Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 7 y 8. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92wd6k
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Capítulo 7 y 8. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x92wd6k
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00¿Homer?
00:00:01¿Cómo está?
00:00:02¿Todo bien?
00:00:04Intento estar bien.
00:00:06¿Cómo está usted?
00:00:07Estoy bien, gracias.
00:00:08Vengo a buscar a Ametejan.
00:00:10Tiene cita en el dentista.
00:00:11En el dentista.
00:00:13Doga está estudiando odontología.
00:00:15Lo sé.
00:00:16Y así seguirá siendo, no se preocupe.
00:00:19Ojalá.
00:00:21¿Qué pasa?
00:00:22¿Qué pasa?
00:00:24¿Qué pasa?
00:00:25¿Qué pasa?
00:00:26¿Qué pasa?
00:00:27¿Qué pasa?
00:00:29En realidad, me alegro de verla.
00:00:31Quizá no sea algo que debamos hablar así sobre la marcha,
00:00:35pero me gustaría decirle que no tiene ningún motivo
00:00:38para preocuparse por su hija.
00:00:40Puedo asegurárselo.
00:00:43Nosotros no somos la clase de gente que usted piensa que somos.
00:00:49Mi hermano y mi cuñada son amables, justos y comprensivos.
00:00:54Seguro que lo son.
00:00:55Seguro que lo son. Muchas gracias por su interés, Homer.
00:00:59Espero verle pronto.
00:01:00Mañana por la noche, ¿no?
00:01:02¿Mañana por la noche?
00:01:04¿Es que usted también viene?
00:01:06Somos casi como una colonia.
00:01:09Vamos juntos a todas partes.
00:01:11Parecemos una especie de secta.
00:01:17Es una broma.
00:01:19Por favor, no se preocupe.
00:01:22Ya estoy, papá.
00:01:23Hola, hijo.
00:01:24¿Cómo está, señora?
00:01:25Bien, gracias, Metejan.
00:01:28Ya me han dado la amonestación.
00:01:30Me han sancionado tres días.
00:01:33Las faltas tienen que tener un castigo.
00:01:35Claro.
00:01:37Metejan, yo tengo una propuesta para ti.
00:01:40Claro, dígame.
00:01:41Creo que yo podría evitar tu sanción.
00:01:46¿Lo dice en serio?
00:01:47Claro, pero habrá condiciones.
00:01:49Vale, ¿y cuáles son?
00:01:50Primero, no volverás a meterte en líos en la escuela.
00:01:54Entendido.
00:01:55En segundo lugar, te ofrecerás voluntario para ayudar los fines de semana.
00:01:59Hasta el final del curso escolar.
00:02:03Si lo haces todo bien, cancelaré tu castigo.
00:02:05No te amonestaré.
00:02:07Ni constará en tu expediente.
00:02:10Claro, por supuesto.
00:02:11Vale.
00:02:12Muy bien.
00:02:13Nada de faltar, ni llegar tarde, ni ninguna excusa.
00:02:15No, no, claro que no.
00:02:16Ni hablar.
00:02:17Vale, entonces trato hecho.
00:02:19Mañana a primera hora, apúntate en la lista de los voluntarios.
00:02:23Claro, profesora.
00:02:24Muchas gracias.
00:02:25¿Y de qué actividad se trata?
00:02:28Se lo contará Medellín.
00:02:31¿No puede contármelo usted?
00:02:34Pues verá, vamos a dar comida en nuestro comedor escolar para los vecinos más pobres del barrio.
00:02:41Qué buena iniciativa.
00:02:42Los felicito, en serio.
00:02:44Gracias.
00:02:46Ve como si podía contármelo usted misma.
00:02:50Que tenga un buen día.
00:02:51Adiós, Omel.
00:02:53¿Dímelo, Jim.
00:02:58Bueno.
00:03:02Quería decirle muchas gracias.
00:03:06No hay de qué, Omel.
00:03:09Bueno, ya nos veremos.
00:03:18Muchas gracias, no es nada, Omel.
00:03:23Jim, Jim, ¿esto de qué va?
00:03:25¿Es que me he perdido algo, Jugoso?
00:03:41Nos han invitado a cenar mañana en su casa.
00:03:44¿A casa de Fatty?
00:03:46Claro, mamá, ¿dónde sino?
00:03:48Y me lo dices ahora, hija mía.
00:03:50¿Y qué me pongo?
00:03:51¿Vamos a ir con las manos vacías?
00:03:53Llevaremos lo mismo de siempre.
00:03:55No hace falta que sea nada especial.
00:03:57Pero yo soy la abuela, mujer, no puedo...
00:03:59Bueno, tú ponte lo que quieras.
00:04:01Yo compraré unos bombones o algo después del colegio.
00:04:04Escúchame, coge algo que sea bueno.
00:04:06Que les quede claro quiénes somos nosotras.
00:04:08Claro, mamá, eso haré.
00:04:10He hablado con Duga.
00:04:12Ha hablado con su padre.
00:04:14Ella dice que él la apoya mucho en todo esto.
00:04:16Genial.
00:04:18Sigue metiéndose en todo desde Modrom.
00:04:20Seguramente se habrá enterado de lo ricos que son.
00:04:25No te olvides que estamos hablando de Kaihan.
00:04:28¿Por qué son así los niños?
00:04:30Cuando les das la razón, eres la mejor.
00:04:33Pero si no, eres su peor enemigo.
00:04:35Tú también fuiste así.
00:04:37Todos los niños son iguales.
00:04:40Pero mamá, yo no cometí errores tan grandes.
00:04:43Cariño, los errores no son de ningún tamaño.
00:04:46Todos los niños son algo desgraciados.
00:04:49Tú haces grandes sacrificios,
00:04:51pero da igual cuánto te esfuerces,
00:04:53que ellos no lo ven.
00:04:55¿O acaso no te esforzaste mucho
00:04:57para que las niñas no estuvieran mal por tu divorcio?
00:05:00Pues eso.
00:05:02Y volvería a hacerlo son mis bebés.
00:05:04Es distinto.
00:05:06Podrías mostrar algo de empatía, ¿no?
00:05:09En fin.
00:05:16Toca.
00:05:18¿Te pasa algo?
00:05:20No, estoy bien.
00:05:22Solo un poco cansada.
00:05:25Ya, ya veo.
00:05:27Es porque no he ido mucho.
00:05:29¿Por qué?
00:05:31¿Por qué?
00:05:33¿Por qué?
00:05:35¿Por qué?
00:05:37¿Por qué?
00:05:39¿Por qué?
00:05:41¿Por qué?
00:05:43¿Por qué?
00:05:45Es porque no he ido muy bien con tu madre.
00:05:48Tranquila, cariño mío.
00:05:50Mi madre la ha llamado.
00:05:52La he invitado a cenar y van a venir.
00:05:54¿Cómo dices?
00:05:56Pero mi madre no me ha contado nada.
00:05:58A lo mejor quería darte una sorpresa.
00:06:00No.
00:06:02Mi madre no es de las que hacen esas cosas.
00:06:04Habrá estado muy ocupada y se le habrá olvidado.
00:06:10¿Nunca te ha preparado una sorpresa?
00:06:11Bueno, es una persona muy directa.
00:06:13No es que se complique demasiado la vida.
00:06:15Y tampoco es que sea la mujer más amable del mundo.
00:06:17Pero ella me quiere mucho.
00:06:19Ha sacrificado mucho por eso.
00:06:21Pero no es la clase de persona
00:06:23que te muestra su amor abiertamente.
00:06:26Ven aquí, cariño mío.
00:06:29Lo lamento, sí.
00:06:31¿Te has puesto triste?
00:06:33No.
00:06:35Me ponía triste de pequeña.
00:06:37¿Por qué?
00:06:38Pero ya no, he crecido.
00:06:40Ya no me afecta.
00:06:42Estoy acostumbrada a la forma que tiene de querernos.
00:06:49Bueno.
00:06:51Voy a ir abajo a ver a tus padres
00:06:53por si puedo ayudarles.
00:06:55Quiero que vean lo buena nuera que puedo ser.
00:06:57Sí.
00:06:59Claro, ve, que lo vean.
00:07:09Doga.
00:07:11¿Te duele algo?
00:07:13Tranquilo, no es nada.
00:07:15Estoy perfectamente.
00:07:17¿Cómo que estás perfectamente?
00:07:19Doga, que estás embarazada.
00:07:21Vamos al médico.
00:07:23No digas bobadas.
00:07:25Fati, cuando te pones así nueve meses
00:07:27me parece en toda una eternidad.
00:07:29¿De verdad estás bien?
00:07:31Estoy bien, sí.
00:07:33No es nada, ¿vale?
00:07:35Muy bien.
00:07:39Ten cuidado.
00:07:41Claro.
00:07:48¿Ya está todo listo?
00:07:50Sí, señora.
00:07:52¿Has sacado la carne del horno?
00:07:54Sí, sí, ya está fuera.
00:08:01Muy buenas.
00:08:03Hola, Pembe.
00:08:05Ay, cariño mío.
00:08:06Qué alegría tenerte en esta casa.
00:08:09He pensado que podría ayudar en algo.
00:08:12He hablado con Fati antes.
00:08:14Dice que ha invitado a mi madre a cenar.
00:08:16Muchas gracias.
00:08:20Dejadnos solas un momentito, por favor.
00:08:24Doga.
00:08:26Oye, no te enfades con tu madre por esto.
00:08:28La gente hace cosas raras
00:08:30cuando desconoce algo.
00:08:32Ella solo está preocupada.
00:08:33¿Pero usted no está ofendida?
00:08:35Claro que no, en absoluto.
00:08:37Durante los primeros meses de matrimonio
00:08:39estas cosas pueden pasar
00:08:41hasta que las familias
00:08:43se conocen entre sí.
00:08:45¿En serio?
00:08:47Claro, no te preocupes, ¿vale?
00:08:49Está bien.
00:08:51Pues muchísimas gracias.
00:08:53Ay, cariño mío.
00:08:55Para mí eres como una hija.
00:08:57Mi hijo te ha elegido.
00:08:59Somos tu familia.
00:09:00¿Ah?
00:09:02¿Qué está pasando aquí?
00:09:04Estaba hablando con Doga.
00:09:06¿Y qué te pasa, Doga?
