,Un Amor tan Romántico capitulo 1 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzc
,Un Amor tan Romántico capitulo 2 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzi
,Un Amor tan Romántico capitulo 3 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzg
,Un Amor tan Romántico capitulo 4 en español latino
,https://dai.ly/x92xkze
,Un Amor tan Romántico capitulo 5 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzm
,Un Amor tan Romántico capitulo 6 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzk
,Un Amor tan Romántico capitulo 7 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzq
,Un Amor tan Romántico capitulo 8 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzo
,Un Amor tan Romántico capitulo 9 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 10 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 11 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 12 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 13 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 14 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 15 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 16 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 17 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 18 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 19 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 20 en español latino
Titulo: 少爷与我的罗曼史 / Shao Ye Yu Wo De Luo Man Shi
Título en inglés: A Love So Romantic
Genero: Histórico, Romance, Comedia
Episodios: 21
Cadena: Tencent
,https://dai.ly/x92xkzc
,Un Amor tan Romántico capitulo 2 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzi
,Un Amor tan Romántico capitulo 3 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzg
,Un Amor tan Romántico capitulo 4 en español latino
,https://dai.ly/x92xkze
,Un Amor tan Romántico capitulo 5 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzm
,Un Amor tan Romántico capitulo 6 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzk
,Un Amor tan Romántico capitulo 7 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzq
,Un Amor tan Romántico capitulo 8 en español latino
,https://dai.ly/x92xkzo
,Un Amor tan Romántico capitulo 9 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 10 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 11 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 12 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 13 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 14 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 15 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 16 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 17 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 18 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 19 en español latino
,Un Amor tan Romántico capitulo 20 en español latino
Titulo: 少爷与我的罗曼史 / Shao Ye Yu Wo De Luo Man Shi
Título en inglés: A Love So Romantic
Genero: Histórico, Romance, Comedia
Episodios: 21
Cadena: Tencent
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Un amor tan romántico.
00:07Capítulo 5
00:24Un pedazo de pastel de loto. Es para ti.
00:29La última vez perdí el sentido común.
00:33¿Perdiste el sentido común?
00:36¿Crees que un problema se resuelve con un pedazo de pastel?
00:40¿Entonces qué quieres?
00:42¿Qué crees que quiero?
00:44Fui incitado por Pangya para llevarte a otro patio, pero no fue todo culpa mía.
00:49No fue mía tampoco.
00:51¿O acaso me he equivocado?
00:53¿Por qué una recién llegada puede tomar mi lugar como criada de primera clase?
00:58¿Por fin me dices la verdad?
01:01Sí, te lo he confesado.
01:03Y en verdad siento mucho lo que pasó en el otro patio.
01:07¿Qué es lo que quieres? Dímelo.
01:17¡Qué rico está esta! ¡Delicioso!
01:20Un trozo de este pastel no fue suficiente. Quiero diez piezas.
01:23¿No me culpas?
01:25Clínica Milagro.
01:29En mi opinión, has recuperado la memoria. ¿Por qué quieres mi ayuda?
01:34¿Alguno de tus pacientes trabaja en Yamen?
01:37Sí, pero dime, ¿por qué lo preguntas? ¿Cuál es la razón?
01:43Es una larga historia.
01:47Recordé lo que sucedió.
01:48Ese día, Warner vino a decirme dónde estaba mi madre.
02:02Hermano, está adentro.
02:05Vamos, hay que entrar.
02:07Sí.
02:18Hermano, creo que la tía está ahí.
02:32Hermana, espérame aquí. Déjame entrar primero.
02:44¿Mamá?
02:49¿Mamá?
02:52¡Yanshi!
02:54¿Mamá?
02:55Eres Yanshi, mi hijo. ¿Estás bien? Te echo de menos.
03:01Mamá, yo también te echo de menos. Mamá, ¿cómo estás aquí?
03:05Tengo algo que decirte. Debes tenerlo en cuenta.
03:09No dejes que nadie toque tu ropa.
03:13¿Quién está ahí?
03:15Yanshi, pórtate bien y no vuelvas a venir aquí.
03:19Maestro, no tenga miedo. Estoy aquí. Yo me encargo de esta loca.
03:24En ese momento, se dijo que mi madre estaba loca. Pero solo yo lo sé. No lo estaba.
03:30Entonces, ¿cómo sabes que tu memoria es real?
03:37Desde entonces, no había permitido que nadie tocara mi ropa.
03:43Esa noche, mi madre fue envuelta en llamas. Enfrente de todos. Y Warner desapareció en el caos.
