Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los pergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tanto nos importa, esta vida es muy corta pa' ya sea morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas Calle.
01:06Ahora lo sé, Carlos Arturo, ahora lo entiendo todo.
01:11Sin haberte conocido ya te presentía.
01:15Eso, ya te presentía.
01:19Cada paso que he dado en mi vida ha sido de preparación para este feliz encuentro.
01:26Sin haberte tocado ya te estaba reservando para ti.
01:32Yo sé cómo lo voy a decir.
01:34A ver, a ver.
01:38Sin haberte tocado ya me estaba reservando para este feliz encuentro.
01:45Reservando para ti.
01:47Y qué raca.
01:49Y ruego al destino que quiso cruzarnos que nos mantengan en un mismo camino por el resto de nuestra existencia.
02:05Ustedes todos saben del berríondo problema en el que estamos metidos por culpa de esos sacos de café podrido que supuestamente salieron de aquí.
02:12No, no, no es que...
02:14Por Dios bendito pues, patrón, que ese café malogrado no salió de esta finca.
02:18Eso no hace falta decirlo, don Rafael.
02:20Esta finca se ha distinguido porque hemos sembrado y cosechado el mejor café de la región.
02:24Y gracias al sudor de todos ustedes, siempre lo hemos logrado.
02:28Entonces, ¿quién diablos nos quiso hacer este año tan grande?
02:33No, don Rafael, yo aquí no estoy para ponerme a buscar culpables, pero lo que sí tengo claro es que la gente de la bodega no tiene ninguna culpa.
02:39Yo puedo poner la mano en el fuego por ellos.
02:41Aún no sabemos de dónde salió ese café, pero lo que sí es claro es que de aquí no fue.
02:45Bueno, patrón, ¿y entonces ahora qué es lo que va a seguir?
02:48Pues por eso los mandé a llamar.
02:50Miren, en todos los años que llevo en esta finca, jamás había estado en un problema como estos.
02:55Ya la Federación de Cafeteros nos sancionó y se nos viene encima una investigación judicial.
03:02Y yo voy a ser muy claro con ustedes, ustedes me conocen.
03:05Yo físicamente en este momento no tengo de dónde sacar plata para pagarles su jornal.
03:11Así que con todo el dolor del alma, a partir de ahora y hasta nueva orden, ustedes no van a tener trabajo en esta finca.
03:21Miren, entiéndanme, si yo tuviera la plata, les pagaría sin problema, pero es que no hay de dónde sacarla.
03:26Así que yo les agradezco mucho todo su trabajo y dedicación.
03:30Y eso sí, cuenten que yo voy a buscar con amigos cafeteros de la región para que les dé trabajo a ustedes.
03:35Ustedes son los mejores trabajadores que existen.
03:37Así que estén tranquilos por eso, que trabajo va a ver para ustedes.
03:40¿Pero qué es trabajar aquí? ¿Dónde invadó a uno ahí?
03:43Apóyame.
04:13¿Quién es?
04:43¿Quién es?
05:14Horacio.
05:17Yo le prometo que vamos a salir de esto.
05:20¿Cómo? ¿Dónde amaneciste?
05:22No pegué los ojos pensando en vos.
05:24Ay, pues que yo me quedé ya en la casa de mi mamá con Joaquín y Nelly.
05:28¿Pero vas a volver conmigo o qué?
05:31Pues si usted no dispone de lo contrario, yo voy a seguir viniendo como capataz.
05:36Ay, pero en serio, Horacio, ¿estás bien?
05:38Pero si usted no dispone de lo contrario, yo voy a seguir viniendo como capataz.
05:42Ay, pero en serio, Horacio, hasta que no se solucione todo esto, yo prefiero quedarme en la casa de mi mamá dormida.
05:47Negrita, yo nunca he dudado de vos.
05:50Yo sé, pero sí desconfía de Joaquín.
05:55Y eso cae sobre mí también.
05:57Además, yo fui la que traje a Joaquín a trabajar aquí.
06:00A ver, decime, ¿vos por qué confías tanto en él?
06:04Pues porque es mi hermano.
06:06Mira, Rosa, yo no me voy a quedar con los brazos cruzados.
06:10Yo hablé con un abogado para que me represente frente a la federación
06:13y también un investigador para que nos saque de dudas y que averigüe qué fue lo que pasó.
06:16No, pues es que eso me pareció buenísimo.
06:18Claro.
06:20Es que no nos podemos quedar aquí pues maniatados.
06:32Volvé esta noche.
06:35Sí.
06:43No me gusta verla así de apagada, Nelicita.
06:47Usted con ese espíritu tan alegre, siempre tan jovial.
06:51Pues sí, hermanita, pero es que es muy berraco.
06:54Uno busca y busca y no da con el paradero de qué pasó con ese cargamento de don Horacio.
06:58Pero no baje la cabeza.
07:00Rosa, que usted no es de las personas que tira la toalla sin haber dado la pelea hasta el final.
07:07Es que no es que no se me ocurran más pistas.
07:09Entre cielo y tierra no hay nada oculto.
07:12Ay, pues sí, hermanita, pero es que a veces parece como si todo el mundo se amangualara
07:16pues para que nosotros no sepamos la verdad.
07:19Vea, yo insisto, ese camionero sabe algo.
07:22Él pudo haber soltado la lengua por ahí.
07:25Es tanto lo que los viejitos y yo le debemos,
07:28que nada me gustaría más que poder hacer algo para poder ayudarla.
07:32Tan bella usted, hermanita.
07:34¿Usted qué va a poder hacer por mí?