00:09:08¿Quieres atención?
00:09:10¿Qué problema hay?
00:09:12Hablar no quiere decir
00:09:14que tenga por qué haber ningún problema.
00:09:16A veces la gente solo quiere
00:09:18llegar a conocerse un poquito más.
00:09:20Qué bien que digas eso.
00:09:22Ya he aprendido algo nuevo.
00:09:24Vosotras sois familia
00:09:26y también podéis hablar cuando queráis.
00:09:28Cariño, ¿qué pasa?
00:09:30¿Te duele algo?
00:09:32Solo es un calambre.
00:09:34Antes me ha dado otro,
00:09:36pero se me pasa enseguida.
00:09:38¿Cómo que se pasa?
00:09:40Tú tranquila.
00:09:42Si ella dice que no es nada...
00:09:44Un mal de ojo.
00:09:46Estoy segura de que es un mal de ojo.
00:09:48Yo rezaré por ti.
00:09:50Ven conmigo, cariño.
00:09:52Ven, ven conmigo, cariño.
00:09:53Ven, ven conmigo, cariño.
00:10:24Estoy agotada, en serio.
00:10:26No sé qué le pasa a la gente.
00:10:28Es que están todos locos.
00:10:30En el colegio siempre hay problemas.
00:10:32Yo no estoy acostumbrada a tanto desastre.
00:10:34¿Y por qué?
00:10:36Porque siempre sigues las reglas.
00:10:38Bueno.
00:10:40Cuando se modifica un poco tu rutina,
00:10:42cuando pierdes el control sobre las cosas,
00:10:44se te bloquea todo el sistema.
00:10:46Eso es.
00:10:48Cariño, tendrías que relajarte un poco.
00:10:50Eso es más fácil decirlo
00:10:51que hacerlo, Fatma.
00:10:55No te ofendas, pero...
00:10:57voy a decirte algo.
00:10:59Ya sabía yo que ibas a ser algo dura conmigo.
00:11:02No, no es que vaya a ser dura.
00:11:05Llevas años soltera.
00:11:07Lo único que tienes en la vida
00:11:09es tu trabajo y a tus hijas.
00:11:11Por eso te obsesionas tantísimo
00:11:13con estas cosas.
00:11:15¿A qué te refieres?
00:11:17Está claro.
00:11:19Si tuvieras un compañero
00:11:22podrías pasar algo de tiempo con él.
00:11:25Yo qué sé, irte de vacaciones con él,
00:11:27salir por ahí a cenar, ¿eh?
00:11:30Te vendría muy bien.
00:11:32Por favor, Fatma, déjalo.
00:11:34Yo no soy una de esas mujeres
00:11:36que dependen de un hombre para ser felices.
00:11:38Pero en lugar de venir a verme
00:11:40después del trabajo,
00:11:42¿no preferirías ir al cine con un hombre?
00:11:44No quiero, Fatma.
00:11:46Mi hija se acaba de casar.
00:11:48Yo no pienso en ir buscando el amor.
00:11:49Bien, pues entonces
00:11:51pásate el resto de tu vida soltera,
00:11:53a ver cómo te va.
00:11:55Estoy muy bien como estoy ahora,
00:11:57gracias.
00:11:59Nusema,
00:12:01¿tú sabes dónde están los hombres?
00:12:03La mesa ya está lista, ¿a qué esperan?
00:12:05Están en el despacho.
00:12:07Tienen una reunión por Internet.
00:12:09No tardarán en venir.
00:12:11Vale.
00:12:13Doga, hija, si tienes hambre,
00:12:15tú puedes empezar.
00:12:17No hay que esperar en tu estado.
00:12:19Voy a llamar a mi madre.
00:12:21Claro, cariño, llámala.
00:12:25Ay, pero por Dios, ¿qué te duele?
00:12:28No es nada, no.
00:12:30Otro calambre, pero ya está.
00:12:32Es el tercero que tienes.
00:12:34Espero que no sea nada.
00:12:36Es que te mueves demasiado.
00:12:40Estos primeros meses
00:12:42debes tener cuidado.
00:12:45A lo mejor deberías tumbarte un poco.
00:12:47No, estoy bien, gracias.
00:12:49Voy a lavarme la cara un momento
00:12:51y vuelvo enseguida.
00:12:53Vale, como tú prefieras.
00:13:04¿Qué le pasa?
00:13:07A mí me parece que la estamos mimando mucho.
00:13:10¿Lo dices en serio, Eli?
00:13:12Es nuestra familia.
00:13:14Mira, mamá, lo estás exagerando.
00:13:17Esa chica solo quiere atención.
00:13:19Sí, yo creo que tiene razón.
00:13:21Como Fatty es el preferido,
00:13:23todo lo suyo hay que tratarlo con algodones.
00:13:26Por el amor de Dios,
00:13:28¿pero de dónde os sacáis esas tonterías?
00:13:46¿Qué le pasa?
00:14:17Y vas y le preparas toda esta comida
00:14:20a la estúpida de la madre.
00:14:22¿Qué te va a oír?
00:14:24A mis padres no se los trató igual en esta casa.
00:14:27Pues ya lo haremos.
00:14:29Llámalos y les organizamos un festín.
00:14:31Vaya pal.
00:14:47Estoy sangrando.
00:14:50Me sale sangre.
00:14:52Dios mío.
00:14:54¡Droga!
00:14:56¿Qué pasa ahora?
00:14:59Mi bebé.
00:15:01Mi bebé.
00:15:07Droga, cariño mío.
00:15:10¿Y ahora qué hacemos, hija?
00:15:12Al hospital ahora mismo.
00:15:14Primero hay que decírselo a tu padre.
00:15:16Ve a decírselo, mamá.
00:15:18Nosotras estamos aquí.
00:15:20Reza, reza mientras tanto.
00:15:22Tú también, Nilay.
00:15:24Reza lo que te sepas.
00:15:26Sujeta, Nilay.
00:15:28Ya está, ya está.
00:15:30Todo va a ir bien.
00:15:32Venga, venga.
00:15:34Ya está, ya está.
00:15:36Verás que solo es un susto.
00:15:38Todo estará bien, Dios mío.
00:15:40Por favor, ayúdanos.
00:15:42Chicas, necesito algo dulce.
00:15:44Daos prisa, por favor.
00:15:46Tengo malas noticias para Abdullah.
00:15:50Venga, chicas.
00:15:52Hazme un tenedor, vamos.
00:15:54Trae.
00:15:56Muchas gracias.
00:15:58Bueno, pues menos mal que la reunión ha ido bien.
00:16:01Fatih, mañana corriges los documentos
00:16:03como hemos dicho y los envías.
00:16:05Por supuesto, papá.
00:16:07Bueno, pues venga.
00:16:09No nos entretengamos más.
00:16:11Ahí está vuestra madre.
00:16:13Abdullah, mira.
00:16:15Mamá, ¿qué pasa?
00:16:17Comete esto, cariño.
00:16:19Tenemos que irnos.
00:16:21Pero, ¿qué pasa?
00:16:23Eso, ¿qué pasa, mamá?
00:16:25Dinos algo.
00:16:27Es que la niña está sangrando.
00:16:29¿Qué?
00:16:31¿Sangrando?
00:16:33Vale, tranquilos, que no cunda el pánico.
00:16:35Llama al conductor para que se prepare.
00:16:37Ha perdido al niño, lo ha perdido.
00:16:39Todo irá bien, ya verás.
00:16:41Venga, que hay que darse prisa.
00:16:43Ya me voy.
00:16:45Como quieras.
00:16:47Mañana cenaremos en su casa.
00:16:49Seguro que vuelvo hecha un lío.
00:16:51Igual me pasó.
00:16:53Tú ven a la hora que sea.
00:16:55Quiero enterarme de todo.
00:16:59Perdona, Pembe me llama.
00:17:01Discúlpame.
00:17:04Diga.
00:17:06Hola, Kibirgin.
00:17:08¿Cómo está usted?
00:17:10Estoy bien, Pembe, gracias.
00:17:12Tengo que decirle algo.
00:17:14Dígame.
00:17:16No se asuste.
00:17:18¿Qué pasa?
00:17:20¿Le ha pasado algo a Doga?
00:17:22Dios mío.
00:17:25Ha sangrado un poco.
00:17:27¿Qué?
00:17:29¿Qué ha pasado?
00:17:31No se preocupe.
00:17:33Tenemos un hospital en la KTP.
00:17:35Es el hospital Unalunal.
00:17:37Vamos a llevarla a que la examinen.
00:17:39Vale, ya voy.
00:17:40¿Pero qué pasa?
00:17:42Está sangrando.
00:17:44Voy con Doga.
00:17:46Quédate, te llamaré.
00:17:48Ya te llamo.
00:18:03¿Dónde está Doga?
00:18:05Está bien.
00:18:07Y el bebé también.
00:18:09Kibirgin, esto es un milagro de Dios.
00:18:13Estoy preocupada por mi hija, Pembe.
00:18:15Puede quedarse tranquila.
00:18:17Doga está bien.
00:18:19Tenemos a la mejor médica.
00:18:21Todo va a ir bien.
00:18:23Gracias.
00:18:26Como te he dicho antes,
00:18:28tienes que relajar el ritmo de ahora en adelante.
00:18:30¿Qué quiere decir?
00:18:32No puedo hacer nada, pero...
00:18:34No tienes que estar siempre tumbada.
00:18:35Pero no estés de pie mucho tiempo
00:18:37ni tampoco cargues peso.
00:18:40Doga, ya lo has oído.
00:18:43Claro.
00:18:45Pueden darse sangrados los primeros meses.
00:18:47Es normal.
00:18:49Pero por si acaso tienes que tener cuidado.
00:18:51Te anotaré los minerales y vitaminas que necesitas.
00:18:53Vale, muchísimas gracias.
00:18:55Cuando se haya acabado el suero,
00:18:57puedes marcharte.
00:18:59Muchas gracias.
00:19:05¿Cómo está?
00:19:07La madre y el bebé están bien.
00:19:09No hay nada que preocuparse.
00:19:11Gracias a Dios.
00:19:13Es un milagro.
00:19:16Me gustaría ver a mi hija.
00:19:18Claro, claro.
00:19:20Gracias.
00:19:25Doga, ¿estás bien?
00:19:27Sí, bien.
