Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tampoco nos importa, esta vida es muy corta para ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas calle.
01:23Flor de las relluelos, consuelo de mis afurias, de mis afurias.
01:40Venga, clarita, pógame otra vez, misquito, y deme otra media.
01:45Pero págueme la que me dé, ¿no?
01:47Mija, carajo, mire, ¿será que te alcanza o no?
01:56Flor de las relluelos, consuelo de mis afurias, de mis afurias.
02:01¿Le gusta?
02:02Sí.
02:17¡Venga!
02:47¡Venga!
03:18¡Venga!
03:43¿Por qué está arreglando tanto?
03:45¿No es porque a mí me gusta arreglarme para salir a la calle?
03:49¿O qué quieren?
03:50Que salga como una bruja, ¿qué tal?
03:53Pero nosotros no nos vinimos a Medellín para que usted siguiera trabajando en bares.
03:57Ah, pues muy fácil, mi amorcito.
04:00Usted consiga trabajo, me mantiene y yo me quedo aquí juiciosita encerrada en la casa.
04:09A usted le consta que desde que llegamos no he hecho sino tocar puertas, Aurora.
04:13¿Y yo qué hago? ¿Yo qué hago si no me sale nada?
04:16Ay, pues por eso, mi amor.
04:18¿Alguien se tenía que mover o no?
04:21¿Y si no, de qué vamos a vivir?
04:23Pero tranquilo, yo no me voy a ir a trabajar a ningún bar.
04:27Voy a encontrar con Judy, la prima mía, ¿se acuerda?
04:30Es que ella trabaja en una fábrica de confecciones.
04:33Entonces, pues me va a ayudar a meter allá.
04:36¿Fábrica de confecciones?
04:39Pero ya siento que ese usted no sabe ni rementar unas medias.
04:43¿No sabía usted?
04:45¿Y usted qué va a saber lo que yo sé hacer?
04:47¿Es que ha vivido toda la vida conmigo o qué?
04:51Bueno, y para hacer lo que va a hacer con su prima se tiene que arreglar tanto.
04:56Ay, no, vos tan cansón, qué pereza.
04:59Ay, ¿cómo era el papá?
05:01Ay, yo no sé hasta cuándo te va a aguantar, Samuel.
05:03Vos eres muy cansón, chau.
05:05Más bien ahora hablamos.
05:06Pero vení, Aurora.
05:08Ay, no, hablamos, amor.
05:09Aurora.
05:10¡Aurora!
05:17¿Aparecieron?
05:18No, señora, no han aparecido.
05:33Buenas.
05:34Siga.
05:36Uy, uy, uy, Rosita Calle.
05:38Y ese Mila...
05:39Ah, no, no, no.
05:40Ya sé a qué vino.
05:41Que a su hermanito lo van a meter a la cárcel, ¿cierto?
05:44Por mí que se pudre, ¿oyó?
05:47Pues a lo mejor no es el único que se pudre en la cárcel.
05:50Ah, no, ¿y quién más? Cuente.
05:52Es que usted lo va a ver con sus propios ojitos.
05:55Camina que le quiero mostrar una cosita que yo sé que le va a gustar mucho.
06:00¿Y qué cosa?
06:02Camina que le conviene.
06:06Camina, a ver.
06:07Hasta que se decidió, ¿no, Rosita?
06:21¡Mamá!
06:26Ay, mis niñas, ustedes casi me matan de la angustia.
06:28¿Dónde se metieron? A ver, ¿dónde estaban metidas?
06:30¿Yo qué les dije? ¿Yo qué les dije antes de recostarme?
06:33¿Qué les dije, muchachitas?
06:35Que no nos moveamos de la piel.
06:37¿Y entonces? Mucho caso que me hicieron, ¿cierto?
06:39Debería darles una fela por desobedientes.
06:42¿Dónde fue que se metieron?
06:44A ver.
06:48Nosotros salimos a caminar y pues nos metimos a una...
06:53A una iglesia.
06:55Y la misa ya había empezado y ni modo.
06:57A mí no me importa, no, señora.
06:58Ni a una iglesia ni a ninguna parte se van a meter, sin permiso mío.
07:01Es que yo casi me pierdo también a usted.
07:03Pierdo también a usted buscándola en semejante cosa tan grande.
07:06Casi me da un infarto.
07:08A ver, Juli, cállate.
07:12Ve a su Fermín.
07:15¿Ese es Fermín?
07:16Ajá, no. ¿Y entonces a quién se le parece?
07:19¿Cómo así? ¿Por qué lo tienen amarrado?
07:20¿Qué está haciendo, Rosa? Suéltelo.
07:22No, señor. No lo amarra y lo tengo ahí encerrado.
07:25Y las llaves las tengo bien escondidas.
07:27Rosa, eso es un delito.
07:29Eso se llama secuestro. Es un delito grave, Rosa.
07:33Es como cambiar a una familia tan bonita que era
07:35y cómo se volvieron tan delincuentes sus hermanos.
07:37Ándase al pendejo nomás.
07:38Usted me hace el favor y me explica
07:40qué hace su títer aquí metido en mi casa
07:42y con las escrituras en la mano.
07:46¿Qué acabas de ver?
07:47¿Qué acabas de preguntarle a él?
07:48¡Fermín!
07:49Ajá, bueno, pues entonces mientras que ustedes hablan
07:52yo iré a buscar al comandante.
07:53No, espera. Rosa.
07:55Imbécil.
07:56Rosa, venga.
07:57Rosita.
07:58Venga, Rosita.
08:00Espere, espere, espere.
08:01Venga, venga, venga.
08:02Hablemos, venga.
08:03Ya, ya, ya, tranquila.
08:05Espere, a ver.
08:06Rosa, agilicemos el no perdamos tiempo, hombre.
08:09No, pues en eso también yo estoy de acuerdo.
08:10Por eso.
08:11Si no perdamos tiempo,
08:12¿por qué perece ir hasta la estación de policía?
08:14Hable, a ver.
08:16A ver, bueno, supongamos que usted tiene todas las razones.
08:17No supongamos nada.
08:19Esas escrituras son falsas.
08:20Ustedes firmaron por mi abuelita.
08:22Es mediante ese papel.
08:23Dice que la casa está hipotecada a su nombre.
08:25Eso sí es un delito bien grave.
08:28Bueno, está bien. Usted tiene razón.
08:29¿Qué quiere? A ver, ¿qué quiere?
08:31Que me devuelva la plata completica que le di para enterrar a mi abuela.
08:37Si usted quiere, yo desentierro a su abuelita.
08:38¿Con interés?
08:40Usted me va a robar, Rosa.
08:41Ah.
08:42Sí.
08:43Pues, que algo se aprende, ¿no?
08:44Pues, por lo menos yo sí lo voy a hacer por una buena causa,
08:47porque con esa plata voy a pagar al abogado
08:49para poder sacar a mi hermanito de la cárcel.
