Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsqu'il y a des étoiles brûlant de rage,
00:36tirez sur ces énormes ennemis, tirez sur, tirez sur, tirez sur,
00:43tirez sur l'enragement de la justice,
00:48Gundam, l'homme de la mobilité, Gundam, Gundam !
00:56Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, Gundam !
01:03Tu es là, attrape-toi !
01:09A travers l'univers,
01:13sors-toi, Gundam !
01:16L'homme de la mobilité, Gundam, Gundam !
01:27Le Réveil des Hommes de la Mobilité
01:43Le White Base a été touché par un Zanzibar, le commandant de Char.
01:47Mais il n'a pas pu le détruire.
01:50Le Gundam a décidé de détruire l'armée mobile Viggo.
01:59L'Occupation
02:01L'Occupation
02:11C'est l'armée militaire ?
02:13Il y a encore un mobile qui s'est touché.
02:15Qu'est-ce qu'il s'est passé à la salle de bain ?
02:17Les mecs sont en train de se préparer.
02:19Flauvo, lancez un ou deux armées.
02:22Qui ?
02:23Quelque chose qui soit en bonne santé.
02:25Hayato ?
02:26Fais vite.
02:27Hayato, lancez les armées.
02:29Laissez les armées s'attendre.
02:31J'ai lancé les armées.
02:33Un seul ennemi ?
02:34Je te le demande, Hayato.
02:36Tu vas juste lancer les armées ?
02:38Kai dit qu'il y a encore une salle de bain.
02:41Je sais.
02:42J'ai aussi des idées.
02:44Hayato, lance les armées.
02:48Il dit qu'il va lancer la Gundam.
02:50Est-ce que c'est bon ?
02:51Je m'en occupe.
02:52Laissez-le faire.
02:55Sarah, tu peux t'asseoir un peu ?
02:57Utilise la salle de bain.
02:59Mais l'ennemi...
03:00Le commissaire Slegger est là.
03:02Reste un peu.
03:03C'est un ordre.
03:04Oui, je le ferai.
03:14Comment ça s'est passé avec Sarah ?
03:16Rien de grave.
03:18Elle est bien.
03:19C'est bon.
03:23C'est le moment.
03:24L'ennemi est à 110.
03:26Fermez les portes.
03:30C'est ça.
03:37C'est quoi, cette armure ?
03:39C'est différent de la dernière.
03:44Demitri l'a arrêtée.
03:46Pourquoi l'a-t-il laissée ?
03:48Je ne l'ai pas permis.
03:50Le commissaire Slegger a été arrêté
03:53pour l'attaquer à Tok'wan.
03:55Demitri a déjà fait
03:57le pilote de l'armure Zaklero.
04:01Je n'ai pas entendu parler d'elle.
04:03Elle a été abandonnée avant le test.
04:06Demitri l'a laissée...
04:08C'est notre jardin.
04:10C'est notre jardin.
04:12Demitri m'a dit que c'était notre jardin.
04:15Il m'a dit qu'on pouvait se rencontrer
04:17avec la patrouille de Doren.
04:19Je sais que vous aimez Tok'wan.
04:22Mais laissez-la revenir à Demitri.
04:25Merci.
04:27Mais si vous faites la même chose,
04:30vous serez en danger.
04:35C'est vite.
04:36C'est différent de la dernière.
04:42C'est différent de la dernière.
04:45Je n'ai pas assez d'armure mobile.
04:47Je n'ai pas assez d'armure mobile.
05:05Elle s'est cassée.
05:09Elle ne s'est pas cassée.
05:11Hayato, s'il vous plaît.
05:14C'est une armure mobile différente.
05:16C'est trop vite.
05:17C'est trop vite.
05:21Elle s'est cassée.
05:35Elle s'est cassée.
05:37Je vais l'enlever.
05:40Je l'ai.
05:42Je vais faire la même chose.
05:55C'est bon.
05:56On a réussi à tirer sur l'engin.
06:01On a réussi à l'enlever.
06:03On a réussi à l'enlever.
06:04Qu'est-ce que vous voulez faire ?
06:06Amuro, tu m'entends ?
06:07Tu m'entends ?
06:08On ne peut pas voir l'armure mobile.
06:10On ne peut pas voir l'armure mobile.
06:11Nous devons la tirer vite.
06:12Nous devons la tirer vite.
06:14Je comprends, je vais le faire.
06:15Je vais le faire vite.
06:16Je vais le faire vite.
06:31Oui, comment ça va ?
06:32T'as l'air fatigué en tant que combattant ?
06:33Non, ne t'en fais pas.
06:35Mais l'ennemi est là, il n'y a pas besoin d'attendre.