00:19:29Estoy bien, mamá.
00:19:32¿Qué pasa?
00:19:33¿Qué pasa, mamá?
00:19:35¿Cómo estás?
00:19:37Asustado, pero ya estoy bien.
00:19:39Ya se imaginan.
00:19:44Yo también estaba muy preocupada.
00:19:47Yo estaba igual, mamá.
00:19:49Pero el bebé está bien.
00:19:52La doctora dice que tiene que bajar un poco el ritmo.
00:19:55Eso está bien.
00:19:57Incluso este primer paso de la maternidad
00:19:59requiere un sacrificio.
00:20:03Tú descansa, cariño.
00:20:05Y verás cómo todo irá mejor.
00:20:07Los días pasan rápido.
00:20:12Bueno, yo salgo a ver a mis padres.
00:20:14Vale, Fati. Yo me quedo.
00:20:16Vale.
00:20:20¿Estás bien?
00:20:22¿Cómo quieres que esté?
00:20:24¿Entonces sigues enfadada?
00:20:26Ya no. Tú mejorate.
00:20:28No te preocupes por nada más.
00:20:30¿Vale?
00:20:31Vale.
00:20:34Doga, eres feliz en esa casa.
00:20:36¿Estás cómoda?
00:20:38Puedes quedarte con nosotras si quieres.
00:20:40La casa es grande.
00:20:42Estoy muy bien, mamá.
00:20:44Bembe es muy buena persona.
00:20:46No te imaginas cuánto me cuida.
00:20:51Mamá.
00:20:53Estoy muy contenta aquí, en serio.
00:20:55No te preocupes, ¿vale?
00:20:57¿Por qué iba a quedarme allí
00:20:59si no lo estuviera?
00:21:01Para ser feliz.
00:21:03Eso es todo lo que quiero.
00:21:05Lo sabes, ¿verdad?
00:21:07Lo sé.
00:21:10Cariño.
00:21:12Sin duda es un mal de ojo.
00:21:15Pero ahora ya estás bien, ¿verdad, cariño?
00:21:19¡Qué bien, Jim!
00:21:21¡Qué buenas noticias!
00:21:23Venga.
00:21:28Gracias a Dios,
00:21:29podría estar más agradecida.
00:21:31Rezaré por ti en cuanto llegue a casa.
00:21:33Bembe, estoy bien.
00:21:35No se preocupe más.
00:21:37Cariño, es que estoy preocupadísima por ti, ¿sabes?
00:21:40De ahora en adelante
00:21:42solo descansarás, nada más.
00:21:44Imagínate que le pasa algo al bebé.
00:21:48O si le pasa algo a ella, ¿no, Bembe?
00:21:50Dios no lo quiera.
00:21:53En cuanto hayamos vuelto a casa
00:21:55me encargaré de mimarte todo el tiempo.
00:21:59Comes poco para tu estado, sí, muy poco.
00:22:01Cuando estás embarazada
00:22:03no hay que hacer dicta.
00:22:05Deberías comer mucha mantequilla
00:22:07y beber caldo de carne.
00:22:09¿Sabes?
00:22:19Resumiendo,
00:22:21que parece que se va a pasar la vida
00:22:23cuidando al bebé y a sí misma.
00:22:25Pero es que ella es todavía
00:22:27una niña pequeña, mamá.
00:22:29También estabas embarazada a su edad.
00:22:31Sabes bien que la maternidad
00:22:33es una cosa instintiva.
00:22:35Solo quiero que mis hijas
00:22:37no cometan los mismos errores
00:22:39que yo cometí, mamá.
00:22:41Pero parece que no sirve de nada.
00:22:46¿La familia también ha ido?
00:22:48Pues sí.
00:22:50Yo no creo que esa mujer sea normal.
00:22:52¿Quién? ¿Te refieres a Bembe?
00:22:54Ella, sí.
00:22:56Entra en la habitación como si todo fuese suyo.
00:22:57Y cuando venga a darnos besos
00:22:59ahí, en serio, no puedo.
00:23:01A ti no te pega eso, ¿no?
00:23:03Nada.
00:23:05¿Qué clase de persona va dando besos así como así?
00:23:07Acabamos de salir de la pandemia.
00:23:09Pero ella es una ignorante,
00:23:11no hay otra explicación.
00:23:13Y encima pretende cebar a Doga también.
00:23:15Esa chica tiene una madre, soy yo.
00:23:17No sé, tendrá que acordar las cosas conmigo.
00:23:19Pero no.
00:23:21Qué bellín.
00:23:23¿Es que estás celosa de ella?
00:23:25Bueno, mamá.
00:23:27¿Cómo dices?
00:23:29No sé, está claro que quiere mucho a Doga.
00:23:31Pues déjala que haga lo que quiera.
00:23:33Mamá, por el amor de Dios.
00:23:35¿Quién quiere tanto a nadie en tan solo un par de días?
00:23:37Es que esa mujer...
00:23:39Es que no sé.
00:23:41Mira, mejor no me hagas hablar, ya estoy de mal humor.
00:23:43Vale.
00:23:45Entonces hoy vamos a cenar.
00:23:47Claro.
00:23:49Bueno, me voy ya.
00:23:51No quiero llegar tarde.
00:23:52Hasta luego.
00:23:54Adiós, hija.
00:24:18Dogal.
00:24:22¿Doga, estás bien?
00:24:24Estoy bien, cariño.
00:24:26Tú tranquila.
00:24:28¿Qué haces?
00:24:30Levantarme.
00:24:32No, cariño.
00:24:34Tienes que descansar.
00:24:36Quédate en la cama.
00:24:38Cariño, no puedo estar aquí metida todo el día.
00:24:40Ya sé que esta semana no tengo que ir a la facultad.
00:24:42Pero, ¿y la semana que viene?
00:24:45Doga.
00:24:49No quiero que vayas a la escuela.
00:24:50No quiero que vayas a la facultad embarazada.
00:24:56¿Qué dices?
00:24:58Tu facultad está muy lejos.
00:25:01Te pasarás todo el día por ahí.
00:25:03Tendrás que caminar entre las clases y hay escaleras.
00:25:05Te vas a cansar.
00:25:08¿Qué ha dicho la doctora?
00:25:13Que es mejor que bajes un poco el ritmo, ¿no?
00:25:17¿Vale?
00:25:18¿Vale?
00:25:20Pero eso...
00:25:22No puede ser.
00:25:24Puedes tomarte un año, sabático.
00:25:26Cuando haya nacido el bebé,
00:25:28puedes volver a la facultad sin problema.
00:25:33Entonces,
00:25:35no es dejar los estudios,
00:25:37sino tomarme un pequeño descanso.
00:25:39Sí, eso mismo.
00:25:43¿Y qué le voy a decir a mi madre, cariño?
00:25:46Doga,
00:25:48en un caso como este,
00:25:50tu madre también priorizará tu salud.
00:25:52Tampoco es que te vaya a llevar
00:25:54a la facultad a la fuerza.
00:25:57Además,
00:25:59ahora eres una mujer casada
00:26:01y estás embarazada.
00:26:05Esta es ahora tu prioridad.
00:26:08Tu familia.
00:26:12Vale.
00:26:14Es verdad.
00:26:18Doga,
00:26:20tu madre se va a enfadar de todos modos.
00:26:23No podemos hacer nada.
00:26:29Mi padre me espera.
00:26:33Vale, yo también voy.
00:26:35¿Dónde quieres ir?
00:26:37Por favor, descansa un poco.
00:26:39Fatty, no me trates como si estuviera enferma.
00:26:42Yo estoy bien, de verdad.
00:26:44No voy a ir por ahí dando saltos.
00:26:46Bueno, no puedo obligarte a nada.
00:26:49Pues no.
00:27:01Mamá,
00:27:03¿dónde está Doga?
00:27:05Está en la cama, y eso que estaba bien.
00:27:07Por Dios, Nila, y ayer estaba en el hospital.
00:27:09Vigila un poco lo que dices.
00:27:11Pero se levantó y volvió a casa.
00:27:16Nila,
00:27:18¿cuál es tu problema con Doga?
00:27:21Yo no tengo ningún problema.
00:27:23Pero cuando llegó, desapareció.
00:27:39¿Cómo estás, papá?
00:27:41Muy bien, gracias.
00:27:43¿Y tú?
00:27:45No puedo esperar a que tu hermano llegue.
00:27:47Vale, papá.
00:27:50Abdullah, oye.
00:27:52No intentes meterme nada en la boca.
00:27:54No tengo el estómago para eso.
00:27:56Por favor, ni que yo fuera una mujer incivilizada.
00:27:58No.
00:28:00¿Cuándo hacemos la celebración, entonces?
00:28:03Con algo de suerte lo decidimos hoy.
00:28:06Vale.
00:28:08Pues no te olvides de inscribir el nombre de la novia.
00:28:10Y tampoco de registrarlo todo.
00:28:12Yo voy hoy a por el poder notarial.
00:28:13No creo que sea necesario.
00:28:15¿Poder para qué?
00:28:17Haré lo que hago siempre.
00:28:19Y con eso está bien.
00:28:21No necesitamos un poder.
00:28:23Lo que quieras, pero yo le pregunto a ella igualmente.
00:28:25A lo mejor así aprende un poco.
00:28:27Bueno, yo me encargaré de todo.
00:28:29Puedes decirle eso si quieres.
00:28:37Buenos días.
00:28:39Buenos días, hija.
00:28:41Buenos días.
00:28:43Tranquila, chica. Estoy bien.
00:28:45No me habría levantado de la cama si no...
00:28:47Tienes que cuidarte mucho.
00:28:49Sí, tienes que cuidarte.
00:28:52Doga.
00:28:54Qué susto nos hiciste.
00:28:56¿Estás bien?
00:28:58Estoy bien, Nursema. Gracias.
00:29:06Hermana.
00:29:14A partir de ahora puedes llamarme hermana.
00:29:24Perdón.
00:29:29Pues vámonos ya.
00:29:34Bien.
00:29:36Que tengáis un buen día.
00:29:43Querido primo, ¿cómo estás?
00:29:45Pero bueno, ¿qué quieres?
00:29:47Quiero contarte una cosa.
00:29:50Tengo una amiga muy cercana, ¿sabes?
00:29:53Es mi vecina, es muy decente.
00:29:55Está divorciada.