03:51¿Quieres decir que tu madre murió y Warner desapareció porque visitaste a tu madre y no fue por accidente?
04:00Supongo que sí. Warner desapareció y eso sucedió hace años.
04:06Y aunque tiene tantos años, al menos podemos buscar a uno de los sirvientes que trabajaban en el lugar.
04:11Después de ese accidente, todos los sirvientes fueron reemplazados por incompetencia.
04:18Por eso quiero encontrar a los trabajadores de Yaman, para encontrar a aquellos sirvientes con la ayuda de los registros.
04:24¿Quién despidió a esos sirvientes?
04:29Lady Ru.
04:41Señora.
04:52¡Sea usted bienvenida, señora!
05:06Apúrate.
05:11¿Qué pasa?
05:13La señora ha vuelto.
05:15¿Señora?
05:17Este trimestre el gasto en comida es de 110 taels de plata. En cuanto a la ropa, la factura enviada por los astres muestra que la suma es de 152.
05:26¿Lo has comprobado?
05:28Sí.
05:30Pero recuerdo que el invierno pasado usábamos bordados de doble cara.
05:33Mientras que este año solo usábamos bordados, se usó de una cara y según veo pagamos el doble.
05:40Qué interesante.
05:42Señora, solo quiero favorecer el negocio de mi pariente. No llevo ninguna ganancia en ello.
05:47¿Me he equivocado en mi apreciación?
05:50Todos estos años has mantenido a tu familia con los sueldos pagados por la familia Gu.
05:56Eres un malagradecido.
05:58¿Guardias?
06:00Sí, señora.
06:01Azótenlo. Échenlo de la mansión y que no vuelva.
06:04Sí, señora.
06:06¡Sí, señora!
06:08¡Estoy equivocado! ¡Estoy equivocado! ¡Señora!
06:11Mayor Domo.
06:13Sí, señora.
06:15Anuncia mi voluntad. A partir de ahora, quien se atreva a escapar en nuestra mansión será castigado, sin importar la edad o sexo de quien lo haga.
06:22Sí.
06:32Joven maestro, la señora ha vuelto.
06:35¿Qué?
06:39La señora ya lo ha encontrado ahí.
06:47La señora ya lo ha encontrado ahí.
07:02Yoanzuang, vamos.
07:05¿Ir a dónde?
07:07A recibir a mamá.
07:10Es auténtico jadeetiano, procesado con técnicas diferentes a las nuestras.
07:15Puedes llevarlo si quieres. Si no, tómalo como referencia.
07:20Gracias, señora.
07:23Ah, por cierto, escuché que participaste en la selección de la mansión del duque.
07:28Está muy bien informada. Es raro que visite a sus padres por estar preocupada por la familia Wu.
07:34Pero todavía tengo que recordarte que no es bueno que andes buscando problemas de fama y fortuna.
07:44No es cualquier cosa disfrutar de los favores imperiales.
07:58Mamá, hermano Mayu.
08:01¿Por qué has tardado? Te estábamos esperando.
08:04Estaba revisando los deberes que me dejó el profesor. Estoy tarde.
08:08Vamos, siéntate.
08:10Niño tonto, si no entiendes algo, puedes acercarte a Yanxi.
08:16Yanxi, ayudarías a Zixiang cuando necesite.
08:20Por supuesto.
08:22Mamá, has estado fuera mucho tiempo. ¿Has traído contigo algo bonito?
08:28Obviamente, pero no he visto nada grande en el camino.
08:32Encontré un pedazo de tela con la que te hice una prenda de piel.
08:37Vamos, mídetelo. Mira si te queda.
08:41Se siente muy bien.
08:43Lo sabía. Soy mejor que muchos de esos astres ordinarios.
08:47Usted es extraordinaria, y la tela es realmente buena.
08:51Parece que se encuentra en el oeste.
08:55Hasta donde sé, quienes las venden solo comercian en el norte todo el año.
09:00¿Desde cuándo han ampliado su negocio a Jianan?
09:03Parte de mi familia compró acciones en el norte.
09:07También trajo algunas telas y me dio algunas de ellas.
09:10Así que le hice a Zixiang una chaqueta.
09:13Ah, ya entiendo.
09:14Ah, por cierto, Jianxi, ¿tienes tiempo para cenar?
09:18He dicho a los criados que preparen la cena. ¿Por qué no te quedas a cenar?
09:22Tía, tengo asuntos que tratar. Siento tener que irme.
09:26No pierdas tiempo. Sigue con tu negocio.
