Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis Joe Leahy, l'annonceur, et c'est ma propre histoire.
00:04Il y a eu une fois un beau quartier, et c'était propre, et ils avaient un signe Freakazoid.
00:08Puis des choses étranges ont commencé à se passer, et un chat s'est lancé et a volé autour,
00:11et des enfants décevus sont venus et ont écrit des choses sur le signe.
00:14Puis les choses sont devenues vraiment mauvaises, et il y avait des bâtiments de fumée,
00:16et un monstre dégueulasse qui est tombé sur le bâtiment de Chrysler et a combattu un groupe d'avions.
00:20Et puis, un fantôme est venu, et a poussé sur le signe Freakazoid.
00:24Tu vois ?
00:25C'est ma histoire.
00:26Je vous annonce à nouveau.
00:27Au revoir.
00:29Je suis la censure du réseau, et j'objecte à la scène précédente.
00:32C'est trop effrayant.
00:33Changez-la maintenant.
00:35D'accord.
00:36C'est ma propre histoire encore.
00:38Seulement maintenant, tout ce qui est intéressant est perdu.
00:40Est-ce que tu es heureux ?
00:41Oui !
00:42Je te promets que tu es vraiment heureux.
00:43Je suis heureux !
00:44C'est drôle et stupide.
00:45Je m'en fiche.
00:46Je t'aime.
00:47Je t'aime.
00:48Je t'aime.
00:49Je t'aime.
00:50Je t'aime.
00:51Je t'aime.
00:52Je t'aime.
00:53Je t'aime.
00:54Je t'aime.
00:55Je t'aime.
00:56Je t'aime.
00:57Je t'aime.
00:58Je t'aime.
00:59Je t'aime.
01:00Je t'aime.
01:01Je t'aime.
01:02Je t'aime.
01:03Je t'aime.
01:05Je t'aime.
01:07Okay.
01:08Oh, regarde.
01:09Il y a le signe Freakazoid.
01:10Ce n'est pas comme si jamais je ne l'avais pas vu.
01:12Regarde ces bois.
01:14Quelle embête!
01:15Pourquoi ne t'engueules-tu pas ?
01:16Pourquoi ne me fais pas rire ?
01:17Mange une melon !
01:18S'en va-t-en !
01:20Tais-toi.
01:21Mettre en scène le sujet de cette semaine.
01:22C'était Washington, D.C.
01:23Freakazoid, Freakazoid
01:25Comme les films, il y a du télévision
01:27Freakazoid, Freakazoid
01:28Le cerveau s'allume
01:30Qu'est-ce que l'on peut dire ?
01:31Néophage pour Siegmund Freud
01:33Freakazoid, Freakazoid
01:35Il n'y a pas d'erreur
01:36Génial, c'est un mec
01:38Il surfe dans les mondes
01:39Avec des potes comme Cyberspace 6
01:41Il est devenu un Freakazoid
01:43Très fort et super rapide
01:44Il fait des bruits
01:46Et il fait des bruits
01:49Dans le Freak Village, c'est clair
01:51Freakazoid, c'est tout l'arbre
01:53Il coupe les cheveux
01:54Freakazoid, l'arbre est fort
01:56Il mange beaucoup, jour après jour
01:58Freakazoid, rires-toi
01:59Et attends un contrat
02:01Freakazoid, Freakazoid
02:02Il sauve tous les pays
02:04C'est pour ça qu'il reste sur notre écran
02:06Sinon, nous serions sans emploi aujourd'hui
02:07Freakazoid, Freakazoid
02:10Freakazoid
02:22Ceci ne s'adresse pas à l'industrie du restaurant rapide
02:25S'il vous plaît, ne nous accusez pas
02:27Au lieu de ça, nous sommes au centre d'achat
02:30Une scène tout à fait quotidienne
02:32Ou bien pas ?