00:29:57Tiene dos hijas.
00:29:59Es una mujer muy culta y muy guapa.
00:30:01¿Y?
00:30:03He pensado...
00:30:05Tú conoces a mucha gente.
00:30:07Tienes miles de clientes.
00:30:09¿Y qué?
00:30:10Tú conoces a mucha gente.
00:30:12Tienes miles de clientes, ¿no es verdad?
00:30:14¿No conoces a algún tipo así,
00:30:16atractivo, fiable y decente?
00:30:19¿Alguien que sea como tú?
00:30:21Bueno, si lo conoces, quizá podrías presentarlos.
00:30:24¿Qué me dices?
00:30:26Bueno, Fatma, verás, es que...
00:30:30La verdad es que sí.
00:30:32¿Es en serio?
00:30:34Sí, pero tengo que preguntar.
00:30:36No, mejor no preguntes.
00:30:38Yo no voy a decir nada.
00:30:41¿No le hará daño a mi amiga?
00:30:43No, no, es un hombre muy bueno.
00:30:45Vale, pues hacemos eso.
00:31:11¿Es aquí donde viven?
00:31:14¿Estás impresionada, Jimin?
00:31:16No, estoy un poco sorprendida.
00:31:18No parece que les vaya mal.
00:31:20Shh, Jimin.
00:31:22No estreses a tu madre.
00:31:24Ni siquiera hemos entrado aún.
00:31:26Nosotras no somos esa clase de personas.
00:31:28Todo el mundo está obsesionado con nosotros.
00:31:30¿Y tú?
00:31:32¿Y tú?
00:31:34¿Y tú?
00:31:36¿Y tú?
00:31:38¿Y tú?
00:31:40Digo, el mundo está obsesionado con la riqueza.
00:31:43Pero nosotros no queremos eso, sino que haya algo más.
00:31:45Así que no te dejes impresionar por lo que ves.
00:31:47Shh.
00:31:49Ya no es el momento.
00:31:51Así que vamos a caernos de una vez.
00:31:53Dejemos que Doga esté feliz y ya está.
00:31:55Eso es lo importante.
00:31:57Sí, vale, mamá.
00:31:59Vamos.
00:32:10Buenas noches.
00:32:12Si a usted le parece bien,
00:32:14podemos celebrar la boda en una semana.
00:32:19Si le digo la verdad,
00:32:21lo que prefieran Doga y Fatty estará bien.
00:32:27A nosotros nos parece bien.
00:32:30¿Y cómo lo preparamos todo en una semana?
00:32:33Hace falta al menos un mes.
00:32:35Eso ya lo he pensado.
00:32:37Si dejamos que mi tía la organice,
00:32:38seguro que tardaremos muy poco.
00:32:43¿Has hablado de esto con Aleph?
00:32:46Sí, claro.
00:32:50Nosotros no conocemos a tu tía, ¿verdad, Doga?
00:32:53No, no la conocen.
00:32:56Doga, cariño,
00:32:58la boda es tu día.
00:33:00Será como tú prefieras.
00:33:02Muchas gracias por todo.
00:33:04No es nada.
00:33:09Tu tía se dedica a organizar bodas.
00:33:12Bodas, eventos, fiestas.
00:33:14Hace un poco de todo.
00:33:16Tiene una empresa de eventos muy popular.
00:33:19Qué bien.
00:33:21Es una bendición de Dios que los negocios funcionen.
00:33:23Amén.
00:33:25Gracias.
00:33:27Amén.
00:33:29Amén.
00:33:34¿El hotel proporcionará la comida y el alcohol?
00:33:36¿El hotel proporcionará la comida y el alcohol?
00:33:45¿Va a haber alcohol?
00:33:48¿Quieres ponerle té a los invitados?
00:33:58Los nuestros estarían más que contentos.
00:34:01Los nuestros sí que van a querer alcohol.
00:34:04Vamos a buscar un punto medio.
00:34:06Vamos a buscar un punto medio.
00:34:09Si te parece bien, hermano,
00:34:11¿por qué no ofrecemos alcohol
00:34:13solo a sus invitados?
00:34:16¿Y los vamos a sentar separados?
00:34:18No es necesario.
00:34:20Solo intento encontrar un punto medio.
00:34:22Señor Omer...
00:34:24Puede llamarme solo Omer.
00:34:28Claro.
00:34:30Omer,
00:34:32me gustaría saber
00:34:34si va a cumplir con la prohibición.
00:34:42Eso no tiene que ver conmigo.
00:34:45No creo que importe lo que haga yo.
00:34:47Creo que deberíamos calmarnos
00:34:49y ser todos
00:34:51algo más comprensivos
00:34:53por el bien de la joven pareja.
00:34:55Bueno,
00:34:57si a todo el mundo le parece bien,
00:34:59se les puede servir
00:35:01a sus invitados.
00:35:03Claro.
00:35:05Eso está muy bien pensado,
00:35:07mi querido Omer.
00:35:09Muy bien.
00:35:15Pondremos un separador en medio.
00:35:32Cariño,
00:35:34cuéntales lo de la universidad.
00:35:36Es el momento.
00:35:43Eh...
00:35:46Mamá,
00:35:48verás, después de lo que pasó ayer,
00:35:50hemos tomado una decisión.
00:35:57He decidido
00:35:59tomar un descanso
00:36:01en la facultad.
00:36:13Mamá,
00:36:15la doctora ha dicho
00:36:17que es mejor que baje un poco el ritmo.
00:36:19Es por eso.
00:36:21¿Y qué piensas conseguir
00:36:23exactamente con eso, Doga?
00:36:24¿Eh?
00:36:30Si vas a poner trabas a tu vida,
00:36:32cancelad la boda.
00:36:37Los chicos han tomado una decisión
00:36:39y nosotros tenemos que respetarla.
00:36:41Los chicos deciden muchas cosas.
00:36:43Desde el principio le dije
00:36:45que la universidad era importante
00:36:47y ella me hizo una promesa.
00:36:49Lo sé, mamá.
00:36:51No es que quiera dejarlo.
00:36:52Seguiré estudiando
00:36:54cuando haya nacido el bebé.
00:36:56Entonces cancelamos la boda.
00:37:03Kim Il-Jung, oiga.
00:37:06Parece que sus prejuicios
00:37:08son más importantes que la salud de su hija.
00:37:10¿Perdón?
00:37:12¿Qué es lo que me ha dicho Abdullah?
00:37:16Abdullah, por favor.
00:37:20Bueno, hasta ahora yo
00:37:22no he dicho nada, pero...
00:37:25Como soy el de más edad de la familia
00:37:27tengo algo que decir.
00:37:29Claro, por favor, no se corte.
00:37:40Los chicos están casados,
00:37:42eso es un hecho.
00:37:44Tienen derecho a celebrar una boda.
00:37:47Y hasta donde sé,
00:37:49Doga es una mujer adulta.
00:37:50O sea que insinúa
00:37:52que aunque soy su madre no es asunto mío.
00:37:54No es eso, no.
00:37:56El consentimiento de los padres es importante,
00:37:58pero me temo que nos corresponde
00:38:00respetar su decisión.
00:38:06Mamá, oye.
00:38:08No es el mejor momento para discutir esto.
00:38:10No estamos discutiendo,
00:38:12solo escuchamos a Abdullah.
00:38:15Por Dios.
00:38:21Bueno, ¿lo ves?
00:38:23Está pasando todo lo que yo me temía, Doga.
00:38:25Yo te hablé de seguir con los estudios
00:38:27y ahora tú los quieres dejar sin más.
00:38:34Yo ya no puedo más con esto.
00:38:36Gracias por la idea, mamá.
00:38:38Mamá, por favor, no hagas eso.
00:38:40Kivil Jin, por favor.
00:38:42¿No se ha tomado el café?
00:38:44No, gracias, Pempe, nosotras ya estamos.
00:38:46Mamá, nos vamos.
00:38:48Buenas noches.
00:38:51Buenas noches.
00:38:53Buenas noches, esta es su casa.
00:38:55Buenas noches.
00:38:57Las acompaño.
00:38:59Buenas noches a todos.
00:39:01Vamos.
00:39:03Hay, son meses.
00:39:05Esto no va nada bien.
00:39:12Mamá, ¿estás loca o qué?
00:39:14Nos han invitado a cenar
00:39:16y tú vas y te levantas de la mesa.
00:39:18¿Pero por qué haces algo así?
00:39:20Soy muy enfadada.
00:39:22Abuela, ¿tú no dices nada de esto?
00:39:24¿Qué voy a decir, hija? Estoy sin palabras.
00:39:26No me digáis que él tenía razón.
00:39:28Ni os atreváis.
00:39:30Yo sabía que esto era justo lo que iba a pasar.
00:39:32Estos son los primeros pasos.
00:39:34Pero yo lo sabía, lo sabía.
00:39:36Es que lo tenía clarísimo, lo sabía.
00:39:38Pues ya ves que no podemos seguir así.
00:39:41¿Y qué hacemos, mamá? ¿Qué quieres hacer?
00:39:43Mamá, Doga estará fatal.
00:39:45Pues claro que sí.
00:39:47Y peor que va a estar muy pronto.
00:39:48No va a ser más que una ama de casa
00:39:50con un bebé así en su vida.
00:39:52¿Y ahora qué?
00:39:54No me digáis que esto no se veía venir porque sí.
00:39:56Mamá, ella está enamorada.
00:39:58Y ese es justo el problema, hija.
00:40:00¿Tú sabes lo que es el amor, acaso?
00:40:02El amor es un problema de percepción
00:40:04y el matrimonio es la única cura.
00:40:06Cuando te enamoras, solo ves lo que quieres ver.
00:40:08Cuando por fin te casas, ahí es cuando ves la verdad.
00:40:11Sí, sí, tiene razón.
00:40:13Pues sí, el amor es lo que tardas
00:40:15en darte cuenta de la diferencia
00:40:16entre lo que te imaginas y lo que es cierto.
00:40:18Vaya. Pues gracias por la lección, mamá.
00:40:21Hija, esas cosas no se enseñan.
00:40:24Una solo las entiende cuando las ha vivido.
00:40:27Y quiere dejar la facultad.
00:40:29Va a dejar de estudiar.
00:40:31Solo se tomará un descanso.
