Freakazoid! Staffel 2 Folge 9 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30... avec le soutien de SWIT Airsoft
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30... avec le soutien de SWIT Airsoft
02:00... avec le soutien de SWIT Airsoft
02:30... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:00... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:03... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:06... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:09... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:12... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:15... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:18... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:21... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:24... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:27... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:30... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:33... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:36... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:39... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:42... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:45... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:48... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:51... avec le soutien de SWIT Airsoft
03:54... 4 fois plus avant
03:58SWIT Airsoft
04:02SWIT Airsoft
04:06SWIT Airsoft
04:10... SWIT Airsoft
04:13Wei Vormann
04:16... Réunion 3
04:18Pour demain soir, tout est préparé ?
04:22Oh, c'est magique !
04:28Il n'a pas perdu un mot sur mes nouveaux lampillons papier, je les trouve quand même amoureux et bonnes couleurs.
04:42Et demain soir la unique Croix Diamante des Zares.
05:15Parce que la force et la vitesse ne peuvent pas t'aider.
05:18Mais c'est suffisant pour 11 nouvelles conséquences.
05:20Ne t'en fais pas, les producteurs sont inquiets.
05:22Ils te laissent tomber comme un homme avec les doigts d'oie.
05:25Si, ils m'aiment mieux quand je peux me battre avec des bâtiments.
05:30C'est ça l'attractivité ?
05:31Tu dois vraiment en apprendre.
05:32Vas-y, essaie encore.
05:34Ou il n'y a rien pour dîner qu'un stupide morceau de cuir et un copain.
05:37Qu'est-ce qu'un copain ?
05:39Un stupide morceau de cuir ! Concentre-toi !
05:42Mais je dois garder la croix de diamant de la Tsare.
05:45On a du temps pour ça.
05:46Vas-y, détends-toi.
05:47Tout est paix, tout est tranquillité.
05:49Et par le paix de toi-même, mon garçon,
05:52attrape avec ton esprit et lève le bâtiment.
06:02C'est...
06:12?
06:18Tais-toi, mon garçon.
06:19Cave Guy est ici et veut que tu traite de calvaire.
06:21Tout est paix, ça.
06:27Un grand eau de la jamma se siffle vers nous.
06:31Mets-toi à la faute !
06:33Quoi ?
06:34Qu'y a-t-il ?
06:42J'ai besoin de ça.
06:44Au travail !
06:58Pas de mouvement ou je vais te battre avec mes nouvelles forces télékinétiques !
07:02Ça devait être un de tes petits blagues, Freakazoid !
07:05Tu l'as voulu, comme si c'était une belle cellule transparente !
07:09Tout est paix, tout est tranquille.
07:12J'ai besoin de ça.
07:28Qu'est-ce qu'on dit ?
07:29Freakazoid en verre !
07:33Mon amour, c'est vraiment brûlant !
07:39Cheater !
07:40Hé, Fido !
07:41Au revoir !
07:45Continue à travailler sur tes nouvelles forces !
07:48Tu sais, l'exercice fait le maître de la forêt !
07:53Mon amour, tout va bien !
07:55Bordel !
07:56Quoi ?
07:57Bordel !
08:05J'espère que tu sais où ça doit aller.
08:10J'ai besoin de ça, ça veut dire oui.
08:17C'est un résultat incroyable !
08:19J'ai un rendez-vous avec la Cobra Queen !
08:21Sa peau est bleue, c'est vraiment magnifique !
08:24À toutes les unités mobiles,
08:26s'il vous plaît, donnez deux morceaux de sucre par personne au jour de votre véhicule.
08:30Ici l'unité mobile 6.
08:32Je ne comprends pas un seul mot de ce que vous dites.
08:35Unité mobile 6, terminé.
08:37D'abord, nous devons s'occuper d'un ami.
08:43Dites A.
08:44Euh... Bockstein.
08:46Ce n'est pas très bien pour ce garçon.
08:48Je me fais des accusations, Cosgrove.
08:50J'étais peut-être trop fort.
08:51La fierté et la haine m'ont montré le bon chemin.
08:53Mais j'apprends.
08:54D'ici là, je vais me calmer et garder ma porte fermée.
08:59Arrêtez, vous imbéciles !
09:01C'est une conversation privée !
09:02Prenez un café, on se retrouve dans le véhicule.
09:05Et prenez aussi un café pour moi.
09:07Et un donut.
