppa parlait.
00:42:21Je veux dire, vraiment ?
00:42:23Qui a une bouche qui ne parle pas ?
00:42:25Certainement pas toi.
00:42:29Hé, je peux le garder fermé quand je veux.
00:42:33Regarde.
00:42:40Vois-tu ?
00:42:41C'était combien de temps ?
00:42:42Une heure ?
00:42:43Environ trois secondes.
00:42:46Trois secondes ?
00:42:50J'ai juste cassé mon record !
00:42:54Attention, attention, attention !
00:42:58Oh, cette balle s'est cassée et m'a frappée.
00:43:04Oh, salut Nachi ! Tu te souviens de moi ?
00:43:06Comment pouvais-je oublier ?
00:43:09Alors, où vas-tu ?
00:43:11Oh non, pas de ton boulot ! C'est un secret !
00:43:15Oh, je suis tellement bonne à garder des secrets.
00:43:18Sais-tu que Rafa et Anabella sont en couple et que leurs parents ne le savent pas ?
00:43:22Vois-tu ? J'ai gardé ce secret.
00:43:25Nous sommes sur le chemin vers l'Arbre de la Vie.
00:43:27Oh, c'est ça ? Je peux venir ?
00:43:29Désolé, Nachi et moi sommes un peu sur une mission personnelle.
00:43:32Je veux dire, je l'aurais appelé une mission de vision,
00:43:34mais le Kokoppa laisse beaucoup à l'esprit, donc c'est plus comme une mission de manque de vision.
00:43:37Attends une seconde, euh, quelle était ta question ?
00:43:39Alors, qu'est-ce que l'Arbre de la Vie ressemble à ?
00:43:42Il touche le ciel, il a une grande tronche, de grandes branches.
00:43:47Je l'ai trouvé !
00:43:49Où ?
00:43:50Il doit y en avoir un !
00:43:52Regardez à quel point c'est grand et grand !
00:43:54Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant que je l'ai trouvé ?
00:43:56Eh bien, si tu dois le savoir, on doit demander des directions.
00:44:00Ok, s'il te plaît, repose-toi. J'ai ça.
00:44:03Bonjour, arbre ! Tu sais où trouver le sanctuaire du monarque ?
00:44:08Tout d'abord, prends un tour à droite.
00:44:11Je le savais !
00:44:12C'est un mec sympa, non ?
00:44:15Quoi qu'il en soit, je dois y aller pour trouver l'autre monarque.
00:44:18À plus !
00:44:19Au revoir !
00:44:21Sors de mon chemin !
00:44:24Aïe, c'est dégueulasse !
00:44:28Ça a fait mal !
00:44:29C'est une putain de patate !
00:44:31Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
00:44:36C'est évident ?
00:44:38Il devient déjà sombre, alors pourquoi ne pas s'arrêter pour dormir ?
00:44:45C'était rapide.
00:44:48Elle a-t-elle déjà dit que tu la fais chier ?
00:44:52Non.
00:45:08C'est bon, c'est bon.
00:45:10C'est bon.
00:45:12C'est bon.
00:45:13T'es en train de dormir ?
00:45:35Parco !
00:45:39Parco, réveille-toi !
00:45:40C'était pas moi, je n'ai pas pissé sur le lily-pad.
00:45:52Donc tu penses que tu peux défendre Zayna ?
00:45:56Parco !
00:45:58C'était bien, c'était moi, je m'en supplie, j'ai pissé sur...
00:46:04C'est ça !
00:46:06Zayna s'embrasse, Bromo est un salaud.
00:46:10Je t'ai bien vu, mon amour. J'aimerais vraiment s'occuper de toi, mais on doit courir, tu sais ?
00:46:19On doit courir !
00:46:21Tu vas nulle part.
00:46:27Oh, cool !
00:46:29Oh !
00:46:35Adios, amigos !
00:46:37Bordel !
00:47:00Oh !
00:47:13Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:47:20J'ai une idée.
00:47:24Attends.
00:47:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:47:27Qu'est-ce que tu fais ?
00:47:29Tu n'es pas d'accord ?
00:47:54Je l'ai fait !
00:47:58Qu'est-ce que tu fais ?
00:48:00Arrête, Lachie ! Il n'y a pas d'endroit pour courir !
