Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Bonjour mes amis, installez-vous, je vais vous raconter une histoire amusante.
00:08Super génial !
00:09Et bien voilà, c'est un parent de la famille de Filou qui habitait très loin d'ici.
00:13Un jour, la plus grande surprise de tous, il débarqua sans prévenir pour passer quelques
00:17jours à l'affaire.
00:18Si c'est un parent de Filou, il doit sûrement être très gentil, pas vrai Mitranian ?
00:22Allez, vas-y, raconte, raconte !
00:24Attendez deux minutes, ne soyez pas aussi pressés !
00:26Pourquoi il est venu chez la famille Canard ?
00:28Est-ce qu'il a ramené des cadeaux pour Filou, dit ?
00:31Non, je dirais plutôt le contraire, il n'a causé que des ennuis.
00:34Notre pauvre Filou va avoir bien du souci à cause de son oncle, comme vous le verrez.
00:38Bon, je commence.
00:39Son oncle ?
00:40Oui, c'est le frère de sa mère.
00:42Salut Filou, tu veux jouer avec moi au super héros ?
00:45Je suis désolée Nico, je regrette mais je peux pas, je viens de perdre un ami et j'ai
00:48trop de chagrin.
00:49C'est affreux un ami, tu dis, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:52Mitrani, tu veux pas recommencer l'histoire depuis le début et qu'elle soit moins triste
00:56?
00:57Non, ça me fait mal au cœur.
00:58Oui, recommence au début.
00:59D'accord, c'est bien pour vous faire plaisir.
01:02Tout commença un beau matin, la maman de Filou était de très bonne humeur.
01:05Je viens de recevoir une lettre de mon frère, il dit qu'il vient passer quelques jours
01:10chez nous.
01:11C'est le fameux inventeur dont tu parles tant, maman ?
01:14Mais il était parti en Australie depuis très longtemps.
01:16Oui, Marc c'est un très grand savant, il a gagné beaucoup d'argent grâce à ses
01:20inventions.
01:21Je suis tellement impatiente de recevoir mon Maxounet chéri, pourvu qu'il ne soit pas
01:26déçu par notre modeste demeure.
01:28Papa, tu tartines encore ta cravate ?
01:30Hé, mais où courez-vous comme ça les enfants ?
01:42Nous allons accueillir notre oncle milliardaire.
01:45Quoi ? Un milliardaire ? Mais pourquoi j'ai pas un oncle milliardaire moi ?
01:50Trop nul, mais réfléchis parce que ton père n'a pas de frère.
01:53Oh, ce que ça m'énerve, ces idiots ont de la chance, pas moi.
01:56Alors, on se promène ? Nous attendons l'arrivée de mon frère Max,
02:01il nous arrive de très loin, d'Australie, figurez-vous qu'il était parti depuis plusieurs
02:05années avec pour tout bagage une valise en carton, et maintenant c'est un inventeur
02:10célèbre connu dans le monde entier, en plus milliardaire.
02:13Mais pourquoi vous riez ? Un milliardaire.
02:19Et c'est quoi votre programme à la radio ?
02:22Chut, tais-toi, imbécile, tu me brouilles l'écoute.
02:24Quelle émotion, je suis si heureuse, il va me trouver changé.
02:28Laissez-moi écouter la radio, chef.
02:30Ferme-la.
02:31Tiens, comme c'est bizarre.
02:36Un micro, on nous espionnait, c'était donc ça ?
02:52Aïe.
02:57Voilà ce qui arrête quand on écoute un porte-chef.
02:59Le fil est cassé, on ne pourra pas savoir qu'ils nous espionnent.
03:03Bon, allez, c'est mon tour de garde.
03:05Je me sens tellement nerveuse, Max où va arriver ?
03:17Mais oui, regarde, c'est lui.
03:22Cotoner.
03:23Max, tu es magnifique, il était temps que tu viennes voir ta sœur.
