Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je vais réaliser tes besoins, même s'il est blessé par quelqu'un.
00:13Mais je t'en prie pour une chose.
00:18J'ai une seule question à te poser.
00:24Si tous tes besoins devaient réellement réalisés...
00:30... je te demanderais de me donner un sourire.
00:35Pour ça.
01:00Je t'en prie.
01:02Je t'en prie.
01:04Je t'en prie.
01:06Je t'en prie.
01:08Je t'en prie.
01:10Je t'en prie.
01:12Je t'en prie.
01:14Je t'en prie.
01:16Je t'en prie.
01:18Je t'en prie.
01:20Je t'en prie.
01:22Je t'en prie.
01:24Je t'en prie.
01:26Je t'en prie.
01:28Je t'en prie.
01:30Je t'en prie.
01:32Je t'en prie.
01:34Je t'en prie.
01:36Je t'en prie.
01:38Je t'en prie.
01:40Je t'en prie.
01:42Je t'en prie.
01:44Je t'en prie.
01:46Je t'en prie.
01:48Je t'en prie.
01:50Je t'en prie.
01:52Je t'en prie.
01:54Je t'en prie.
01:56Je t'en prie.
01:58Je t'en prie.
02:00Je t'en prie.
02:02Je t'en prie.
02:04Je t'en prie.
02:06Je t'en prie.
02:08Je t'en prie.
02:10Je t'en prie.
02:12Je t'en prie.
02:14Je t'en prie.
02:16Je t'en prie.
02:18Je t'en prie.
02:20Je t'en prie.
02:22Je t'en prie.
02:24Je t'en prie, je t'en prie.
02:26Je t'en prie.
02:28Je t'en prie.
02:30Je t'en prie.
02:32Je t'en prie.
02:34Je t'en prie.
02:36Je t'en prie.
02:38Je t'en prie.
02:40Je t'en prie.
02:42Je t'en prie.
02:44Je t'en prie.
02:46Je t'en prie.
02:48Je t'en prie.
02:50Je t'en prie.
02:52Je t'en prie.
02:54Je t'en prie.
02:56Je t'en prie.
02:58Je t'en prie.
03:00Je t'en prie.
03:02Je t'en prie.
03:04Je t'en prie.
03:06Je t'en prie.
03:08Je t'en prie.
03:10Je t'en prie.
03:12Je t'en prie.
03:14Je t'en prie.
03:16Je t'en prie.
03:18Je t'en prie.
03:20Je t'en prie.
03:22Tu vas vivre encore.
03:24Tu vas encore vivre.
03:26Oh!
03:28Oh, Huku! Bonjour! Bienvenue chez nous!
03:31Bonjour, Oma!
03:44Je suis de retour! Bonjour, Oma!
03:51Mon frère ne m'a pas vu depuis longtemps!
03:53Bonjour, Huku!
03:54Oma, je suis chez moi!
03:55Je veux au moins voir ta poche!
04:04J'avais raison!
04:05C'est vraiment des appartements!
04:07J'ai gagné la bataille!
04:09Oh, et j'étais si sûre qu'il allait y avoir des bureaux!
04:12Une semaine de nettoyage des salles de bain, oh non!
04:16Mais au final, ça ne s'est pas passé!
04:18Parce que l'Istein reste l'Istein!
04:20Qu'est-ce qu'un Istein?
04:22Quand le bâtiment est terminé,
04:24il s'inscrit dans le bâtiment comme dans Tetris.
04:28Il s'inscrit?
04:33C'est exactement comme dans Tetris, vois-tu?
04:42Je me demande si notre ville va s'éteindre aussi.
04:48J'ai réussi!
04:51Oma, je dois vraiment te dire que ton niveau de spécialité n'est pas très bon.
04:55Je vais préparer le dîner.
04:57Attends, Oma, je vais t'aider.
04:58Tu es juste rentrée chez toi, Huku.