00:40:47¿No me has dejado las pastillas en la mesa?
00:40:51Hoy no.
00:40:55¿Qué te ocurre, bebé?
00:41:00¿Por qué te metes con su madre?
00:41:02¿Por qué te gusta crear tensiones justo antes de la boda?
00:41:05Tiene que ser por eso.
00:41:07¿Por qué?
00:41:09¿Por qué te metes con su madre?
00:41:11¿Por qué te gusta crear tensiones justo antes de la boda?
00:41:13Tiene que entender su lugar.
00:41:15Debería saber que con quien está hablando es un ser humano.
00:41:18Desde que nos conocimos he pasado por alto muchas cosas.
00:41:21¡Ya es suficiente!
00:41:23Podrías pasarlas por alto un poco más.
00:41:26Si no le gusta que no venga a la boda.
00:41:29¿Esa es tu última palabra?
00:41:31Sí.
00:41:34No voy a vivir mucho más.
00:41:36Ya me empieza a doler el brazo izquierdo.
00:41:39Lo siento mucho.
00:41:40¿Lo sientes mucho?
00:41:43Deberías avergonzarte, Abdullah.
00:41:46Te he dado tres hijos y pronto vas a tener un nieto.
00:41:49Embe, por favor, no empieces otra vez.
00:41:51No empiezo.
00:41:53No empiezo, no te preocupes.
00:41:55De todos modos, nadie en esta casa escucha lo que digo.
00:41:58Dios mío, dame paz.
00:42:00Claro, paz. Eso.
00:42:02Mucha paz.
00:42:06¿Adónde vas?
00:42:08¿Adónde vas?
00:42:11A contar el casco y ahora me he desvenido.
00:42:38¿Qué pasa?
00:42:40¿Qué pasa?
00:42:42¿Qué pasa?
00:42:44¿Qué pasa?
00:42:46¿Qué pasa?
00:42:48¿Qué pasa?
00:42:50¿Qué pasa?
00:42:52¿Qué pasa?
00:42:54¿Qué pasa?
00:42:56¿Qué pasa?
00:42:58¿Qué pasa?
00:43:00¿Qué pasa?
00:43:02¿Qué pasa?
00:43:04¿Qué pasa?
00:43:05¿Qué pasa?
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:11¿Qué pasa?
00:43:13¿Qué pasa?
00:43:15¿Qué pasa?
00:43:17¿Qué pasa?
00:43:19¿Qué pasa?
00:43:21¿Qué pasa?
00:43:23¿Qué pasa?
00:43:25¿Qué pasa?
00:43:27¿Qué pasa?
00:43:29¿Qué pasa?
00:43:31¿Qué pasa?
00:43:32¿Qué pasa?
00:44:03Papá.
00:44:13Kevenji.
00:44:17Te entiendo, cariño mío.
00:44:21Es totalmente natural preocuparse por una hija.
00:44:27La has criado con tus propias manos.
00:44:30Te prometo que es normal.
00:44:33Pero en algún momento tendrás que entender que los hijos no nos pertenecen a nosotros.
00:44:39Tienes que dejarla ir.
00:44:45Sí, mamá.
00:44:48Eso es lo que todavía no he entendido.
00:44:52Tengo que aceptarlo.
00:44:54Es que ya no sé qué hacer.
00:44:57No quiero molestar a nadie.
00:45:01Sobre todo a mi hija.
00:45:03¿Quién querría ver a su hija triste?
00:45:08Pero es que no sé qué es lo que he hecho mal.
00:45:12No dejo de preguntármela a mí misma.
00:45:15Es totalmente normal, cariño.
00:45:18Es muy normal.
00:45:20¿Qué tiene esa familia que hace que me comporte así, mamá?
00:45:23Solo pienso en mi hija.
00:45:26Ella es mi prioridad.
00:45:28Nosotras sabemos que un error nos puede costar caro.
00:45:34Pero lo entiendo.
00:45:36Fatty es su hijo y ellos tienen que pensar en el bienestar de su hijo.
00:45:42Doga es una joven inteligente y además es tu hija.
00:45:47Tienes que confiar más en ella.
00:45:49Eso espero, mamá.
00:45:51Eso espero.
00:45:53De verdad que quiero estar equivocada.
00:45:59Ven.
00:46:02Ven aquí, cariño mío.
00:46:06Basta ya de llorar.
00:46:10Te estás torturando sin motivo.
00:46:13Ahora te entiendo, mamá.
00:46:17Ay, cariño.
00:46:19Mira, ¿qué te parece si voy a por las golosinas que tanto te gustan?
00:46:30Pero solo si dejas de llorar.
00:46:36Lo digo en serio, mamá.
00:46:39Lo digo en serio, mamá.
00:46:41Ahora te entiendo de verdad.
00:46:51El teléfono.
00:46:59¿Doga?
00:47:01Hola, mamá. ¿Cómo estás?
00:47:03Yo estoy bien.
00:47:05¿Cómo estás tú?
00:47:06¿Te hicieron algo cuando nos marchamos?
00:47:09Me tendieron una emboscada, me ataron de manos y pies y me torturaron.
00:47:14Mamá, ¿a ti qué te parece que me hicieron?
00:47:17Fatty nunca dejaría que me pasara nada.
00:47:20Sí, lo sé, mamá.
00:47:22Ayer no fue muy bien.
00:47:24Pero ya podemos pasar, vagina, ¿verdad?
00:47:26Por favor, podemos servir alcohol solo en nuestro lado y solucionarlo.
00:47:30¿De verdad me estás hablando de las bebidas, Doga?
00:47:33Vas a dejar la universidad.
00:47:34Ahora mismo la boda.
00:47:36Me da igual, ya sabes que yo no quiero que se celebre.
00:47:39Mamá, ¿eres consciente de que ayer fui al hospital, verdad?
00:47:43No me hagas enfadar, por favor.
00:47:46De acuerdo, haz lo que quieras.
00:47:49Te estás volviendo una marioneta, pero no te das cuenta.
00:47:52¿Qué más puedo decirte?
00:47:54No digas nada, mamá.
00:47:57Solo quiero contar contigo, ¿de acuerdo?
00:48:00Te estoy diciendo estas cosas porque quiero ayudarte.
00:48:02Siempre podrás contar conmigo para todo.
00:48:05No lo olvides, ¿vale?
00:48:07Claro, mamá, no lo olvidaré.
00:48:10Hoy vamos a ir con la tía para hablar de la decoración.
00:48:14¿A qué hora podrías venir?
00:48:16Hoy tengo reunión de padres, no creo que pueda ir.
00:48:20De acuerdo, podemos hacerlo con la tía.
00:48:23Vale, muy bien.
00:48:33¿Nursema?
00:48:35No he oído nada, Nursema.
00:48:38Me duele el estómago.
00:48:41¿Estás bien? ¿Vamos al hospital?
00:48:44No, no, tenemos que resolver el problema que se creó ayer.
00:48:47¿Para qué, dime?
00:48:49¿No viste cómo esa mujer se enfrentó a papá?
00:48:52Cielo, es una mujer nerviosa.
00:48:55¿Cómo que nerviosa?
00:48:57No estaba hablando con nadie.
00:48:59No estaba hablando con nadie.
00:49:01Se trata del gran Abdullah Unal.
00:49:04Cuanto más educados éramos, más nos insultaba.
00:49:07De acuerdo, ¿y qué vamos a hacer? ¿Tenemos que discutir con ella?
00:49:11Si no hay más remedio, sí.
00:49:13¿Por qué tenemos que callarnos? ¿Quién se cree que es?
00:49:15No quiero que Fatih se moleste.
00:49:18Que el señorito no se moleste no implica que a nosotras tenga que humillarnos.
00:49:23Los hombres construyen casas y las mujeres construyen hogares.
00:49:27Tenemos que ser constructivas.
00:49:29Con el tiempo, la señora Kibriyim se acostumbrará.
00:49:33¿Y qué quieres hacer?
00:49:35Podríamos ir a visitarla a su despacho y llevarle unas flores y bombones.
00:49:41¿De verdad?
00:49:43Claro. Vamos, podremos hablar con calma.
00:49:45Así hablaremos de la boda y cerraremos todos los detalles.
00:49:49Los familiares ya están invitados. Dentro de poco se notará el embarazo.
00:49:52Uf, mamá.
00:49:54¿No puedes invitarla esta noche? No vayamos al instituto.
00:49:57No puedo esperar ni un minuto más.
00:50:00Tengo los ojos rojos. No he dormido en toda la noche.
00:50:06De acuerdo.
00:50:09Mi bella niña.
00:50:11Qué suerte. Gracias a Dios que estás aquí.
00:50:15Gracias, hija.
00:50:17Perfecto, cariño.
00:50:19Entonces prepárate y sonríe un poco.
00:50:21¿Entendido? Vamos.
00:50:28Lógicamente, nos vamos a prostrar a sus pies.
00:50:31¿Qué dices?
00:50:33¿Una boda sin alcohol?
00:50:35¿Qué significa una boda sin alcohol?
00:50:37Yo estaba hablando de que Doga irá a dejar la universidad y tú concentrada en el alcohol.
00:50:41Ya sé a quién has salido.
00:50:43Pero todo está relacionado, no lo olvides.
00:50:46Y tú vas y les prometes que organizarás la boda de su hijito.
00:50:49No sé si estás conmigo o con Tony.
00:50:51Qué tontería.
00:50:53Mi sobrina me llamó y me lo pidió.
00:50:54Mi sobrina me llamó y me lo pidió.
00:50:56¿Iba a decirle que no?
00:50:58No te preocupes.
00:50:59Sabes perfectamente que nadie podría hacer este trabajo mejor que yo.
00:51:03Sí, muy bien, Aleph.
00:51:05Pero no lo tengo claro.
00:51:07¿Al final se celebrará la boda o no?
00:51:09Después de lo de anoche, creo que podría cancelarse.
00:51:12Ojalá, nada me gustaría más que eso.
00:51:14Cuando nuestros invitados vean a los hoyos, van a hacer comentarios seguro.
00:51:18Bueno, pero casi es mejor.
00:51:20Siempre se agradece ser el centro de atención.
00:51:23Aleph, no somos súper estrellas.
00:51:25¿Por qué íbamos a buscar atención?
00:51:26¿Pero qué tonterías estás diciendo?