03:26Embrasse-moi.
03:28Regarde, mon Max, voilà Mario.
03:30Je suis... comment dire ?
03:32Ça fait combien de temps, hein, Mario ?
03:34Mais je crois que tu n'es jamais venu.
03:36Jamais, oui, en effet, mais c'est pas ce que je voulais dire,
03:39donc je disais que ça faisait un pas et qu'on s'était vus.
03:41Oh, Big, retenez, monsieur, voici votre adresse.
03:44Big, maintenant, il faudra peut-être penser à me régler.
03:47Mario, je suis un peu gêné, si tu pouvais le payer.
03:50Je vais voir ce que je peux faire, c'est combien ?
03:52Big, un million, ça sera bon, monsieur.
03:55Comment ? Un million ?
03:57C'est le prix d'un taxi depuis l'Australie, la course c'est un million.
04:00J'ai bien entendu, je regrette, mais je n'ai que ce billet.
04:03Oh, super, mon...
04:06Tenez, mon brave, gardez tout,
04:08je vous enverrai le reste de votre course par la poste, je n'ai pas mon chéquier.
04:12Big, comment savoir si vous dites vrai, hein ?
04:16Je vous donne ceci en garantie.
04:19Mon détecteur de métaux, génial, hein ?
04:21C'est quoi, ce truc ? Qu'est-ce que j'en fais, vous pouvez me dire ?
04:23Vous n'avez jamais vu un détecteur de métaux précieux, il faut sortir, mon vieux.
04:26Ça sent l'arnaque à plein nez, ça.
04:29Ne soyez pas inquiet, faites-moi confiance, c'est moi qui l'ai inventé, ce truc.
04:32Il fonctionne bien, tenez, c'est pour vous.
04:34Prenez, ça ne pique pas, vous verrez qu'avec lui, vous deviendrez riche.
04:38Je crois qu'il m'a pris pour un imbécile.
04:40Max, tu es trop généreux,
04:41comment as-tu pu lui laisser une invention aussi précieuse comme garantie ?
04:44Oh, mais ce n'est pas la meilleure de mes créations,
04:46je sais ce que je fais, mon petit Mario, il a quelques petits défauts.
04:48Ah oui, et on peut savoir de quel genre de défauts il s'agit ?
04:51Ben, il y en a un seulement, mais il est gros.
04:53Depuis que je l'ai inventé, je n'ai jamais réussi à le faire marcher.
04:56Maxou, je te présente nos enfants.
04:58Moi, je m'appelle Ricardo.
04:59Moi, je suis Carlito.
05:00Et moi, Juanito.
05:01Moi, Paquito.
05:02Moi, c'est Filou.
05:03Est-ce que quelqu'un va m'aider à porter mes valises ?
05:07J'ai bien vu cinq petits camarades ici.
05:09Moi, je compterai votre valise, tonton.
05:11Oh, tu es vraiment aimable, serviable, Filouche.
05:15C'est dommage que tes frères ne soient pas avec toi.
05:17Ma valise est pleine de cadeaux.
05:19Des cadeaux, quels cadeaux ?
05:21Oh, qu'est-ce que j'entends ?
05:23Portez d'abord ma valise et après vous aurez les cadeaux.
05:29Faites très attention.
05:32Filou, tu es plein de bonne volonté, j'ai décidé de te choisir comme assistant.
05:35Bonjour, monsieur Max.
05:36Eh bien, bonjour, mon petit, je peux savoir d'où tu viens ?
05:39Oui, monsieur, je suis Apollo, le garçon, le plus beau, le plus intelligent,
05:42le plus balèze de la ferme, Filou est un nul, je serai votre assistant.
05:45Non, Apollo, ma décision est prise, je garde Filou.
05:51Il est gentil mais il ne fera pas l'affaire.
05:53Dites, monsieur, comment on devient riche ?
05:56Je peux te montrer ? Est-ce que tu as une pièce ?
