Hola, puede que mañana no llegue a tiempo para grabar la transmisión La Red del episodio 13 de la primera temporada de Sésamo. Espero que entiendas este mensaje.
Category
😹
FunTranscript
00:00Elmo is ready to play.
00:04But Elmo doesn't know what to play with.
00:08Good idea, Elmo wants to play with feathers.
00:13But Elmo doesn't have feathers.
00:17Elmo has an idea.
00:22Now Elmo has feathers.
00:26Feathers.
00:31Feathers.
00:36Hi, friends!
00:44Hi, Piggy!
00:53Hola amigos.
00:54Hola Lola.
00:55Elmo quiere saber si las gallinas tienen buena memoria.
01:13Elmo y gallina deben recordar que dibujo está en cada tarjita.
01:18Elmo sabe como recordar.
01:22Lo va a repetir en voz alta.
01:24Pon atención, gallina.
01:27La pluma está detrás de la tarjeta roja.
01:32La pelota está detrás de la tarjeta azul.
01:36Y la silla está detrás de la tarjeta verde.
01:41Ahora Elmo debe recordar que la pluma está en la tarjeta roja.
01:47Antes de recordar dónde está la pluma,
01:50Elmo va a aprender el baile de la gallina.
01:53Pa, pa, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
01:58Gallina, esto es muy divertido, pero debemos encontrar la
02:02pluma.
02:03Piensa, Elmo.
02:04Piensa, piensa, gallina.
02:07Elmo también recuerda que la pluma está en la tarjeta roja.
02:13Buen trabajo.
02:15Lo hicimos.
02:18La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:24Bienvenido a este bote.
02:29Tu habitación te espera.
02:31La cama está muy bien.
02:33La lámpara, el tapete y el almohada lista está.
02:37Se administra por nosotros, que te ha tratado muy bien.
02:40Tenemos un servicio que te va a impresionar.
02:43Sí.
02:44Bienvenido.
02:47Ven al Fort Chester.
02:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:52Bienvenido.
02:54Ven al Fort Chester.
02:56La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:59A comer.
03:00O al cenar.
03:01Galletitas ellos dan.
03:03La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
03:06El registro empieza aquí.
03:08La aventura empezará.
03:10Bienvenido al Fort Chester.
03:13Fort Chester Hotel.
03:16Cuenta tus poños.
03:28Cielos, es Griff, mi guía de turistas favorito.
03:33Te recibimos con nuestros peludos brazos abiertos.
03:37¿A dónde vas a ir hoy, Griff?
03:41¿A dónde vas a ir hoy, Griff?
03:44Oh, bueno.
03:45Voy a ir al famoso y mundial Museo Klok Klok con estos lindos,
03:48lindos turistas.
03:49Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
03:53El Museo Klok Klok.
03:55Qué interesante.
03:56Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa,
04:00pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
04:02Tan solo necesito tomar el camión en la cochera.
04:05Oh.
04:06¿Puedes ver que los cinco pollos no se salgan del lobby
04:09de regreso?
04:10Oh.
04:11Especialmente la señora Feather Bottom.
04:13Pa.
04:14Bueno.
04:15No te apures, mamá.
04:16Yo les explicaré todo.
04:17Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
04:22Pa.
04:23Pa, pa, pa, pa, pa, pa.
04:25Pa.
04:26Bueno, ahora que ya todo está listo,
04:28también les dije lo de quedarse en el lobby.
04:31Si quieres, Elmo y yo los podemos vigilar.
04:34Ah, eso suena divertido.
04:36Maravilloso.
04:37Tus pollos están en muy buenas manos.
04:39Está bien.
04:40En ese caso, iré por el camión.
04:43Oh.
04:44Estaré por aquí si me necesitas.
04:46Adiós.
04:47Oh, y recuerden, necesito a los cinco pollos cuando regresen.
04:51Lo recordaremos.
04:52Ajá.
04:53Disculpar, pollo.
04:54Yo pasar.
04:55Oh, yo tener mazorca de maíz como especial del día.
04:58Dombi, dombi, dom.
04:59Seremos los mejores cuidadores de pollos, ¿verdad, Elmo?
05:02Así es.
05:03Phoebe y Elmo mantendrán a los pollos justo aquí.
05:07Y aquí están.
05:09Y uno, dos, tres, cuatro, cinco.
05:14Ay, cielos.
05:15¿La señora Feder Bottom no está?
05:17Ay, no.
05:18Eso sí es un gran problema.
05:20Sí.
05:21Ah.
05:22Ah.
05:24¡Cielos!
05:26Nos tenemos que callar y calmarnos.
05:31Ah.