08:51En cambio, ustedes son unas ratas gloriosas.
08:53No, no, no, no.
08:54Momento, respetemos.
08:55Hagan el favor.
08:56Soy la primera autoridad del municipio.
08:57Que no se le olvide, Rosa.
08:58Ah, bueno, pues, por eso mismo.
08:59Si no le conviene que yo vaya por allá a abrir la boquita.
09:02¿Y sabe qué?
09:04Le va a cobrar el 20% de interés.
09:08Rosita.
09:09Rosita su madre.
09:10Uy, no.
09:11Bueno, me va dando esa plata.
09:12Yo me voy por el comandante.
09:13Venga, no, no.
09:14Espere, espere, espere.
09:16Hagamos una cosa.
09:17Mire, suélteme a Fermín, ¿sí?
09:18Yo le mando la plata conectada completica, completica.
09:20Suéltelo.
09:21Hágame ese favor.
09:22¿Es que usted me cree tarado o qué, dueño amor?
09:24Usted se me vaya mismito por esa plata y me la trae completica.
09:27Y ahí sí se lo suelto.
09:28No, espere.
09:29¡Espere!
09:30¡Ya, mierdo!
09:31Ay, espere, ya.
09:32Espere, déjeme.
09:33Lo vi.
09:35Tranquilo, mijo, que yo no lo voy a dejar botado, ¿oyó?
09:37Ya, espere, Rosita.
09:45Bueno, niñas.
09:46Voy a salir.
09:47A ver si encuentro un teléfono.
09:48Acuérdate que necesito hablar con Rosa.
09:50A ver, que me cuente cómo habla lo de Joaquín.
09:52Pero, ma, ¿a usted dónde va a llamar?
09:53Pues, a la empresa de teléfonos del pueblo.
09:56Ma, yo quiero ir con usted.
09:58¿Cómo que gana esta?
09:59¿Que quedó con ganas de más calle después de lo de hoy?
10:01No, señora.
10:02Ustedes me quedan acá.
10:03Huiciosas, cuenta con Salicen, que yo ya vengo.
10:06Sí, señora.
10:07Aquí nos quedamos.
10:08No se preocupe.
10:14Nelly, ¿y usted por qué le dijo a mi mamá que nosotras nos habíamos ido para la iglesia?
10:18Es que me pone a decir mentiras a mí también.
10:20No, Fabiola.
10:21Es que vos que querías que fuera y le dijera toda la verdad.
10:23No, no, no.
10:25¿A dónde te pareció muy rara esa señora que conocimos?
10:27Una loca fue lo que me pareció.
10:29¿Usted entendió algo de lo que dijo?
10:31Más o menos, no mucho.
10:34Están aquí traídas por el destino.
10:43Ustedes dos llegaron aquí juntas.
10:46¿Saben por qué?
10:49Porque el destino de las dos es el mismo.
10:56Van a tener que aprender a confiar mucho la una en la otra.
11:00Porque no van a encontrar mucha gente que les quiera tender la mano.
11:04Pero juntas van a llegar donde quieran llegar.
11:08¿En serio? ¿Que de verdad, verdad?
11:10Para mí, esa señora sí era una loca.
11:12Pues sí, Fabiola, muy rara, pero no una loca, exagerada.
11:16Nelly, una bruja.
11:19Pues, pues sí.
11:21Porque sabía todo lo que queríamos ser.
11:23Que queríamos ser cantantes.
11:26Famosas.
11:27Sí, ¿por qué? O si no, ¿ya cómo iba a saber?
11:29Fabiola con poderes.
11:31No, yo no creo en eso, no.
11:34¿Y sabe qué, Nelly?
11:36Usted tampoco debería creer en esas cosas.
11:39Eso es pecado.
11:41Sí, eso es pecado.
11:54Ma, ¿y a qué horas quedó, pues, de venir don Roncancio?
11:57Oye, es que a las ocho y vea la hora que es, nada que llega.
12:00¿Quién sabe dónde se habrá metido?
12:02Ma, ¿será que se le olvidó?
12:04¿Cómo se le va a olvidar, no, señora?
12:06¿Pero cómo así?
12:07Se nos trajo de tan lejos para grabarle la canción.
12:10Ma, ¿de pronto se le pasó algo?
12:12No, no, no, no, no.
12:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:21Ma, ¿de pronto se le pasó algo?
12:23Cállese los ojos, no diga eso.
12:25¿Qué tal otras aquí solas sin conocer a nadie?
12:28Ay, es cierto.
12:29Ma, ¿pero recordé que el maestro ayer dijo que la disquera queda por acá cerquita?
12:34Discos Vargas dijo, ¿cierto?
12:37Ma, ¿y si eso es de verdad cerquita?
12:39Porque no le preguntamos al señor de la recepción.
12:41Y, pues, nos vamos caminando.
12:43¿Y quién quita que nos encontremos a don Roncancio, no?
12:46Pues, sí es cierto, ma, la idea no es.
12:48Venga, a ver.
12:51Don, hágame un favor.
12:52Sí, señora.
12:53A ver si usted me consigue la dirección de Discos Vargas.
12:55Con mucho gusto.
12:56Eso.
13:04Oh, mi amor.
13:08Mami, qué cansancio tan horrible.
13:12Creo que voy a dormir como hasta la otra semana, mi amor.
13:16¿Vos qué te estás creyendo, Aurora, ah?
13:19Que te puedes perder toda la noche y llegar así como si nada.
13:23Ay, ya usted dijo que me iba a quedar donde Judy, la prima mía.
13:29Ya me quedé toda la noche.
13:33Ay, lo que pasa es que hace tanto tiempo que no hablábamos, que nos echamos chistes.
13:39¿Vos me crees pendejo o qué?
13:41Vos dijiste que tu prima te iba a ayudar a conseguir trabajo.
13:44No que te ibas a quedar toda la noche quién sabe dónde y haciendo quién sabe qué.
13:48Déjame esto, Samuel, no me hable así, mi hijo.
13:51Pero mira, mira que oles a cigarrillo y a trago, Aurora.
13:54Explícame algo, explícame algo, pues.
13:56No, no, no, te estoy diciendo que vos a mí no me hables así.
13:59Y te advierto una cosa, Samuel.
14:01De un solo reclamo más.
14:03Uno solo y te echo de aquí.
14:05Porque acordate que yo soy la que está pagando esta pieza.
14:08Te voy a quedar calladito porque voy a descansar, ¿oíste?
14:11¿Oíste?
14:12Basta, mamá.
14:18Mi maestro Roncancio es un gran compositor.
14:20Aquí en la disquera aprecia mucho su música.
14:23Lástima que tenga tantos problemas con el alcohol.
14:27Sí, pero es tan raro, ¿vea?
14:28Porque a mí sí me pareció como un señor muy serio cuando yo lo conocí, ¿cierto?
14:32Sí, sí, él es muy serio cuando está en sano juicio.