06:04Merci, première leçon.
06:05Si tu es un milliardaire, tu dois garder ton argent précieusement
06:08et n'en distribuer à personne.
06:09Est-ce que tu as bien compris cette leçon ?
06:13Qu'est-ce que t'en dis, Apollo ? Alors, te voilà devenu milliardaire ?
06:19Il m'aime pas mal.
06:21Ça y est, oncle Max !
06:23On a porté ta valise.
06:25Dis, tonton chéri, tu veux bien nous donner des cadeaux ?
06:28Mais oui, tout de suite, regardez ce tambouron.
06:36On le lance comme ça en l'air et normalement il revient à son point de départ.
06:41Et où va-t-il ?
06:42Question à la ferme, idiot !
06:45Maladison, cette journée va être exceptionnelle.
06:47Je vais réussir un coup de maître.
06:54Qu'est-ce que vous faites par terre, chef ? Vous n'allez pas dormir maintenant ?
07:00C'est bizarre, pourquoi il revient pas le Boomerang ?
07:03Il est peut-être parti en Australie.
07:11Alors, Maxounet, comment tu as trouvé mes gâteaux ?
07:13Délicieux, ma chère Cathy, tu es un cordon bleu.
07:16J'aurais bien aimé pouvoir en goûter à maman.
07:18Mais pourquoi tu ne t'es pas servi ? Tu ne vas pas me faire croire que tu es timide.
07:22Bah non, mais c'est que notre tonton il a tout mangé.
07:24Tu ne penses qu'à ton ventre, Carlito.
07:26Oncle Max est notre invité, tu dois te comporter comme un enfant bien élevé et le laisser se servir.
07:30Ah, d'abord, pas rien de tel qu'un bon cigale.
07:35Maxou, tu n'es pas raisonnable, c'est très mauvais de fumer pour la santé.
07:38Je suis d'accord avec Cathy.
07:39Oh, juste une dernière bouffée.
07:45Ah, ma pauvre tête, quelqu'un m'a assommé, tu l'as vu, toi ?
07:48Oui, chef, c'est ça, regardez.
07:50Bah, retire cette horreur de ma vue, hein !
07:53Oui, chef, tout de suite.
07:57Au nom d'une cacahuète, j'en ai plein le dos de recevoir des coups.
08:10J'ai rien fait, c'est pas moi.
08:22C'est ce qu'on appelle un retour à l'envoyeur.
08:40Oh, je peux voir M. Max ?
08:44Oui, bien sûr, et qui êtes-vous ?
08:46Nous sommes des amis de très très bons amis.
08:49On vient lui rendre une petite visite.
08:52Vous le trouverez chez la famille Canard.
08:58Trop de gens, ces amis.
08:59Vous comprenez, en Australie, tout le monde peut devenir millionnaire.
09:02Max, si tu es là, ouvre.
09:05Je vais ouvrir.
09:07Non, attends, je vais voir qui c'est.
09:10Oh ?
09:13Je n'ai pas envie d'avoir ce ramassis de pâle toquette.
09:16Il est l'heure que je viens de partir pour le Brésil acheter du tabac.
09:18Mais, oncle Max, tu racontes n'importe quoi.
09:20Fais ce que je te dis.
09:25Nous voulons voir M. Max Mallard.
09:27Voulez-vous avoir la bonté de lui dire que ses trois associés sont arrivés ?
09:32C'est pour le règlement de quelques petites factures.
09:34Entrez, entrez, veuillez patienter, oncle Max va descendre tout de suite.
09:39Salut les amis, quelle bonne surprise.
09:41Bienvenue au spectacle.
09:42Pourquoi t'as craché le morceau ?
09:44Je sais pas mentir, oncle Max, je suis désolée.
09:46Tu ne sais rien, j'ai eu tort de te choisir comme assistant.
09:52Relax Max, retire ton masque.
