Cashaysa
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
01:00...
01:05...
01:28...
01:49...
02:17...
02:44...
03:13...
03:43...
03:45...
03:48...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:19...
04:25Mais peut-être qu'il y a quelqu'un qui a déjà été effrayé dans un de ces châteaux.
04:32Krumm?
04:34Oublina?
04:55Ça suffit pour aujourd'hui.
05:01Ah, magnifique.
05:03C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:34C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:37Ah, magnifique.
05:39C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:42C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:45C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:48C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:51C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:54C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
05:57C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
06:00C'est pas mon chéri, c'est juste de l'arbre.
06:02Magnifique.
06:04Vous voyez, j'étais dans le mariage de cet homme.
06:07Et il avait encore plus de pieds que je ne pouvais imaginer.
06:12Je... Je...
06:13Egis, tu es riche.
06:16Je suis riche ?
06:19Je suis riche ?
06:24Je suis riche.
06:26Tu es riche.
06:28Je suis riche.
06:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:35Croyez-moi, ça m'a mis un peu à l'arrière.
06:38Mais c'est vraiment bien d'habiter dans un endroit si sale.
06:44Regardez.
06:46C'est un tapis d'arbre.
06:50Pourquoi prendre seulement l'arbre si on peut avoir l'arbre d'arbre ?
06:55Comme je le dirais.
06:57Egis.
06:59Tom et moi, on ne peut pas vivre dans un endroit comme celui-ci.
07:06Vous pensiez que je vous oublierais parce que je suis riche ?
07:11Oh, Egis.
07:13Je n'ai pas de mots.
07:16C'est merveilleux.
07:18Merci.
07:19Vraiment étonnant.
07:25J'ai vraiment faim.
07:30Oui, c'est vrai.
07:32Ça a l'air vraiment très délicieux.
07:35Pouvez-vous nous demander si le chef de la cuisine
07:38nous pourrait préparer une petite plaque d'arbre
07:41avec des boules de fleuron.
07:50Il n'y a rien de plus beau que de manger du fleuron à la saison.
07:56Il faut s'habituer au goût.
08:04Est-ce qu'il y a d'autres choses que je peux faire pour vous, Egis ?
08:08J'ai déjà mentionné que tu es magnifique.
08:15Merci beaucoup.
08:19Si je réfléchis bien, il n'y a en ce moment rien que j'aimerais et que j'aurais déjà.
08:26Ah, la vie.
08:34Rappelez-vous que si vous avez terminé toutes les tâches d'aujourd'hui,
08:38vous aurez besoin d'un paquet de pieds supplémentaires.
08:43Alors prenez-les.
08:46S'il me cherche, dis-donc que je reviendrai tout de suite.
08:51Oui, Egis.
08:54C'est comme ça. C'est l'enfant Egis, si je ne me trompe pas.
08:59Bonjour. Comment allez-vous ?
09:02Malheureusement, pas aussi bien que avant.
09:05Si je peux faire quelque chose pour vous, je suis un homme.
09:10Je sais, je l'ai déjà entendu.
09:12Tout le monde parle d'Egis et de ses pieds.
09:17Oui, je devrais...
09:19Je serais à votre place plus prudent.
09:22Être riche, c'est souvent différent de ce que l'on accepte.
09:26J'ai-je vous raconté la histoire des monstres pirates qui ont sauté dans l'eau ?
09:32Oui, oui, je crois que je connais cette histoire, oui.
09:36Ne vous en faites pas, je ne finirai pas comme ça.
09:50Hey, qu'est-ce que c'est ?
09:53Bonjour, Egis.
09:55Egis, on va retourner dans notre vieille chambre.
09:59Quoi ? Pourquoi ?
10:01On ne se sent pas bien ici.
10:06Vous ne vous sentez pas bien ? Qu'est-ce que vous voulez ? Je vais acheter quelque chose.
10:11Non, c'est pas ça, Egis. Nous... nous voulons juste...
10:15Voici votre magique bout de cou, Egis.
10:18Merci beaucoup, ma plus chère.
10:21Voici un petit cadeau pour vos efforts.
10:24Oh, merci.
10:27Hey, est-ce que nous devrions faire une fête aujourd'hui ?
10:32Oui, bien sûr, une fête serait bien.
10:37Mais nous devons retourner à l'école demain.
10:40L'école ? L'école ?