14:35Pero cuando el alcohol le gana, se le borra el mundo.
14:37Pero es la primera vez que ve a los músicos plantados aquí en el estudio.
14:40Ay, entonces ¿por qué sigue trabajando con él?
14:42Ah, porque sus canciones le gustan mucho a la gente.
14:45Pero como nosotros somos prevenidos, siempre le pedimos sus composiciones con anterioridad.
14:49Para no perder tiempo.
14:52¿Y si el maestro no aparece entonces en otras? ¿Qué vamos a hacer?
14:56Usted no se preocupe.
14:57El que dirige las grabaciones soy yo.
14:59Así que no toca esperar a nadie.
15:01Ay, vea qué tan bueno.
15:05Lo que he pensado es reducir un poco el parque.
15:07Porque ese terrenito es bueno.
15:09¿Cómo me le va?
15:12Gente mala.
15:13No, ¿qué es la gente mala?
15:17Buenas, Dato.
15:18¿Cómo está?
15:19Bien, vea.
15:21Aquí le traigo pues toda la plata para que empiece una vez con el caso de mi hermanito.
15:27Vea, Rosa.
15:28Yo sé que yo había hablado una cosa con su mamá, ¿cierto?
15:31Pero es que ahora con su hermano prófugo las cosas se van a complicar bastante.
15:36Y obviamente la defensa le va a valer un poquito más.
15:40Ay, no, no diga eso.
15:44Es que si usted viera todo lo que nos tocó hacer para conseguir esa platita.
15:48¿Ah, sí?
15:49¿Y es que usted cree que es muy fácil defender a alguien que está huyendo de la justicia?
15:54Pues yo no sé, señora.
15:55Eso le va a costar más y hay que tratar de ubicarlo cuanto antes y decirle que se entregue.
16:00¿Usted sabe dónde puede estar ella?
16:01¿Qué?
16:02Ah, no, pues es que si yo supiera ya mismo me hubiera ido.
16:04Por eso le ha traído una oreja.
16:07Me cagando.
16:09Ah.
16:30Quiero llorar mis ojos
16:34Fundirme de tanto dolor
16:39Por Dios que ya no aguanto
16:44En el pecho tanta presión
16:49Con el alma en la mano
16:54A veces yo me pregunto
16:58Si existe un ser humano
17:03Que sufra lo mismo que yo
17:08Soy como paloma
17:13Qué maravilla.
17:15Tan pequeñitas y cantan como todas unas profesionales.
17:19¿Pero que eso me lo está diciendo porque estoy yo acá o porque es verdad?
17:22No, se lo digo porque es verdad.
17:24Usted en esas niñas tiene dos artistas.
17:27Es que esas muchachas tienen un don, un don es lo que tienen.
17:29Vea, ellas casi no ensayaron la canción ni nada, vea eso.
17:32Lo que tienen es un oído muy afinado.
17:34Y no han tomado clase de música ni nada.
17:36¿Ustedes se imaginan?
17:37Es que mi mamá, mi mamá que llamaba a él, mira, ella fue la que las preparó.
17:41Porque ella sacaba la guitarrita ahí en la casa todas las tardes
17:43y ahí ellas cantaban y las preparó.
17:46Ok, ok, eso es una labor muy bonita.
17:49Yo creo que ellas son dedicadas por llegar muy lejos en este negocio.
17:55Hablando de negocio,
17:56yo quería preguntarle una cosita.
17:59Eh, pues si no aparece el maestro Roncanso, ¿entonces quién nos paga?
18:05Mira, la verdad yo no sé, no sé qué decirte.
18:08Todos los temas de plata se tratan directamente con el señor Barrios.
18:11Es el gerente de la disquera.
18:27Soy como paloma que tiene sus alas rotas.
18:38Sangrándole gota a gota sintiendo su lento morir.
18:47Pierdo la esperanza, mi pecho tiene una lanza.
18:57Busco el azul del cielo, pero todo se torna gris.
19:11Ma, ¿y cuándo pues va a venir ese doctor?
19:13No sabemos, aquí toca esperarlo hasta que llegue,
19:15no es que él es el que nos va a dar la plática para devolvernos.
19:18Ma, yo ya tengo hambre y quiero almorzar.
19:20Ay, sí, sí, espera y verá que él no demora, espera y verá.
19:24Oiga, felicitaciones a las dos.
19:26Qué belleza de muchachas, ¿ah? Cantaron muy lindo.
19:29Gracias.
19:30El señor allá de la grabación estaba encantado con ustedes.
19:33No es que ahora sí entiendo por qué la abuelita de Elmira
19:35puso tanto empeño pues para enseñarles.
19:38Claro.
19:39No, no, no, no, no.
19:40No, no, no, no.
19:41Se me hubieran dicho son nada como mirlas ustedes dos muchachas.
19:48El doctor Barrio, ¿cierto?
19:50Sí.
19:51Bea, mucho gusto.
19:52Tuliaráque, mis muchachitas, las hermanitas Calle, ¿sí?
19:56¿Cómo le va?
19:57Muy bien.
19:58Qué pena molestarlo.
19:59¿En qué puedo servirle?
20:00Lo que pasa es que nosotras estamos acá pues grabando
20:02una cancioncita del maestro Roncancio, ¿sí?
20:04Que ya la grabaron, mira como quedó de bonita y todo.
20:07Y entonces el maestro nos trajo para acá, ¿sí?
20:09Él nos trajo al hotel y todo y nosotros queríamos hablar
20:12con usted lo de la plática, a ver si nos paga para devolvernos.
20:15¿La plata?
20:19A ver, yo al maestro Roncancio le cancelé todo ayer.
20:23Pero como no aparece, ¿cierto?
20:25Entonces, pues, a ver si usted nos paga y nosotros ya podemos
20:28pues pagar el hotel y todo y ya, ¿no?
20:31A ver, doña Tulia, lamento mucho no poder ayudarles,
20:34pero creo que es un tema que tiene que hablar directamente
20:36con él, quien fue que las contactó y las trajo.
20:39Con permiso.
20:47Ma, ¿y pa' dónde vamos?
20:49Pues, ¿cómo que pa' dónde? Pa'l hotel, pa' dónde más.
20:51A rezar pa' que el señor Roncancio llegue.
20:54Ma, ¿y qué tal que él ya está allá?
20:56Pues, sí, ojalá, ojalá Dios la oiga, mi hija,
20:59porque si no, yo no sé qué vamos a hacer.
21:01A ver, ¿por dónde es que se va? Pa' allá, por acá.
21:03¡Mamá!
21:05¡Guantaní!
21:09¡Mamá!
21:11¿Guantaní?
21:13¿Usted qué está haciendo acá, por Dios, Joaquín?
21:15La vine a visitar.
21:17¿Y esa moto, qué?
21:18Linda, ¿no?
21:19Usted me da el favor, señor, y me dice ya mismo
21:21dónde sacó esa moto.