05:01Peut-être qu'il vaut mieux que tu t'inquiètes un peu.
05:03Exact, et ta poche, tu ne l'as même pas enlevé.
05:06Oh, c'est une merde!
05:09Waouh, ça a l'air vraiment confortable!
05:11Ça a l'air vraiment confortable!
05:16Arrête, Ayumu, ça sent mauvais!
05:18Tire tes sacs de farcelle avant que tu ne tombes sous la couche!
05:21Farcelle, farcelle, farcelle, farcelle!
05:23N'enlève pas tout ça!
05:25Oma, je vais t'aider!
05:26Avec vous deux, il y a toujours quelque chose qui se passe!
05:29Mais ça sent mauvais!
05:30Putain, Ayumu!
05:35Tu es vraiment attirante, sais-tu?
05:38Il n'est pas nécessaire de m'accompagner à la maison.
05:40C'est vraiment une merde!
05:42Je veux juste qu'on m'amène mon thé préféré de l'automate.
05:46Dis-moi, Roku, sais-tu que ta grand-mère s'inquiète de toi?
05:50Quoi? Pourquoi?
05:52Elle m'a dit que tu n'avais toujours pas de amis à l'école.
05:56C'est vrai?
05:57Je... Je n'ai pas besoin d'amis.
06:01Je sais, Roku. Je te connais et tu te sens bien seule.
06:04Mais on connaît notre grand-mère.
06:06Elle se demande toujours des questions.
06:11C'est pour toi.
06:13Qu'est-ce que c'est?
06:14Prends-le.
06:17J'ai reçu ça de mon ami au travail.
06:19Il m'a dit que ce jeu de cartes est vraiment populaire.
06:22Toutes les filles y jouent.
06:23C'est vrai, j'ai déjà vu le jeu dans certaines de mes classes.
06:26Ça serait une super chance de rencontrer de nouveaux amis.
06:29Tu verras, ça va sûrement aller très vite.
06:33Est-ce que grand-mère s'inquiète vraiment de moi?
06:36Quoi donc?
07:02C'était sûrement très froid dehors.
07:07Tu as des oreilles froides.
07:09Et maintenant, tu vas te réchauffer.
07:16Je vais m'occuper de mon lit, d'accord?
07:21Hein?
07:28Je me dis que les amies ne sont pas vraiment importantes pour moi.
07:32Mais je ne veux pas que grand-mère s'inquiète de moi.
07:39Dans ce jeu, la figure sur la carte de Eric représente le joueur lui-même.
07:44C'est celle-ci.
07:47Oh, c'est mignon!
07:49Et si le joueur est dans la salle, cette carte...
07:57Oh, quelle jolie voix!
08:00Hein?
08:31Ah, alors je suis la seule qui peut l'entendre.
08:35Tout va bien, grand-mère. Vraiment, tout va bien.
08:38Je dois continuer à apprendre. Va dans le bain.
08:41Mais Roku, qu'est-ce que...
08:43Fais-toi un beau bain chaud, d'accord?
08:45C'est bien contre la froide.
08:47Bien, d'accord.
09:01Bonne nuit.
09:03Bonne nuit.
09:28Oh non! Tout est disparu!
09:33S'il vous plaît, ne l'éteignez pas!
10:03Oh non!
10:12Tout ça vient de ton bizarre bruit!
10:21Qui es-tu et pourquoi est-ce que une carte...
10:24S'il vous plaît!
10:26S'il vous plaît, veux-tu... veux-tu jouer avec moi?
10:33S'il vous plaît!
10:38Est-ce que je peux avoir un peu plus?
10:49Oui, oui!
10:52Tu ne peux rien manger.
10:54Tu es une carte de papier.
10:56Quand tu manges de la soupe à la pâte, tu...
10:58Laissez-moi!
11:00C'est beau et bien, mais...
11:03Est-ce que je peux avoir un peu plus?