05:33Ahora, necesitamos poner nuestras cabezas peludas juntas y
05:36pensar.
05:37Buena idea, Phoebe.
05:38Ustedes también, pollos.
05:39¡Cloc, cloc!
05:40Ah.
05:41Ah.
05:42Ah.
05:43Ah.
05:44Ah.
05:45¡Casa guapa!
05:47Eso me ha dado una monstruosa idea.
05:50¿Qué tal si buscamos pistas que nos guíen hasta la señora
05:54Feder Bottom?
05:55Esa es una buena idea, Phoebe.
05:57Veamos.
05:58Ah.
05:59Ah.
06:00Miren, miren, miren.
06:03Encontré una pluma de pollo.
06:05Ah.
06:07Deben ser las plumas de la señora Feder Bottom.
06:11Las seguiré y veré adónde se fue.
06:15Pero tú, cuida a los otros pollos, Elmo, y no los pierdas
06:19de vista.
06:20Está bien, Phoebe.
06:21Está bien.
06:22No hay problema.
06:23¿Adónde se fueron?
06:24Ay.
06:25Aquí están.
06:26Ahora quédense aquí.
06:27Tom, bi, tom, bi, tom, tom, tom.
06:29Listo, señor.
06:30Ah.
06:31Maíz en mazorca.
06:32Ah.
06:33¿Me podría dar un poco de sal y pimienta, por favor?
06:36Seguro, señor.
06:37Yo olvidar dónde ponerlas.
06:38Ah.
06:39Ah.
06:40¿Dónde está mi mazorca?
06:41Oh.
06:42Oh.
06:43Esperar un segundo.
06:44Estará aquí hace un momento.
06:46No problema.
06:47Ah.
06:48Ah.
06:49Ah.
06:50Ah.
06:51Ah.
06:52Ah.
06:53Ah.
06:54Ah.
06:55Ah.
06:56Ahí está.
06:57No hay problema.
06:58Yo traer mazorca.
06:59Tom, bi, tom, tom, tom.
07:00Tom, bi, tom, tom, tom.
07:01Ahh.
07:02¿Come galletas?
07:03¿No has visto un pollo por aquí?
07:04Yo sentirlo, Phoebe.
07:05No tiempo para pollos.
07:06Yo estar ocupado sirviendo mazorcas.
07:07Tom, bi, tom, tom.
07:08Aquí tener.
07:09Ah.
07:10Sal y pimienta, por favor.
07:11Oh, sí.
07:12Yo regresar.
07:13Ah.
07:14¡Señora Fedebottom!
07:15Señora, ¿qué?
07:17Ay.
07:18¿Qué es esto?
07:20Oh, Mrs. Featherbottom!
07:22Ma'am, what?
07:24Get out, Mrs. Featherbottom!
07:26Hey, that chicken ate my corn!
07:28I'm sorry, Mr. Doll.
07:30Mrs. Featherbottom, come with me.
07:32You don't want to lose the truck, do you?
07:40Now you can bring me my corn corn.
07:43Oh, Mr. Doll, I'm very sorry, but there won't be any more corn corn.
07:48But I can offer you a delicious cookie.
07:52No, thank you.
07:54I want a corn corn.
07:56I don't want a cookie.
07:58Oh, what a shame.
08:00Well, in that case...
08:02Cookie!
08:12As you can see, Mr. Featherbottom,
08:14here are all your friends.
08:16Elmo takes care of the chickens very carefully.
08:19Well done, Elmo.
08:21Yes, we had a lot of fun playing.
08:24Good job.
08:26Thanks to you, we have the five chickens together.
08:30Let's turn them around to be sure.
08:32Okay.
08:33One, two, three, four...
08:36Oh, no!
08:37We're missing two chickens.
08:39But they were here.
08:40Now Elmo and Phoebe have another problem.
08:44We need to stop and think.
08:46Maybe someone else saw the chickens.
08:49Yes, or maybe they heard them.
08:52No, you stay here, Elmo, to watch them.
08:55And I'll ask my dad if he's seen them.
08:57Good idea.
09:00Dad, Dad, have you seen the chickens?
09:03There are no chickens around here, Phoebe.
09:05It's just me and this broken elevator.
09:07I don't understand what's going on,
09:09but it makes a very strange noise.
09:12Oh, rooster.
09:14I think I know what the problem is.
09:16Chickens!
09:21Hi.
09:22For the last time, it's not a chicken.
09:26It's my hat.
09:30You were right, Phoebe.
09:32Okay, you two get out.
09:36You need to stay with the rest of the group.
09:38You don't want to lose your hats.
09:40You don't want to miss the bus.
09:47See you later.