21:22Ya, pues, me hizo gustar, mamá, yo después le explico,
21:24pero présteme a la ruenita que vengo conmigo,
21:26hay una sopita que vengo en tu miedo, ¿sí?
21:29¿Ustedes no van a abrazar?
21:31Ay, María, soy mucho que eres la joven niña,
21:33¿hasta acá solo a visitar?
21:36¡Qué belleza!
21:38Ay, qué alegría.
21:39Llegué, mamá.
21:41Usted no sabe por las que pasé.
21:42Ah.
21:43Ahorita le cuento.
21:47Hágame el favor y me traen tres platos del día
21:49y un platico ahí pa' que las niñas compartan, ¿sí?
21:52Me da el favor.
21:53Sí, señora.
21:54Eso.
21:57¿Y la moto?
21:59La dejé en un parqueadero acá cerquita.
22:02¿Usted qué tiene en la cabeza, Joaquín?
22:04Dígame, a ver.
22:05Es que usted no queda contento
22:06con haber molestado a un difunto,
22:08sino que además usted llega y se roba una moto
22:10y se escapa de la policía.
22:12Yo no sé a mí por qué me pasan esas cosas.
22:14Usted sabe que yo no soy malo.
22:15Es que esto es como fregado de ángel, yo no sé.
22:18Otra hubiera sido la historia
22:19donde le hubiera encontrado los dientes de esa señora.
22:21¡Por favor!
22:22Te volteo el mascaredero.
22:23Deje de decir bóvadas.
22:25¿A usted no le da pena?
22:26¿Usted qué cree?
22:28¿Que la sangre solamente pasa de relleno?
22:29Que no, señor.
22:30Usted tiene que darle ejemplo a sus hermanitas.
22:32¿Ese es el ejemplo que les quiere dar?
22:33No, no, no.
22:34¿Y cómo le ocurrió que me hice una moto
22:36desde por allá, tan lejos y de noche?
22:38Hubiera podido mascarse.
22:39Mamá, usted sabe que yo ando con la bendición suya
22:41para todos lados.
22:42Ave María.
22:44¿Cómo supo dónde encontrarnos?
22:45Usted no me dijo pues cuando me fue a visitar el calabozo.
22:48Que se venían para acá, para Bogotá.
22:49Hasta me dijo el nombre de la disquera y todo.
22:51¿Y a qué juez que vino?
22:53¿Cómo así que a qué?
22:54Yo no me iba a quedar así muy tranquilo
22:55sabiendo que estaban acá las tres solitas.
22:57No, pues ¿cómo?
22:58Ay.
22:59¿Tan a este?
23:00¿Y usted es de cuándo pues tan responsable,
23:02tan considerado el señor?
23:03Pues desde que mi papá se fue de la casa.
23:05Ahora yo soy el hombre.
23:06¿Ah? ¿Usted le creen? ¿Usted le creen?
23:08Pues sí, para que vaya hirviendo.
23:10¿Usted y ella le pagaron la plata del disco?
23:12A ver si me prestan para comprarme una modita.
23:14No, señora. A usted nada.
23:15Nosotros estamos aquí esperando a que un broncazo llegue
23:17para que nos dé la platica.
23:19¿Cómo así que esperando?
23:20Espera.
23:21Señora, me acaban de informar que la orden de gerencia
23:23es no servirle comida a ustedes
23:24hasta que no ganen algo a la cuenta.
23:26¿Qué?
23:27No, no, no.
23:28Pero es que esa cuenta la paga la disquera.
23:31¿Cómo así?
23:32El señor que hizo la reserva
23:33que va a pasar esta mañana a pagar
23:35y nada que aparece.
23:37No.
23:38Permiso.
23:39¿Cómo así que permiso?
23:40Venga.
23:41Mamá, ¿cómo así que no nos van a dar comida?
23:43Amor.
23:44¿Usted con qué se puso ese negocio, mamá?
23:46¿Qué te empiezas?
23:47Solamente en comida.
23:48A ver, deje, deje.
23:49A ver, ayúdeme.
23:50A ver, ¿qué hacemos, qué hacemos?
24:01Buenas tardes.
24:03Nosotras somos Nelly y Fabiola,
24:05las hermanitas Calle,
24:06y las vamos a editar con unas canciones.
24:09Un, dos, tres.
24:10Quiero ser el vaso donde bebes y besar
24:14tu boca azucarada.
24:16Quiero ser chofer de tu automóvil
24:18y agarrar las curvas de bajada
24:21que sube y que baja,
24:23que llega hasta el plan
24:24a dónde irán los novios,
24:26quién sabe a dónde irán.
24:28Que sube y que baja,
24:30que llega hasta el plan
24:31a dónde irán los novios,
24:33quién sabe a dónde irán.
24:36Doña Gabriela,
24:37¿y usted cuándo llegó?
24:39¿Cómo le fue por allá en Cali?
24:40Ay, me fue supremamente bien.
24:42Pero si viera, Rosita,
24:44que llego a la casa y encuentro
24:45un ropero tan impresionante para planchar
24:48y un desorden,
24:50sobre todo en los baños y en la cocina.
24:52No, es que definitivamente
24:54el libardo es un inútil.
24:56No sirve para nada.
24:59Que sube y que baja,
25:01que llega hasta el plan
25:03a dónde irán los novios,
25:05quién sabe a dónde irán.
25:08¡Eso, bravo!
25:13¡Bravo!
25:15Buenas, cualquier monedita
25:16se les agradece.
25:17No, no, no, muchas gracias a todos.
25:18No, señor, no se preocupen ya.
25:19Mamá, usted pues no dijo
25:20que necesitamos plata.
25:22Ah, sí, pero es que ustedes
25:23no vieron a Capel Limón
25:24haciendo otra cosa.
25:25Bueno, si les gustó la canción
25:26de mis hermanitas,
25:27bien recibida.
25:28Si no tienen menuda,
25:29también recibo de la gruesa.
25:30Señor, un momentico,
25:31qué pena con usted.
25:32No me hace pasar
25:33esta vergüenza, señor.
25:34No me interrumpa.
25:35Si otros hombres pobres,
25:36peligrosos,
25:37y le hace pérdida.
25:38No tiene camino para nada.
25:39Y esa señora.
25:43No me ocurra hacerle pasar
25:44semejante vergüenza.
25:45Mamá, sí, qué vergüenza,
25:46pero tampoco a usted
25:47se le da pena de todo, mamá.
25:48Pero a usted quién le entiende
25:49tan bien,
25:50el semejante problema
25:51tan veraz con el que estamos.
25:52El señor que las trajo hasta acá
25:53no aparece con la plata.
25:54Acá en el restaurante
25:55no nos dan comida
25:56a las niñas.
25:57Se nos ocurre algo inteligente
25:58para conseguir billetes
25:59y usted no nos deja.