09:54Tu croyais pouvoir filer ?
09:55Mais nous on t'aime, on a du mal à te quitter.
09:57Fais ce que tu nous dois, compris ?
10:00Maxou, je peux savoir qui sont ces messieurs ?
10:02Tu ne sais rien, ma Cathy des amis.
10:03Cathy, je te présente Wot, tailleur, Boeing, hôtelier,
10:06et Bip, fabricant de fournitures de haute technologie.
10:09Ces messieurs et moi sommes associés depuis longtemps.
10:12Ils me suivent partout, nous traitons de nombreuses affaires en Australie.
10:16Attends rigolo, de quelle affaire tu parles ?
10:18Moi je parlerai plutôt de dette, tu vois Bip.
10:21Mais enfin Maxou, je ne comprends pas.
10:23Tu leur dois de l'argent, rembourse-les immédiatement.
10:25Toi qui disais être devenu multimillionnaire.
10:27Oui bon, voilà, mais il y a un petit problème.
10:29Comment t'expliquer ?
10:32Comme Filou avait pour habitude de toujours dire la vérité,
10:35il eut des problèmes avec son oncle Max.
10:38Ah, salut Filou, tu veux bien jouer avec moi au super-héros ?
10:41Salut Nico, non je regrette mais j'ai pas tellement envie de jouer, tu sais j'ai trop de chagrin.
10:45J'ai perdu un ami pour avoir dit la vérité.
10:47Pour avoir dit la vérité ?
10:51Mitrani, tu vas pas recommencer l'histoire depuis le début, et ensuite ?
10:55Oui ensuite, vas-y !
10:56Dépêche-toi, qu'est-ce qu'il a dit Nico Alfiou ?
10:59Ne soyez pas impatient, attendez, pour le consoler il lui a dit...
11:02Ne t'en fais pas Filou, je ne crois pas que ton oncle Max soit fâché définitivement.
11:06J'espère que tu as raison Nico.
11:08T'inquiète pas, j'en suis sûre.
11:09Je vais causer beaucoup d'ennuis sans le vouloir.
11:13Bon, avant d'entamer toute discussion, faisons-nous plaisir, ça vous va un bon cigare ?
11:23Tu comprends pourquoi on dit que le tabac c'est très mauvais pour la santé ?
11:27J'ai aussi un cadeau pour monsieur Waouh, un ananas.
11:30Oh qu'il est joli le nanas, allez vas chercher le nanas.
11:37Bravo, allez que la fête continue.
11:40Champagne !
11:43Bien aimé c'est Max, je crois que je me suis enfin débarrassé de Cidreak.
11:46Envoie nos sous !
11:47Et c'est bon, c'est bon, dans ce coffre j'ai gardé quelques millions,
11:51et aussi des bijoux de très grande valeur, vous voulez voir ?
11:54Envoie la monnaie que ça saute !
11:56On ne peut plus attendre, bip bip.
11:58Je vais bien mais je crois qu'il y a un os, je ne me souviens plus comment on l'ouvre.
12:02Tu as un coffre et tu ne sais pas l'ouvrir, tu nous prends pour des billes.
12:05C'est vrai, et je vous assure, j'ai oublié la combinaison.
12:07Oh Max ou chéri, quel savon distrait, c'est de te rappeler...
12:10Avant de te transformer en foie gras.
12:13Oh, ça y est, je sens que c'est ruya.
12:17Neuf, six, cinq...
12:19Cinq...
12:23Et c'est pourtant rare que je me trompe, vous voulez essayer ?
12:28Oh oui, je lèche la combinaison.
12:32Alors, ouvre le coffre toi-même, moi je tiens à la vie.
12:36Je viens avec toi, je me sens pas bien.
12:38Nous reviendrons Max, je te préviens.
12:41À demain !
12:43Et c'est ça, ne vous pressez pas, surtout ça nous fera des vacances.
12:46Il ne reste plus de gâteau, j'ai un petit crotte.