00:48:27Lachie, je t'ai eu !
00:48:31Viens ici, ami !
00:48:37Tu ne vas pas t'en aller !
00:48:49Oui, on dirait qu'on l'a déjà fait !
00:48:51Oui, on l'a déjà fait !
00:48:57Et un autre pour moi, mon amour !
00:49:11Qui aurait pu le voir ?
00:49:13As-tu vu le regard sur le visage de Jeetu ? Il était tout comme ça !
00:49:18C'était comme si mon visage avait des super-pouvoirs !
00:49:22Et mon langue ?
00:49:26Super-langue !
00:49:29Super-visage !
00:49:35Dans ce quartier,
00:49:37à partir du grand pays de Zoho,
00:49:40le méga-colossal,
00:49:42spectaculaire,
00:49:44le duo de super-langues
00:49:47de super-langues
00:49:49et de super-pouvoirs !
00:49:52Les super-frères !
00:49:54Dans la lutte contre les malheurs, partout !
00:50:04Hey, ça ne serait pas cool ?
00:50:09Si nous étions vraiment frères ?
00:50:10Si nous étions vraiment frères ?
00:50:12Oui.
00:50:15Mais nous ne sommes pas frères.
00:50:19Je n'ai pas de famille.
00:50:29Tu viens, Super-langue ?
00:50:31Tu le sais, c'est Super-langue !
00:50:40Oh, mon amour, ces jambes puissantes et ce jambon fort !
00:50:44Je ne peux pas imaginer quelqu'un qui m'aurait préféré porter à des centaines de milliers de milles !
00:50:48Et je pourrais vraiment mettre mes doigts dans ton frère Luis,
00:50:52mais ça ne serait pas mon voyage !
00:50:54Alors, vous êtes les deux les meilleurs, les plus forts, les plus braves, les meilleurs soldats
00:50:59pour mon nouveau royaume de Noth-Faland !
00:51:02Full-time bobos, musculaire, stupide et extraordinaire !
00:51:05Sayina, combien de temps devons-nous attendre ?
00:51:08Patience, Abuelo !
00:51:10Beaucoup d'autres animaux ne peuvent pas continuer sans repos.
00:51:13Je perds la patience avec les lutteurs !
00:51:16Tu ne vois pas que je me souviens de mon voyage ?
00:51:19Tu es en train d'être portée !
00:51:21Tu n'as aucune idée à quel point c'est fatiguant de dire à tout le monde d'y aller !
00:51:26Voyons !
00:51:28C'est pas possible !
00:51:30C'est pas possible !
00:51:31C'est pas possible !
00:51:36Voyons-le !
00:51:38Qui veut quitter Noth-Faland ?
00:51:45Oh bien, tu ne peux pas plaire à tout le monde.
00:51:48Mais s'il vous plaît, regardez ces visages !
00:51:51Ils nous demandent de nous guider.
00:51:53Nous avons besoin de votre conseillement.
00:51:55Vous êtes brillante, vous êtes belle,
00:51:57mais très soft dans votre peau !
00:52:01et un Camucamo par jour.
00:52:02Papacitos !
00:52:05Si vous m'excusez...
00:52:07Nous avons un long chemin à marcher
00:52:08avant que je puisse me réchauffer confortablement pour la nuit.
00:52:11...
00:52:25Je suis tellement perdu !
00:52:27Tellement faim !
00:52:29Tellement...
00:52:30...long !
00:52:32...
00:52:33...
00:52:34...
00:52:35Continue de bouger !
00:52:36Ross, tu vas te déchirer la nourriture de quelqu'un d'autre !
00:52:39...
00:52:41...
00:52:43Où est-ce qu'il est ?
00:52:45...
00:52:47...
00:52:49...
00:52:51...
00:52:53...
00:52:55...
00:52:57...
00:52:59...
00:53:01...
00:53:03...
00:53:05...
00:53:08...
00:53:10...
00:53:12...
00:53:14Wow ! Tu penses à ce que je pense ?
00:53:16Si on monte au dessus de ce grand arbre
00:53:18plus gros que je n'ai jamais vu
00:53:20nous pourrions peut-être voir
00:53:22l'arbre de la vie ?
00:53:24Pourquoi ne pas essayer encore ?
00:53:26...
00:53:28L'arbre de la vie !