26:00No, señor,
26:01es que usted nunca ha tenido
26:02buenas ideas pues para poderse
26:03ganar la plata bien
26:04como corresponde, no, señor.
26:05Usted no venga aquí
26:06a tener ideas ni nada
26:07y no sea aprovechado
26:08porque es que las niñitas
26:09no se merecen pues
26:10exponer así, así,
26:11como así el talento que tienen.
26:12Lo único que nosotros
26:13queríamos era ayudar.
26:14Yo también quería ayudar.
26:15Es que usted cree
26:16que yo no estoy acá para ayudar.
26:17Calla a ver.
26:18Yo sé, mi amor,
26:19yo sé que ustedes
26:20lo hicieron con buena intención,
26:21pero déjenle entonces
26:22que la mamá maneje esto,
26:23¿cierto?
26:24Como corresponde.
26:26Ya, ya, ya, ya.
26:27Es que nosotros vinimos acá.
26:28Fue a que ustedes
26:29grabaran una canción.
26:30Ya, tranquila,
26:31es que no pasa nada.
26:32Ahí vamos a arreglar
26:33las cosas como podamos.
26:34No, si esperemos sentados
26:35a que el tal Roncan
26:36se aparezca, sí.
26:37Igual eso no pasa nada.
26:38Acá la orden,
26:39¿qué dijeron?
26:40Es que no nos dan comida
26:41y yo tengo hambre.
26:42El señor no puede pensar
26:43en otra cosa
26:44que no sea usted mismo.
26:45Pues para esa información
26:46yo le digo que las niñas y yo
26:47tampoco hemos almorzado
26:48y qué, vea,
26:49nos estamos quejando
26:50pues no como le parece.
26:51Pero desayunaron,
26:52eso es muy diferente
26:53a lo que se supone.
26:54A ver, se me cayó
26:55el trombolo, a ver.
26:56¿Qué es esta cosa
26:57tan horrible con usted?
26:58Ya no más,
26:59déjeme pensar, a ver.
27:00Mis amores,
27:01y ustedes ya tienen
27:02quien las maneje la carrera
27:03porque si quieren
27:04yo las puedo padrinar
27:05y con el talento
27:06tan berraco que ustedes tienen
27:07podemos hacer mucha plata.
27:08También.
27:09¿A usted le gusta
27:10la platica?
27:11Yo le agradezco mucho,
27:12qué belleza,
27:13pero como le parece
27:14que tristeza no se va a poder
27:15porque es que las niñas
27:16ya tienen quien las maneje.
27:17De todas maneras,
27:18muchas gracias.
27:19Hágame el favor,
27:20¿qué tal ustedes dos
27:21pues en manos
27:22de la gente?
27:23A ver, María,
27:24pero si usted cómo es,
27:25uno bregando a salir adelante
27:26y usted dañándole
27:27el motivo a uno,
27:28¿no?
27:29Deja de progresar.
27:30Sí, ya,
27:31también tenés la lora.
27:32¿Usted cree que yo
27:33voy a estar hablando en agua
27:34a usted toda la vida?
27:35No, no,
27:36usted tiene que respetarme
27:37porque yo suelo...
27:38Don Rivaldo.
27:39Dígame, amigo.
27:40Sí, tengo buenas noticias.
27:41A ver, ¿qué pasó?
27:42Hablé con el contratista.
27:43¿Cuál, cuál, cuál?
27:44El de Cali.
27:45¿Qué dijo?
27:46El que está construyendo
27:47el colegio y la escuela.
27:48Ah, carajo.
27:49Ah, que le tiene
27:51Sí, sí, sí.
27:52Todo que eso
27:53no lo puede saber
27:54todo el mundo, hombre.
27:55No lo puede saber
27:56ni quiera mi mujer.
27:57Venga para acá.
27:58Mire, aquí este
27:59es del colegio
28:00y es de la escuela.
28:01Yo voy.
28:02¿Ve?
28:03Mire, aprenda,
28:04es un negocio lindo,
28:05lindo, lindo, ¿oyó?
28:06Bueno, pero mucho cuidado.
28:07Si llega a ser un enemigo
28:08y se aponde,
28:09nos manda para el infierno.
28:10Mucho ojo con eso, Fermín.
28:11Pero usted,
28:12¿qué le puede pasar
28:13si es la máxima autoridad?
28:14¿Quién es?
28:15¿El alcalde?
28:16Alcalde.
28:17Alcalde.
28:18Venga, Fermín,
28:19a ver el terrenito
28:20que tengo allí
28:21visto al lado de la escuela
28:22a ver si le hacemos
28:23el pueblo el coliseo.
28:24Hagamos un polideportivo.
28:25Un polideportivo.
28:26Un polideportivo
28:27que a los muchachos
28:28sí les está haciendo falta.
28:29Ay, usted tiene
28:30buen ojo para eso.
28:31Una cancha de fútbol.
28:32Una cancha de fútbol
28:33les está haciendo falta.
28:34Una cancha grande.
28:35Bien grande.
28:36Mi señora.
28:37A la orden.
28:38Mire, mi señora,
28:39yo soy el administrador
28:40de este hotel
28:41y pues el señor
28:42que hizo la reserva
28:43nada que aparece.
28:44A usted no le puedo cobrar
28:45absolutamente nada
28:46porque usted no fue
28:47la que hizo la reserva.
28:48Ah, ¿no?
28:49No.
28:50Pero sí se van a quedar
28:51aquí en el hotel
28:52y me tienen que cancelar
28:53o se tienen que ir.
28:54No, no, no, no.
28:55Sí, señora.
28:56¿Pero cómo le dice eso?
28:59Mire, mi señora,
29:00la reserva era por tres
29:01y ustedes son...
29:03cuatro.
29:05No.
29:06El hijo mío,
29:07el hijo mío que vive
29:08acá en Bogotá
29:09entonces vino a visitarnos
29:10acá por él.
29:11No está alojado
29:12en la pieza ni nada, ¿no?
29:13Ajá.
29:14No sea malito.
29:15Ya, yo entiendo
29:16que usted está haciendo
29:17eso, pero también
29:18entiéndame a mí, ¿verdad?
29:19Nosotros venimos de Villafuerte
29:20porque es que
29:21a las muchachas mías
29:22me las contrataron
29:23para grabar una canción
29:24acá en Bogotá, ¿no es cierto?
29:25Porque son artistas,
29:26no es que usted vea
29:27lo bonito que cantan
29:28y entonces pues el maestro
29:29Roncancio fue el que hizo todo.
29:30Sí, sí, sí, sí.
29:31Mire, mi señora,
29:32eso ya lo sabemos.
29:33Yo sé que usted
29:34no hizo la reserva
29:35pero no pueden quedarse
29:36gratis aquí en el hotel.
29:37Ah, no, gratis no.
29:38¿Cómo se le ocurre?
29:39No, vea, yo pues
29:40le propongo un negocio.
