Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tu étais la première personne à qui j'ai raconté mes émotions.
00:04Personne n'a jamais raconté ça avant, Hanayo.
00:08Yusuki.
00:12Merci, Hanayo.
00:30Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:33Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:36Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:39Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:42Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:45Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:48Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:51Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:54Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
00:57Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:00Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:03Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:06Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:09Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:12Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:15Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:18Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:21Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:24Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:27Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:30Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:33Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:36Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:39Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:42Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:45Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:48Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
01:51Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'émotions.
02:21Zzzz...
02:24Zzzz...
02:31Hein?
02:33Aaaaaah!
02:36Bonjour, Ruru!
02:38Oh, bonjour, Tama.
02:40Est-ce que nous devons aller à l'école?
02:43Tu es une petite dormante.
02:51J'aime pas.
03:07J'ai... j'ai du mal, Yuzuki.
03:14À plus tard.
03:16Bonjour ! Nanou est toute seule aujourd'hui ? Où est Yuzuki ?
03:22Euh, elle est...
03:38Akira n'est pas encore revenu ?
03:40Oui, m'a dit une d'entre elles. Elle n'est pas rentrée chez elle.
03:45Depuis une semaine.
03:55Oh, le train va partir !
03:59Attention, les portes sont fermées.
04:16Yuzuki...
04:20Ah oui, c'est vrai.
04:23Nous ne devons plus être des amies.
04:26Nous ne sommes plus des amies.
04:29J'ai arrêté de lutter, et Yuzuki va continuer à lutter jusqu'à ce que son souhait secret se réalise.
04:36Nous avons décidé ça ensemble.
04:42Nous, toute seule.
04:45Qu'est-ce qu'il y a ?
04:51Sérieusement ?
04:52Kuribayashi est la deuxième ?
04:54Les deux filles ?
04:55Elles doivent avoir quelque chose en commun.
04:58Et tes frères et soeurs, tu es sûre ?
05:00Quoi ? Vraiment ?
05:03Je pensais que c'était juste un jugement.
05:05Qu'ils aient même déjà été dans la boîte ?
05:08Ils vivent enfin ensemble.
05:10Au revoir !
05:11Honoka ne sait rien.
05:14Elle s'est juste inquiétée.
05:15J'ai toujours trouvé qu'il était cool.
05:22Donc, tu as tout tranché.
05:25Tranché ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:27Ce n'est pas sa faute. Qu'est-ce qu'elle peut faire si tu fais des choses bizarres ?
05:30Je lui ai juste dit que je m'inquiète vraiment pour toi.
05:34Je n'ai rien dit à personne d'autre.
05:36Honoka, c'était juste pour toi !
05:39Je ne voulais juste pas que les gens parlent mal de toi et d'Yuzuki.
05:43Ce n'est pas pour moi.
05:45Mais je ne laisserai pas qu'elle fasse mal à Yuzuki.
05:49Tu ne la laisseras pas ?
05:51Qu'est-ce que c'est ?
05:52C'est une impudence !
05:53Et c'est pour ça qu'il y a ces rumeurs.
05:56Je t'en supplie.
05:57C'est vraiment la dernière fois.
05:59C'est ta faute.
06:09C'est toi !
06:11Ah, Yuzuki !
06:14J'ai entendu que tu t'es battu fort et que tu as défendu mon bon nom.
06:20Ça me fait plaisir.
06:22Mais tu n'as pas besoin de faire ça.
06:24Elles ne disent que la vérité.
06:27Comment la vérité ?
06:29C'est la vérité.
06:31C'est la vérité.
06:33C'est la vérité.
06:36Comment la vérité ?
06:39Je t'aime.
06:41Mon Kazuki.
06:44Depuis que nous étions petits, je suis tellement amoureux de toi.
06:48Je ne te l'ai pas dit,
06:51parce que j'avais tellement peur de ta réaction.
06:54C'était toujours comme ça.
06:56Tout le temps.
06:58J'aime Goto, le deuxième.
07:00Ah oui, il est gentil et mignon.
07:02Vraiment ? Vous le trouvez ?
07:05Quand je suis devenue plus grande, mes amies ont commencé à s'intéresser aux garçons.
07:09Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Yuzuki ?
07:12Nous avons tous déclaré qui nous plaît. Maintenant, toi.
07:15A qui es-tu ?
07:17Moi ?
07:19A personne.
07:21Quoi ?
07:22Je ne crois pas.
07:23C'est vrai, mais on ne doit pas croire à personne.
07:26Tu mens.
07:28Non, vraiment.
07:29Dites-nous. Dites-nous.
07:30C'est ce que je crois.
07:32Je ne pouvais pas croire à personne.
07:34A personne.
07:35Dites-nous.
07:36Est-ce que Kazuki a une amie ?
07:40Il a dit que les filles ne l'intéressaient pas.
07:45Quand il voit un film d'amour sur la télévision,
07:48il se moque que ça l'étonne.