06:39Chui-Yi ne connait pas Shah, c'est pour ça qu'il dit ça.
06:42Il va mettre en oeuvre la prochaine opération.
06:46Si, même si c'est un bridge, le deuxième n'est pas Shah.
06:49C'est pas si incroyable ?
06:51Il change rapidement.
06:53Il est incroyable, même s'il s'occupe d'un suit mobile.
06:56J'ai envie de le rencontrer.
06:58Tu n'as pas besoin d'attendre plus ?
07:01Oui.
07:02Amuro, repose-toi, je vais t'aider.
07:05Désolé, je vais monter sur le bridge.
07:11Sera.
07:12Chui-Yi, est-ce que c'est bon ?
07:14Oui, c'est bon.
07:15Blythe va m'envoyer, je suis en train de combattre.
07:18Tu n'as pas honte.
07:20Oui.
07:22Bon, on se voit la prochaine fois.
07:25Oui.
07:26Il n'y a que moi.
07:42Tu peux communiquer avec l'équipe de Camel ?
07:44Oui, j'ai tracé l'envoi sur l'ordinateur.
07:47Appuie sur le bouton de communication.
07:49Oui.
07:50Capitaine, je ne peux pas communiquer.
07:53Appuie sur le bouton de communication.
07:55Oui.
07:56Capitaine.
07:57Oui ?
07:58Je suis désolé pour Demitri.
08:01Je m'en fiche.
08:02C'est une force que je ne connaissais pas.
08:04Oui.
08:05Mulligan, je veux que tu m'aides.
08:08Oui.
08:09C'est l'équipe de Doren de l'équipe de Camel.
08:12Ça fait longtemps, Major Shah.
08:14Non, c'est le Capitaine qui m'a appelé.
08:17C'est toujours le même, Doren.
08:19Oui.
08:20Je suis en chasse de Mokuba.
08:22Si c'est la position de ton équipe,
08:24tu pourras attraper Mokuba.
08:26C'est un honneur de rencontrer Mokuba.
08:29Je comprends.
08:30Tu peux me suivre ?
08:31Doren, qui penses-tu que je suis ?
08:35Je suis désolé, Capitaine.
08:38Changement de position !
08:40Minus 110 !
08:43Nous attaquons Mokuba !
09:20Arteisa, je n'ai pas le droit d'agir.
09:23Ne m'interromps pas.
09:41Je ne peux pas accepter ce que mon frère a fait.
09:44Je suis désolée.
09:50Il reste encore une partie de la pièce qui a été coupée.
09:54Changez aussi la pièce de la TC-17.
09:56Elle est cassée.
09:57Oui !
09:59Qu'est-ce que c'est ?
10:01Est-ce que je peux ?
10:02Oui, bien sûr.
10:05Comment pourrais-je devenir un bon pilote ?
10:09C'est toujours le cas pour Sarah.
10:12Arrête ça, Amuro.
10:14Je veux vivre.
10:17C'est bizarre.
10:20Moi aussi, j'aimerais être comme Sarah.
10:23C'est impossible.
10:24J'ai pu me battre aussi quand j'étais un Zaku.
10:27Mais maintenant...
10:28C'est un exemple, Amuro.
10:32Si j'étais comme toi...
10:40Bravo !
10:41Je vérifie l'information.
10:43Il y a 30° en face de nous.
10:45Il y a 3 tirs.
10:47C'est le type Musaï.
10:493 tirs de type Musaï.
10:51Préparez-vous.
10:53Zanzibar derrière.
10:55Musaï en face.
10:57Il n'y a qu'une seule solution.
10:59Préparez-vous !
11:01On commence la première phase.
11:03Vérifiez l'armée.
11:05ECM.
11:06Le laser est en marche.
11:08Minovsky est en position.
11:10Oh non !
11:11Encore ?
11:12La première phase est en marche.
11:16Préparez-vous.
11:18Préparez-vous.
11:19Préparez-vous.
11:40L'artillerie à l'avant, à l'arrière.
11:42Attaques à la ligne d'attaque.
11:45Préparez-vous.
11:46Attaquons la ligne d'attaque !
11:49Attaquons la ligne d'attaque.
12:04Chasse à droite !
12:06Le numéro de licence de course est à 20.
12:30L'objectif est d'accroître la ligne F.
12:32C'est le type avec un skirt, le type d'armure mobile.
12:35Fraubourg, préparez les G-Fighters.
12:39Oui, sir.
12:40G-Fighters, s'il vous plaît, présentez-nous votre deuxième équipe.
12:44Oh, mon dieu. C'est pas la main-d'oeuvre ?
12:48Hayato, je vais me battre !