00:53:30...
00:53:32...
00:53:34...
00:53:36...
00:53:38Tu es sûr que tu veux courir ?
00:53:40...
00:53:42...
00:53:44...
00:53:46...
00:53:48...
00:53:50...
00:53:52...
00:53:54...
00:53:56...
00:53:58...
00:54:00...
00:54:02...
00:54:05...
00:54:07...
00:54:09...
00:54:11...
00:54:13...
00:54:15Regarde, c'est si joli
00:54:17!
00:54:18...
00:54:20Sérieusement ?
00:54:28J'espère que tu as de la chance
00:54:30Vas-y mec, tue-le
00:54:40Je pense qu'on a trouvé l'Avenir
00:54:52C'est un gros
00:54:59Mange ! Mange !
00:55:07Assez de bavardage !
00:55:09Nous devons arriver au sommet
00:55:13C'est tellement bon !
00:55:16Encore une morcelle
00:55:19Hey, Nachi, je viens !
00:55:28Nachi, Nachi !
00:55:30Regarde Baco, il respire
00:55:42Nachi !
00:55:44Quelque chose...
00:55:45Qu'est-ce qui se passe ?
00:55:47Je sais, je le sens aussi, je pense qu'on est proche
00:55:49Reste là ! J'ai mon oeil sur toi !
00:56:03Allez, Baco, je vois le sommet
00:56:13Donne un bisou à ta maman
00:56:19Nous l'avons, Baco ! Vite, c'est fermé !
00:56:22Baco, sors !
00:56:25Baco, qu'est-ce que tu fais ?
00:56:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:56:40Mange, bisou, bisou à ta maman, au revoir
00:56:45Non ! Réveille-toi !
00:56:48Allez, sort de là, Baco !
00:56:50Respire !
00:56:56Respire, respire
00:57:04Salut
00:57:06Oui !
00:57:09Super Dung lives !
00:57:14Je ne recommande pas les mouchoirs
00:57:17Tu es presque mort là-bas
00:57:19Et tu m'as arrêté pour me sauver ?
00:57:22Merci, Nachi !
00:57:29Nous trouverons un autre moyen
00:57:32En plus, il y avait...
00:57:35Quelqu'un...
00:57:37Quelqu'un de plus important
00:57:42Personne n'a jamais appelé moi important !
00:57:44Slimy, dégueulasse, dégueulasse, bien sûr !
00:57:47Mais important ?
00:57:49Jamais !
00:57:52Allons-y, peut-être que nous pouvons passer par le sommet
00:57:54Nous sommes ensemble pour toujours
00:57:56Ensemble pour tout
00:57:58Je pense que nous sommes plus forts
00:58:01Plus forts, plus forts, plus forts
00:58:04Nous serons unis
00:58:06Nous serons vaincus
00:58:08Aujourd'hui, nous avons gagné
00:58:11Nous avons gagné
00:58:25Non, non, non
00:58:28Paco, nous l'avons fait !
00:58:34Allez, donne-moi cinq
00:58:36Attends, en fait...
00:58:52Qu'est-ce que c'est ?
00:58:54C'est une montagne fumée, mec
00:58:58Les pattes fumées m'aident à méditer
00:59:02Je deviens l'un avec l'univers
00:59:05T'en veux ?
00:59:24J'ai dit, t'en veux ?
00:59:27Non, c'est cool, j'y passe tout le temps
00:59:30Alors, qu'est-ce qu'il y a ? Tu vis ici ou quelque chose ?
00:59:34C'est assez cool ici, j'aime bien
00:59:36C'est un peu poussé, mais...
00:59:39Eh bien, là va le quartier
00:59:42Oui, je vis ici
00:59:47Seul ?
00:59:49Avec mes pensées
00:59:52Parfois sans mes pensées
00:59:55Comme quand ils partent en vacances
00:59:57Mais je leur donne ça
01:00:00Ils reviennent refroidis
01:00:04Tu devrais essayer
01:00:08Alors, qu'est-ce que tu fais ici ?
01:00:11Il arrive un moment, petit frog
01:00:14Quand un oiseau doit voler et se perdre
01:00:17Attends, je veux dire, se trouver
01:00:22Alors, t'en as ?
01:00:26Quoi ?