09:29Gracias.
09:37¿Qué pasa? ¿Te lo quitas? Pensé que te gustaba.
09:40Me gusta mucho. Pediré que me lo guarden. No quisiera que se maltrate.
09:44A ver, platícame. ¿Has estado haciendo algo provechoso o perdiendo el tiempo?
09:50¿Cómo crees? Estaba revisando mis deberes.
09:53Bien. Voy a comprobar si me estás diciendo la verdad.
09:57Pabellón de Leji.
10:02Buen trabajo. Has hecho grandes logros.
10:07Siempre y cuando trabajes un poco más, serás tan bueno como Jianxi.
10:12Gracias, mamá. Ahora trabajaré más duro. No voy a fallarte.
10:17Ese es mi buen chico.
10:20¿Mamá?
10:22Sí.
10:24Tengo una pequeña petición. Espero contar contigo.
10:28Lo sabía. Te has portado bien.
10:31Sé que pedirías algo. Adelante.
10:35Bueno, habrá un partido de Kuyo mañana. Quisiera jugar.
10:45Kuyo. Otra vez Kuyo. Eres igual a tu padre.
10:53¿Qué?
10:55¿Qué?
10:56Kuyo.
10:58Eres igual a tu padre.
11:02¿Sí, Jian?
11:04¿No ves el esfuerzo que hago por tenerte aquí? Eres el segundo en rango de la mansión.
11:09Se supone que no debes jugar con tal responsabilidad.
11:12¡Te haces tonto!
11:14En realidad, no soy de aquí. ¿Por qué me estoy haciendo tonto?
11:18¡Tú!
11:23Mamá.
11:24¡Quítate! ¡Ya!
11:30Lianfang.
11:32Sí.
11:34Llévatelo y guémalo. Ahora.
11:36Sí, mi señora.
11:38A partir de ahora, te quedarás castigado aquí. Piénsalo antes de buscarme.
11:45¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
11:48Yuan Shuang, no le abras al maestro. Ve a ocuparte de otra cosa.
11:52¡Mamá, no hagas esto!
11:54¡No puedes salir del cuarto antes de que termine el partido!
11:57Lianfang.
11:59No puede salir el segundo joven amo de esta habitación.
12:02¡Sí, señora!
12:04¡Mamá, déjame salir! ¡Mamá!
12:11Lianfang, ¿a dónde vas?
12:13Aquí Lady Ru me pidió que lo quemara.
12:15¿El segundo joven amo se fue a jugar cuyu?
12:17Sí. Esta vez tenía planeado irse a jugar.
12:20Lady Ru se puso muy furiosa y castigó al segundo joven amo.
12:22¿Qué?
12:24¿Y por cuánto tiempo?
12:26Hasta que termine el partido.
12:28Basta de plática. Tengo que irme ya.
12:30Sí.
12:35¿Qiusheng?
12:37¿Por qué Lady Ru se enojaría tanto con el segundo joven maestro por jugar?
12:41Todavía no lo sabes.
12:43Se dice que antes de que Lady Ru se casara en la mansión Wu,
12:47se enamoró de un jugador de cuyu.
12:49Entonces dio a luz al joven amo.
12:50¿Qué?
12:52Al final, se casó con el maestro Gu como su segunda esposa.
12:55Y por cosas del destino, al segundo joven maestro también le gusta el cuyu.
12:59Eso, por supuesto, le enfada.
13:10Mansión Gu
13:14¡Cuyu, cuyu!
13:16¡Todo lo que sabes, cuyu!
13:18¡Maldita sea!
13:21¿Qué pasa?
13:23¿Qué ha hecho Ziqian esta vez?
13:27No me deje estar tranquila.
13:29Dale un poco de tiempo.
13:31Al final lo entenderá.
13:33Recientemente, fuiste al norte.
13:36¿Cómo te fue por allá?
13:39Bien. Está casi resuelto.
13:41Bueno, entonces, una vez que aseguramos el trato con las relaciones que has hecho,
13:47formaremos nuestra familia.
13:50Es difícil para ti decirlo.
13:53Pero es complicado.
13:58Solo quiero lo mejor para ti.
14:02Has padecido en la mansión durante años.
14:04¿Y para qué?
14:06Ya que, mientras esté Gu Yanxi, ni tú ni tu hijo nunca llegarán.
14:13Lo sé.
14:15Sé que quieres lo mejor para nosotros.
14:18Pero no es tan sencillo.
14:20Deberíamos reflexionarlo.
14:24De acuerdo.