11:09Je ne peux pas juste...
11:11m'y mettre.
11:14Dis-moi, les cartes des autres filles là-bas
11:16ne semblent pas parler comme toi.
11:18Pourquoi est-ce que c'est ainsi?
11:19Alors, je t'ai...
11:26Tu es un selecteur, n'est-ce pas?
11:29Sé... sélecteur...
11:32Ah, c'est ton Elric.
11:35Ça ne veut pas dire que tu peux l'entendre aussi?
11:38Bien sûr que je peux.
11:40J'ai aussi une carte d'Elric.
11:44Je peux t'en présenter Hanayo!
11:46Salut!
11:48Euh... Salut?
11:50Tu es une carte d'Elric.
11:51Tu es une carte d'Elric.
11:52Tu es une carte d'Elric.
11:53Tu es une carte d'Elric.
11:54Tu es une carte d'Elric.
11:55Tu es une carte d'Elric.
11:56Tu es une carte d'Elric.
11:57Tu es une carte d'Elric.
11:58Tu es une carte d'Elric.
11:59Tu es une carte d'Elric.
12:00Tu es une carte d'Elric.
12:01Tu es une carte d'Elric.
12:02Tu es une carte d'Elric.
12:03Tu es une carte d'Elric.
12:04Tu es une carte d'Elric.
12:05Tu es une carte d'Elric.
12:06Tu es une carte d'Elric.
12:07Tu es une carte d'Elric.
12:08Tu es une carte d'Elric.
12:09Tu es une carte d'Elric.
12:10Hey, tu t'appelles Roku, n'est-ce pas?
12:12Ça veut dire que tu peux entendre la voix de Hanayo?
12:15Je ne comprends pas.
12:16Tu ne peux pas faire ça?
12:17Non, je ne peux pas.
12:18Non, je ne peux pas.
12:19Mais je ne suis pas un Selector.
12:21Yuzuki me raconte tout le temps ce que Hanayo lui a dit.
12:24Selector?
12:25Selector?
12:26Allez, Roku.
12:27Je vais t'expliquer.
12:28Les Selectors sont les V-Cross Players qui se battent ensemble pour devenir l'Eternal Girl.
12:33L'Eternal Girl?
12:34Avec une victoire, un Selector peut devenir un moi idéal.
12:38Et cette figure complète s'appelle l'Eternal Girl.
12:41Ça veut dire que nos souhaits vont se réaliser?
12:43Oui, on pourrait dire ça.
12:45Eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai.
12:47Vous avez plutôt la chance de vous transformer en une personne qui peut réaliser tous les souhaits.
12:52Qui peut réaliser tous les souhaits.
12:55En fait, ce n'est qu'une illusion que les souhaits se réalisent.
12:59Mais ces cartes...
13:00Elles peuvent réaliser ce qui n'est pas possible.
13:04Les joueurs doivent gagner autant de jeux que possible.
13:07Mais pas tout le monde possède des jeux de cartes avec des Elrics comme nous.
13:11Qui ont leurs propres souhaits.
13:13Seulement les Eternal Girls peuvent devenir des Selectors.
13:16Il y a beaucoup de musiques, des films, des stars sportifs, des célèbres,
13:21qui s'intéressent à ce qu'ils jouent les V-Cross.
13:24Et ils cherchent des Selectors avec des Elrics.
13:31Mais vous ne pouvez jamais oublier une chose.
13:33Ceux qui perdent trois batailles, perdent donc leur autorisation d'être Selector.
13:38Votre autorisation ?
13:40Oui.
13:41Dès que vous avez perdu trois fois, nous nous éloignons.
13:43Vos souhaits ne se réalisent pas.
13:45Et la V-Cross, la chance d'obtenir le trône des Eternal Girls, se ferme devant vous.
13:50Je vous remercie, Hanayo.
13:52Alors, Roku, c'est parti pour la bataille ?