09:49Elmo is taking care of us.
09:51Here they are, the five chickens together.
09:54Problem solved.
09:55Let's count them, okay?
09:57One, two, three, four, five.
10:01The five of us together again.
10:03We did it!
10:04Yay!
10:05Is everyone ready?
10:07Yes.
10:08I think the tour bus is out there.
10:13Oh, hello again.
10:15Hello, Griff.
10:17Oh, good to see you all here.
10:20Yes.
10:21You didn't have any problems, did you?
10:23Oh, no, no, no, no, no.
10:24Of course not.
10:27Time for tea!
10:39The chickens are gone.
10:42It's a big problem.
10:44It's a big, big disaster.
10:48No!
10:52Much more than an accident, more than a slip.
10:55Ha!
10:56The bus is a disaster.
10:57We have to fix it quickly.
10:59To leave the disaster.
11:01And that it doesn't last any longer.
11:03The bus is a disaster.
11:05And everything is a disaster.
11:07The bell has to ring again.
11:09And soon someone will come to steal it.
11:11The bus is a disaster.
11:12And everything is a disaster.
11:13The bus is a disaster.
11:14And everything is a disaster.
11:15The bus is a disaster.
11:16And everything is a disaster.
11:17It's a disaster.
11:18A disaster.
11:19A big disaster.
11:22I'm so sorry, Griff.
11:24Now we have the biggest problem of all.
11:28No!
11:29There are chickens.
11:30Don't worry, Mom.
11:31We'll find them.
11:33The Forchesters are very good at solving problems.
11:36We are.
11:37I'll check the dining room again.
11:39And the elevator.
11:40Okay.
11:41Elmo will check the other side.
11:43Oh, yes.
11:44Well done, Elmo.
11:45No, no, no.
11:46There's no need for that.
11:47I can solve that problem.
11:49What?
11:50Because I have a whistle.
11:52A whistle?
11:53Ruff.
11:54Didn't I tell you about my chicken whistle?
11:56Oh, the chickens always come when I blow the whistle.
12:00Oh!
12:02Pa, pa, papapá…
12:10Problem solved.
12:13Now the Forchesters' bus is off!
12:16Follow me, ladies.
12:22Oh. We just needed a whistle.
12:25Aw.
12:27Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
12:30Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
12:33¿Qué quieres ya dejarnos?
12:36Dime que no es verdad.
12:38El horchester te extraña.
12:41No será igual sin ti.
12:43¡No!
12:44Quédate.
12:45¡Quédate!
12:46Por favor, quédate.
12:49¡Quédate!
12:50¡Quédate!
12:51No, no, no, no, no, no, no, no.
12:54No te vayas del horchesterote.
12:59Pa, pa, pa, pa, pa.
13:01Gallina quiere jugar otra vez.
13:04Elmo también cree que es divertido cambiar las tarjetas
13:07de lugar y de color.
13:09La silla está en la tarjeta roja.
13:15La pilota está en la tarjeta verde.
13:22Eh, y la pluma está en la tarjeta azul.
13:28Recuerda, la pluma está en la tarjeta azul.
13:33Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
13:35Espera, Elmo debe recordar dónde está la pluma.
13:40Piensa, Gallina, piensa, Elmo.
13:43Elmo recuerda, la pluma está en la tarjeta azul.
13:47Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
13:52Muy bien, la encontramos otra vez.
13:55Somos un gran equipo.
13:57Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
14:04Cada noche al irme a acostar, mi cabeza empieza a imaginar.
14:09Las imágenes duermen.
14:10Oye, Beto.
14:11¿Qué?
14:12Esta noche habrá que volar.
14:13Wow.
14:14Sí.
14:14Aventuras, siempre que la cama baila, algo especial nos pasa.
14:22Esto me marea.
14:23Es mi parte favorita.
14:26Sí.
14:27Aventuras, vuela con Beto y Enrique.
14:33Haremos un pequeño viaje.
14:37Nuestras grandes aventuras.
14:40Las grandes aventuras de Beto y Enrique.
14:44Oye, Beto.
14:45¿No es genial estar en la escuela para magos?
14:49Elmo.
14:50¿Qué haces aquí?
14:51Elmo pensó que también quiere ser un mago.
14:54Ay, cielos.
14:57Ah, ah, ah.
14:58Señor Marlin.
14:59Lo siento.
15:00Solo pueden usarlos cuando se gradúan de la escuela para
15:03magos.
15:04Ahora abran su libro de hechizos.
15:06Beto, tú lee el primer hechizo y no lo olvides.
15:09Debes tocar lo que sea que vayas a hechizar con tu varita
15:12mágica.