14:26Haré lo que quieras.
14:28No hablemos de ello.
14:30Ya ha pasado tiempo.
14:32Y te echo de menos.
14:37Yo también.
14:47¿Ayudarle?
14:49Si ofendo a Lady Ru, ¿no puedo quedarme aquí?
14:53¿Y si no le ayudo?
14:56Ay, pero él me ve como su amiga.
15:00Además, me ha dado de comer.
15:03Le debo favores.
15:09¿Qiusheng? ¿Cómo estás?
15:11¿Qué estás susurrando?
15:13Ven a sobarme los hombros. Estoy agotada.
15:15¿Qué pasa?
15:17Lady Ru está de mal humor.
15:19Está encontrando fallas en todo.
15:21El mayordomo fue regañado.
15:23Así como consecuencia de ello, pues también estamos involucradas.
15:26Y es por el segundo joven maestro.
15:28Al castigarlo, todo el mundo está en problemas.
15:31¿Es tan importante el Cuyu?
15:34Sí, y también es irónico.
15:36Perdió a su padre de niño.
15:38El Cuyu es su único vínculo entre él y su padre.
15:41Por supuesto que no puede dejarlo.
15:43Oye, Qiusheng.
15:46¿Podrías hacerme un favor?
15:48¿Qué favor?
15:53No, si la gente lo descubre, estaré condenada.
15:56Qiusheng, te juro que no te delataré.
16:01¡Qiusheng!
16:03¡Qiusheng!
16:05¡Qiusheng!
16:07¡Qiusheng!
16:09¡Ya!
16:11Tus gritos me ensordecen.
16:13Solo esta vez. No volverá a ocurrir.
16:16Qiusheng, eres la mejor.
16:23Mansión Gu
16:25¡Ay!
16:27¡Ay!
16:33¿Qiusheng?
16:35¿Qué pasa?
16:37Parece que me torcé el tobillo.
16:39Vamos, levántate.
16:47Disculpa, mi pie me duele.
16:50¿Qué pasa?
16:52Disculpa, mi pie me duele mucho.
16:55¿Te importaría acompañarme a la vuelta?
16:57No hay problema.
17:01Con calma.
17:13Te lo he dicho, no estoy comiendo.
17:16Estoy enfermo.
17:18Necesito ver al médico.
17:22Soy yo.
17:25¿Cómo has entrado?
17:27Solo vístete, sígueme.
17:29¿A dónde?
17:31¡Al partido! ¡Date prisa!
17:33¿Entonces qué esperamos?
17:36Sushi-Wan, te equivocaste de ropa.
17:39No, no me he equivocado.
17:41Pero, ¿qué es exactamente?
17:43Estamos bajo fuerte vigilancia, no tenemos opciones.
17:46Muy bien.
17:47Oye, ¿has terminado?
17:56Espera, te falta algo.
17:59Bien.
18:06Bien, vámonos.
18:18Ven.
18:38Joven maestro, encontré a esos sirvientes.
18:41Pero no conseguí nada útil.
18:43No saben nada.
18:45¿Nada?
18:47Dudo que no sepan nada.
18:49Sí saben algo, pero no quieren decirlo.
18:52Joven maestro, envié personas para que los vigilaran.
18:55Todos ellos estaban temerosos y están tratando de mudarse.
18:59Alguien debió haberles pedido que se callaran.
19:05No los pierdas de vista.
19:07Si hay más noticias, dímelo.
19:09Sí.
19:11Maestro, hay algo más.
19:14¿Qué pasa?
19:15Escuché que al segundo joven maestro lo castigaron.
19:19¿Por qué?
19:21Se dice que el segundo joven maestro se inscribió en secreto para el partido de Kuyo y el juego es hoy.
19:33Iré a verlo.
19:34Sí.
19:36¿Qué hacemos?
19:37No te preocupes, puedo manejarlo.
20:06Detente.
20:27Baja el pañuelo.
20:29Joven maestro.
20:30No es apropiado.
21:01Yanshi, la cosa es que…
21:03Joven maestro, puedo explicarlo.
21:10¿Dónde está Yuan He?
21:17Vamos.
21:23¿Yanshin, ha comido el segundo joven amo?
21:26Señora, ¿ha comido?
21:28Mi madre está aquí.
21:33Haré que se distraiga, escápate.
21:34No me iré sin ti.
21:35Te están esperando, solo tienes que irte.
21:39Oye, ¿a dónde vas con esa bandeja?
21:42A la sala de té para lavarlo.
21:43Me queda de camino, déjame ayudarte.