02:36Je trouve que vous voulez m'aider
02:38Pour acheter un cadeau pour mon père
02:40Nous faisons plaisir, Steph
02:41Achetez-lui du cement ou un nouveau film
02:48Oh, innocent Freakazoid
02:50Comment sais-tu qu'il n'y a pas de loin
02:52Que deux hommes nommés Sporth
02:54S'assemblent en n'important quelque chose ?
02:56Les deux hommes ont les mêmes besoins
02:59J'ai l'espoir d'aller avec Agent Scully
03:01De l'acte X
03:03J'ai aussi l'espoir d'aller avec Agent Scully
03:05Mais pas sérieusement
03:07J'aimerais commencer quelque chose avec d'autres femmes
03:09Pour qu'elles soient enceintes
03:11Tu penses peut-être ?
03:14Qu'il en soit
03:15Il y a un certain temps, sur Internet
03:17On rêve que ce nouveau jeu de réalité virtual
03:20Doit être très agréable
03:24Peut-être que c'est encore plus loin
03:32Hey, Cosgrove, qu'est-ce que c'est ?
03:34Des oignons râpés
03:35J'ai pensé que le yogourt avait des oignons râpés
03:37Mais il n'y en a pas un
03:42Je vous demande pardon, as-tu dit quelque chose ?
03:44Non
03:45Pas même une stupide remarque
03:47Que j'ai l'espoir d'acheter un cadeau ?
03:49Quel cadeau ?
03:50Tu savais que j'allais acheter un cadeau
03:52Tu as commencé par ça
03:53Je sais que tu étais au Kansas
03:55Et que tu as inventé une machine à pousser
03:57C'est vrai, mais maintenant je suis ici
03:59Et je vais acheter un cadeau
04:00Au Kansas, ils vendent aussi des cadeaux
04:02Mais malheureusement pas de ma taille
04:05Bonjour
04:07Oh, Mr. Loeb, quelle joie de vous revoir
04:10Arthur, un chaiseau pour Mr. Loeb
04:12Et prends-nous le Special Spiegel
04:14Freakazoid, tu voulais m'aider
04:16Pour trouver quelque chose pour mon père
04:19Il s'occupe d'un Loeb
04:21Pourquoi ? Il n'a rien fait
04:23Rien ne peut m'empêcher de t'aider
04:28Je crois que j'ai trouvé des chaussures
04:30Virtual Tassel
04:31Je l'ai entendu sur Internet, ça doit être génial
04:34Salut les gars
04:36C'est Portho et Mel de Virtual Land
04:38Et que penses-tu, combien d'heures nous allons passer ici ?
04:41Seulement un jeu, rien d'autre
04:43Je promets à Cosgrove, nous jouons seulement un jeu
04:45Rien d'autre aujourd'hui, c'est vrai
04:49Allez, allez, allez
04:50Hey, Freakazoid, comment ça marche ?
04:54Là, tu es vraiment bien, mais c'est génial comme ça
04:58Tout est en place, c'est génial
05:00Tu parles de choses bizarres
05:02Arrête de faire ça
05:04Ça marche comme ça, nous portons des casques
05:06Et c'est comme si nous étions dans un monde virtuel
05:08Et là, nous courons dans des paysages bizarres
05:10Et nous essayons de nous détruire
05:12Et partout, il y a des dinosaures qui nous attaquent et qui veulent nous manger
05:15Très bien
05:16Ici, sur le moniteur, tu peux voir ce qui se passe dans l'ordinateur
05:19Avec Portho et Mel et tout
05:22C'est étonnant
05:24Il y a tellement de vibrations maléfiques ici
05:28Bienvenue à Virtual Land
05:30Après un guerre citoyen, il n'y a que un seul combattant futuriste sur chaque côté pour gouverner
05:35Le rouge combattant est Portho, combattant d'élite dans le système Glim
05:39Le bleu combattant est Mel, le super-combatant de la petite ville de Morton Grove, Illinois
05:45Ok, maintenant, fais attention à quelque chose
05:47Mel
05:48Quoi ?