15:16Flippy, flappy, cuckoo y un traje convierte esta copa en
15:20potaje.
15:23Wow.
15:23Chigo yo.
15:25A ver, burbuja, burbuja, que la diversión pulule,
15:28convierte esta banana en un patito de ule.
15:32Tu turno, Elmo.
15:34Te ayudaremos a leer.
15:36Ay, vaya.
15:38Ana, ana, la fruta es ana.
15:41Convierte este libro en una.
15:43Rana.
15:46Oh, oh.
15:47Señor Marlin.
15:48Ahora, ¿qué hacemos?
15:54Aquí dice que para convertir una rana de vuelta en un mago,
15:58hay que conseguir la pluma de la cola de un pagrifo de dos
16:01cabezas y usarla para que la rana estornude.
16:05¿Un pagrifo de dos cabezas?
16:07¿Dónde lo encontraremos?
16:13Pero, ¿cómo llegaremos hasta allá arriba?
16:20¿En un crayón?
16:23Ay, aquí están.
16:24Hechizos de crayones.
16:26Burbuja, burbuja, tiza y borrador.
16:29Convierte este crayón en un objeto volador.
16:32Oh, genial.
16:34¡Que tengan ese crayón!
16:41Esperen a Elmo.
16:46¿Qué es lo que está señalando el señor Marlin?
16:49Es un reloj de arena, Elmo, para contar el tiempo.
16:52Oh.
16:53Creo que dice que hay que hacerlo antes de que se acabe la
16:56arena o será una rana para siempre.
16:59Descuide, señor Marlin.
17:00Conseguiremos la pluma de pagrifo.
17:02Y convertiremos al señor Marlin en el señor Marlin.
17:13El pagrifo de dos cabezas.
17:15Sí, no parece algo que quisieras llevarte a casa de
17:17mascota.
17:18Por suerte, solo queremos una pluma.
17:20Pero, ¿dónde está su cola, Beto?
17:26Rápido, Beto.
17:27Acerca el crayón a ellos.
17:28Está bien, Enrique.
17:29Tenemos que trabajar en equipo.
17:31Tú distrae a esa cabeza y yo distraeré a la otra.
17:34Y Elmo tomará la pluma.
17:36Sujétense.
17:37Por aquí, pavo gigante.
17:39¡Gordo, gordo!
17:40¿Quieres verme imitar a mi patito de ule con las manos?
17:42¡Squeak, squeak!
17:46¡Sujétate, Elmo!
17:47¡Ay, no!
17:50¡Elmo tiene la pluma!
17:52¡Sí, bien hecho!
17:54¡Hasta luego, señor Pagrifo!
17:56Tres cabezas son mejores que dos.
18:01¡Rápido, rápido!
18:02La arena del reloj está a punto de acabarse.
18:04Tenemos que hacerle cosquillas en la nariz para que estornude.
18:07¡Descuiden!
18:08Elmo es bueno haciendo cosquillas.
18:10¡Cuchicuchi, ranita!
18:16¡Burras!
18:17¡Sí!
18:19Ahora los nombró Mago Elmo, Mago Enrique y Mago Beto.
18:26¡Oh, cielos!
18:27No se preocupe, señor Marlin.
18:30Elmo lo arreglará.
18:31¡Flipity, flipity, flapity, flante!
18:33¡Haz este sombrero muy grande!
18:37Oigan, ¿quién apagó la luz?
18:50Buenas noches, Beto.
18:51Buenas noches, Enrique.
18:58¡Ay, no!
19:00Elmo quiere jugar con más tarjetas.
19:03¡Vamos!
19:05Gallina, observa muy bien que ahora la pluma está en la
19:08tarjeta rosa.
19:11La pelota está en la tarjeta azul.
19:16La silla está en la tarjeta roja.
19:20Y hay otra pluma en la tarjeta verde.
19:24Elmo quiere encontrar la pluma que está en la tarjeta rosa y
19:28la pluma que está en la tarjeta verde.
19:32¡Claro!
19:33Las demás tarjetas siguen jugando,
19:35pero Elmo y Gallina deben recordar que una pluma está en
19:39la tarjeta rosa y la otra pluma está en la tarjeta verde.
19:45Gallina, recuerda, una pluma está en la tarjeta rosa y la
19:49otra pluma está en la tarjeta verde.
19:51¡Muy fuerte!
19:57¿Te gustó la nueva canción de Elmo?
20:02¡Gallina, las plumas!
20:05Elmo recordó que debe encontrar dos plumas.
20:12Hay una pluma en la tarjeta rosa.
20:16¡Buen trabajo, Gallina!
