Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:30♪
01:01Max, I only hired you at Venom because you're my brother.
01:05But please don't tell me now how I have to work.
01:08I know what I'm talking about. Believe me.
01:11Oh, what? You don't know anything at all.
01:13The highest goal of Venom is to have absolute power.
01:16Is that so hard to understand?
01:18Be reasonable!
01:20Reasonable? Hey, I must have misheard.
01:23Do you have more such strange ideas?
01:26Don't you understand how much power we could really have?
01:29I mean real power.
01:31But we have to be on the side of the good.
01:39Don't get mixed up in things you don't understand.
01:45Through my central computer, I'm connected all over the world
01:48with every Venom agent around the clock.
01:52These specialists control the most extraordinary vehicles
01:55on land and in the air.
01:57On these vehicles are the most terrible weapons of destruction
02:00humanity has ever seen.
02:02With them, I could destroy the world if I wanted to.
02:05I am strong and mighty.
02:07I have been the strongest since the days of the legendary dinosaur.
02:12How dare you doubt my strength?
02:15Explain this to me, brother.
02:17Why should I need more power?
02:21Very simple, little brother.
02:23If you don't finally adapt,
02:25you will end up just like your legendary dinosaur.
02:32I can't believe you really think Mayhem has become honest, Matt.
02:36If there is only a small chance that Venom will improve,
02:39then we have to support this hopeful attempt.
02:42Venom has invested hundreds of thousands of dollars in an advertising campaign
02:45to convince the world that they are on the side of the good.
02:48I have to admit that the charity race sponsored by Venom
02:51has brought in millions of dollars in donations.
02:54Remember, Nevada. Mayhem used to be on the right side.
02:57And without him, M.A.S.K. wouldn't exist.
03:00Until he took the side of the evil.
03:02It's hard to go back on the path of the demons.
03:05Give him a chance.
03:07In case of doubt, for the accused Nevada.
03:11And there, ladies and gentlemen, you see the car of the Mayhem brothers.
03:15They start for the team of Venom.
03:18Do you hear this jubilation of the crowd at Mayhem?
03:21Yes, nothing is more beautiful than the approval of the masses.
03:25Yes, and that's just the beginning, little brother.
03:28This charity race is a chance to show the world
03:31that we are on the side of the good.
03:34We are on the side of the good.
03:38This charity race is a chance for Venom to start all over again.
03:42It could be the first step towards a honorable future.
03:45And here is Matt Tracker from the M.A.S.K. team, ladies and gentlemen.
03:49And, uh, and, uh, yes, uh, oh, uh,
03:52apparently Tracker wants to go to his former arch-enemy Mayhem
03:55to talk to him.
03:57Calm down, please, please, calm down, ladies and gentlemen.
04:00Yes, they will talk to each other.
04:02This is a chance for peace in this world.
04:07Mayhem.
04:09For the first time in a long time, we are facing each other without weapons.
04:12I still vividly remember the time
04:15when we fought together for the good in the world.
04:18Yes, maybe it could be like it used to be, Matt.
04:21Maybe it's not too late yet.
04:24Mayhem!
04:33Mayhem!
04:35Mayhem!
04:49I don't care what Venom throws into the scales.
04:52I don't trust Mayhem.
04:54Don't worry, Nevada.
04:56Mayhem has to convince me first, and until then, I'll take care of myself.
05:02I'll keep my fingers crossed for you, little brother.
05:05Whether you win or lose, I'll be proud of you.
05:08The whole world will remember this day, Max.
05:11Mayhem!
05:20There is no doubt, ladies and gentlemen,
05:23this is one of the greatest events in the history of car racing.
05:29Matt Tracker in Goal Guard is in front from the start and holds the lead.
05:33But wait a minute, Mayhem in Bussard passes on the right and overtakes.
05:37And with that, Mayhem leads the Venom team.
05:41Of course, Mayhem knows all the tricks.
05:44But at least he didn't cheat.
05:49Matt has all his hands full out there.
05:53Buddy, can you hear me? This is Brett.
05:56Yeah, sure, Brett. What's going on?
05:58I need your help right away, partner.
06:00Razorback is no longer running and I can't fix it on my own.
06:03Oh dear.
06:05Do you know what I'm starting to notice, Brett?
06:07That you only call me when you need me.
06:09All right, where are you?