07:51J'ai menti à mes amies.
07:53Et à toi aussi.
07:55A mon amour.
07:57Kazuki.
07:59Mais j'ai pensé à un moment que tout allait bien.
08:07Quoi ?
08:08Tu penses que tout allait bien ?
08:10Oui.
08:11Et je vais toujours l'aimer pour le reste de mon vie.
08:15Même s'il trouve une amie,
08:18qu'il se marie et qu'il a une famille.
08:21Je vais toujours mentir à tout le monde.
08:23Jusqu'à ce que je devienne âgée et bleue.
08:25Je le sais profondément dans mon cœur.
08:27Mais ensuite, il y a eu le jeu de cartes.
08:30Le jeu a tout changé.
08:37Qu'est-ce que je fais avec ça ?
08:39C'est vraiment amusant.
08:46Qu'est-ce que c'était ?
08:52Es-tu mon Selector ?
08:55Je m'appelle Hanayo.
08:57J'ai hâte.
08:59Oh, la carte !
09:01Elle parle !
09:02Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ?
09:04Tu ne l'as pas entendu aussi, Kazuki ?
09:06La carte a parlé !
09:08Ça ne va rien.
09:10Tu dois déjà être un Selector pour nous entendre, sais-tu ?
09:13Se-Se-Selector ?
09:16Réussir un souhait secret.
09:19Exact.
09:20C'est à toi de décider si tu me crois ou non.
09:26Donc tu as un souhait ?
09:30Pourquoi as-tu encore hâte ?
09:32Sors de là !
09:35J'aime...
09:37Comment ?
09:38Quoi ?
09:39J'aime...
09:41Kazuki.
09:43Kazuki ?
09:44Tu ne veux pas dire ton frère ?
09:48Hein ?
09:54J'aime Kazuki.
09:56J'aime Kazuki.
09:58J'aime lui.
10:00J'aime Kazuki.
10:02J'aime...
10:04J'aime...
10:05J'aime lui.
10:07Je sais que c'est faux.
10:09Vraiment.
10:10Mais je veux être avec lui.
10:12Rester avec lui pour toujours.
10:15Je veux vraiment...
10:18Je veux devenir sa amie.
10:20Je l'aime tellement.
10:26D'accord.
10:27On va faire comme ça.
10:29On va laisser ton souhait devenir réel.
10:36C'était donc ton souhait secret.
10:41J'ai fait tout pour ça.
10:44J'ai combattu pour ça.
10:46J'ai blessé d'autres.
10:48Et j'ai souvent été blessée.
10:50Mais je n'ai pas abandonné.
10:55C'était la première fois.
10:57Quoi ?
10:58Tu étais la première personne à qui j'ai parlé de mes sentiments.
11:03Personne n'a dit ça avant, Hanayo.
11:07Yusuke.
11:09Merci, Hanayo.
11:11Merci beaucoup.
11:15Si je pouvais être avec toi, j'aurais acheté tout.
11:21Je me serais battue contre toute la planète.
11:24Même si j'avais tout perdu.
11:28Je t'aime, mon Kazuki.
11:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:14Un souhait qui est si important pour moi,
12:16c'est d'acheter, de blesser et de devenir blessée.
12:20Un souhait.
12:21Si on se revoit la prochaine fois, tout sera différent.
12:25Je serai la copine de Kazuki.
12:29Quelque chose de si puissant.
12:31Personne ne peut le retenir.
12:45Un souhait comme celui-ci, je n'en ai pas.
12:49C'est comme ça.
12:51C'est ce qui fait notre être.
12:53Mon être.
12:55Et toi.
12:58Oh non, je...
13:00Je suis...
13:02Ruu ?
13:07Est-ce que Ruu est triste ?
13:09Quoi ?
13:10Est-ce que Ruu est triste ?
13:12Quoi ?
13:13Probablement parce que Hitsue et Yuzuki ne sont plus des amies de Ruu.
13:18Mais Tama est une amie de Ruu.
13:21Et ça aussi...
13:23Sans se battre.
13:25Pour toujours.
13:27Nous sommes des amies.
13:29Tama...
13:30Tama veut bien se battre, mais...
13:33C'est possible sans.
13:37Je te remercie, Tama.
13:39Ruu !
13:48Hitsue ?
13:51Hitsue ?
13:52Pourquoi es-tu...
13:54Dis-moi que tu te souviens enfin de moi.
13:57Ruu !
13:58Hitsue a un Elric !
14:03Un Elric ?
14:05Tu es aussi un Selector, n'est-ce pas ?
14:09Je te demande de me battre.
14:13Mais c'est...
14:15Tu es encore un Selector ?
14:18Je te demande de me battre.
14:22Mais...
14:24Mais pourquoi ?
14:28Je suis vraiment désolée.
14:30Mais je ne me battrai plus. C'est fini.