05:49Oh
05:50Oui
05:51Ah
05:52Mel
05:53Très amusant
05:54Oh, c'est très bruyant
06:03Qu'est-ce que je dois faire ?
06:04Quoi ? Ils doivent tirer sur moi
06:15Ah
06:36Qu'est-ce que tu dis, Steph ?
06:37Les femmes ne sont-elles pas toujours toutes faites pour les hommes ?
06:41Je sais encore comment tu m'as enlevé et que tu m'as attaché à une roquette
06:44Si tu fais ça encore une fois, je vais te couper la gueule
06:47Sinon, tu es toujours si gentille, petite fille
06:49As-tu des problèmes avec Frickazoid, le héros jeune ?
06:52Jeune, et comment ?
06:54Il va être fatigué de jouer avec lui
06:57Jamais
07:11Ah
07:25Ah
07:32Ah
07:34Ah
07:37Ah
07:40Est-ce que ça fait partie du jeu ?
07:42Qu'est-ce que tu as fait, cerveau de courbe ?
07:44J'ai manipulé les polygones, ou comme on appelle ça
07:47Maintenant, Frickazoid et Cosgrove sont dans le jeu
07:50Porto et Mel sont dehors et je vais acheter une nouvelle couche
07:54Ciao
07:56Mon thérapeute trouve que je suis trop peu joué
08:04Un an plus tard
08:09Ah
08:17Ah
08:20Ah
08:26Si je t'ai bien compris, ce n'est plus un jeu
08:30Non, on a été séparés de ce jeu
08:33Donc, ce n'est plus un jeu
08:36J'imagine que l'horloge a quelque chose à voir avec ça
08:38Oh, si on sort d'ici, je vais m'amuser
08:41Un magnifique horloge
08:43Quelle taille est-elle ? Le super-courbeux XXL ?
08:46Je vous prie d'ouvrir la porte un peu plus loin
08:48Sinon, je n'arrive pas à passer avec mon gros, fatigué cerveau
08:52Attention, les gars, j'ai un froc dans le nez
08:55Mais pas de panique, je vais m'en occuper
08:58Je suis un pro
09:00Attention, les gars, nous devons réfléchir à la sortie d'ici
09:03Chantez-nous quelque chose
09:07Toujours, toujours
09:13Je ne pense qu'à toi
09:17Que penses-tu ?
09:22Je préfère m'occuper de toi plutôt que de faire le spectacle
09:26Aidez-moi !
09:30Aidez-moi !
09:42Tout va bien, garçon ?
09:43Ça me fait rire !
09:50C'est assez !
10:00C'est trop bien !
10:24Je n'aime pas ces types !
10:29C'est vraiment plus amusant qu'un scooter de voiture sur un Yamaha
11:00Aidez-moi !
11:07Qu'est-ce qu'il a fait avec ce jeu ?
11:09J'espère qu'il ne va rien se passer
11:30C'est déjà la fin
11:32Arrêtez-moi, s'il vous plait
11:34Cosgrove, regardez-moi
11:36Arrêtez-moi, Cosgrove
11:38C'est pas important
11:40Qu'est-ce qui veut dire « Dufti Knufti ? » ?
11:48Je suis tellement heureux
11:50Je suis un pathétique
11:56Aide-moi
11:58Je suis heureux. J'ai trouvé un chemin.
12:11C'est la meilleure chose à la maison.
12:17Je crois en Femme. Je crois, je crois.
12:23Allons-y, retour au centre d'achat.
12:29C'est le chemin de la salle de bain.
12:44Je ne vois pas.
12:47Je ne vois pas.
12:50Je ne vois pas.
12:53Je ne vois pas.
12:55Qu'est-ce qu'il y a ici ?
12:58Es-tu sûr que c'était quelque chose de sombre ?
13:00Pas directement
13:01Ici
13:02Peut-être ici ?
13:03Ou ici
13:04Peut-être ici ?