00:51:28Bueno, ¿y por qué no?
00:51:30A veces tengo la sensación de que estoy encerrada en un manicomio.
00:51:33De verdad te lo digo.
00:51:34Vale, de acuerdo.
00:51:35Tranquila, Sargento.
00:51:37Tú respira.
00:51:38Yo me encargaré de todo este tema hasta el más mínimo detalle.
00:51:41Pero quiero que estés allí.
00:51:43Hoy no puedo ir.
00:51:44Tengo mucho trabajo.
00:51:45Además, la señorita Doga ha dicho que vendrá con su suegra.
00:51:48Ay, pero es tan simpática.
00:51:50Me encantó hablar con ella por teléfono.
00:51:53Espera, era broma.
00:51:57No le digas nada a Doga, ¿entendido?
00:52:02¿Vais a salir?
00:52:03Sí, querida, tenemos un par de recados.
00:52:05Así nos los quitamos de encima.
00:52:07Quería deciros que he hablado con mi tía
00:52:09y dice que nos espera durante el día de hoy para concretar la decoración de la boda.
00:52:13¿Os viene bien?
00:52:14¿Podríamos ir juntas?
00:52:15Lo siento, hoy estoy muy ocupada.
00:52:17Me parece que no podré.
00:52:19Pero tu hermana puede ir.
00:52:23En realidad, también estoy ocupada.
00:52:29Pero seguro que podré sacar tiempo.
00:52:32Genial, perfecto.
00:52:33Pues te veré luego.
00:52:35Hasta luego.
00:52:36Adiós.
00:52:42¿Por qué no le decimos que vamos a ver a su madre?
00:52:45No quiero preocuparla sin motivo.
00:52:47Está embarazada.
00:52:53¿Ya viste con qué actitud vino?
00:52:57Creía que se había abierto un poco, pero...
00:53:00me equivocaba.
00:53:02Todavía no entiendo que puedas albergar esperanzas en esa mujer.
00:53:10¿Y ahora qué hacemos?
00:53:11¿Cancelamos la boda?
00:53:12Por supuesto que no.
00:53:14La boda sigue adelante.
00:53:16Se nos ha ido de las manos,
00:53:18pero la tendremos.
00:53:19Tanto si Kivil Jim está presente como si no.
00:53:22Te veo muy enfadado.
00:53:23¿Me equivoco?
00:53:24Tienes razón, lo sé.
00:53:25Y no tengo nada que reprocharte.
00:53:28Pero no te enfades tanto.
00:53:29Olvídalo.
00:53:30Lo más importante es la felicidad de tu hijo.
00:53:34Vendrás a la boda con tu mujer, ¿verdad?
00:53:37¿Qué mujer?
00:53:38Estamos en proceso de divorcio.
00:53:39Llevamos años separados, ya lo sabes.
00:53:43En proceso de divorcio no es lo mismo que estar divorciados.
00:53:48No la invito a la boda.
00:53:51Si la invito, le daré esperanzas.
00:53:54Durante todos estos años, ha hecho todo lo posible para no divorciarse de mí.
00:53:58Si la invito, montará una escena en la boda y lo estropeará todo.
00:54:01No vendrá.
00:54:02A mí me da igual.
00:54:03Habla tú con mi mujer.
00:54:04Quieres ser educada.
00:54:06De acuerdo, ya hablaré con ella.
00:54:07No pasa nada.
00:54:14Buenos días.
00:54:15Buenos días.
00:54:16Venimos a ver a la señora Kiviljim.
00:54:18¿Dónde está su despacho?
00:54:19Siguiendo el pasillo a la izquierda.
00:54:21Ahora le aviso.
00:54:22Es usted muy amable.
00:54:23Gracias.
00:54:29Hola, buenos días.
00:54:32Venimos a ver a la señora Kiviljim.
00:54:34¿Está disponible?
00:54:36¿Quién dijo que la visita?
00:54:38Soy su consuegra.
00:54:40Dejen que la avise.
00:54:47Hola.
00:54:48¿Señora Kiviljim?
00:54:49Dime, Ayse.
00:54:51Viene a verla a su consuegra.
00:54:57Y otra mujer.
00:55:02De acuerdo.
00:55:03Diles que pase.
00:55:04Sí, señora.
00:55:08Por aquí.
00:55:09La primera puerta a la derecha.
00:55:10Gracias.
00:55:17Buenos días.
00:55:18Hola.
00:55:19Bienvenidos.
00:55:20Gracias.
00:55:21Muy amable.
00:55:25Hola, bienvenida.
00:55:28Hola, buenos días.
00:55:30Para usted.
00:55:32No hacía falta.
00:55:34Es solo un detalle.
00:55:35Gracias.
00:55:36Pasen.
00:55:37Siéntense.
00:55:39Buenos días.
00:55:41Buenos días.
00:55:43Buenos días.
00:55:44Pasen.
00:55:45Siéntense.
00:55:47Qué bonito.
00:55:49Gracias.
00:55:52Bienvenidos.
00:55:53Muy amable.
00:55:56Anoche no terminamos bien.
00:55:59Pero nadie tuvo malas intenciones.
00:56:04Así que vinimos a calmar las cosas.
00:56:11Es muy amable, señora Pende.
00:56:15Pero le prometo que no me ofendí por nada.
00:56:18Qué bien.
00:56:19Me alegro mucho.
00:56:21El señor Abdullah...
00:56:23a veces está así sin motivo alguno.
00:56:25Tiene la tensión algo alta.
00:56:29Pero bueno, lo único que yo quiero...
00:56:32es celebrar esta boda sin que haya incidentes.
00:56:35Y después usted y Doga pueden hablar de lo de la universidad...
00:56:38y todo lo que haga falta.
00:56:41Entiendo.
00:56:42Claro.
00:56:45No se preocupe por nada de la boda.
00:56:48¿Y dónde le gustaría celebrarla?
00:56:51Bueno, a ver, no he pensado mucho en el lugar de la ceremonia...
00:56:54pero creo...
00:57:15Ya nos veremos.
00:57:17Adiós.
00:57:18Y que Dios la acompañe.
00:57:21Que Dios la acompañe.
00:57:23Gracias.
00:57:24Adiós.
00:57:25Buenos días.
00:57:32Olvida lo que has visto y no se lo cuentes a nadie.
00:57:34Claro, señora.
00:57:44¡Bienvenido!
00:58:15Hola.
00:58:20Esta es mi tía, Aleph.
00:58:27Hola.
00:58:29Encantada.
00:58:30Hola.
00:58:32Te he preparado algunas cosas.
00:58:33La mesa te va a encantar.
00:58:34Venid.
00:58:36¡Ta-tan!
00:58:40Aleph, me encanta. Es precioso.
00:58:46Umut.
00:58:47¿Puedes venir un segundo?
00:58:48Bienvenidas.
00:58:49Hola.
00:58:50¿Cómo estás, Umut?
00:58:51Muy bien, ¿y tú?
00:58:52Bien, muy bien.
00:58:53¿Qué te parece?
00:58:54Es preciosa.
00:58:55Buen trabajo.
00:58:57Es mi asistente.
00:59:01Umut.
00:59:03Umut.
00:59:04¿Podrías traernos algo de beber?
00:59:06¿Os apetece un café con leche, chicas?
00:59:08Sí.
00:59:09Claro, ahora vuelvo.
00:59:14Tengo que hacer una llamada.
00:59:15Os dejo un momento.
00:59:17Claro.
00:59:24Ella es tu tía.
00:59:26¿A qué te refieres?
00:59:28La hermana de tu madre.
00:59:29Tu tía, ¿verdad?
00:59:30Sí.
00:59:32Voy a rezar por vosotras.
00:59:35¿Qué quieres decir, hermana Nursema?
00:59:38Va a ir a la boda vestida así.
00:59:42Deberías hablar con ella.
00:59:47¿Qué tiene de malo su ropa?
00:59:49No te entiendo.
00:59:50Todo.
00:59:51Se ve todo.
00:59:55Nursema, yo nunca hago comillas.
00:59:58Nursema, yo nunca hago comentarios sobre cómo vistes.
01:00:01Y sabes que hay gente que sí.
01:00:03Pero yo no.
01:00:05Porque yo no juzgo a las personas por su ropa.
01:00:07A mí no me importa.
01:00:09Y a ti tampoco debería.
01:00:11Ya está.
01:00:14Ya estoy.
01:00:15A ver, ¿por dónde íbamos?
01:00:16¿Qué te parece?
01:00:18Me encanta.
01:00:19Es precioso, hermana Nursema.
01:00:23Bueno.
01:00:25¿Por qué bueno?
01:00:27¿Es que no te gusta?
01:00:29Lo importante no es si me gusta a mí o no.
01:00:32Si a Doga le gusta.
01:00:35Claro, creo que es precioso.
01:00:37Es una mesa elegante y tiene un toque muy cool.
01:00:41¿Verdad?
01:00:43Cool significa guay.
01:00:45Estudié en Estados Unidos.
01:00:49¿De verdad?
01:00:51Qué bien.
01:00:52Ojalá hubieras trabajado mientras estudiabas.
01:00:57Si quiero, puedo trabajar.
01:00:59Puedo elegir lo que quiero hacer.
01:01:01Claro, como debe ser.
01:01:03Pero creo que deberías trabajar.
01:01:05Cuando trabajas, desarrollas individualismo y te expandes.
01:01:13Es lino.
01:01:19Es sintético.
01:01:21Lo parece.
01:01:23Es lino.
01:01:25Muy bien, volvamos a la boda.
01:01:27Creo que esto está bien, hermana Nursema.
01:01:31Ya lo he dicho, no importa.
01:01:33¿Por qué llamas a Nursema hermana?
01:01:36¿Cómo me va a llamar?
01:01:37Soy su hermana.
01:01:39No lo sé.
01:01:40Es solo que en nuestra familia no usamos esos términos.
01:01:42Por eso me ha sorprendido.
01:01:46Bien hecho, Doga.
01:01:47Te estás adaptando.
01:01:49Como debe ser.
01:01:50Se trata de respeto, ¿sabes?
01:01:53Deberíamos irnos ya.
01:01:54No quiero conducir en hora punta.
01:01:57Muy bien.
01:01:58Ya nos veremos otro día.
01:02:00Señorita Nursema, ha sido un placer.