21:46Te lo agradezco mucho.
21:47De nada.
21:58Señora, tenga cuidado.
22:00Yanshin, ve a la cocina, por favor.
22:03¡Señoría!
22:04Señora, está usted bien.
22:05¿Qué te pasa?
22:06Yanshin, enséñale una lección y asegúrate de que aprenda.
22:10Sí, mi señora.
22:12Espere.
22:21Señora, una disculpa, es mi criada.
22:24Ella es nueva aquí.
22:26Me aseguraré de que aprenda las reglas.
22:29¿Resulta que es tu criada?
22:32Entonces, enséñale tú.
22:35Discúlpate, ¿qué estás esperando?
22:38Lo siento, su señoría, no volverá a ocurrir.
22:43Muy bien, levántate.
22:46Aunque la señora te ha perdonado, merece ser castigada.
22:49Ve a mi habitación.
22:50Sí, gracias, joven maestro.
22:52Gracias, su señoría.
22:54Tía, si me disculpa, tengo que irme ahora.
22:58Camina.
23:03¿Yanshin?
23:04Sí.
23:05Vamos a que me cambie.
23:24Su Xiaoguang, ¿cómo te atreves a hacer eso?
23:28Joven maestro, tengo que servir a la señora Doguaguer.
23:31Tengo que irme.
23:32Espera.
23:34¿Qué?
23:35Dime, ¿fue tu idea hacer que el segundo joven amo se vista así?
23:41Estás llena de ideas.
23:48Joven maestro, ¿de qué se ríe?
23:51De nada.
23:53Aléjate de Lady Ru.
23:55No puedo salvarte siempre.
24:00Joven maestro, le quiero agradecer.
24:05Solo quiero que no ensucies la mansión de Gu por un partido de Kuju.
24:09La gente dirá que no tratamos a los sirvientes con firmeza.
24:12Bien.
24:15Joven maestro, nunca he ido a un partido de Kuju.
24:18Debe ir mucha gente, ¿no?
24:19Sí.
24:21Pero estará lleno.
24:23De gente con tu altura.
24:25Apuesto que solo verías las cabezas.
24:27¡Oiga!
24:34Abarrotado de gente.
24:46Joven maestro, no se preocupe. Yo lo protegeré.
24:54¡Tiro, tiro!
25:11Joven maestro, ¿qué tal si lo llevo al partido?
25:14No me interesa.
25:17Joven maestro, por favor. Recíbalo como un pago por su amabilidad.
25:22No insistas.
25:27Joven maestro, joven maestro.
25:32Joven maestro, vamos, vamos, vamos, vamos.
25:40Escucha.
25:42Voy a ir a ver a Sikien.
25:53¡Bien! ¡Vamos! ¡Vamos!
26:01¡Equipo Tian Yu! ¡Equipo Águila!
26:10¡El juego durará lo que dure el incienso encendido!
26:13¡El equipo con más puntos ganará! ¡Todos a su posición!
26:22¡Inicien!
26:371-0
26:441-1
26:47Joven maestro, ¡venga aquí! ¡Aquí!
26:52¡Cuánta gente!
26:57Vamos para allá.
27:01¡Maldita sea! ¡Equipo Águila! ¡Están jugando sucio!
27:04¡A este ritmo el equipo Águila ganaría totalmente! ¡Sí!
27:09Joven maestro, vamos más al frente.
27:18¡Sikien, vamos!
27:23¡Ah!
27:28Vamos, levántate.
27:322-1
27:34¡Vamos Sikien, adelante!
27:38¡Equipo Tian Yu, vamos!
27:43¡Vamos! ¡Sikien! ¡Bien!
27:48¡Eso!
27:522-2
28:013-2
28:043-3
28:084-3
28:114-4
28:16¡Sikien, tú puedes!
28:23¡Sí!
28:26¡Sí! ¡Muy bien!
28:30¡El equipo Tian Yu ha marcado otro gol! ¡Gana por 5-4!
28:37¡Sikien!
28:39¡Sikien!
28:43Gracias. Gracias.
28:47Disculpen.
28:49Disculpen.
28:53Gracias.
28:55¿Por qué me agradeces?
28:57Viniste a animarnos.
29:08El partido terminó. Vamos a casa.
29:10¿Qué?
29:12Sikien, una vez que termines de celebrar, vuelve a casa. Que no te descubra tu madre.
29:23¿Ah?
29:40¿Acaso estará celoso?
29:42Jiangshi, comeremos pato asado para celebrarlo. Ven con nosotros.