13:05Vite, vite !
13:08Oh, Loeb a fait autre chose !
13:11Peut-être que ça marche comme ça
13:25Non !
13:55Aaaaaah !
14:09Oh, les deux sont irrésistibles !
14:15Allez ! Freakyzoid !
14:22Oh oh !
14:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:55Présente
15:10Qu'est-ce que c'est que ce jour ? Et on n'a rien acheté !
15:16Ne me laissez pas tomber ! Je ne me sens pas bien !
15:21J'imagine que personne n'aurait aimé ça !
15:31Ah, merde !
15:41Eh, aidez-moi !
15:44Oui, c'est moi !
15:45Je suis contente de te revoir !
15:47The Lobe a manipulé quelque chose sur l'ordinateur. Je ne sais pas ce que c'est.
15:53Je vais la sauver, mon ami !
15:57C'était vraiment stupide.
15:59Ok, Steph, tu ramènes Cosgrove, je prends Lobe et les dinosaures.
16:06Qu'ai-je dit ?
16:08Je ramène Cosgrove et tu prends Lobe et les dinosaures.
16:11Merci, j'avais oublié.
16:14J'aurais aimé savoir ce qu'on joue ici.
16:17Un saurier est apparu, Portho et Mel sont disparus.
16:20Ça signifie que Trickerzoid et Cosgrove sont de nouveau ici.
16:23Salut, Lobe.
16:24C'est un couteau.
16:26N'ai-je pas l'air d'être un pervers ?
16:28Je pense que tu n'es pas sur la palme, non ?
16:31Et comment je suis sur la palme ?
16:33S'il vous plaît, pas le couteau !
16:35C'est insupportable, j'hate ça !
16:38Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es malade ?
16:40J'ai oublié le bouton, je reviens tout de suite.
16:42Cinq minutes, pause café !
16:46Il a oublié le bouton.
16:52Mon gars, qu'est-ce que tu veux ici ?
16:56J'ai oublié le bouton.
16:58Ah, Trickerzoid !
16:59Et Lobe ne voulait pas te demander, il inventait quelque chose.
17:02Et ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
17:05T'as de la chance.
17:06Je vais juste faire quelques spots de réveil pour le groupe Happy Clown Breakfast.
17:13Mais n'oublie pas ça.
17:15J'en ai marre, j'ai oublié le bouton.
17:19Je n'ai rien compris.
17:24On va laisser l'argent ici.
17:26Les dinosaures !
17:27Les dinosaures !
17:28Les dinosaures !
17:29Les dinosaures !
17:30Les dinosaures !
17:31On va laisser l'argent ici.
17:33Let's go, Dinosaurier, Departure, Lobe, On y va.
17:37Allons, allons, allons, allons.
17:47Hey !
17:48C'est pas vrai ! C'est stupide !
17:50C'est exactement comme ça qu'on fait !
17:52C'est pas vrai ! C'est stupide !
17:54C'est pas vrai ! C'est stupide !
17:56C'est pas vrai ! C'est stupide !
17:58C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:00C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:02C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:04C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:06C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:08C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:10C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:12C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:14C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:16C'est pas vrai ! C'est pas vrai !
18:18C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:20C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:22C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:24C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:26C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:28C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:30C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:32C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:34C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:36C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:38C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:40C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:42C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:44C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:46C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:48C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:50C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:52C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:54C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:56C'est pas vrai ! C'est stupide !
18:58C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:00C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:02C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:04C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:06C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:08C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:10C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:12C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:14C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:16C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:18C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:20C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:22C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:24C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:26C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:28C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:30C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:32C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:34C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:36C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:38C'est pas vrai ! C'est stupide !
19:40COLLE E crisée
19:42OLIVER
19:43OLIVER
19:44OLIVER
19:46OLIVER
19:47OLIVER
19:49OLIVER
19:50OLIVER
19:52OLIVER
19:54OLIVER
20:04Ah ! Sehr witzig !
20:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org