01:02:02Adiós, buenas tardes.
01:02:22¿Qué vamos a hacer con esta boda?
01:02:24¿Qué dirán los socios de papá?
01:02:25¿Y los familiares y demás?
01:02:29Es muy alocada.
01:02:31No sabe cómo sentarse.
01:02:32No sabe ni cómo estar de pie.
01:02:33No tiene modales.
01:02:35Ay, Nursema, por favor.
01:02:36Basta ya.
01:02:37Estás muy pesimista.
01:02:39Solo te lo digo para que no te sorprendas cuando la veas.
01:02:44Tu querida novia me ha dado problemas.
01:02:47¿Quién?
01:02:48¿Doga?
01:02:50Tu futura no era Doga, a la que tanto adoras.
01:02:53Quería regañarme por hablar de su tía.
01:02:56¿Por qué la miro así?
01:02:58¿Por qué me importa tanto la ropa que lleva?
01:03:00¿Qué puede vestirse como quiera, igual que nosotras, mamá?
01:03:04¿Y su madre?
01:03:06Su madre nos criticó en nuestra propia casa.
01:03:09Ay, por Dios.
01:03:12Mamá, déjale las cosas claras.
01:03:15Tú has causado esto.
01:03:17¿La consientes?
01:03:20Me gustaría haber ido.
01:03:23A mí también.
01:03:25Seguro que en cuanto hubieras visto a esa mujer semi-desnuda,
01:03:28te habría dado un infarto.
01:03:30De acuerdo, hija.
01:03:31Basta ya, por favor.
01:03:34Que Dios nos ampare a todos y a ellos también.
01:03:37Amén.
01:03:45Jimen.
01:03:47¿Puedes ayudarme con esto, cariño?
01:03:48Abuela, me estoy empezando a cansar, de verdad.
01:03:55Eh, ¿a dónde vas tú tan elegante?
01:03:58Mamá, estás preciosa.
01:04:00¿A dónde vas?
01:04:02Gracias.
01:04:04Fatma me ha invitado a cenar.
01:04:06No podía decir que no.
01:04:08Eso es, cielo.
01:04:10Seguro que te anima.
01:04:12Tengo que despejarme un poco.
01:04:14No llegaré muy tarde.
01:04:16Vosotras no otras noches.
01:04:19Vamos.
01:04:35Esto me hace emocionación.
01:04:37Ya me mola estar en casa.
01:04:39A mí también.
01:04:41Día del instituto me hace igual.
01:04:43Nada más.
01:04:46Amiga.
01:04:48Voy a decirte una cosa, pero no puedes enfadarte conmigo.
01:04:54¿Qué pasa?
01:04:56No, no es nada malo.
01:05:00Dentro de poco llegará mi primo.
01:05:03Y vendrá con un amigo.
01:05:05¿Qué? ¿Llegará aquí para cenar con nosotros?
01:05:07Sí, Jan. Es abogado.
01:05:10Y tiene un cliente bastante apuesto.
01:05:13No me creo lo que has hecho.
01:05:15Te he dicho que no te enfades.
01:05:18El hombre no sabe que estamos aquí.
01:05:20Fingiremos que nos hemos encontrado.
01:05:22No te preocupes.
01:05:24¿Por qué has querido hacer esto, Fatma?
01:05:26Cariño, tú tranquila. De acuerdo.
01:05:28¿Qué hay de malo en conocer a alguien nuevo de vez en cuando?
01:05:32Solo tenéis que hablar.
01:05:34¿Tan malo es?
01:05:36Ni que te hubiera pedido que te casaras con él.
01:05:38Esta Fatma tan echada hacia delante no me gusta, ya lo sabes.
01:05:41Y ese comentario es innecesario.
01:05:43Vale, sí. Has sido desacertado.
01:05:46No sé por qué he dicho eso.
01:05:49Pero...
01:05:51Mira, es muy raro que yo pueda hacer algo por ti.
01:05:56Déjame hacerlo.
01:05:58Vamos, aunque sea una vez.
01:06:01¿Lo dices de verdad?
01:06:03Sí.
01:06:05Charlar un rato no va a hacerte daño.
01:06:08¿En serio?
01:06:10Sí. ¿Qué dices?
01:06:15¿Qué dices?
01:06:18Fatma.
01:06:21De acuerdo, pero nunca más.
01:06:24Hecho.
01:06:35Omer, tengo que contarte algo.
01:06:37Claro, dime.
01:06:39Cuando lleguemos, te presentaré a alguien.
01:06:42¿Qué?
01:06:44Una amiga de mi prima.
01:06:46¿Por qué haces esto?
01:06:48Me lo ha pedido.
01:06:50Y tú eres la persona más decente que conozco.
01:06:53Así que me estás llevando a una cita a ciegas, ¿me equivoco?
01:06:56Pues sí, eso parece.
01:06:59Me dejas sin palabras, Jan.
01:07:02Tiene muchas ganas de conocerte.
01:07:05Pero seguro que fingirá sorpresa.
01:07:07Es una mujer respetable que busca una relación.
01:07:10No me mires así, no tenéis que casaros.
01:07:13Lo peor que puede pasar es que habléis y tal vez te guste.
01:07:15Jan, ¿tú ves en qué situaciones me metes cuando estamos en público?
01:07:19No entiendo por qué haces esto.
01:07:21Ella no sabe que tú lo sabes.
01:07:23Así que no hay ningún problema.
01:07:25¿Cómo que no hay ningún problema? Dios santo, Jan.
01:07:27Voy de camino a cenar con una mujer que quiere un marido.
01:07:30¿Hay algo peor que eso?
01:07:32Lo digo de verdad, te has vuelto loco.
01:07:34Las mujeres dicen que ya no hay hombres decentes.
01:07:36¿Y me has elegido a mí?
01:07:42Ya me has puesto nerviosa.
01:07:43Si quieres, puedes ir al baño y retocarte el maquillaje, no sé.
01:07:48Como dices, claro que no.
01:07:50Vale, de acuerdo.
01:07:51Escucha.
01:07:53Sé amable con el hombre, ¿de acuerdo?
01:07:55No seas antipática.
01:07:57Si no te gusta, si te aburres, hazme una señal y nos iremos.
01:08:01¿De acuerdo?
01:08:03¿De acuerdo?
01:08:05¿De acuerdo?
01:08:07¿De acuerdo?
01:08:09¿De acuerdo?
01:08:11¿De acuerdo?
01:08:13¿De acuerdo?
01:08:15¿De acuerdo?
01:08:17¿De acuerdo?
01:08:18Si no te gusta, si te aburres, hazme una señal y nos iremos.
01:08:21¿De acuerdo?
01:08:23De acuerdo, Fatma.
01:08:25De verdad, me has puesto muy nerviosa.
01:08:27Tranquilízate.
01:08:32Ya vienen.
01:08:34Sonríe.
01:08:36Gracias, Fatma.
01:08:38¿Tú ves en qué situaciones me metes?
01:08:40Vale, tranquila.
01:08:49Dime que la mujer que quieres presentarme esta noche
01:08:52no es la que va vestida de blanco.
01:08:54Sí, es ella.
01:08:56Aunque es atractiva.
01:09:00Por todos los santos, Jan.
01:09:03Hola, prima.
01:09:05Qué casualidad.
01:09:19Hola, soy Fatma.
01:09:21Homer.
01:09:23Hola, Jan.
01:09:25Kivil Yin.
01:09:31Esto no es una casualidad, ni de lejos.
01:09:35Ella y yo nos conocemos.
01:09:41Cada vez que te veo, me sorprendes de algún modo.
01:09:48He perdido la cuenta de cuántas Kivil Yins hay.
01:09:53Me gustaría que me dijeras cuál es la real.
01:10:00¿Cómo?
01:10:04Es la suegra de mi sobrina.
01:10:18Todo esto es un malentendido.
01:10:22¿Cómo que es un malentendido?
01:10:24No tenía ni idea de que venías.
01:10:35Fatma, díselo.
01:10:38Lo que ha pasado es que Jan y yo hemos organizado esto
01:10:43sin saber que vosotros os conocéis.
01:10:45Bueno, en realidad no ha sido Jan.
01:10:47Todo ha sido idea mía.
01:10:49Kivil Yin no sabía nada.
01:10:52De hecho, solo le he dicho que mi primo iba a venir con un amigo
01:10:55justo antes de que llegárais.
01:10:57Y no os imagináis todo lo que me ha dicho.
01:11:00De acuerdo, no hace falta ponerse a la defensiva.
01:11:02Tranquila.
01:11:05Es totalmente normal que una persona quiera ligar.
01:11:08Claro que es normal, pero yo no quería hacerle...
01:11:11Fatma y yo lo habíamos dicho.
01:11:12Omer tampoco lo sabía.
01:11:14Se lo he contado en el coche.
01:11:16Y he insistido bastante.
01:11:18Puede que haya exagerado las cosas.
01:11:20¿Cómo?
01:11:22¿Qué has exa...?
01:11:24¿A qué te refieres?
01:11:26Jan me ha dicho que querías conocer a alguien.
01:11:30Que ya estabas cansada de estar soltera tanto tiempo.
01:11:34No me lo creo.
01:11:36¿Cómo?
01:11:38No, no. Omer está de broma.
01:11:39Queríamos hacer algo bueno, y ha salido...
01:11:42esto.
01:11:44Si Fatma me lo hubiera preguntado,
01:11:46nunca habría aceptado hacer algo así.
01:11:48Nunca habría aceptado.
01:11:51Eres una persona muy moderna, Keveljim.
01:11:56Lo que no entiendo es por qué te has puesto tan agresiva.
01:11:59Una cena como esta es un evento bastante habitual para cualquiera, ¿no crees?
01:12:03Mi reacción no es por la situación.
01:12:05Lo que estoy diciendo es por la situación.
01:12:07Solo estoy molesta por el malentendido.
01:12:10Evidentemente que soy una persona moderna y civilizada.
01:12:13Pero también soy alguien muy honrada,
01:12:15y no me gustan las injusticias.
01:12:17Solo lucho por lo que es justo.
01:12:19Muy bien.
01:12:21Te creo.
01:12:23No lo sabías.
01:12:25¿De acuerdo?
01:12:31Pero ya que estamos aquí, no desaproveches.