13:54Mais je n'ai en fait pas de souhaits.
13:58C'est bon, pas de panique.
13:59Ce n'est vraiment pas un problème.
14:00Tu peux batailler sans souhaits.
14:02Oui, bataille, bataille, oui, c'est parti, bataille, oui, oui !
14:05Wow, c'est quelqu'un qui a vraiment envie d'une bataille.
14:07Allez, juste une ronde.
14:09Je... je...
14:10Oui, d'accord.
14:11C'est cool, super !
14:12Yuzuki, tu ne peux pas demander à Roku de batailler sans connaître les règles.
14:16Pardonne-moi, Kazuki.
14:18Elle n'a pas besoin de connaître les règles pour être battue par moi.
14:21Ouvrez !
14:32Quoi ?
14:50Quoi ?
14:51Où...
14:53Où suis-je en fait ?
14:55Bataille !
14:56Comment, bataille ?
14:59Yuzuki ? Hanayo ?
15:06Et c'est parti !
15:07Alors, je commence.
15:12Et maintenant, tu, Roku !
15:15Oh, ok, mais je ne sais pas quoi...
15:17Vous pouvez m'entendre ?
15:20Kazuki ?
15:21Kazuki ?
15:32Mais Kazuki !
15:33Pourquoi tu l'aides ? Je pensais que tu étais de mon côté.
15:36Il ne peut pas t'entendre pendant que tu es là, Yuzuki.
15:39Allez, appelle maintenant son nom.
15:41Son nom ?
15:42Je...
15:48Tama.
15:49Pourquoi Tama ?
15:50Sa voix...
15:51Elle me rappelle la petite chatte que ma grand-mère avait.
15:55Tama !
15:57Ok, j'essaie.
15:59Niveau 1, Grow !
16:00J'appelle Signy !
16:02Tama, c'est parti ! Attaque !
16:05Tama !
16:12Tama !
16:16Elle est partie !
16:17Est-ce que c'est vrai ? Dis-moi, s'il te plaît !
16:20Oui, c'est comme ça.
16:21Lors de la prochaine bataille, elle reviendra.
16:24Vraiment, oui ?
16:25Ok, je comprends.
16:27Kazuki !
16:28Qu'est-ce qui t'arrive ?
16:30Tu m'as fait détruire mon avantage !
16:32Tu peux m'entendre, Yuzuki ?
16:34Je ne trouvais pas ça bien.
16:36C'était injuste.
16:37Une bataille comme celle-ci...
16:39Tu ne penses pas qu'elle devait se faire parfaitement ?
16:42Quand il s'agit d'une chose si importante...
16:44Comme, par exemple, un souhait.
16:46Tu comprends ?
16:47Niveau 3, Grow !
16:51Tama !
16:52Tama !
16:54Encore une fois, s'il te plaît !
16:57Pourquoi ?
16:58Elle est encore une débutante.
17:00Mais pourquoi est-ce qu'elle est si forte ?
17:02Si ça continue comme ça...
17:03Hey, Yuzuki !
17:04Tu veux qu'on t'abandonne, ou quoi ?
17:06Mais Hanayo...
17:07Règle-toi enfin !
17:09Tu veux que Kazuki t'abandonne, ou quoi ?
17:11Tama !
17:12Tama !
17:13Tama !
17:14Tama !
17:15Tama !
17:16Tama !
17:17Tama !
17:18Règle-toi enfin !
17:19Tu veux que Kazuki t'abandonne, ou quoi ?
17:21Tama !
17:22Hanayo, tu ne peux pas le dire !
17:24Personne n'a compris !
17:26Hanayo, comment peut-il...
17:27Vous devez revenir immédiatement !
17:38Hey, vous !
17:39Que faites-vous là ?
17:40La pause est déjà terminée !
17:41Alors, vite !
17:42Revenez dans la salle de classe !
17:44Oui, oui !
17:45Mais attendez, qui...