01:00:27Tu t'es trouvé
01:00:31Pas vrai
01:00:33Je suis là
01:00:35OK, pas encore
01:00:36Mais j'ai trouvé cet oiseau qui me ressemble
01:00:39Oiseau Iris
01:00:41Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:00:49Alors, qu'est-ce que vous faites ici ?
01:00:51J'ai été envoyé au dessus de ce bâtiment pour trouver des directions
01:00:54Nachi, Nachi, peut-être qu'il les a
01:00:59Droit, haut, bas, gauche
01:01:03Est-ce que je suis proche ?
01:01:04Comment peux-tu me donner des directions quand tu ne peux même pas te trouver ?
01:01:09Bonne question
01:01:11Et ça, c'est votre réponse
01:01:14Alors, maintenant je dois repartir, parce que j'ai vraiment besoin de mon temps
01:01:19Seul
01:01:25Pourquoi est-ce que cette montagne fait le bruit du sol ?
01:01:30Pourquoi ça importe ?
01:01:31Parce que la dernière fois que le sol s'est éclaté, ça a détruit notre maison
01:01:35Dommage
01:01:36Mais ce truc brûle et sort de sa bouche tout le temps
01:01:39Attends, t'as dit bouche ?
01:01:41Peut-être que c'est la bouche qui ne parle pas
01:01:43On doit aller la voir
01:01:46Excellente idée, compadre
01:01:48Je te le dis
01:01:55Je pensais que tu étais parti
01:01:56Non, tu nous emmènes
01:01:59Pourquoi je ferais ça ?
01:02:01Parce qu'on ne peut pas voler
01:02:03Bonjour, comment on va y arriver ?
01:02:10Si je t'emmène là-bas, tu me laisseras seul ?
01:02:16Je te le promets
01:02:20Je suis Najee, et c'est Spock
01:02:22Je suis Callie
01:02:27Je ne suis pas sûr qu'on a compris tout Najee
01:02:30Oui, n'est-ce pas le fun ?
01:02:34Tenez bon
01:02:40Regarde Spock, regarde
01:02:42Je peux pas
01:02:51Najee, nous volons
01:02:55Regarde Spock, ce gars n'a pas de limite
01:03:12Tu vois quelque chose ?
01:03:13Non
01:03:17Ça va probablement t'aider si tu ouvres tes yeux
01:03:20J'avais peur que tu dirais ça
01:03:32Attends une seconde, c'est le feu !
01:03:37Feu !
01:03:39On dirait qu'il s'écoule
01:03:51Oh non, il s'écoule
01:03:55À droite, à droite !
01:03:59Tu es à droite !
01:04:00Encore à droite !
01:04:06Bonjour !
01:04:07Quel voyage !
01:04:08Tu as vraiment tourné mon monde à l'envers
01:04:10C'est parce que tu es à l'envers
01:04:21Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:23Oh, salut les gars !
01:04:24Guesse qui ?
01:04:26Toi encore !
01:04:28Waouh !
01:04:29Bien joué !
01:04:30Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:04:31Tu vois ce riveau de feu qui sort de cette montagne ?
01:04:35C'est un peu dur pour moi
01:04:37Eh bien, je dois l'arrêter !
01:04:40L'arrêter ?
01:04:41Tu es une patate, il n'y a pas de moyen !
01:04:43Eh bien, je dois l'arrêter
01:04:46Il se dirige directement vers ma maison
01:04:51Écoute, nous devons amener ces patates en sécurité
01:04:55Je me suis réveillé sur le mauvais côté de la branche aujourd'hui
01:04:58Allons-y !
01:05:00Allez les gars !
01:05:01Ne criez pas dans mes oreilles, ok ?
01:05:02Et mettez vos pieds dessus, ce n'est pas votre chambre
01:05:15Tout le monde, écoutez-moi !
01:05:16Nous devons partir !
01:05:17Un riveau de feu sort de cette direction !
01:05:20Tout le monde, nous devons sortir maintenant !
01:05:22Réveillez-vous maintenant, il y a un riveau de feu qui sort, allez-y !
01:05:26Les enfants, ce jour-là...
01:05:28Ils ont dit tout pour attirer l'attention
01:05:34C'est inutile
01:05:38Laissez-moi gérer ça
01:05:39Kali, accéder à l'angoisse intérieure
01:05:42L'angoisse
01:05:48Vous allez tous mourir !