01:12:34Pero ya que estamos aquí, no desaproveches.
01:12:37¿De acuerdo?
01:12:39¿De acuerdo?
01:12:41Disculpe.
01:12:49Hola.
01:12:53¿Qué haces?
01:12:55Miro una película.
01:12:57Bueno, cuéntame.
01:12:59¿Qué has hecho hoy?
01:13:01Hemos ido a ver a la tía de Dogan.
01:13:07¿Y cómo es su tía?
01:13:12¿Es horrible?
01:13:14Cuéntame.
01:13:16No tengo palabras.
01:13:18Hay que ver por Dios.
01:13:20Y su madre actúa como si fuera de la realeza.
01:13:22¿Qué se han creído?
01:13:24No lo sé.
01:13:26Yo iba con buenas intenciones, pero mira lo que ha pasado.
01:13:27No me lo creo.
01:13:29¿Y te han hecho pasar un mal rato?
01:13:31A Dogan, sobre todo.
01:13:33No le he dicho nada porque está embarazada.
01:13:37Qué antipática.
01:13:39Esto no puede seguir así.
01:13:41Ni que fuera la única mujer embarazada del planeta.
01:13:44¿Por qué tenemos que acomodarnos a ella?
01:13:46Acabará por pisotearnos a todos, ya lo verás.
01:13:49Tendrías que decírselo a tu madre.
01:13:51Ya se lo he dicho.
01:13:53Y si encima da a luz a un niño, ya verás.
01:13:56Seguro que lo llaman Abdullah.
01:13:58Tendrán una niña.
01:14:00El primer niño lo tendré yo.
01:14:03Claro.
01:14:05Primero quédate embarazada.
01:14:07Rezo por ello.
01:14:09Yo también.
01:14:12Qué curiosa es la vida, ¿no crees?
01:14:15Antes de que te des cuenta...
01:14:17¿Y sin que pidan tu opinión al respecto?
01:14:20No tenía ni idea.
01:14:22Lo sé, Fatma. Dejemos el tema.
01:14:23Continúa.
01:14:25Sí, sí. Lo que quería decir es que...
01:14:27¿No creéis que podría ser el destino?
01:14:31Os habéis encontrado aquí de pura casualidad.
01:14:34Tal vez esto sea el principio de una gran amistad.
01:14:48¿Por qué no?
01:14:50¿Por qué no?
01:14:55Olvidemos las discrepancias.
01:14:57Yo creo que entre nosotros no hay ninguna discrepancia.
01:15:01¿Seguro?
01:15:05¿La hay?
01:15:07Antes tenías bastantes prejuicios sobre nosotros.
01:15:12Y creo que todavía los tienes.
01:15:14Pero tal vez esta cena y esta conversación te ayuden a superar esas opiniones.
01:15:19¿Me ayuden?
01:15:21Solo me preocupo por el futuro de mi hija.
01:15:24Creo que es bastante normal para una madre.
01:15:27Ninguna madre quiere que su hija abandone la carrera y se case cuando es tan joven.
01:15:32Claro, si lo que te preocupa es ella, tienes razón.
01:15:35Pero creo que...
01:15:37Doga es lo bastante lista como para tomar sus propias decisiones.
01:15:41Es inteligente.
01:15:42Puedes estar segura.
01:15:44Sí, estoy segura.
01:15:47¿Hablamos de cualquier otra cosa?
01:15:50Ya que estamos todos aquí, vamos a disfrutar de la velada, ¿no?
01:15:54Ay, sí, basta ya.
01:15:56Exacto.
01:15:58Por favor.
01:16:00Eso es.
01:16:02Por supuesto.
01:16:09¿Cuánto lleva soltera?
01:16:10¿Cuánto lleva soltera?
01:16:16¿Disculpe?
01:16:19Déjame reformularlo.
01:16:21Quería decir, ¿cuándo te divorciaste?
01:16:29Hace cinco años.
01:16:33Es mucho tiempo.
01:16:34Supongo que el padre te ayuda a cuidar y criar a sus hijas, ¿no?
01:16:40Después del divorcio, su padre se mudó a Bodrum.
01:16:43Así que las niñas solo lo ven cuando vuelve a Estambul.
01:16:47Kibel Jim hace tanto de madre como de padre.
01:16:50Y es la mejor.
01:16:52Bueno, eso es relativo.
01:16:55Te doy la enhorabuena.
01:16:57Criar a dos hijas...
01:17:00...hoy en día puede resultar muy difícil.
01:17:03Tengo ganas de estrangularte.
01:17:05Lo sé.
01:17:07Y créeme, yo también quiero estrangularme.
01:17:10Dejando de lado todo esto, ¿ese hombre es lo mejor que has podido encontrar?
01:17:14Todo ha ido de mal en peor, cariño, lo sé.
01:17:17De verdad, Fatma, no me lo creo.
01:17:19Ay, ya basta.
01:17:21Lo siento, en serio.
01:17:23No puedo creerlo.
01:17:25No puedo creerlo.
01:17:27No puedo creerlo.
01:17:29No puedo creerlo.
01:17:30Ya basta.
01:17:32Lo siento, en serio, pero...
01:17:34¿Cómo iba a saberlo?
01:17:36¿Por qué quieres emparejarme con alguien?
01:17:38Porque quiero que seas feliz.
01:17:40¿Y la felicidad de una mujer depende de estar con un hombre?
01:17:43No, claro que no.
01:17:45Pero mira, creía que te vendría bien.
01:17:47Así saldrías de casa.
01:17:49Lo siento de verdad.
01:17:51Perdóname.
01:17:53Y ahora Omer estará por las nubes.
01:17:55Es un sabelotodo y con esto se volverá insoportable.
01:17:57Soy la madre de la novia.
01:17:59Por Dios.
01:18:01Le hemos explicado la situación.
01:18:03Seguro que lo entiende.
01:18:05Eso espero, de verdad.
01:18:07Si se lo cuenta a su familia, se armará un escándalo.
01:18:10Harían lo que fuera por destruirme.
01:18:12Ellos sí que no lo entenderían nunca.
01:18:14No, no.
01:18:16Seguro que Omer no es...
01:18:18¿Cómo lo sabes, Fatma, si apenas lo conoces?
01:18:20Pero lo entiendo.
01:18:22¿Cómo lo entiendes?
01:18:25Por sus ojos.
01:18:27¿De qué estás hablando?
01:18:31Le gustas.
01:18:33No digas tonterías.
01:18:35Si sigues así, tú y yo nos vamos a ir.
01:18:37Vale, no he dicho nada.
01:18:39Eso es.
01:18:41Creo que le gustas.
01:18:50No sabes en qué lío me has metido, Jan.
01:18:53Pero cómo íbamos a saber que os conocíais.
01:18:55¿Pero quién te pide a ti hacer estas cosas?
01:18:58No lo sé.
01:19:00Cuando Fatma me llamó, pensé en ti.
01:19:02A mí no me importa.
01:19:04Yo estoy bien.
01:19:06¿Pero qué?
01:19:08A ella no le van estos líos.
01:19:10¿No le has visto la cara?
01:19:12Estaba muy incómoda.
01:19:14Sí, al principio ha sido muy difícil.
01:19:16Pero a medida que hablábamos, la incomodidad ha ido desapareciendo.
01:19:19No, no la conoces.
01:19:21Es demasiado arrogante.
01:19:25¿Has notado que te gusta mucho hablar de Kibin Jin?
01:19:30¿Qué dices?
01:19:32Solo te estoy diciendo que la tengo calada.
01:19:35Vale, vale.
01:19:37Está bien.
01:19:50¿No nos vas a contar cómo fue anoche?
01:19:52¿Cómo fue anoche?
01:19:54¿Qué ocurrió anoche?
01:19:56Saliste a cenar con Fatma, ¿no?
01:19:58Pues cenamos juntas, ya está.
01:20:00Ah, parece que eso tampoco estuvo a la altura.
01:20:03Mamá, ¿por qué te metes conmigo a primera hora de la mañana?
01:20:06Hija mía, solo estoy sacando temas de conversación.
01:20:09No hace falta que te pongas así.
01:20:11Bueno, no tengo mucho que decir.
01:20:13Hoy estoy algo ansiosa por todo lo que tengo que hacer.
01:20:17¿Qué tienes?
01:20:19Hoy empieza el mercado benéfico del instituto.
01:20:22Tengo que ir a ver cómo está
01:20:24y luego voy a mirar vestidos de novia.
01:20:26Ay, qué bonito.
01:20:28Me gustaría poder ir.
01:20:30Por favor, mamá, la señora Pembe vendrá con su hija.
01:20:33Ya seremos muchas personas.
01:20:35Solo es la elección de vestidos
01:20:37a la prueba de la modista podemos ir juntas.
01:20:39Estupendo.
01:20:48Buenos días, chicas.
01:20:50Buenos días.
01:20:52Estás espectacular.
01:20:54Así soy yo, mi amor.
01:20:56Siéntate, ¿tienes hambre?
01:20:58No, no, he comido antes.
01:21:00A ver, escúchame bien.
01:21:04Esta noche salimos de fiesta.
01:21:07¿De qué hablas?
01:21:09Tu hija está a punto de casarse.
01:21:11Deberíamos divertirnos.
01:21:13Sí, salgamos de fiesta.
01:21:15Me hace mucha falta.
01:21:17Cariño, si salís con la familia del novio
01:21:19solo podéis tomar zumos y té.
01:21:21Ellos no van a venir, mamá.
01:21:23Sobre todo esa hermana que tiene.
01:21:25No me cae nada bien.
01:21:27Veréis cómo esa me causa más de un problema.
01:21:29Aleph, por favor, mantén la compostura.
01:21:32De acuerdo, vale.
01:21:34Pero esta noche vamos a tener una noche de chicas.
01:21:37¿Os parece?
01:21:39Yo os invito.
01:21:41Lo de esta noche lo tengo todo planeado.
01:21:44No hagáis otros planes, por favor.
01:21:46Ya he escrito a Doga
01:21:48y seguro que dice que sí.
01:21:50Tengo el lugar preparado y todo listo.
01:21:52Eso es, salgamos todas de fiesta.
01:21:54Eso.
01:21:58¿Verdad, hermanita?
01:22:01Por favor.
01:22:03Vamos, por favor.
01:22:05De acuerdo, Aleph.