17:47Qui a gagné, en fait ?
17:49Un jeu est abandonné à cause d'extrêmes conditions,
17:51alors il n'est pas évalué.
17:54Le résultat ne compte pas.
17:55Oh mon dieu !
17:56Quel bonheur !
17:57Parce qu'il y a eu...
17:58Alors, je...
18:00Allez, viens Kazuki, allons-y !
18:01Bon, à plus !
18:06C'était étrange...
18:08Vraiment étrange...
18:10N'est-ce pas, Tama ?
18:12Nanu, es-tu toujours en train de dormir ?
18:16Tu es tellement mignon !
18:21Enfin, en fait...
18:28Un jeu est très fatiguant physiquement.
18:32Et après ça, ils dorment très longtemps.
18:34Hanayo le fait aussi.
18:36Yuzuki !
18:38Mais...
18:39Est-ce que...
18:40Kazuki n'est pas avec toi en ce moment ?
18:42Juste parce qu'on est deux,
18:43on ne doit pas toujours faire tout ensemble.
18:46S'il te plaît,
18:47fais-moi plaisir et ne raconte rien à personne.
18:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:51Oh, s'il te plaît !
18:52N'es-tu pas si stupide ?
18:53Non, de quoi tu parles ?
18:59Euh...
19:00Tu...
19:01Tu...
19:02Tu...
19:03Tu...
19:04Tu...
19:05Tu...
19:06Tu...
19:07Tu...
19:08Tu...
19:09Tu...
19:10Tu...
19:11Tu...
19:12Tu...
19:13Tu...
19:14Tu...
19:15Tu...
19:16Tu...
19:17Tu...
19:18Tu...
19:19Tu...
19:20Tu...
19:21Tu...
19:22Tu...
19:23Tu...
19:24Tu...
19:25Tu...
19:26Tu...
19:27Tu...
19:28Tu...
19:29Tu...
19:30Tu...
19:31Tu...
19:32Tu...
19:33Tu...
19:34Tu...
19:35Tu...
19:36Tu...
19:37Tu...
19:38Tu...
19:39Tu...
19:40Tu...
19:41Tu...
19:42Tu...
19:43Tu...
19:44Tu...
19:45Tu...
19:46Tu...
19:47Tu...
19:48Tu...
19:49Tu...
19:50Tu...
19:51Tu...
19:52Tu...
19:53Tu...
19:54Tu...
19:55Tu...
19:56Tu...
19:57Tu...
19:58Tu...
19:59Tu...
20:00Tu...
20:01Tu...
20:02Tu...
20:03Tu...
20:04Tu...
20:05Tu...
20:06Tu...
20:07Tu...
20:08Tu...
20:09Tu...
20:10Tu...
20:11Tu...
20:12Tu...
20:13Tu...
20:14Tu...
20:15Tu...
20:16Tu...
20:17Tu...
20:18Tu...
20:19Tu...
20:20Tu...
20:21Tu...
20:22Tu...
20:23Tu...
20:24Tu...
20:25Tu...
20:26Tu...
20:27Tu...
20:28Tu...
20:29Tu...
20:30Tu...
20:31Tu...
20:32Tu...
20:33Tu...
20:34Tu...
20:35Tu...
20:36Tu...
20:37Tu...
20:38Tu...
20:39Tu...
20:40Tu...
20:41Tu...
20:42Tu...
20:43Tu...
20:44Tu...
20:45Tu...
20:46Tu...
20:47Tu...
20:48Tu...
20:49Tu...
20:50Tu...
20:51Tu...
20:52Tu...
20:53Tu...
20:54Tu...
20:55Tu...
20:56Tu...
20:57Tu...
20:58Tu...
20:59Tu...
21:00Tu...
21:01C'est vraiment tout délicieux, exceptionnel, délicieux, merci beaucoup.
21:05Ça me fait plaisir.