06:11On Webster Avenue, right next to Lincoln Boulevard.
06:14And hurry up, please. I don't want to miss the race.
06:18Yeah, I don't want that either, buddy.
06:21See you later, partner.
06:29Damn, I can't see a trace of Razorback.
06:32I should drive back as soon as possible.
06:37Hey, where are you going, boy?
06:40Now listen to me.
06:41This kind of turning maneuver is strictly forbidden in Chicago.
06:44And you're going to stick to it, got it?
06:46Listen, Sergeant, this is an emergency. It's about a friend.
06:49I'm Buddy Hawks from the Mask Team and I urgently need to...
06:51That's enough, Santa Claus.
06:53I'm Sean O'Malley from the Chicago Police.
06:56And if you don't want a criminal record,
06:58then drive back to where you came from.
07:00And all of a sudden.
07:12Buddy, I need your help.
07:14I've got a breakdown with Razorback.
07:16Please come immediately.
07:25Huh?
07:27I've been put in. Damn it.
07:29I can't lose any time now.
07:37I won't last long.
07:39Maybe I can escape from here.
07:42You can't go any further, Hawks.
07:44So, now I've got you.
07:46You're trapped like a fish in a net, Hawks.
07:51This race will be worth seeing, people.
07:53An absolute must for every motorcycle fan.
08:00I'm glad you made it, Brett.
08:02But where's Buddy?
08:03How should I know?
08:05I don't know.
08:06I don't know.
08:07I don't know.
08:08I don't know.
08:09I don't know.
08:10I don't know.
08:11I don't know.
08:12I don't know.
08:13How should I know?
08:14But he helped you to start your Razorback, didn't he?
08:17How do you know that?
08:33Great.
08:34Even the Ampersand are against us.
08:36Now he can starve to death at this traffic light.
08:38And now we'll let the air out of his tires.
08:50So, tell me.
08:51Will it ever get green here?
09:07I just missed that.
09:10Yeah, yeah.
09:11Just honk.
09:12That helps me a lot when changing tires.
09:19Venom has lured me into a trap.
09:21And that means that Matt is in trouble.
09:24I have to get out of here.
09:25Mask!
09:26Action!
09:27That looks like Buddy has gotten himself into this trap.
09:33Everything alright, Buddy?
09:36A little shaky, but otherwise okay.
09:38I can't help myself, but I have the feeling that someone used me as bait.
09:51Mask!
09:52What's wrong?
09:53I don't know.
09:54I don't know.
09:56Mask!
09:57Action!
10:01Totem!
10:02Action!
10:13Blau Kanonen!
10:14Action!
10:26They've cut us off from Matt.
10:28We have to drive him.
10:29And fast.
10:40Attention, this is Goldia 2.
10:42Bruno and Lester are now driving back to the race track.
10:45We'll get there as fast as possible.
10:47But Buddy's vehicle has to recover from the blow that Venom has dealt him.
10:51I only know one thing.
10:53I don't know what's going on with Brad.
10:54It was a trap, Matt.
10:55Mayhem has trapped us.
10:56Goldia 1, please confirm.
10:58That would have been too nice to be true.
11:00Yes, Goldia 2, I understand.
11:01Over.
11:09You can't stop us now, Draka.
11:11Now you can't stop us anymore, Striker!
11:18Blackzore, action!
11:22Schleuderheben, action!
11:26Damn, he put me in there!
11:31Wait, we're not done yet, Striker!
11:36Drone, attack!
11:39Drone, attack!
11:44Programmed attack, yes!
11:47Eliminate Striker, yes!
11:49Target in sight, yes!
11:51Fire!
11:52Stop the attack, Drone! He's gone!
11:54Oh man, I should have known. I suspected that.
11:58Too late, my dear. You have no chance anymore.
12:03Look who's coming!
12:13Shield, action!
12:18Action, Schleuderheben, action!
12:23Oh, that was close!
12:29Watch where you're shooting, you slug!
12:36Watch out, Drone! You're shooting the drone!
12:42He's way too fast, boss. I can never hit him.
12:46Just keep the best people in check. I have important business to take care of.
12:53Mayhem's breaking the attack. I'm just wondering why.
12:57Hurry up, people! The donations and money must be safe before...
13:07Fantastic! Finally, I'm the richest man in the world!