10:42Un monstre dans mon position n'a pas besoin d'accepter l'école avec ses banalités.
10:49Au revoir.
10:52Qu'est-ce que tu fais là ?
10:54Je n'ai qu'une chose à faire. J'ai perdu mon bouclier de bonheur.
10:58Tu as cherché mon pied, n'est-ce pas ?
11:01C'est ce que tu as vu.
11:03Tout le monde a vu ce que tu as vu.
11:06C'est ce que j'ai vu.
11:08C'est ce que j'ai vu.
11:10C'est ce que j'ai vu.
11:12C'est ce que j'ai vu.
11:14C'est ce que j'ai vu.
11:16C'est ce que j'ai vu.
11:18C'est ce que j'ai vu.
11:20Tout le monde a vu ce que j'ai vu.
11:22Tout le monde attend que je revienne et qu'ils me donnent mes pieds.
11:29Sortez.
11:31Je n'ai pas besoin de vous.
11:33Je n'ai pas besoin de vous.
11:35Sortez.
11:39Je n'ai pas besoin de personne.
11:43Il n'y a qu'une chose que j'ai vraiment besoin.
11:53Une canine.
11:55Où vient-elle ?
12:01Voilà.
12:05Tout ce que j'ai besoin.
12:13Je n'y crois pas.
12:15Il y en a encore des centaines.
12:18Je sais ce que je veux.
12:24Bonjour, Ickis. Je voulais juste...
12:28Ickis ?
12:30Que se passe-t-il ?
12:32C'est gentil de te voir, Oblina.
12:36Je t'en prie.
12:39Prends ce que tu veux.
12:43Tout va bien ?
12:46Bien sûr.
12:48Ça ne s'est jamais passé mieux pour moi.
12:53On verra bien les jours à venir.
13:02Cet étage était rempli de pieds.
13:05Je vais juste rentrer.
13:08Tout va bien.
13:10J'en ai assez.
13:13J'ai même faim.
13:25Qu'est-ce que c'est ?
13:29Je dois rester là.
13:33Aide ! La police !
13:36J'ai été volé !
13:40Reste là, petit !
13:43Quoi qu'il en soit, tu es...
13:46Au revoir !
13:48Quoi ? Où suis-je ?
13:51Où est ce petit...
13:54C'était un rêve, n'est-ce pas ?
13:56Oui, un rêve.
13:58Un rêve de précaution.
14:00Si je continue comme ça,
14:02je finirai comme ce petit monstre.
14:05Ma maison est la plus puissante de tous.
14:09Il y a beaucoup à faire.
14:12Oui !
14:14L'aurore !
14:16Maintenant, je suis...
14:19un monstre fabriqué.
14:22J'ai pris soin de lui.
14:24Il ne va pas m'attaquer.
14:29Quoi ?
14:31Non !
14:40Aide !
15:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:05J'ai pris les restes des pieds,
15:09mais ils sont tous dans le riveau.
15:13Ils sont tous au fond du riveau.
15:17Tu aurais pu t'endormir à cause des pieds.
15:21Tu comprends ?
15:23Non, ils sont tous partis.
15:26Pauvre Ékis !
15:28Hé, Ékis !
15:35C'est incroyable.
15:38Tous ces pieds sont au fond du riveau.
15:44C'est incroyable.
15:46J'ai été fou.
15:49Juste à cause des pieds.
15:53Et maintenant, ils sont là-bas.
16:05On va manger quelque chose ?
16:08Oui !
16:10Mange !
16:12Mange !
16:34Mange !
16:36Mange !
16:38Mange !
16:40Mange !
16:42Mange !
16:44Mange !
16:46Mange !
16:48Mange !
16:50Mange !
16:52Mange !
16:54Mange !
16:56Mange !
16:58Mange !
17:00Mange !
17:02Mange !
17:04Mange !
17:06Mange !
17:08Mange !
17:10Mange !
17:12Mange !
17:14Mange !
17:16Mange !
17:18Mange !
17:20Mange !
17:22Mange !
17:24Mange !
17:26Mange !
17:28Mange !
17:30C'est fou !
17:32Une seule question, sir.
17:34Comment on ne rit pas ?
17:41Je ne connais pas.
17:43Moi, oui. C'est moi.
17:47Comment c'était ?
17:49Tu te basais sur ton genou.
17:52Tu l'appuyais sur la nose.