20:17Ahora Elmo debe recordar que hay otra pluma en la tarjeta verde.
20:24Muy bien, Gallina.
20:26Encontramos las plumas.
20:28Elmo y tú recordaron muy bien.
20:32Buena idea.
20:33Elmo también piensa que es divertido cambiar las plumas de
20:37lugar para encontrarlas otra vez.
20:39Todo cambió de lugar, pero una pluma todavía está en la
20:43tarjeta verde y otra pluma está en la tarjeta rosa.
20:48Elmo quiere imaginar que con estas plumas puede volar.
20:55Sí, Gallina.
20:56¿Gallina, le puedes enseñar a Elmo?
21:06Elmo voló.
21:07¿Lo viste, Gallina?
21:08Elmo puede ser tu hermano gallino.
21:12Elmo tiene unas hermosas plumas para volar.
21:18Elmo debe encontrar dos plumas.
21:21Una pluma está en la tarjeta verde y otra pluma está en la
21:24tarjeta rosa.
21:27Recuerda, una pluma está en la tarjeta verde.
21:32Sí, Elmo tiene una pluma.
21:35Ahora Elmo debe encontrar la otra pluma.
21:40Concéntrate, Gallina.
21:41Recuerda que la otra pluma está en la tarjeta rosa.
21:48Aquí.
21:49Buen trabajo, Gallina.
21:51Elmo y tú se acordaron muy bien.
21:56¿Quieres que Elmo te enseñe un nuevo baile para celebrar que
21:59somos un gran equipo?
22:03Elmo tiene una gran idea.
22:07¿Saben?
22:08La gran idea es que todos bailemos con Elmo.
22:13Amigo, vamos a bailar.
22:17Sobre las manos y girar.
22:21Un paso al frente y a saltar.
22:25Con Elmo ven a disfrutar.
22:29Y juntos bailar.
22:31Sí.
22:34¿Alguien ha visto al amigo de Elmo?
22:36¿Alvi de Abreu?
22:37Hola, Elmo.
22:38Hola, Alvi.
22:39Disculpa que llegué tarde.
22:40Lo que pasa es que tuve que visitar al médico.
22:43¿Al médico?
22:44Sí.
22:45¿Qué te pasa, Alvi?
22:46No sé.
22:47Tengo días que no me puedo reír.
22:49He visto películas.
22:50He estado con amigos.
22:51He visto a mi familia.
22:52Y no me da, no, no me provoca reírme.
22:56Elmo cree que a Alvi se le olvidó cómo reír.
23:00Sí.
23:01Pero Elmo va a enseñarte una forma de reír.
23:04Está bien.
23:05¿Qué tengo que hacer?
23:06Primero, estira tu boca así como Elmo.
23:09Ah.
23:10Ah.
23:12¿Ah, eh?
23:13Bueno, ahora enseña tus dientes.
23:16Ay.
23:17¿Ah, eh?
23:18Bueno, ahora, ahora es como Elmo.
23:25No, no está funcionando, Elmo.
23:27No, no está funcionando.
23:28No, no sirve.
23:29Sí, ¿ves?
23:29Te dije.
23:30Sí, Alvi se ve triste.
23:33Elmo se sabe un chiste.
23:35Ah, bueno.
23:36Aquí va.
23:39¿Qué le dijo un pez a otro pez?
23:43No lo sé.
23:44No tengo idea.
23:45Nada.
23:46Ah.
23:47Ah.
23:48Oye.
23:49Funcionó.
23:50Está funcionando.
23:51Muy bien.
23:52Sí, qué bueno.
23:53Elmo tiene otra forma de hacer reír a Alvi.
23:55A ver, ¿cuál es?
23:56Espera.
24:01Ay, no.
24:02No, Elmo, basta, basta.
24:04No puedo parar de reírme.
24:05Basta.
24:06No.
24:07Ah, ah, ah, ah.
24:08Ah, ah, ah, ah.
24:09Ah, ah, ah, ah.
24:10Ah, ah, ah, ah.
24:11Ah, ah, ah, ah.
24:12Ah, ah, ah, ah.
24:13Ah, ah, ah, ah.
24:14Elmo es un actor de cora con pluma.
24:17Gracias, Elmo.
24:18Me hiciste volver a reír.
24:19Ay, qué bueno, Alvi.
24:22Ya no me puedo reír otra vez.
24:24¿Ah?
24:26No, no, no, no.
24:27No, no, no.
24:28No.
24:29No.
24:30No.
24:31No.
24:32No.
24:33No.
24:34No.
24:35No.
24:36No.
24:37No.
24:38No.
24:39No.
24:40No.
24:41No.
24:42No.