13:14You cheated on me, Mayhem.
13:19Don't get sentimental. That was necessary, Max.
13:23Oh yeah? Was it?
13:26Of course. I had to convince you that I wanted to be honest.
13:30Otherwise, I would never have been able to deceive you and the others.
13:35But why me, your own brother?
13:38I always told you, don't trust anyone named Mayhem.
13:42So you never meant to be honest. You just used me.
13:47My ideals never meant anything to you.
13:50You're right, brother. In my eyes, you're just a fool.
13:54I'll never give up on my ideals until I'm the richest man in the world.
13:59You're right. I was an idiot.
14:05Very well. I'll help you with the money.
14:09Thank you, brother.
14:11Damn it! I've used up too much fuel in this fight. I have to land as soon as possible.
14:22Oh, Tracker!
14:33Oh, my death star is frozen!
14:36That's what these weapons are for.
14:39When my Frost Missile hits them...
14:52Oh, yeah? I'm going to kill you, buddy.
14:56Aircraft, action!
14:59Aircraft, action!
15:18Matt, are you okay?
15:21I'm sorry, Ace. Bruno hit me with his superlaser.
15:26Mr. Tracker, that was Mayhem.
15:28He stole all the donations and money. Four and a half million dollars.
15:32No.
15:36I've informed the police, the Air and Coast Guard, the Border Patrol.
15:40No one has seen anything from Venom.
15:43The only thing we know is that they haven't left the city.
15:47The army has drawn a tight net around Chicago. Venom won't get through there unnoticed.
15:51But we don't know their hideout.
15:53They are here somewhere and are waiting for their chance.
15:57But we will find them. All we need is a little break.
16:01Yes, and a little patience.
16:10Mr. Lindquist, there's something wrong with the water sample.
16:13Please take a look at it.
16:15It came from the central tank that was laid a few years ago.
16:18But it's fed from a mountain spring.
16:22Tell me, since when has the ground been in the water?
16:25Since this morning.
16:28The health department, please. We have an emergency.
16:39Well, brother, your idea to escape through this tunnel is really brilliant. Bravo!
16:45Did you expect something else from me?
16:47The tunnel system of the tank will lead us directly out of the city.
16:50And this tracker won't even know that we have escaped.
16:55I wouldn't bet on that, Max.
16:59Slipping missile, action!
17:06Stay calm, I know my trackers.
17:08It was a fatal mistake to come down here alone.
17:12Let him get a little closer and then...
17:17But I can't see him, he's fogged up.
17:21Yes, brother, I can see that too. But don't worry, we'll catch him anyway.
17:25What's up, tracker? Are your pants full all of a sudden?
17:28Or why are you hiding from us?
17:30It would be best for you if you surrendered voluntarily.
17:35Come here and get me, man.
17:37Fine, you didn't want it any other way.
17:46I'll show you what I'm made of.
18:08Damn, they tricked us into a trap.
18:16Damn it!
18:23Control lost, over.
18:26Totem, action!
18:30There are too many of them. I have to retreat.
18:38I'll get you, tracker.
18:40And if it costs me a hundred years, I'll get you!
18:46I'll get you!
18:59You know, this is strange.
19:01Mayhem and Max are fighting on the wrong side, but we still owe them the money.
19:06Yes, that may be true, Evada, but Venom always fights with unfair means.
19:10They have tuned their wagons in a way that violates international rules.
19:14This seems to be an interesting race.
19:16Each of us has an extraordinarily good wagon, doesn't he?
19:19And with them we can successfully compete against any team in the world.
19:25Tell me, Matt, what do you want to achieve?
19:27You know exactly what.
19:29Wherever Venom appears, we will be there.
19:32Whether in Morocco, in the jungle of Africa, we will win every race.
19:36And fight until the end of Venom.
19:45Venom
19:57It's really easy to take care of a dog, Dad.
19:59A little food, water and going for a walk, I mean.
20:01That's not always enough, Scott.
20:03Look, you forgot to leave the car window a little open for him.
20:06I didn't want him to run away.
20:08Leave the window wide open so that it stays cool inside.
20:11A closed car can heat up like an oven.
20:13A dog can't breathe in it anymore.
20:16I think I should run the race and you go for a walk with Elliot.
20:43Venom
20:55Venom
21:01Venom
21:07Venom
21:13Venom