01:05:58Quelle relief
01:06:13Suivez-nous vers le riveau de feu !
01:06:15Non
01:06:17Nous avons un accord
01:06:21Au revoir à la solitude
01:06:24Allez tout le monde, suivez-nous !
01:06:29Allez les gars !
01:06:30Il y a un riveau de feu là-bas !
01:06:32Suivez-moi !
01:06:38Ok, ok
01:06:39Non !
01:06:42Non !
01:07:08Tout le monde va bien ?
01:07:09Non
01:07:10Pas tout le monde a réussi
01:07:32Hey, qu'est-ce qu'il y a Nachi ?
01:07:35J'ai pensé, Bako
01:07:37Venir ici, c'était un énorme erreur
01:07:39Je ne vais jamais trouver ma famille
01:07:41Quoi ?
01:07:43Il reste une lune, et nous n'avons pas trouvé la bouche qui ne parle pas
01:07:49Ça n'a pas d'importance
01:07:51Tout d'abord, Balon
01:07:53Et maintenant, des centaines de bouteilles ont perdu leurs vies
01:07:58Mais des milliers ont survécu à cause de nous, vous devez le savoir
01:08:04Nous avons été assez chanceux pour arriver jusqu'ici
01:08:06Je pense qu'il vaut mieux que nous rejoignions Zayna
01:08:09Quoi ?
01:08:10C'est Zayna que nous parlons
01:08:13Elle a presque tué nous
01:08:16Bon, peut-être que si nous nous dénonçons de partir, elle nous laissera rentrer
01:08:20Je vais rentrer le matin
01:08:22Si vous ne voulez pas venir, je comprends
01:08:28Vous ne pouvez pas partir
01:08:30Quoi ?
01:08:31Vous ne pouvez pas arrêter maintenant, nous sommes venus aussi loin
01:08:34Nachi, je vous ai besoin
01:08:36Pour quoi ? Pour que vous ne vous trompez plus ?
01:08:40Allons trouver Zayna et voir si elle nous prend
01:08:43Tu sais quoi ? Non ! Je ne crois pas à cette émerveillée et fâchée
01:08:47Elle est la pire
01:08:48Attends ! J'ai vu une émerveillée et fâchée qui a l'air de dire à un groupe d'animaux que je devrais aller dans le sanctuaire
01:08:54Où ils se préparent ?
01:08:55Vers la montagne de feu !
01:08:59Nous devons leur avoir warné
01:09:00C'est ça, Nachi
01:09:02Et nous sommes venus avec vous
01:09:04Mais, comment allons-nous y arriver ?
01:09:14Cali, nous avons besoin que tu nous décharge d'un endroit !
01:09:16S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
01:09:17Forza ! Forza ! Forza ! S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
01:09:20Comment vais-je avoir le temps de me trouver ?
01:09:23Cali, tu dois te perdre pour te trouver.
01:09:35Tu m'as juste étonné.
01:09:37Faisons-le !
01:09:45Continuez à bouger !
01:09:47Vous pouvez le faire ! Je crois en vous tous !
01:09:51Sauf pour vous !
01:09:53Si vous ne pouvez pas continuer à bouger, achetez-vous un grain !
01:09:57Inutiles ! Les mangeurs ne sont pas valables de mes règles.
01:10:00Je crois qu'il faut qu'on s'en sorte.
01:10:01Je crois qu'il faut qu'on s'en sorte.
01:10:09Couvrez-moi !
01:10:21Laïna !
01:10:26Les enfants sont faibles et faibles !
01:10:29Partagez cette eau, maintenant !
01:10:32Quelle eau ?
01:10:34Nous sommes tous fâchés, maman.
01:10:36Mais avec la force et la détermination, nous devons avancer vers un avenir avec de l'eau pour tous.
01:10:46Il est perdu sans...
01:10:47Laïna !
01:10:48Laïna !
01:10:53Le chat et le froide ! Je pensais que vous étiez...
01:10:58Morts ? Désolé de vous décevoir.
01:11:01Et froide, c'est un terme douloureux. Je préfère le nom du genre.
01:11:06Non, monsieur, vous vous asseyez.
01:11:15Est-ce que vous êtes revenu pour rejoindre l'équipe ?