12:48T'en prépare tout de suite Max ou je suis heureuse qu'il te plaise.
12:51Oh, que c'est dur la vie d'un millionnaire.
12:54T'as vu ça, Plof ? Il a un coffre fort, plein de billets.
12:58Bientôt moi aussi je serai millionnaire.
13:02Tu peux pas dire à ton truc là de me lâcher.
13:05Je crois qu'il est amoureux, chef.
13:07Eh bien moi j'exige le divorce, laisse-le tomber.
13:10Oui chef, bien chef.
13:14Mais pas comme ça, pas mal au enterre-le.
13:17Plus profond, je ne veux plus jamais le revoir.
13:20Voilà chef, c'est fait.
13:21Chef, ça y est.
13:22Eh bien allons-nous-en.
13:32Va chercher deux billets pour aller au bout du monde.
13:35Le plus loin possible.
13:38Nico, tu as raison, je vais aller parler à oncle Max.
13:43Bonjour Filou, comment tu n'es pas allé jouer avec les autres ?
13:46Non papa, je suis revenu pour avoir une discussion avec oncle Max.
13:49Est-ce qu'il est là ?
13:50Oui mais je crois...
13:52Enfin, il ne peut pas parler.
13:53Je comprends, il est encore fâché contre moi.
13:56Non mon petit Filou, il est tout simplement ballonné.
14:01Il a avalé au moins trois douzaines de gâteaux.
14:03Ne faites pas de bruit votre oncle d'or.
14:12Vendez tout.
14:17Un peu plus à gauche.
14:18Inutile, je l'ai, je l'ai.
14:28Pourquoi tu n'essayes pas de t'y mettre, toi, puisque ça t'amuse tant ?
14:32C'est pourtant facile.
14:38Je suis riche.
14:47Je rechète.
14:51Je n'ai pas fermé l'oeil de toute la nuit avec cette locomotive.
14:54Max, arrête de ronfler, réveille-toi.
14:57Il a été piqué par la mouche de Cédric.
14:59Laisse-le Mario, c'est pas grave, nous déjeunerons sans lui.
15:02Un petit déjeuner.
15:04Je ne pense qu'à manger.
15:05Maxounet, est-ce que tu vas bien, dis-moi ?
15:09Ton coffre-fort, il n'est plus sur la table, il a disparu.
15:12C'est vrai, bizarre, je ne l'avais même pas remarqué.
15:15Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:16Qu'est-ce qu'il y a ?
15:17Pourquoi vous criez comme ça ?
15:18Est-ce que vous avez vu le coffre-fort de l'oncle Max ?
15:20Ben non, moi je n'ai rien vu.
15:22Moi non plus.
15:23On l'a volé ?
15:24Ton coffre, les pierres précieuses.
15:26Oh, il n'est pas là, ça alors, comme c'est étrange.
15:29Mais Max, comment peux-tu rester aussi calme dans un moment pareil ?
15:32Tu as raison.
15:34Mon coffre, on me l'a volé hier soir quand je dormais.
15:37À quelle heure on mange ?
15:38Il a tellement d'argent que ça lui est complètement égal.
15:428, 16, 4 et 2.
15:46À droite.
15:47Quoi, ça y est, ça s'ouvre ?
15:55Allez, Plof, ce n'est pas l'heure de faire la sieste, fainéant.
15:582, 5, 8, 6, 1.
16:03On devrait tout laisser tomber, Apollo, c'est trop fatigant.
16:06Fatigant pour toi peut-être, mais moi je suis en pleine forme.
16:09Salut tout le monde.
16:10Alors, qu'est-ce qui se passe ?
16:12Vous ne pouvez pas ouvrir le coffre-fort ?
16:14Laissez passer tonton Fickipaldi.
16:16Non, non, attention !
16:23J'ai l'impression qu'il a mauvais caractère.
16:25Moi, je l'ouvrirai.