14:33Mais tu es toujours avec Tama.
14:36Yosuke !
14:37Pas de soucis. Vous êtes un super équipe.
14:41Yosuke !
14:42Mais je pense que tu pourrais rassurer ton amie Hitsue.
14:48Où es-tu ? Où es-tu ?
14:50Yosuke !
15:01Yosuke...
15:03Yosuke...
15:07Ça fait longtemps.
15:09Ou quoi ?
15:10Tu es un Elric.
15:12Yosuke, pourquoi ?
15:14C'est vrai ?
15:15C'est...
15:17Comment est-ce possible ?
15:19Oui, c'est vrai. Tu peux me croire.
15:25Le ruban de cheveux !
15:26Maintenant, nous sommes trois.
15:30C'est bizarre, n'est-ce pas ?
15:32Yosuke, pourquoi ?
15:35J'aimerais parler avec toi en paix.
15:38Mais tout d'abord...
15:41Tu dois te battre contre Hitsue.
15:43Mais je ne peux pas.
15:46Alors fais-le pour Hitsue.
15:48Fais-le pour son souhait secret.
15:51Et fais-le pour moi.
15:53Mon souhait.
15:55Fais-le, s'il te plait, Ruko.
15:58Fais-le pour Hitsue et pour Yosuke.
16:18Très bien.
16:21Merci.
16:23Open !
16:28C'est bon.
16:42Hitsue !
16:43Yosuke !
16:50Tama et Grow !
16:52Au devant !
16:54Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, Yosuke ?
17:02J'ai gagné trois batailles.
17:05Et mon souhait a été réalisé.
17:09Allons-y ensemble.
17:11Fais ton dernier attaque et lance ta voie.
17:24Dis-moi.
17:26Je t'accepterai.
17:28Je t'accepterai ?
17:31Le droit de l'exécuté.
17:33Le droit de l'exécuté ?
17:36Parce qu'ici et maintenant,
17:38la nouvelle Eterne Girl sera née !
17:42Adamas IV !
17:54Adamas IV
18:08Alors c'est la vraie Yosuke ?
18:16Yosuke.
18:19Hanayo est devenue toi.
18:21Yosuke !
18:22La fille dont le souhait secret a été réalisé
18:25est devenue l'Eterne Girl.
18:27Elle a la possibilité de prendre son destin en main.
18:30Mais...
18:32Tout a un prix.
18:53J'ai dessiné ça à l'école.
18:56Je suis la petite princesse ici.
18:59Tu vois le noir ?
19:01À côté de moi ?
19:05J'ai toujours peint toi comme mon prince.
19:08J'ai dit à tous que je te marierais.
19:11Mais ils m'ont dit que ça n'allait pas.
19:15C'est pour ça que je voulais te détruire.
19:20J'ai toujours peint sur toi.
19:23J'étais si désespérée.
19:25Mais tu...
19:27Tu ne t'es pas laissé détruire.
19:30Mais les sentiments...
19:32Les sentiments...
19:34ne se détruisent pas facilement.
19:42Moi non plus.
19:43Je t'aime.
19:45Je t'aime aussi, ma Yosuke.
19:47Je t'aime.
19:49J'ai toujours aimé toi.
19:51Tellement.
19:53Et j'avais tellement hâte.
19:56Parce que ça ne devait jamais arriver.
19:59J'ai fait comme si je ne voyais pas mes propres sentiments.
20:03Mais maintenant, je m'en fiche.
20:06Ils peuvent penser ce qu'ils veulent.
20:09Et si on perd tout et qu'on doit partir ensemble,
20:12alors c'est parti.
20:14Je t'aime, Yosuke.
20:15Je t'aime.
20:16Je t'aime.
20:20Je t'aime aussi.
20:24Kazuki...
20:26Et je suis tellement heureuse.
20:29Mon souhait est arrivé.
20:34Mais...
20:36Mais...
20:37Les Elrics...
20:39Réalisent nos souhaits.
20:46La vérité est...
20:49Tu deviendras un Elric.
21:07Les Selectors qui atteignent leur objectif deviendront des Elrics pour les autres.
21:17À tes services, Selector.
21:20Ils t'aideront à gagner,
21:23et tu pourras retourner dans le monde extérieur.
21:32Mon souhait est arrivé.
21:35Mais malheureusement, je n'ai pas la possibilité de le vivre.
21:38Mais Hanayo.
21:40C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
21:43C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
21:46Et la vérité...
21:48Sur ce combat que nous menons.
22:14C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:17C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:20C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:23C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:26C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:29C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:32C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:35C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:38C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:41C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:44C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:47C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:50C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:53C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:56C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
22:59C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
23:02C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
23:05C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
23:09C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
23:12C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
23:15C'est la vérité sur l'Eternal Girl.
23:38Gestrandete Gefühle