01:11:17Non, je suis revenu pour sauver l'équipe.
01:11:20Vous êtes tous en danger !
01:11:22Et là, il y va ! Vous êtes tous en danger !
01:11:26Pas pendant que je suis en charge !
01:11:28Elle vous emmène vers une montagne fumée qui tire des rivières de feu !
01:11:33Écoutez-vous ! Une montagne fumée qui tire du feu ?
01:11:38Votre histoire est folle !
01:11:42Oh, en fait, je pense que vous me sentez. Je n'ai pas fait de bain depuis 4 semaines.
01:11:49Laïna, si nous ne trouvons pas un endroit en sécurité avant que la montagne tire du feu, c'est fini ! Tout le monde va mourir !
01:11:58C'est une blague totale !
01:12:01Monsieur Moris, faites attention ! Le chat est clairement en train de mentir ! Juste pour empêcher mon autorité !
01:12:08Haine à vous ! N'ayez pas peur ! Nous serons bientôt dans le paradis de Nozolan !
01:12:15Nozolan ! Nozolan ! Tout le monde, allons à Nozolan !
01:12:20Vous voyez ? Vous n'êtes clairement pas voulu ici. Si vous saviez ce qui est bon pour vous, vous n'alliez jamais retourner !
01:12:33Ne vous inquiétez pas. Nous serons de retour.
01:12:39D'accord. Quel est le plan ?
01:12:41Je ne le sais pas encore.
01:12:44J'aime ça. C'est court, doux, et à point. Sauf la partie où tu ne le sais pas.
01:12:54Tu veux que je m'occupe d'eux ? Encore ?
01:12:56Non, toi, imbécile ! Tu as eu ta chance !
01:13:03C'est l'heure de revenir !
01:13:08Cacopa, j'ai besoin de ton aide. J'ai besoin de sauver tout le monde. Et je ne sais pas comment.
01:13:34Cacopa !
01:13:36Trouve la bouche qui ne parle pas.
01:13:43Tu me l'as déjà dit quand je cherchais ma famille. Ça n'a pas marché.
01:13:49S'il te plaît, Cacopa, dis-moi ce qu'il faut faire maintenant.
01:13:57Deux questions, une réponse.
01:14:01Hein ?
01:14:02Et souvenez-vous, le dernier moule est ici.
01:14:15Quelle bouche ne parle pas ?
01:14:27Tu as une bouche. Tu parles ?
01:14:30Oui.
01:14:34Je peux t'aider.
01:15:01Quoi ?
01:15:05C'est ici !
01:15:10La bouche qui ne parle pas !
01:15:30Non !
01:15:48C'est ici ! C'est le lieu qui nous sauvera !
01:16:00Hein ?
01:16:13Donc votre montagne de feu était réelle.
01:16:18C'est tellement gentil de trouver un endroit en sécurité pour mon nouveau royaume.
01:16:22Réunissez les animaux, mais laissez les vieilles et les mauvaises derrière.
01:16:25C'est une excellente opportunité pour faire la fête.
01:16:31Je ne peux pas croire à toi. Tu as laissé tout le monde à l'étranger.
01:16:34Et maintenant tu veux juste les abandonner ? Tu es mauvais.
01:16:37Mauvais, attirant et en charge !
01:16:47Il ne peut pas être trop loin.
01:16:49Qu'est-ce qui se passe ?
01:16:53Là-bas, nous devons l'aider !
01:16:58Tu me défends de mon leadership ?
01:17:01Quel leadership ?
01:17:03Saina !
01:17:06Reste loin des nazis ou...
01:17:07Ou quoi ? Tu vas m'attaquer et mourir une mort horrible sur le dos de mes jambes ?
01:17:13J'allais dire ou sinon je vais te dire à ma maman.
01:17:18J'ai attendu toute ma vie pour assumer ma position de fusil.
01:17:22Et je ne laisserai pas un perdant précautieux empêcher mon pouvoir.
01:17:27Votre cave gardera le fort en sécurité et sous mes ordres.
01:17:31Et mes ordres seuls, ils repopuleraient la terre.
01:17:34Quoi ?
01:17:35Marco, allez, rassemblez tous les animaux et amènez-les ici.
01:17:38Vas-y !
01:17:40Je pense que c'est le moment de te tuer.
01:17:48C'est fini !