16:26C'était donc ça que tu voulais me faire une farce, hein ?
16:32Tiens !
16:35Ça vous apprendra à vous moquer de moi.
16:39Oh, il s'est ouvert, qu'est-ce que ça veut dire ?
16:42Pendant ce temps, notre ami Filou se sentait coupable d'avoir mis l'oncle Max dans l'embarras.
16:49Tiens, tiens, mon petit Filou, comment vas-tu ?
16:51Je voudrais te demander pardon, oncle Max.
16:53Mais de quoi ? Mais de quoi veux-tu donc te faire pardonner ?
16:56Pour avoir dit à ces messieurs que tu étais à la maison, je t'ai causé beaucoup d'ennuis, je sais.
17:00Des ennuis, ne raconte pas de bêtises.
17:02Alors, t'es pas fâché contre moi ?
17:04Bien sûr que non.
17:05Bien sûr que non, tu as bien fait de dire toute la vérité.
17:08Et comment tu vas faire pour payer tes dettes ?
17:12Je vendrai mes inventions.
17:14Et je pourrais t'aider, oncle Max, hein ?
17:16Bien sûr, Filou.
17:18Merci, moi je t'abandonnerai jamais.
17:20D'accord, mais cette fois, tu me laisses parler.
17:25Ainsi, l'oncle Max réussit à vendre ses premières inventions aux habitants de la ferme.
17:31On lui donna un peu d'argent car oncle Max était un véritable créateur.
17:35Mais à vrai dire, il y eut quelques petits problèmes.
17:39Et très franchement, ses inventions provoquaient des catastrophes.
17:43C'était un vrai désastre pour le pauvre Max.
17:46Il ne lui restait plus alors qu'à rendre l'argent à ses clients.
17:51Je suis sûr que même le grand Edison a eu ses faiblesses, non ?
17:56Ça va aller très mal, oncle Max.
17:58Pourquoi tu dis ça ? Ça ne peut pas être vrai.
18:02Alors Max, t'as réussi à ouvrir ton coffre ?
18:04Oh, je regrette, mais je n'ai pas pu, quelqu'un me l'a déramblé.
18:10Ton est à l'ongle, Max, tu nous mens.
18:12Si c'est vrai, il vous dit la vérité, je le jure.
18:14Ah oui, qu'il le dit, c'est un mensonge.
18:17Nous tous...
18:20nous sommes témoins du vol.
18:22C'est vrai, nous étions là quand le coffre a disparu.
18:25Bon, ça va, j'ai compris.
18:27On est d'accord, on accorde un peu de temps ?
18:29Oui, on va attendre le retour du coffre-fort.
18:33Et dès que je le récupère, je vous rembourse.
18:36Tenez, messieurs, le voici.
18:38Bip bip, mais il est vide. Bip bip.
18:40Qu'est-ce que vous avez fait de l'argent et des bijoux ?
18:43Il n'y avait rien du tout, je crois que c'est encore une blague.
18:45Je le savais, j'avais senti ce coup-là.
18:47Si vous ne payez pas immédiatement, on vous dénonce, compris ?
18:50Du coffre-fort !
18:52Si vous ne payez pas immédiatement, on vous dénonce, compris ?
18:54Du calme, comportez-vous un gentle-mère.
18:56Attendez, j'arrive.
18:57Tenez, je vous rapporte le détecteur.
18:59Ne me dites pas qu'il n'a pas fonctionné.
19:01Au contraire, Bigre.
19:02Quelle invention sublimissime, incroyablement géniale.
19:05Je l'ai fait fonctionner à quelques kilomètres d'ici
19:07et devenez quoi, j'ai trouvé de l'or.
19:09Quoi, de l'or ?
19:10Oui, de l'or, beaucoup d'or.
19:12Quand je me suis approché de la mine, Bigre, Bigre, il a commencé à vibrer.
19:15Tenez, je vous le rends, votre machin.