29:47¿Pato asado?
29:49El pato asado te hace daño.
29:52Xiaowan, deberías venir con nosotros.
29:55¿Qué va a decir?
29:59¡Maestro! ¡Maestro!
30:00¿Qué sucede?
30:04Algo urgente. Me voy.
30:06¿Y yo también? ¡Adiós! ¡Me tengo que ir!
30:10Por fin podemos. Vayamos a comer algo antes de volver.
30:15¡Sikien!
30:16¿Por qué sigues aquí?
30:17Espera, Xiaowan.
30:19¿Tú eres Xiaowan? Sabemos de ti.
30:21¿Qué?
30:22Sikien habla de ti siempre.
30:24No podría haber jugado si no hubiera sido por ti. El equipo Tianyu te debe mucho.
30:29¡Claro que no! Es solo un favor.
30:32Lo celebraremos en el restaurante. Acompáñanos.
30:35Vamos.
30:36¡Vamos!
30:37Está bien.
30:47Eres la nodriza de Waner.
30:49Joven maestro, qué gusto volverte a ver. Ya eres todo un hombre.
30:55Cuando todavía servía a tu familia, eras solo un niño pequeño.
31:00Ahora te pareces tanto a tu padre.
31:06He buscado a todos los que servían a nuestra familia. Todos se niegan a venir.
31:10¿Por qué aceptaste reunirte conmigo?
31:12Hace 16 años, el segundo maestro me salvó la vida.
31:17Me pidió que me quedara y cuidara de su hija, la señorita Waner.
31:24Dios sabe que quise cuidar mejor a la señorita Waner.
31:27No pude. No pude salvarla.
31:30¿Estás diciendo que hay más de la historia de la iglesia?
31:34Así es. Lo que pasó ese día todavía lo recuerdo.
31:41La señorita Waner había perdido su banda. Dijo que iba a buscarla.
31:46Me preocupaba su seguridad, así que la seguí hasta el patio.
31:50Justo entonces...
31:53¡Ah!
31:54¡Ah!
31:55¡Ah!
31:56¡Ah!
31:57¡Ah!
31:58¡Ah!
31:59¡Ah!
32:01Justo entonces...
32:08¿Y le pudiste ver el rostro?
32:10Estaba oscuro. No había nadie. Llevaba un cuchillo.
32:15No me atreví a verle de cerca. Salió corriendo, así que le seguí.
32:20Pero justo entonces...
32:21¡El patio está en llamas!
32:22El patio estaba en llamas.
32:25Ese tipo se llevó a Waner.
32:28En un segundo se escapó y el patio fue incendiado.
32:32¿Dónde quedó Waner? Dijiste que la seguiste.
32:35Fui detrás de ellos, pero no los alcancé. Le perdí la pista.
32:42Era uno de los sirvientes de la mansión.
32:45Entonces, supongo que debe haber más involucrados.
32:50No puedo confiar en nadie, así que me guardé esto en mi corazón.
32:54Hasta que usted, joven maestro, vino a buscarme y puedo hablar de esto.
33:05Probemos la puerta trasera. Será mejor que la pared.
33:08¡Ah! Muy bien.
33:10Si vamos por la pared, nos ven los sirvientes, nos manchamos de pato y ya no sabrá bien.
33:16Quiero que seas mi criada personal.
33:18¿Qué?
33:20Es solo un pato asado que no rechazarías del joven amo.
33:24Si eres mi criada, voy a ser muy feliz.
33:27Deja de bromear. Solo quiero que te relajes.
33:32Para que no me descuenten sueldo.
33:44¿Cómo entraremos?
33:49Tengo la llave aquí.
33:51Eres genial.
33:52Claro. Tengo más que eso.
34:09¿Mamá? ¿Por qué estás aquí? Te he estado buscando.
34:13¿De verdad? Qué casualidad. ¿Necesitas algo?
34:17Sí.
34:18Hablaremos de ello cuando volvamos.
34:20¿Minge? ¿Guandó?
34:21Sí.
34:23Llévenlo al cuarto.
34:24Sí.
34:25Joven maestro, por aquí.
34:32¡Sal de ahí!
34:36¡Vamos!
34:40¡No te muevas!
34:43¡No te muevas!
34:44¡No te muevas!
34:50Levanta la cabeza.
34:57¡Señoría!
34:58¡Mi señora! ¿Estás bien?
35:00Eres tú otra vez.
35:04Señora, estoy llevando el pato asado al joven amo.
35:07Si me disculpan…
35:08¡Espera!