09:08Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Freakazoid ?
09:10Il s'est battu 38 fois avec un bâton,
09:12et le bâton s'est cassé.
09:14Je comprends.
09:15C'était quelque chose comme une exercice de karaté ?
09:17On ne peut pas dire ça.
09:19J'ai peur que le stress lui ait amené à un retour du cœur.
09:22Mais avec un choc, nous pouvons le récupérer.
09:25Attention, Freakazoid.
09:27Je vais vous montrer quelques choses.
09:29Et tu me dis ce que tu vois.
09:31Qu'est-ce que c'est ?
09:32Cooley, c'est un bâton.
09:34Un bâton.
09:35Un bâton !
09:37Un bâton !
09:39Il se rend bien.
09:41Mais il a besoin d'un repos.
09:43Nous devons trouver la Croix Diamante.
09:46Oui, c'est sûrement dans la caisse de la Cobra Queen.
09:49Dans les canaux d'eau.
09:51Nous devons passer par l'eau.
09:58Et je me demande ce que je lui dirais.
10:00Freakazoid est dans l'eau.
10:04A-t-il été très malin ?
10:06Pourquoi malin ? Il n'a sûrement pas compris.
10:11Bien sûr, ils vont chercher la Croix Diamante dans la canalisation.
10:15Et ils ne trouveront rien.
10:17Ta idée pour le cachotage était géniale.
10:19Oncle Buzzy est en vacances.
10:21Ils l'ont déjà fermé il y a des années.
10:53Je me retrouve dans la canalisation.
10:55Je m'habille.
10:57Et j'ouvre la Croix Diamante.
10:59Est-ce que tu m'aiderais, Royce ?
11:02Oui.
11:04J'ai peur de me répéter,
11:06mais est-ce que la Croix Diamante est bien cachée ?
11:09Mes oiseaux détruisent tous ceux qui s'attachent à la Croix Diamante.
11:13Très bien.
11:14Ça ne concerne pas Freakazoid.
11:16Quand je l'ai vu pour la dernière fois,
11:18il avait plus de verre devant sa bouche qu'une charge de goût.
11:24C'est froid ici.
11:26Qu'est-ce que vous en pensez de Popogas en Schottland ?
11:29Des nuages.
11:30Ah, des nuages.
11:32J'aime ça.
11:46Un instant.
11:48Joe l'a écrit.
11:51J'aime Cosgrove, j'aime Roddy.
11:53Climbez sur la porte.
11:54Elle vous mènera à la Croix Diamante.
11:57Freakazoid crie toujours quand je raconte quelque chose,
11:59mais je m'en fiche.
12:00Je suis plus que la voix invisible.
12:02Je suis un homme avec mes propres rêves.
12:04Avec des saluts amicaux, Joe l'a écrit.
12:07Est-ce que c'est une blague ?
12:09Non, c'est notre annonceur.
12:11Il s'approche un peu.
12:13Très bien.
12:14Allons-y ?
12:15Oui.
12:16J'ai l'air qu'il y a trop d'annonceurs.
12:18C'est une annonce importante.
12:19Mais je ne vous en dis rien.
12:21Je ne vous laisse pas dire que j'allais me pousser à l'avant.
12:24Quand on était enfants, on allait souvent à l'école de Buzzy.
12:27On mangeait toujours des hot-dogs,
12:29on allait en carrosserie,
12:30on s'est dépassés.
12:31Vous aviez de la chance quand j'étais un enfant à Fannybrook.
12:34Il n'y avait qu'un sac de carbone
12:35qui a été tiré par une grosse, briseuse tige.
12:38Ça fait mal.
12:39Vous vous êtes dépassés ?
12:40On ne s'est pas dépassés.
12:41La tige n'était pas rapide.
12:49Héro-Boy, Héro-Boy, Héro-Boy
12:53Je dois gagner !
12:54Oh, Héro-Boy !
12:56Je dois gagner !
12:57Il flotte vers l'horizon comme vous le voyez
13:00S'il ne va pas sur Terre,
13:02il grimpe sur des monstres
13:05Oui !
13:06Comme celui-ci !
13:08Oui !
13:09Oui, Héro-Boy est le victeur !
13:15Je dois gagner !
13:16Je dois gagner !
13:17Je dois gagner !
13:20Il n'y a rien à voir avec Héro-Boy sur le télévision
13:22et à boire de l'eau de l'hôpital.