29:41Ahí lo tiene, vea.
29:42Usted autoriza
29:44y yo le hago el oficio
29:45que usted quiera, ¿cierto?
29:46Usted me dice que
29:47el aseo dónde,
29:48en los baños, en las piezas,
29:49donde sea y yo ahí estoy.
29:50Por dicho, aseo por comida,
29:51entonces diga a ver.
29:56Señorita,
29:57aquí van sus hermanitas.
29:58El otro día las oí cantar
29:59y se les oye
30:00hasta lo más de bueno.
30:01No, ellas andan
30:02por allá en Bogotá
30:03con mi mamá.
30:04Imagínense que las contrataron
30:05para grabar unas canciones.
30:06¿En Bogotá, de verdad?
30:07Sí.
30:08¿Será que vamos a tener
30:09un par de artistas
30:10en este pueblo?
30:11Ay, pues Dios lo diga, Noracio.
30:12¿Cómo es el trabajo?
30:13La verdad, yo no sé.
30:14Es que usted se ve
30:15muy delicadita para esto.
30:16¿Usted sabe que este
30:17es un trabajo difícil?
30:18No, no, señor.
30:19Yo soy muy buena jornalera.
30:20Es más, dejemos que esto
30:21es que el trabajo
30:22habla por sí solo.
30:23Usted póngame una prueba
30:24y ahí decide si sí o si no.
30:26Pues nada, perdemos.
30:27Consiga aquí los implementos,
30:28le doy dos horas
30:29a ver qué tanto café recoge
30:30y yo sé si es bueno o no.
30:34Estas calle.
30:39Ay, no.
30:40A mí sí me da mucho pesar.
30:42Nosotros aquí comiendo
30:43bien bueno,
30:44aunque sí está mi mamá
30:45trabajando acá en este hotel
30:46como una mula.
30:47Todo por culpa
30:48de ese tal Roncancio.
30:49Qué rabia.
30:50A mí me parece
30:51que debemos hacer algo.
30:52¿Qué pueden hacer ustedes dos
30:53un par de mil ringas?
30:54No pueden hacer nada,
30:55no se puede hacer nada.
30:56Hacer lo que usted cree,
30:57cochino.
30:59Joaquín,
31:00más bien usted alístese
31:01porque mi mamá dijo
31:02que a usted le va a tocar
31:03devolverse para el pueblo.
31:04Dar la cara
31:05y devolver esa moto.
31:06Sí, cómo no,
31:07después yo me peino.
31:08Yo sé cómo podemos
31:09encontrar al señor Roncancio.
31:11¿Cómo?
31:12Terminan de almorzar
31:13y ahorita le digo.
31:18¿Ha comido esto?
31:19No, yo me lo comí.
31:22Yo la verdad
31:23no sé dónde vive,
31:24creo que él
31:25ni siquiera sabe dónde vive.
31:26Es que necesitamos
31:27que nos digan
31:28porque necesitamos
31:29que nos pague la grabación
31:30y para que pague el hotel.
31:32Sí, señor, sí,
31:33Dios mío.
31:34No hay figura
31:35hasta la sepultura.
31:37Yo de verdad
31:38no sé dónde vive
31:39él, pero sí sé
31:40dónde mantiene.
31:41¿Dónde?
31:43Bueno, en un sitio
31:44que no es muy recomendable
31:45para niñas decentes.
31:46O sea...
31:47¿Y por qué no?
31:48Porque no, amor,
31:49no está escuchando,
31:50no es recomendable.
31:51Dígame usted a mí
31:52que yo me encargo.
31:53Por favor, ayúdenos,
31:54es que ni tenemos platica
31:55para devolvernos
31:56para el pueblo.
31:57Bueno,
31:58tienen que buscar
31:59una plazolita
32:00que se llama
32:01El Chorro de Quevedo.
32:02¿El Chorro de qué?
32:03El Chorro de Quevedo
32:04y ahí buscan
32:05una tiendita,
32:06ahí en la tiendita,
32:07ahí es.
32:09¿Sí?
32:10Sí.
32:36Si ese señor
32:37está dentro,
32:38a mí me esperan afuera
32:39porque en esos sitios
32:40pasan cosas muy raras, ¿sí?
32:41Y ustedes todavía
32:42son muy puritas, mi amor.
32:43Juiciositas, pues.
32:49Yo creo que sí sé
32:50que está ahí acostada.
32:51¿Qué está acostada?
32:52Ay, pero está todo borracho,
32:53qué picado.
32:54Bueno, bueno,
32:55para afuera, pues,
32:56para afuera, para afuera.
33:05Cuidado, se ahoga.
33:08Hola, usted es Ignacio
33:09Roncancio.
33:11Decido que queda él
33:12porque...
33:13Mucho gusto,
33:14yo soy Joaquín Calle,
33:15hijo de Tulio Araque
33:16y hermano de las hermanitas
33:17Calle, ¿las conocen?
33:18Mírelas.
33:20Papá, no mándaselo
33:21a decir con nadie,
33:22yo vengo a recordarle
33:23que usted tiene un pendiente
33:24con ella, señor.
33:29Tiene que apurarse,
33:30todavía faltan
33:31los baños de arriba.
33:32Ah, no, sí, sí, es peligrosa,
33:33yo termino aquí
33:34con esta escala
33:35y ya me voy para allá.
33:36Ajá.
33:37¿Qué pasa, Ignacio?
33:38Ah, no,
33:39ellos ya almorzaron,
33:40¿sabe qué sí me preocupa?
33:41Que ese señor Roncancio
33:42nada que aparece.
33:47Pero es que por su culpa
33:48mi mamá está trabajando
33:49en ese hotel.
33:50Usted es un sinvergüenza.
33:51Sí, señor,
33:52vea, lo que usted le hizo
33:53a mi mamá y a mis hermanitas
33:54no tiene perdón de Dios,
33:55pero no haga creer
33:56que ellas están solas,
33:57yo estoy acá
33:58y yo respondo por ellas.
33:59A ver, muchachos,
34:00sí, sí, sí, sí,
34:01no puedo decirles
34:02otra cosa que tienen
34:03toda la razón,
34:04soy un irresponsable,
34:05pues, por favor,
34:07pero es que usted
34:08nos está perjudicando.
34:09Niñas,
34:10entonces perdónenme ya.
34:11Mire, señor,
34:12nosotros no necesitamos
34:13que usted venga
34:14y nos pida perdón,
34:15¿por qué no más bien
34:16solo va al hotel y paga ya?
34:17Por favor, colabore,
34:18colabore, señor,
34:19que es que a mi mamá y a mí
34:20nos tienen trabajando
34:21como unas mulas
34:22lavando baños
34:23y es por su culpa,
34:24por su culpa.
34:25A ver, mire,
34:26la verdad es que me gasté
34:27la plata,
34:28no tengo un solo centavo,
34:29ya.
34:30¿Cómo?
34:31¿Se gastó la plata?