35:10Eres una mala influencia para mi hijo.
35:13Serás castigada.
35:14Encadénenla.
35:15Vamos.
35:16Denle 20 azotes. Seguro con eso aprenderá.
35:18Sí.
35:20¡Lady Ru! Es un malentendido.
35:22¿Malentendido? Entonces, después…
35:24De los 20 azotes lo entenderás.
35:26Llévensela.
35:27¡Lady Ru! ¡Por favor!
35:29¡Lady Ru!
35:30¡Lady Ru!
35:40¡Joven maestro! ¡Xiao Wen está siendo azotada!
35:42¡Ve a salvarla!
35:51Te pregunto de nuevo.
35:53¿Por qué ayudaste al segundo joven amo a salir?
35:57¡Lady Ru! ¡No fui yo!
35:59No quieres hablar, ¿eh?
36:01¡Sigue azotándola!
36:02¡Se lo juro! ¡No fui yo!
36:04¡Lady Ru! Si seguimos azotándola, puede morir.
36:06Te ordeno que lo hagas.
36:08¡Hazlo!
36:09¡Sí!
36:13¡Detente!
36:19¡Xiao Wen!
36:26¡Espera!
36:29¡Yan Shi!
36:31Recuerda que yo soy la señora.
36:34Si llegas y te la llevas, cometes un gran error, anulando mi autoridad.
36:40Deberías pensar lo que haces.
36:42Tía, soy el joven maestro de la mansión. Creo que estoy en mi derecho.
36:47Claro que sí, pero solo es una sirvienta.
36:51Creo que le das demasiada importancia a esta niña.
36:55No es solo una sirvienta. Es la hija de la mansión, Gu Waner.
37:03¡Qiusheng! ¡Sí!
37:04¡Sígueme!
37:07¿Es Gu Waner?
37:09¡No puede ser!
37:12Déjame salir.
37:16Déjame...
37:17¡Detente!
37:19¡Detente!
37:20¡Detente!
37:21¡Detente!
37:22¡Detente!
37:23¡Detente!
37:24Déjame...
37:25Ni siquiera un hombre adulto lo soporta. Es solo una niña.
37:28Sí, es cierto. Lady Ru está siendo muy brutal esta vez.
37:33Abran. Tengo que orinar.
37:39Oye, espera.
37:43Segundo joven maestro.
37:46¿Dónde está la chica de la que estaban hablando?
37:48Estaba en la leñera. Se la ha llevado el joven amo.
37:51Segundo joven maestro. Su señoría dijo que no puede salir.
37:54¡No voy a salir!
37:55¡Segundo joven maestro!
38:09Así que se preocupa mucho por mí. Bueno, bien valen 20 azotes.
38:17Este abrazo.
38:19Este calor.
38:21Este calor.
38:39Joven maestro, ¿puede ser más amable con una chica herida?
38:42Qué buena actuación.
38:44Joven maestro, ¿cómo puede llamarme Warner delante de la señora?
38:48Si no lo hacía, te mataba.
38:50Shang, su medicina.
38:51Sí.
38:53¿Cómo pudo cambiar tan rápido?
38:55¿Cómo puede ser?
38:58Llama a Mashioli.
38:59Tranquila, señora. Esto ocurrió de repente. Debe haber algo raro.
39:04Hay que investigar.
39:06Sí.
39:07¡Warner! ¡Warner! ¡Warner!
39:12Madre, ¿por qué estás aquí?
39:14He oído que has estado torturando a Warner.
39:17No te preocupes, madre. No tenía idea de que fuera a Warner.
39:22¿Dónde está ahora?
39:24Madre, no te alteres.
39:27Yanshi vino por ella y se la llevó.
39:30Llévame a verla. No te dejaré ir si algo malo le pasa a Warner.
39:36Sí, madre. Te llevaré ahora mismo.
39:40Con cuidado. Todo ha sido culpa mía.
39:48Qiusheng, tienes que mantener en secreto cada palabra que escuches.
39:52Sí, joven maestro.
39:54Xiaowan, no tenemos tiempo. Hay que ponernos de acuerdo para no ser descubiertos.
40:00¿Descubiertos? ¿Me está pidiendo que finja ser la señorita Wu?
40:05Así es.
40:10Joven maestro, creo que lo que me había dicho fue realmente sensato.
40:14No debería quedarme aquí.
40:16Soy una chica del condado. ¿Cómo pretender ser la señorita Wu?
40:20¿Encuentras otra manera?
40:22¿Cómo podría hacerlo? Yo solo...