21:06Hugo, mon amour, tu as une bonne amie.
21:16C'était vraiment bien, merci.
21:17Alors, à plus.
21:18Oui, à plus.
21:24Je ne comprends vraiment pas du tout V-Cross.
21:26Et je dois admettre,
21:27quelque part, ça me fait un peu peur.
21:30Mais au moins, ma grand-mère est heureuse.
21:34Et je te le remercie.
21:38Hugo, mon amour, le dîner est prêt.
21:40Oui, j'arrive.
21:42Je dois te montrer quelque chose, grand-mère.
21:45Qu'est-ce que c'est ?
21:47J'ai trouvé une autre amie.
21:49Et elle s'appelle...
21:52Tama.
22:00J'ai trouvé une autre amie.
22:01Et elle s'appelle Tama.
22:02J'ai trouvé une autre amie.
22:03J'ai trouvé une autre amie.
22:04J'ai trouvé une autre amie.
22:05J'ai trouvé une autre amie.
22:06J'ai trouvé une autre amie.
22:07J'ai trouvé une autre amie.
22:08J'ai trouvé une autre amie.
22:09J'ai trouvé une autre amie.
22:10J'ai trouvé une autre amie.
22:11J'ai trouvé une autre amie.
22:12J'ai trouvé une autre amie.
22:13J'ai trouvé une autre amie.
22:14J'ai trouvé une autre amie.
22:15J'ai trouvé une autre amie.
22:16J'ai trouvé une autre amie.
22:17J'ai trouvé une autre amie.
22:18J'ai trouvé une autre amie.
22:19J'ai trouvé une autre amie.
22:20J'ai trouvé une autre amie.
22:21J'ai trouvé une autre amie.
22:22J'ai trouvé une autre amie.
22:23J'ai trouvé une autre amie.
22:24J'ai trouvé une autre amie.
22:25J'ai trouvé une autre amie.
22:26J'ai trouvé une autre amie.
22:27J'ai trouvé une autre amie.
22:28J'ai trouvé une autre amie.
22:29J'ai trouvé une autre amie.
22:30J'ai trouvé une autre amie.
22:31J'ai trouvé une autre amie.
22:32J'ai trouvé une autre amie.
22:33J'ai trouvé une autre amie.
22:34J'ai trouvé une autre amie.
22:35J'ai trouvé une autre amie.
22:36J'ai trouvé une autre amie.
22:37J'ai trouvé une autre amie.
22:38J'ai trouvé une autre amie.
22:39J'ai trouvé une autre amie.
22:41J'ai trouvé une autre amie.
22:42J'ai trouvé une autre amie.
22:43J'ai trouvé une autre amie.
22:44J'ai trouvé une autre amie.
22:45J'ai trouvé une autre amie.
22:46J'ai trouvé une autre amie.
22:47J'ai trouvé une autre amie.
22:48J'ai trouvé une autre amie.
22:49J'ai trouvé une autre amie.
22:50J'ai trouvé une autre amie.
22:51J'ai trouvé une autre amie.
22:52J'ai trouvé une autre amie.
22:53J'ai trouvé une autre amie.
22:54J'ai trouvé une autre amie.
22:55J'ai trouvé une autre amie.
22:56J'ai trouvé une autre amie.
22:57J'ai trouvé une autre amie.
22:58J'ai trouvé une autre amie.
22:59J'ai trouvé une autre amie.
23:00J'ai trouvé une autre amie.
23:01C'est le futur que vous choisissez...
23:05des hanines qui n'arriveront pas,
23:08du rayon indescribable
23:11qui trouveront leur reprise,
23:14une putain de dévergondée amour.
23:26De tous les moindres.
23:27Euh, mais je...
23:28Rien ne doit passer.
23:29Tama !
23:30Ah, s'il te plaît, tu dois te battre !
23:33Yona Urasui.
23:35S'il te plaît !
23:37Une rencontre incurable.