34:32No, a ver, a ver,
34:33se gastó la plata.
34:35A mí no me importa,
34:36me importa un pito
34:37si se gastó la plata,
34:38pero usted la consigue
34:39donde sea,
34:40porque si no...
34:41A ver, ya, ya, ya.
34:42Porque usted le pide
34:43que no vamos a arreglar
34:44las cosas
34:45y por Dios,
34:46señor, maestro,
34:47usted no tiene
34:48un amigo por ahí lejano
34:49que le preste la plata
34:50para ir a pagar un hotel
34:51y pues para que no te lo dé
34:52la canción.
34:53Mire, la verdad,
34:54no tengo un amigo
34:55que me preste,
34:56mi familia no me quiere ver,
34:57por lo tanto,
34:58no tengo nadie
34:59que me preste plata,
35:00entonces, ¿qué hacemos?
35:01Si quieren yo les consigo
35:02de alguna manera.
35:03Ya voy, Toño.
35:04No, señor, escúlquese.
35:05Escúlquese, escúlquese
35:06o lo empeloto.
35:07¿Quiere que lo empelote?
35:08¿Quiere que lo empelote?
35:09A ver, señor.
35:10Y entonces, ¿esto qué es?
35:11¿Esto qué es?
35:12Bueno, venga,
35:13esa es mi libretica
35:14en la que yo consigo las canciones.
35:15Es la libretica de las canciones.
35:16No, pues le queda economizada
35:17hasta que consiga la plata.
35:18Sí, señor, no,
35:19siéntese, siéntese tranquilo,
35:20siéntese tranquilo ahí,
35:21siéntese.
35:22Plata, libretica,
35:23escúlquese pues.
35:24Pero es que
35:25esas son canciones.
35:26Sí, mi hijita,
35:28Oplas.
35:29Pero...
35:32Don Libardo.
35:33Don Horacio Villaco,
35:35ay, me maría,
35:36qué casa tan hermosa le cuento,
35:38¿ah?
35:39¿Divina?
35:40No, no, no, no, no, no.
35:41Eso es tener buena mano,
35:42don Horacio, lo felicito.
35:43No, es que a veces
35:44el trabajo honesto
35:45pagan sus frutos,
35:46¿no le parece?
35:47Lo va a meter
35:48en la campaña eso.
35:49Muchas gracias.
35:50Mucha campaña, hombre.
35:51¿Y a qué le debo
35:52el honor de la visita?
35:53A ver, es que como se dice,
35:55si la gente no va al pueblo,
35:56el pueblo va a la gente.
35:57Lo conté, tico.
35:58Bueno, muchas gracias,
35:59don Horacio.
36:00Mire, le cuento.
36:01Vamos a tener un evento
36:02muy importante en el municipio.
36:04Imagínese,
36:05van a venir
36:06todos los alcaldes del departamento,
36:08incluyendo el de Cali,
36:09le cuento.
36:10Ah, ¿sí?
36:11Qué buen hombre,
36:12felicitaciones, muy bien.
36:13Ay, gestión, es gestión.
36:14Pero entonces yo estaba pensando
36:15una cosa, don Horacio,
36:16es que como el pueblo
36:17lo que no tiene es hoteles
36:18y nosotros estamos
36:19un poquito flojos
36:20y no tiene estas haciendas
36:21tan hermosas,
36:22estaba pensando a ver
36:23si podemos dejar aquí
36:24unos tres alcaldes,
36:25que vengan a Cali,
36:26vengan.
36:27Los tiene uno ahí,
36:28los enreda.
36:29Los tiene ahí cerquita
36:30y los enreda.
36:31Ya, ya, ya.
36:32A ver, don Ibargio,
36:33¿qué le digo yo?
36:34Mire, a mí es que el tema
36:35de la política,
36:36yo sí soy tapado para eso.
36:37No entiendo
36:38ni me interesa la verdad
36:39y pues no ando ahorita
36:40como para ponerme
36:41a alojar gente
36:42aquí en esta casa.
36:43No, igual pues sí le agradezco
36:44mucho que me tenga en cuenta,
36:45pero no, esta vez
36:46no se va a poder.
36:47A ver, yo le doy un consejo
36:50con todo respeto,
36:51don Horacio,
36:52con todo respeto.
36:53A veces a la autoridad
36:54le va a quedar bien
36:55tenerla cerquita,
36:56a veces conviene.
36:57Sí.
36:58Hombre, le va a quedar
36:59bien el tintico.
37:00Bueno, no, pues,
37:01ahí sí ni modo, ¿no?
37:02Uno trata de ayudar
37:03a la gente
37:04y la gente no se deja.
37:05Felizlo este día.
37:06No le quito más tiempo,
37:07qué pena, don Horacio,
37:08qué pena haberle quitado
37:09tiempo.
37:10Muy bien.
37:11Vine a ver, Fermín.
37:12Buen día.
37:13Fermín.
37:14Don Eduardo.
37:15Rosita, cómele, va.
37:16Don Horacio,
37:17vea, pues,
37:18es que ya pasaron
37:19las dos horas
37:20y como usted no fue
37:21a darme una vueltita,
37:22aquí le muestro.
37:23Usted recogió todo esto.
37:24Sí.
37:25Sí.
37:26Sí.
37:27Sí.
37:28Sí.
37:29Sí.
37:30Sí.
37:31Sí.
37:32Sí.
37:33Sí.
37:34Sí.
37:35Sí.
37:36Sí.
37:37Sí.
37:38Sí.
37:39Sí.
37:40Sí.
37:41Sí.
37:42Sí.
37:43Sí.
37:44Usted recogió todo esto
37:45solita,
37:46no le ayudó nadie.
37:47Ay, no,
37:48ya ven.
37:49Si, felicitaciones,
37:50muy bien,
37:51yo no me esperé
37:52que fue a recoger tanto.
37:53¿Y eso qué quiere decir?
37:54Pues, señorita,
37:55que queda contratada.
37:56¿En serio?
37:57Pues, sí quiere
37:58comenzar la mañana.
37:59Ay, no,
38:00es que usted no se deja arrepentir,
38:01pero ¿será que yo puedo
38:02empezar el viernes?
38:03Es que mañana tengo
38:04que salir домой
38:05de mi mamá.
38:06¿Sí?
38:07Ágale, no hay problema.
38:08Nos vemos el viernes.
38:09Muchas gracias.
38:10Mucho gracias.
38:11Vaya en café
38:12¿Cómo se le ocurre gastarse la plata de estas muchachitas y la plata del hotel?
38:16¡Definitivamente usted no tiene remedio!
38:18Eh, eh, doctor.
38:20Nosotros sabemos que él hizo cosas muy feas y muy horribles.
38:23Pero, pues, él ya nos pidió disculpas.
38:26Y yo creo que deberíamos darle otra oportunidad, ¿no?
38:29Y de verdad, de verdad, yo creo que él quiere arreglar las cosas.