40:32Déjeme decirle la verdad.
40:34Yo puedo hacer que la señora Dowager me crea,
40:36pero si me pide que le mienta a tanta gente, no puedo hacerlo.
40:39Yo creo que lo haces muy bien. Sigue intentando.
40:42Lady Ru es tan brutal. Si supiera que he mentido, me mataría a golpes.
40:48Creo que mi mejor opción es huir de aquí.
41:12Kiyo, ¿qué haces?
41:43¿Dónde está Qiusheng? ¿Por qué se fue?
41:48Tienes que actuar como ella. Ahora no tenemos opción.
41:53Ya le dije que no es correcto. Debe descartarlo. No lo voy a hacer.
41:58¿Entonces no te comprometerás?
42:00¿Comprometerme? ¿Por qué?
42:03¿Y yo qué haré si te escapas?
42:06¿Así que quieres que me quede?
42:11Sí. Te necesito.
42:19¿Pero qué pasa si me descubren?
42:21Tranquila. Yo me encargaré de eso.
42:28Ya que soy tan importante para usted,
42:30puedo quedarme.
42:32Después de todo, la abuela te necesita ahora.
42:35No puedo cuidar bien de ella sin ti.
42:38¿Entonces me tiene aquí solo por su abuela?
42:42¿Qué creías?
42:43Bueno, yo...
42:48Tienes que mantener tu palabra.
42:54¡Joven maestro!
42:56¿Qué pasa?
42:58¡Joven maestro!
43:00Malas noticias. Lady Dewager y Lady Rue están aquí.
43:03Dígame qué tengo que hacer.
43:05Yo lo arreglo.
43:08¿Wanner?
43:11Ten cuidado.
43:12¡Wanner!
43:14Abuela.
43:16Abuela, ¿por qué estás aquí? Cuidado.
43:20¿Por qué eres así? Déjame ver.
43:24¿Dónde te han hecho daño?
43:25Estoy bien, abuela. Ahora estoy mucho mejor.
43:30Wanner, es mi culpa.
43:32Si te hubiera conocido antes,
43:34nada de esto hubiera ocurrido, te lo aseguro.
43:38Abuela, señora.
43:40Es mi idea que Wanner se quede aquí como mi criada.
43:44La abuela estaba enferma cuando encontré a Wanner,
43:46y la señora no estaba aquí.
43:49Así que no quería que algo grave nos perturbara a todos.
43:52Esperaba encontrar una buena oportunidad
43:54para revelar la identidad de Wanner,
43:56pero no esperaba este malentendido.
43:58Eres muy descuidado.
43:59¿Cómo puedes ser tan descuidado en un tema como este?
44:04Abuela, no culpes a mi hermano. Fue mi idea.
44:08Solo quería cuidar bien de ti sin molestar a nadie más.
44:12Así que mi hermano me dio esa idea.
44:14Madre, qué considerada es la chica.
44:17Tienes que ser cautelosa en tu propia vida.
44:20Tienes que ser cautelosa en tu propia casa.
44:23Ha sido difícil para ti.
44:26Eres una chica muy tonta.
44:30¡Por favor, deténgase! ¡La señora no culpará si lo sabe!
44:35¡Segundo joven maestro!
44:44Entonces, Wanner Dinos, ¿dónde has estado estos años?
44:49Fui adoptada por una familia.
44:54Cuéntanos. ¿Entonces cómo fue que te perdiste?
45:03No lo recuerdo. Solo sé que crecí en casa de mis padrastros.
45:07No sabía que era de la familia Gu hasta que mi hermano me encontró.
45:11Interesante. ¿Cómo te encontró tu hermano?
45:14¿Puedes dejar de hacer preguntas?
45:17Wanner todavía está sufriendo. Necesita un buen descanso.
45:21Sí, madre.
45:23Ya que la señorita Gu ha vuelto, ya no puede ser tratada como una criada.
45:28Así que a partir de ahora disfrutará del trato de una señorita.
45:32¿No es así, madre?
45:33Sí.
45:36Madre, por favor, dame la oportunidad para que yo me haga cargo de esto.
45:42Así podré enmendar mi falta. ¿Puedo?
45:49Hazte cargo de ella.
45:52Entonces, lo importante es encontrar a una buena criada para Wanner.
45:58¿Lianxin?
45:59Sí, señora.
46:00Lianxin ha trabajado con nosotros durante mucho tiempo.
46:03Entonces, Lianxin es la criada de Wanner.
46:06¿Te parece bien, madre?
46:08¿Qué?