12:50Oh, bon boulot, Hayato.
12:53Et moi aussi.
12:56C'est bon ?
12:57N'utilisez pas cet ordinateur.
13:00C'est uniquement pour les G-Armors.
13:03En gros, les G-Fighters sont à la main, non ?
13:06Oui.
13:07C'est bon pour moi.
13:09Prenez soin de vous.
13:10Oui, sir.
13:11Bright, est-ce qu'il va bien ?
13:14Les G-Tanks et les G-Cannons ne sont pas à la main.
13:17Il vaut mieux en avoir un.
13:19C'est bon.
13:20C'est bon.
13:21C'est bon.
13:22Il vaut mieux en avoir un.
13:26On s'en va dans les 90 secondes.
13:28Le Musai arrive à ce niveau-là.
13:33Sarah, sors-toi, d'abord.
13:36Sarah est dans la deuxième équipe.
13:38Il va sortir.
13:39J'ai pas confiance.
13:41Ça va ?
13:43Ça va, Hamuro.
13:45C'est pas un suit mobile de Zangival.
13:48Ça va, ça va.
13:51Seyla, c'est pas vrai.
13:53C'est vrai ? Il est bien plus fort que tout à l'heure.
13:56Attention.
13:58C'est pas vrai.
14:07Que se passe-t-il à Mokuba ?
14:08Il a capturé Musai.
14:10Il a augmenté sa vitesse.
14:11Il ne peut pas changer de cours.
14:13Il essaie de dépasser Musai.
14:17Commandant Kamelkan,
14:18nous devons attaquer Mokuba.
14:20Je vous en prie.
14:22Zanzibar, 10% de vitesse.
14:24Nous devons attaquer Mokuba.
14:31À ce moment-là,
14:32la seconde équipe de l'Alliance mondiale
14:35commandée par l'admirateur Tiam
14:39a dépassé la zone de l'atmosphère.
14:41Ils sont en train d'aller vers Luna 2.
14:48Je dirais qu'ils arrivent.
14:50Bon.
15:04Pour certer,
15:05je devrais leur montrer
15:06mon paramètre de pilote.
15:09Allons-y.
15:13Mr. Sredgar ?
15:14Vite, vite.
15:18Ils sont séparés ?
15:19C'est inutile !
15:22Si Hayato est à gauche, je suis à droite !
15:28Kain !
15:29Et en plus, il s'est séparé d'un tank !
15:33Si on se sépare comme l'ennemi, on n'a plus de chance de gagner !
15:38Sarah !
15:39Hayato, tu m'entends ?
15:41On ne peut pas gagner si on n'est pas ensemble !
15:43Ces deux-là ne peuvent pas se battre !
15:46Ils pensent qu'ils sont les seuls à gagner !
15:49Compris !
15:50Sarah et moi, nous allons attraper Kain !
15:54Compris !
15:59Bordel !
16:02Je dois attraper plus !
16:06C'est ici ?
16:07Allez !
16:11J'ai réussi !
16:12C'est pas possible !
16:16Tu n'as pas l'air calme.
16:18J'ai regardé.
16:19Attends !
16:25C'est bon !
16:31Ils...
16:39C'est bon !
16:43Un peu de Nord...
16:55Nous cherchons l'arrière.
16:57Nous les ramassons jusqu'à la base.
17:05Vous entendez la base blanche ?
17:07Ici Sarah.
17:08Je vais défendre cette base.
17:12Je vous demande de ne pas attaquer Musai sans un masque.
17:15Vite !
17:19Le 6ème bloc est détruit !
17:20C'est le 4ème !
17:22Les barrages sont faibles.
17:23L'ennemi va bouger.
17:25Dites-leur de ne pas attaquer.
17:27Fragon, la Gundam ?
17:29Il reste un peu de temps.
17:30Attendez.
17:31Musai a dépassé la ligne F.
17:33J'appuie sur B.
17:34Je vous laisse faire la défense.
17:36Oui.
17:43C'est pas possible !
17:47Je vous conseille d'attraper le moteur.
17:51Faites-le !
17:58Ne vous inquiétez pas.
18:00Attaquez-le !
18:05Musai à gauche !
18:07Je vous ai dit de ne pas attaquer.
18:09Si vous détruisez le moteur,
18:11vous ne pourrez plus utiliser le moteur.
18:13Attaquez-le concentrément.
18:19Musai à gauche !
18:20Attaquez-le concentrément.
18:21Ne vous inquiétez pas.
18:23Je vous laisse faire la défense.
18:24Je vous laisse faire la défense.
18:25Vite !
18:26Musai est notre objectif.
18:27Ne vous inquiétez pas.