17:55Et tu l'appuyais avec la main.
17:59Tu n'as pas honte !
18:01Qu'est-ce que c'était ?
18:04Tu es naïf.
18:06Je n'ai jamais été si insolente.
18:10Excusez-moi, madame.
18:13Tout ce que je dis est...
18:15Attends, je suis curieux.
18:17Comment sais-tu autant sur Blubber ?
18:21Par chance, je sais beaucoup sur Blubber.
18:25Les Blubber sont parfaits.
18:28Quelqu'un a dit Blubber ?
18:30Par chance, j'ai un offert pour Blubber Sitten.
18:34Pour un jeune monstre talentueux.
18:36Malheureusement, je dois faire beaucoup de tâches.
18:40Je ne sais pas...
18:41Je savais que tu t'appuyais.
18:43Tu sais tout sur Blubber ?
18:46Oui.
18:47Je serais intéressée par Blubber Sitten.
18:51Regarde là-bas.
18:54Encore à gauche.
18:55Non, pas si loin.
18:57Un peu plus haut.
18:58Juste en dessous de l'antiquité, spéculateur.
19:01Ah, là.
19:02Un couple jeune cherche un monstre responsable
19:07pour Blubber Sitten, son préféré.
19:11Pour 7 jours.
19:13Non, 6.
19:14Non, 5.
19:15Quelqu'un d'assez rapide.
19:21Le premier impression est très importante.
19:24Tu es un peu flippante.
19:26Mais tu ne devrais pas t'en occuper.
19:29Ne t'en oublie pas.
19:30Elles te confieront leur plus important,
19:32leur Blubber.
19:34Qu'est-ce que c'est ?
19:36Dans ce genre de choses,
19:38j'ai beaucoup plus d'expérience que toi.
19:40Désolé.
19:41Je voulais juste t'aider.
19:44Mais s'il te plaît, si tu ne veux pas...
19:47C'est eux !
19:51C'est bien s'ils ne se sentent pas appelés.
19:57Oh, s'il te plaît.
19:59Dis-moi que tu n'es pas Oblina.
20:02Je ne suis pas Oblina.
20:04Bonjour, je suis Oblina.
20:07Au nom de l'esclavage.
20:09Cet endroit est parfait.
20:12Oui, je ne vois pas d'objets de valeur.
20:15Je suis Clarp, c'est Twarp,
20:18et c'est notre amoureux Blubber Blanc.
20:20Enchantée, c'est le plus bruyant Blubber que j'ai jamais vu.
20:26Merci beaucoup.
20:28As-tu déjà senti un Blubber ?
20:31Oh, oui.
20:33Et souvent.
20:35Mes voisins m'ont toujours apporté leur Blubber.
20:39Je sais tout sur Blubber,
20:41tout ce qu'il faut savoir sur Blubber.
20:43Blubber, Blubber, Blubber.
20:45As-tu des références ?
20:47As-tu des références ?
20:49Non.
20:51C'est dommage, ils m'aiment.
20:53Et, Clarp, que penses-tu ?
20:56Oui, Twarp, je crois qu'on a enfin trouvé un Blubber.
21:00Oblina, on va récupérer notre petit Blubber dans 25 heures et 5 minutes.
21:07Faites attention, c'est notre amour.
21:11N'ayez pas peur.
21:13Il est en bonnes mains.
21:16Oui, avant de l'oublier.
21:18Ah, il y a même du poisson dedans.
21:22Je l'ouvrirai, je l'ouvrirai.
21:24Non, non.
21:25Dès qu'on a notre petit Blubber en bonnes mains.
21:30Au revoir, mon petit Blubber.
21:40Au revoir et bon amour.
21:42Vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter.
21:47Oh, merci beaucoup, Ickes, de m'avoir persuadée.
21:53Ah, ce sont sûrement les pieds les plus légèrement mérités de ma vie.
21:59Sois plus prudent, Oblina, tu t'es battue.
22:04Je ne le suis pas.
22:06Mais pourquoi bouge-t-il ?
22:09Quoi ? Il bouge parce que...
22:14Oh, non, non, pas là.
22:17Oh, non, on va avoir un déjeuner.
22:44Maman !
22:46Ickes, j'ai besoin d'un bouillon chaud, et vite.
23:03Voici ton bouillon chaud.
23:05Pourquoi as-tu besoin de ça ?