13:34Tu as dit que le cachotage serait bien,
13:35mais on n'a pas de couverture d'en haut.
13:37J'ai toujours aimé ce carrosserie.
13:39Tide !
13:47Tide !
13:53Pardon, mademoiselle.
13:55Pouvez-vous m'apporter de l'eau ?
13:58Le docteur a dit que je dois boire de l'eau
14:01dans le sable et dans le lit.
14:03Je suis dans le sable.
14:05Je dois boire de l'eau.
14:09Aidez-moi !
14:10Il y a un oiseau sur la station.
14:12Réveillez-moi !
14:13Pouvez-vous m'apporter de l'eau ?
14:15C'est typique.
14:17Toutes les soeurs de la maladie
14:18regardent une série d'opéra.
14:20Si c'était comme ça,
14:21je pourrais boire de l'eau
14:22comme un vieil oiseau dans la désert.
14:24Et après, ils vont dire...
14:26Comment ça va ?
14:27Prenez une tablette.
14:28Je n'ai plus rien.
14:30Seulement des os.
14:31Merci.
14:32Et après, ils pleurent.
14:34Oh non !
14:35Pourquoi nous n'avons pas
14:36de l'eau ?
14:37Nous étions si égoïstes et stupides !
14:40Pouh !
14:41J'ai pris de l'eau moi-même ?
14:43C'est génial !
14:44Qu'est-ce que Roddy va dire ?
15:10Je ne vais pas laisser ça se passer avec mes amis !
15:14Laissez-le !
15:17C'était un échec pour notre équipe.
15:19Nous l'avons encore.
15:20As-tu une idée décevante
15:22de comment Crossgrove et Maxstew
15:23ont trouvé notre cache ?
15:25Je suppose que l'annonceur
15:26l'a expliqué.
15:27Il fait des choses comme ça parfois.
15:29Ce n'est pas très sportif.
15:32Laissez mes amis s'amuser !
15:36Vous grosse saloperie !
15:38Bien joué, garçon.
15:39Oui, bien sûr,
15:40je t'avais déjà fatigué.
15:42Vous attendez mieux.
15:43Maintenant, c'est inappétitif.
15:45Donnez-moi la croix de diamant !
15:47Je ne te demanderai pas
15:48même si tu me donnes le croix de diamant.
15:50Prends-la, Freakazoid,
15:52si tu as l'air de nous
15:54et de ma plus grosse saloperie !
16:07Le garçon a réussi
16:09avec la saloperie de l'Argus !
16:20Qu'est-ce qu'ils ont pensé
16:22de coller tous ces diamants
16:23sur cette saloperie ?
16:37C'est de Shrek !
17:01Freakazoid doit fuir !
17:04J'y vais.
17:07C'est pas drôle !
17:08Je t'ai dit de rentrer !
17:10Oh !
17:36Pourquoi a-t-il abandonné si vite ?
17:38Parce que l'homme est une énorme pipe !
17:40Il a certainement oublié qu'il devait nous attraper !
17:57Je vais le faire avec mon esprit !
18:04Comment ça va ?
18:05J'ai l'impression d'être dans un bateau de cinéma !
18:18Nous avons vécu plein de choses ensemble !
18:20Et maintenant, sortez !
18:30Dis-moi encore plus sur mes yeux !
18:34C'est comme si tu regardais les yeux !
18:39Après tout ce que tu as dit, tu peux utiliser les puissances télékinétiques
18:42quand tu es très en colère !
18:44Je veux les utiliser aussi quand je suis très en colère !
18:47Je t'ai juste dit ça !
18:48Tu ne peux pas entendre ou est-ce qu'il y a un cobalt dans ton cerveau
18:51qui mange mon mot ?
18:52Je ne sais pas, il n'y a pas de cobalt dans mon cerveau.
18:54Hey, j'ai une idée !
18:56La Vespa de Weppie devrait présenter la plus grande veste de cow-boy de la Terre !
19:00La Vespa devrait être construite en moins d'une heure,
19:02mais nous devrions nous dépêcher si nous voulons bien la voir !
19:05Qui a envie ?
19:06Qui n'a pas envie de faire ça ?
19:08Mon Dieu, je n'ai jamais vu quelque chose de si étrange dans la Terre,
19:10jamais une Vespa de cow-boy de la Terre !
19:13Alors nous allons tous partir ensemble !
19:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org