18:28Ne vous inquiétez pas.
18:29Ne vous inquiétez pas.
18:30Ne vous inquiétez pas.
18:31Compris.
18:32Je vais le dévisser.
18:43J'y vais !
18:46Très bien !
18:51Tiède !
19:02Ah ! J'ai oublié la charge !
19:04Je m'occupe du russe !
19:05Si on n'arrête pas, nous devons entrer en vegetable !
19:08Je vais tirer !
19:08Ce n'est pas possible !
19:09Je dois prendre des positions !
19:11Hé !
19:12Mon己 !
19:13Je ne peux pas se mettre en vegetative !
19:15Toute la force n'est qu'à moi !
19:17Moi je suis le plus puissant !
19:19Comment ça ?
19:20Ça va tout se passer !
19:21Combien de fois je dois tirer ?
19:23Eh bien, je m'occupe des deux véhicules !
19:26Les deux véhicules de l'arrivée de la bataille.
19:27J'ai trouver un point.
19:29C'est le moment !
19:31Il n'y a pas de Gundam !
19:33Et les Ricks ?
19:34C'est Frassino ! Il dit qu'il n'a pas vu le Gundam !
19:38C'est fou ! Alors, où est le Gundam ?
19:43Il l'a eu ?
19:44Non, il a été touché par le mobile suite.
19:47Il reste une bouteille d'air !
19:52Ce n'est pas possible !
19:54C'est pas possible !
19:56C'est pas possible !
19:59C'est pas possible ! Il doit y avoir un Gundam !
20:02Où est-il ?
20:03Dorentai !
20:04Quoi ?
20:05Il y a quelqu'un qui s'approche de 0 !
20:08Quoi ?
20:09Quelqu'un qui ressemble au mobile suite !
20:11Il s'approche !
20:12Un missile ?
20:13Il n'est pas à l'intérieur !
20:15Il s'éclaire ?
20:18Il s'éclaire !
20:19Éclairez-le !
20:20Éclairez-le !
20:27C'est le Gundam !
20:28C'est celui-là !
20:51C'est le Gundam !
20:57En haut ? En bas ?
20:59En bas ?
21:12Il ne reste plus qu'à l'éclairer !
21:14Il ne reste plus qu'à l'éclairer !
21:16Il ne reste plus qu'à l'éclairer !
21:19Il ne reste plus qu'à l'éclairer !
21:35Dorentai n'a pas réussi à m'atteindre.
21:42Quelle est la course ?
21:44C'est certain ?
21:45Oui.
21:46Si nous prenons le chemin de la Lune 2,
21:48nous aurons 98% de chance de nous rencontrer avec Zanzibar.
21:51Oui.
21:52C'est bon.
21:53Nous allons à la 6.
21:54Je suis d'accord avec vous.
21:56Je suis désolé de vous avoir fait mal à G-Fighter.
21:58Le commandant de l'Avro a été en colère.
22:00Vous avez été trop rapide.
22:04C'est comme ça.
22:05Mais Bright,
22:06ce n'est pas grave si nous allons à la 6.
22:09Même si nous nous battrons avec Zanzibar,
22:11il n'y a peu de chance de gagner.
22:13C'est vrai.
22:15C'est vrai.
22:16C'est terrible de voir la White Base comme ça.
22:20Est-ce que tu as des questions, Mirai ?
22:22Non, rien du tout.
22:25La 6 est une zone de neutralité.
22:28Les combats sont prohibits par l'Organisation de l'Atlantique.
22:31Si tout se passe bien, nous pourrons réparer la White Base.
22:34Mais peut-être qu'il y a une chance de se retrouver avec Zeon.
22:38Je ne sais pas.
22:39C'est le moment.
22:46Je n'imaginais pas.
22:48Je vais changer de route.
22:50Je vais aller à la 6.
22:53La 6.
22:55De nombreuses zones de la 6,
22:57ni le pays de Zeon,
22:59ni l'Union de l'Atlantique,
23:01n'ont pas participé à la guerre.
23:03Encore une fois,
23:04dans la zone de contrôle de la 6,
23:07les combats sont prohibits.
23:16Dans la 6,
23:17les humains se rencontrent.
23:19Mirai a Kamura.
23:21Amuro a Chichigan.
23:23Dans la guerre,
23:24les humains n'ont qu'à pleurer.
23:27Et Conskon rit.
23:30Char est incapable.
23:32Mobile Suit Gundam.
23:34La prochaine édition de Conskon Kyôshuu.
23:37Peux-tu survivre ?
23:45Sous-titrage ST' 501
24:15Sous-titrage ST' 501
24:45Sous-titrage ST' 501