23:07J'ai besoin de beaucoup d'énergie pour faire attention à Blubber.
23:13Blubber ?
23:15Au revoir, mon petit Blubber.
23:18N'essaie pas.
23:20Je pense qu'il n'a que des doigts.
23:24Oui, il n'est qu'un petit Blubber.
23:27Blubber est plus dangereux que l'homme.
23:31Comment peux-tu dire des mots si insolites devant un petit Blubber ?
23:39Attends, petit.
23:42Nous devrions lui donner quelque chose à manger.
23:48Qu'est-ce que ça serait d'un déjeuner rostiqué ?
23:55Oh, vraiment extraordinaire.
23:59Bizarre, pourquoi est-il tellement faim ?
24:03Je pensais que tu savais tout sur Blubber.
24:06Je le sais, je le sais.
24:08Mais je vais tout de suite récuperer mon savoir dans la bibliothèque,
24:12s'il y a quelque chose que j'ai oublié.
24:14Tu restes ici, je vais.
24:16Tu es la professionnelle Blubberciterine.
24:31Donc tu dis qu'il a mangé le chausson ?
24:34Avec un coup de poing, sans casser.
24:39Ah, ça doit être quelque chose.
24:41C'est un animal de la forêt.
24:44Un animal de la forêt ?
24:46Oh, non, je suis désolée.
24:48C'était peut-être un peu trop tôt.
24:50Ah, une chausson.
24:52Une chausson ?
24:54Non, non, encore une fois.
24:56Oh.
24:59Bien, Goethe.
25:00Tu es dans de grandes difficultés.
25:03Dis-moi quelque chose de nouveau.
25:06Lève-toi et cache-toi.
25:09Cette spécies mange tout pendant ses 24 heures.
25:14Qu'est-ce qu'il y a ?
25:15Tout ?
25:17Prudemment, cette spécie mange d'autres monstres.
25:21Oh, c'est une catastrophe.
25:24C'est la faute de Goblin.
25:26Une profonde Blubberciterine.
25:37Un jour, je vais pouvoir le faire.
25:46Goblin !
25:47Crum !
25:48Et de la Blubberciterine !
25:53Où sont Goblin et Crum ?
25:59Tu petit morceau !
26:01Tu as mangé mes meilleures amies !
26:04Tu nous as cherché.
26:08Où étiez-vous ?
26:10Nous évacuons la rencontre.
26:13Avec cette Blubberciterine.
26:21Quand il nous regarde, il ne pense qu'à...
26:26Un morceau.
26:27L'appetit.
26:28Le dîner.
26:30Je veux le dîner.
26:32D'accord.
26:33J'ai peur.
26:34Je dois vous dire quelque chose.
26:36Je sais.
26:37Tu n'as jamais mangé de Blubber, non ?
26:39Comment as-tu pu le savoir ?
26:41Parce que tu n'as aucune idée de Blubber.
26:44D'accord.
26:45La vérité est sur le tableau.
26:47Nous devons nous retenir.
26:50Nous avons encore 15 heures et 17 minutes
26:54avant que les parents retiennent le petit morceau.
26:58C'est demain midi.
27:00Si chacun d'entre nous retenait 5 heures,
27:03nous pourrions y arriver.
27:05Que pensez-vous ?
27:07J'aurais bien besoin d'un paquet de pierres.
27:11Moi aussi.
27:12Attendez.
27:14Qui a dit quelque chose de pierres ?
27:17Je suis parti.
27:19Moi aussi.
27:20C'est bien.
27:22Nous allons partager.
27:24Merci.
27:25Nous t'aurions aussi aidé.
27:28Oui.
27:29Tous pour l'un et l'autre pour l'autre.
27:32Tous pour l'éternité.
27:34C'est comme ça.
27:36Alors, qui prend la première couche ?
27:40Moi.
27:41Vous êtes timides.
27:43Je ne suis pas timide.
27:45Tu es timide, Oblina.
27:47Tu prends la première couche.
27:59C'est bon.
28:30Hé !
28:32Crumbs !
28:35oku, suis-je?
28:36Crumbs est dur dans sa couche.
28:40Qui est le seul ?
28:41Je crois que la tête a...
28:48Qu'est-ce que tu fais ?
28:52Bonjour, c'est Maxime, je veux vous proposer quelque chose de intéressant.
29:00Je vais voir si vous avez des activités fascinantes à part de mon cours.