01:18:01C'est fini !
01:18:02Tu n'es qu'un rat !
01:18:06Je suis un Kuwati !
01:18:08Je suis un Kuwati !
01:18:10Et le nom est Naji.
01:18:18Les gars, pas de poussée !
01:18:25Arrêtez ces pervers de rentrer !
01:18:35C'est si lourd !
01:18:37Tout le monde, allons-y, allons-y !
01:18:39Qu'est-ce qu'il va y avoir ? Tu es là ou pas ?
01:19:09Je vais te tuer !
01:19:29Kleina, tu l'as tué !
01:19:31Laisse-le partir !
01:19:33Arrête de dire ça, vieux Hag ! Je n'ai pas envie de voir ce que tu me dis !
01:19:39Arrête !
01:19:50Ton temps à déplacer les animaux est fini, Zayna.
01:19:52Ils ne t'en feront jamais, car tu n'en as pas vraiment l'intérêt.
01:19:56Tu ne penses qu'à toi-même.
01:19:59Tu es un seul à parler, tu es toujours seul.
01:20:02Tu as raison, mais pas plus.
01:20:04Tout ce dont je m'intéresse, est ici.
01:20:08Mon Dieu, c'est si beau !
01:20:24Dépêche-toi, Superton !
01:20:37Je vais te tuer !
01:20:55Il vaut mieux que tu me laisses partir, maintenant !
01:20:58Tu es sûr de ça ?
01:21:01Continue !
01:21:08Hein ?
01:21:15Allez ! Tu peux le faire !
01:21:17Pousse !
01:21:25Laisse-moi partir, tes vieux oiseaux !
01:21:28Ton souhait est mon commandement.
01:21:34Je n'en peux plus !
01:21:38Arrête !
01:21:40Arrête !
01:22:07Je ne peux plus marcher dans l'ombre.
01:22:15Ce n'est plus l'heure pour moi.
01:22:27C'est si bien de te voir !
01:22:28Personne ne se mêle avec les deux d'entre nous !
01:22:30Tu veux dire les quatre d'entre nous !
01:22:37Oui.
01:22:54Quoi ?
01:23:08Lachie !
01:23:13Cacopa ! Où es-tu allé ?
01:23:15As-tu trouvé la réponse à ta question ?
01:23:20Je suis allé sur cette voyage en recherche d'une famille.
01:23:23Et j'ai appris...
01:23:24J'ai toujours eu une.
01:23:26À ta gauche, vous pouvez voir trois des quatre héros du jeu.
01:23:33Oh ! La méditation !
01:23:34J'adore la méditation !
01:23:44Oh !
01:23:45On va se faire un café !
01:23:46Oui !
01:23:52Oh !
01:23:53On va se faire un café !
01:23:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:24:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:24:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:25:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:25:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:26:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:26:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:26:56C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:26C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:28C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:30C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:32C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:34C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:36C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:38C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:40C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:42C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:44C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:46C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:48C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:50C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:56C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:27:58C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:00C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:02C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:04C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:06C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:08C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:10C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:12C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:14C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:16C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:18C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:20C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:22C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:26C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:28C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:30C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:32C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:34C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:36C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:38C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:40C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:42C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:44C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:46C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:48C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:50C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:52C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:56C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:28:58C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:00C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:02C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:04C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:06C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:08C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:10C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:12C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:14C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:16C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:18C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:20C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:22C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:26C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:28C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:30C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:32C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:34C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:36C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:38C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:40C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:42C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:44C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:46C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:48C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:50C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:52C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:56C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:29:58C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:00C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:02C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:04C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:06C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:08C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:10C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:12C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:14C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:16C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:18C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:20C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:22C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:26C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:28C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:30C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:32C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:34C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:36C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:38C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:40C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:42C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:44C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:46C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:48C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:50C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:52C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:56C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:30:58C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:00C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:02C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:04C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:06C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:08C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:10C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:12C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:14C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:16C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:18C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:20C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:22C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:24C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:26C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:28C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:30C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:32C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:34C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:36C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:38C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:40C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:42C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:44C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:46C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:48C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:50C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:52C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:54C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:56C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:31:58C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:00C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:02C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:04C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:06C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:08C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:10C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !
01:32:12C'est parti pour le tournoi de la semaine prochaine !