19:17Et cette pépite d'or comme pour boire.
19:19Excusez-moi, mais il faut que je file.
19:21Attendez, ne partez pas si vite. Où allez-vous, l'ami ?
19:23Achetez un bateau !
19:25Et ensuite, qu'est-ce qu'il s'est passé au cours de l'horreur ?
19:28Ils se sont occupés de perfectionner les inventions de l'oncle Max.
19:31À la ferme, tout le monde a repris ses habitudes
19:33et Max est reparti pour l'Australie.
19:35La maison est bien vide sans l'oncle Max et ses amis.
19:38Il était vraiment rigolo, pas vrai ?
19:40Oui, au fond, je crois que moi aussi, je l'aimais bien.
19:44Ah oui, cher Maxounel, va me manquer beaucoup.
19:47Salut à tous, me voilà de retour.
19:49Oh, oncle Max, qu'est-ce que tu fais là ?
19:52Aïe, aïe, aïe, aïe.
19:54Oh, Maxou, tu es revenu. Quelle bonne surprise.
19:56Je suis de retour, comme je vous l'ai promis, là.
19:59En réalité, je suis revenu...
20:02Donnez ça aux enfants. Au revoir.
20:07Et Bret, qu'est-ce qu'ils sont devenus ?
20:09Ah, je les avais complètement oubliés, celles-là.
20:12Orendus et Baladizo partirent loin du boomerang dans un autre pays.
20:16C'est le nirvana, mon vieux bala.
20:18Je suis sain et sauf loin de cet engin de torture. Où sommes-nous ?
20:21Attendez, chef, j'ai regardé, chef.
20:24C'est marqué ici, chef. Australie.
20:32Chef ! Chef ! Vous allez bien, chef ?
20:35Oh, putain, alors, j'ai l'impression qu'il n'a pas supporté le voyage.
20:38C'est vrai, ça, il n'a pas supporté le voyage.
20:41Dommage, mais je suis super content, il y a plein de kangourous.
20:44Vous, imbéciles, des rines de canard enjolies.
20:47Faites pas ça, c'est l'investissement du boomerang.
20:49Ça va jamais, c'est pas vrai. Même en vacances, vous êtes stressés.
20:53Bon, comme vous avez pu le constater,
20:56dans cette histoire, il n'est pas toujours facile de dire la vérité.
20:59Mais toujours mentir cause bien des ennuis.
21:01Et oncle Max, qu'est-ce qu'il est devenu ?
21:03Oui, oui, oncle Max.
21:05L'oncle Max put payer ses dettes grâce à la pépite d'or
21:08que lui a remis le chauffeur de taxi.
21:10Ensuite, il retourna en Australie et créa de nouvelles inventions.
21:13Si les nouvelles sont pareilles que ses anciennes, ça doit être dur pour lui.
21:17Et il n'y en a pas une qui fonctionnait ?
21:19Si, une seule, le détecteur de métaux.
21:21Tu crois que c'est un hasard si ça a marché ?
21:24Tu le crois vraiment ?
21:26Oh, je ne sais pas si c'est un hasard, ma petite trépas.
21:29Mais tout ce que je peux te dire, c'est qu'oncle Max
21:31a finalement réussi à vendre toutes ses inventions
21:34comme si c'était des oeuvres d'art.
21:44À plus !
21:47C'était l'histoire en couleur
21:51Du petit canard au grand cœur
21:55Et de sa bande de farceurs
21:59Qui reviendront t'amuser
22:02Et te referont rêver
22:04En chantant, en dansant
22:08En jouant, en aimant
22:12En aimant
22:16À plus !
22:19À la prochaine aventure
22:23Dans cet univers nature
22:27Peuplé d'étranges créatures
22:31Un univers enchanteur
22:33Qui fait rêver de bonheur
22:36En chantant, en dansant
22:40En jouant, en aimant
22:46À plus !