38:33¿O no?
38:34¿Ah, sí? ¿Y cómo?
38:35Pues, pues, pues, pues.
38:37Y de verdad, de verdad, yo creo que él quiere arreglar las cosas.
38:40¿O no?
38:41¿Ah, sí? ¿Y cómo?
38:42¿Cómo las va a arreglar?
38:43Vea, doctor, en este cuaderno están todas las canciones que ha hecho el maestro.
38:46Y están, mejor dicho, buenísimas.
38:51No, mijita, si yo no tengo ninguna duda del talento musical del maestro, pero...
38:54Ay, pero venga, escúchenos a ver cómo le parece.
38:59¡Un, dos, tres!
39:00Este cuento se compuso, le doy gracias a Diosito, voy feliz por el mundo.
39:07Cuando la dicha me abraza, siento el sol más colorido, todo lo veo bonito.
39:15Si en las malas fui tan fuerte y tan firme como Roble, en las buenas soy alegre.
39:22Pero sin perder los nobles, si hoy tengo buena suerte, pa' mañana tengo el doble.
39:29Cuando río y disfruto, lo demás me importa un pito.
39:35Porque las penas se pasan con un guaro y un corredor.
39:44¿Cómo le pareció?
39:45Si quiere más que le pique en caña.
39:48Está bueno, ¿no?
39:50Ay, doctor, compré la cancioncita, no sea malito.
39:53Y así arreglamos los problemas.
39:56Pues aquí está, pues, pa' los pedajes, ¿cierto?
39:58Pa' las niñas, por la grabadita de la canción.
40:00Y hasta una chichiguita pa' usted alcanzó, maestro, vea.
40:03Bueno, mi señora, yo esto sí, francamente, no lo he esperado, de verdad.
40:08Pa' que vea.
40:09Es que esto nos alcanzó pa' almorzar.
40:12Pero, maestro, no se vaya a gastar esa platica en esa cantina, ¿sí?
40:17Yo, francamente, no sé qué decirles, porque no me cae en la cabeza con todas las cosas feas que yo les he dicho.
40:24Y que ustedes se porten tan bien conmigo.
40:27Mi señora, tengo que decirle que sus hijas son un par de angelitos, son una belleza.
40:34Ah, no, no, güey.
40:35Y tienen un talento, francamente.
40:37Eso sí, yo lo sé, pero es que las apoyo en todo, ¿cierto?
40:40Pero usted también tiene un talento muy grande, sus canciones son muy bonitas.
40:44Sí.
40:45Y, don, qué pena con la enjabonada que le iba pegando.
40:48Me gustó.
40:49Me gustó.
40:51Pero vaya, maestro, y tomase un caldito pa' que se le pase ese guayado tan berriante que tiene.
40:56Ay, qué pena con usted, maestro.
41:03Ah, ¿cómo la vio, Fermín?
41:05No, yo en cosas de política no me meto para nada.
41:07Yo prefiero no meterme en ese tipo de cosas.
41:09Ah, como si un alcalde fuera cualquier cosa.
41:11Es que ese señor no sabe agradecer, no se da cuenta de todo lo que usted ha hecho por este municipio.
41:16No, él no sabe la clase de enemigo que se ganó, porque a mí nadie me niega un favor, Fermín, nadie.
41:20Y yo a Rosacalle, trabajando con don Horacio Villa.
41:25Desagradecida, regalándose ahí por cualquier centavo a coger café.
41:29Así son las mujeres.
41:30En vez de trabajar en su casa, en la primera casa del pueblo, por allá de Peona.
41:36Mejor que estén así cerquita, a coger los junticos de un solo tiro los acabo.
41:40Y la carretera, que se olvide las carreteras, llegan hasta la casa de los alcaldes nomás.
41:45Que se dé cuenta que el camino al cielo es pedregoso y complicado.
41:52Bueno, niñas, ojalá nos volvamos a encontrar para que volvamos a trabajar.
41:57Pues ojalá, porque yo no me quiero quedar con las ganas de cantar más cancioncitas suyas.
42:02Y que sonemos bien duro por la radio.
42:04Bueno, les prometo, nos volvemos a ver.
42:08Bueno, listo, quedó listo el hotel, ya, para si salgo.
42:10Mi señora, nuevamente disculpa por los malos momentos.
42:14Ojalá, digo yo, esta experiencia les haya servido de algo.
42:18Ay, siempre se aprende todo, maestro.
42:21Niñas, muchas gracias.
42:25Un gusto conocerlo, maestro.
42:26Que tengan buen viaje.
42:29Mi Dios le pague, maestro.
42:31Hasta luego.
42:32Hasta luego.
42:33Hasta luego.
42:34Cuídense.
42:36Vea, buena gente el hombre, ¿cierto?
42:38Sí, buena gente.
42:39Para que vean ustedes lo peligroso que es no saber manejar el trago.
42:42Usted tiene que agradecer que yo no tengo esos problemas.
42:45Será lo único que no adolece a mí.
42:47Bueno, nos fuimos a descansar porque ya mañana nos vamos madrugados para el pueblo.
42:50Sí, bien juiciosa, ustedes se van en el bus, yo me voy detrás cuidando.
42:53¿Usted cree que se manda solo, señor?
42:55¿Cómo le parece que no?
42:56¿Cómo le parece que es que yo tengo que asegurarme de que usted llegue al pueblo,
42:59de que entregue esa moto y de que usted se entregue a la policía?
43:02Entonces yo me voy con usted.
43:03No, mi señora, mi mamá, ¿y se van a dañar los frisoles o qué?
43:05Si usted nunca ha montado en moto.
43:06Y tampoco dejar que la niña se vayan solas en bus.
43:08Joaquín, ¿y es que a usted quién le dijo que nosotras nos íbamos a ir solas?
43:11Ya hablamos con Rosa para que ella nos acompañe
43:14y para que mi mamá se vaya con usted en la moto.
43:16Qué felicidad, ¿no?
43:17¿Cómo le quedó el ojo?
43:18Venga, pues.
43:20A la pieza, pues.
43:21Andando.
43:27Buenas, don Rolo.
43:28¿Saco la moto?
43:29Eso, eso, muchas gracias.
43:37Buenas.
43:46¿Qué hubo?
43:47¿Qué está buscando?
43:48Las llaves de la moto.
43:50Se las cogió.
43:52A ver, pues.
43:53Pero, calma.
43:55Joaquín.
43:56Devuélvame las llaves.
43:57Pero, calma.
43:58Devuélvame las llaves, devuélvame las llaves.
43:59Usted a mí sí me cree muy boba, ¿no?
44:00Pues, a ver, yo sí las tengo, pero...
44:03Pero yo se las entregué a mi mamá.
44:05Yo reclaméselas a ella.
44:08Así que yo las entregué a mi mamá.
44:10¡No ayude tanto!
44:11¡Avispada!