29:06Hein, hein, hein, hein !
29:08Mais vous pouvez tout expliquer !
29:10Je suis sûr que vous pouvez.
29:13Ça serait mieux pour vous.
29:16Je me fiche que c'est tout mon faute.
29:20Regardez-moi.
29:22Oh, il y a un petit animal !
29:28Comment il est mignon !
29:32Il a l'air si jeune.
29:34Mais vous n'allez pas mettre un petit animal ici qui n'aurait pas l'âge d'un oiseau.
29:40Ça serait une catastrophe !
29:43Petit animal, petit animal, petit animal, petit animal...
29:54Il est 12h du matin !
29:58Oh, mon Dieu !
30:04Spuck ça !
30:06Et tout de suite !
30:12Oh, Peggy !
30:13Bonjour, Lilo ! Tout va bien ?
30:16Il a l'air...
30:18Il a l'air comme du nourriture pour les chiens.
30:21Je n'aime pas le nourriture pour les chiens.
30:23Maman !
30:25Papa !
30:27Oh, mon petit cœur !
30:29J'espère qu'il ne vous a pas fait du mal.
30:33Non, il ne nous a pas fait du mal.
30:36Pas du tout.
30:38Il s'est juste transformé en un petit animal.
30:41Mais tu as dit que tu avais déjà pensé à ça et que tu savais tout.
30:45Oh, je suis encore un enfant.
30:47Et les enfants exagèrent.
30:49Oh, suffisamment de blabla.
30:51Je savais que tout allait bien.
30:54Je sais que tout allait bien.
30:56Je sais que tout allait bien.
30:58Je sais que tout allait bien.
31:00Je sais que tout allait bien.
31:02Je sais que tout allait bien.
31:04Je sais que tout allait bien.
31:06Je sais que tout allait bien.
31:08Je sais que tout allait bien.
31:10Je sais que tout allait bien.
31:12Je sais que tout allait bien.
31:14Je sais que tout allait bien.
31:16Je sais que tout allait bien.
31:18Je sais que tout allait bien.
31:20Je sais que tout allait bien.
31:22Je sais que tout allait bien.
31:24Je sais que tout allait bien.
31:26Je sais que tout allait bien.
31:28Je sais que tout allait bien.
31:30Je sais que tout allait bien.
31:32Je sais que tout allait bien.
31:34Je sais que tout allait bien.
31:36Je sais que tout allait bien.
31:38Je sais que tout allait bien.
31:40Je sais que tout allait bien.
31:42Je sais que tout allait bien.
31:44Je sais que tout allait bien.
31:46Je sais que tout allait bien.
31:48Je sais que tout allait bien.
31:50Je sais que tout allait bien.
31:52Je sais que tout allait bien.
31:54Je sais que tout allait bien.
31:56Je sais que tout allait bien.
31:58Je sais que tout allait bien.
32:00Je sais que tout allait bien.
32:02Je sais que tout allait bien.
32:04Je sais que tout allait bien.
32:06Je sais que tout allait bien.
32:08Je sais que tout allait bien.
32:10Je sais que tout allait bien.
32:12Je sais que tout allait bien.
32:14Je sais que tout allait bien.
32:16Je sais que tout allait bien.
32:18Je sais que tout allait bien.
32:20Je sais que tout allait bien.
32:22Je sais que tout allait bien.
32:24Je sais que tout allait bien.
32:26Je sais que tout allait bien.
32:28Je sais que tout allait bien.
32:30Je sais que tout allait bien.
32:32Je sais que tout allait bien.
32:34Je sais que tout allait bien.
32:36Je sais que tout allait bien.
32:38Je sais que tout allait bien.
32:40Je sais que tout allait bien.
32:42Je sais que tout allait bien.
32:44Je sais que tout allait bien.
32:48Je sais que tout allait bien.
32:50Je sais que tout allait bien.
32:52Je sais que tout allait bien.
32:54Je sais que tout allait bien.
32:56Je sais que tout allait bien.
32:58Je sais que tout allait bien.
33:00Je sais que tout allait bien.
33:02Je sais que tout allait bien.
33:04Je sais que tout allait bien.
33:06Je sais que tout allait bien.
33:08Je sais que tout allait bien.
33:10Je sais que tout allait bien.
33:12Je sais que tout allait bien.
33:14Je sais que tout allait bien.