07:36Antes, ¿qué hace mucho escuchándome aquí todas mis penas?
07:39Vea, más bien prenda una velita y ore mucho por nosotros.
07:44Eso no es lo único que yo puedo hacer por usted.
07:47¿Cómo así, hermanita?
07:49Yo puedo hacer mucho más de lo que usted se imagina.
07:54Cuente, pues.
07:57¿Usted cómo se va a meter por ahí, hermana?
07:59Normal, como cualquier persona, pongo mis piecitos adentro y ya.
08:04Es que usted no es cualquier persona, usted es una monja.
08:07¿Y qué? Una cantina es un negocio público y puede entrar cualquiera.
08:11Sí, pero una cantina no es un lugar para una persona que dedica su vida al Señor.
08:15Si la gente mala puede entrar a todas partes, ¿por qué los servidores de Dios no?
08:20Ah, no sé, a mí me sigue pareciendo que usted no debería meterse por allá.
08:23Una religiosa tiene que estar donde sus hermanos los necesiten.
08:26Además, Dios está en todas partes.
08:29Pero yo sí no entiendo la prevención suya, Nelly, porque usted me dijo que había cantado en muchas cantinas.
08:35Ah, sí, pero cantado, pues, porque yo me meto allá, es a trabajar.
08:38¿Yo también? Yo tengo que cumplir una función muy especial.
08:42Entonces, pues, déjeme acompañarte.
08:43No, no, no, usted habló con esas mujeres y no logró nada.
08:46Por favor, déjeme a mí ahora, sí.
08:48Vaya, pues.
08:54Buenas tardes, Graciela. Buenas tardes, Pablo. Buenas tardes, Juli.
08:59Muy bien, muchas gracias.
09:01¿Me puedo sentar?
09:02Claro.
09:03Muchas gracias.
09:07Vengo porque necesito que me ayuden en una cosa muy importante.
09:11¿Para qué somos buena madre?
09:13Muchas veces ustedes han pedido mi ayuda y yo siempre he estado dispuesta.
09:18Ahora soy yo la que necesita que hagan algo por mí.
09:21Claro, cuéntanos.
09:26Siga. Siéntase como en casa.
09:29Gracias.
09:30Bueno, ¿y esto qué es aquí, pues? ¿Cómo así?
09:33Pues esto aquí es como mi taller privado, ¿sí?
09:35El sitio donde yo dicto las clases de interpretación, de dicción.
09:40Ah, ya.
09:42Sí.
09:43Ya, pues, pero bueno, yo ya estoy lista, pues, para que usted me haga la prueba allá.
09:47Eso espero.
09:48Eso espero.
09:49Sí, es que eso espero, claro. Yo no le haré con un chorrebado.
09:53Y además es que, vea, yo ya no he tenido que repasar casi el libreto.
09:56Y ya he repasado tanto que ya me lo memoriceo.
09:59Ah, bueno, entonces, pues, nada.
10:01Despreocupémonos de eso un momentico y siéntese un ratico.
10:05Gracias.
10:07¿Qué? ¿Le ofrezco algo de tomar?
10:11Pues, bueno, una agüita, gaseosa, pues, lo que usted, lo que usted me quiera dar.
10:16No, no, venga, venga.
10:18¿Por qué no un aguardientico o un roncito?
10:21No, no, no. No, es que yo no tomo.
10:24No, pero mire, el licor es buenísimo para calentar la garganta, ¿sí?
10:28Porque es que pasa, limpia todo esto y entonces la voz sale mucho más nítida a la hora de interpretar un personaje.
10:34Ah, sí, ya, pues, yo eso no lo sabía.
10:37Bueno, pues, ya lo sabe. Para eso estoy, para ayudarle.
10:43A ver, uno y uno.
10:47Este es el suyo.
10:51Y el mío va más grande.
11:04¿Qué?
11:05Ve, yo le dije, hermana, que me hiciera caso, que no se metiera allá, que esas señoras no le iban a decir a usted nada,
11:10pero como usted es cerca y no me hace caso...
11:12Amor, usted es bien atacada en el, ¿no?
11:16Se habla y se responde usted misma.
11:18Espere un minutico.
11:20Perdón, hermana, cuente, pues.
11:22A Graciela, Fanny y a Ruth las conozco hace mucho tiempo.
11:25¿Qué? ¿Le conoce, pues, los nombrecitos?
11:28El nombre es lo de menos.
11:30Yo a esas pobres mujeres les conozco las andanzas, las tragedias y los dramas.
11:35Y más de un favor me deben.
11:37Porque yo siempre estoy pendiente de mis viejitos,
11:40pero también saco tiempo para ayudarle a otras almas necesitadas, mija.
11:44Qué tan bella que es usted, hermanita.
11:46¿Entonces qué leyeron, pues?
11:47Que Hugo Chaparro, el camionero que pasó con ellas esa noche...
11:50Sí.
11:51...en mitad de la celebración, por así decirlo,
11:54les contó que le habían pagado por un trabajo extra que les había hecho.
11:58¿Le contaron cuál es el trabajo?
12:00No, pues tampoco tantos detalles le dieron,
12:02pero si están dispuestas a certificar lo que oyeron cuando sea y ante quien corresponda.
12:10Hermanita, yo no puedo creer, pues.
12:12¿Cómo?
12:13Y le fueron soltando así la lengua como si nada le contaron.
12:20Por el sur ingresan armas a Colombia.
12:23Gente mala.
12:25¡Ay, Dios mío!
12:26Rosa, por favor, no me va a hacer nada, se lo suplico.
12:28Mire, yo le doy lo que usted quiera.
12:29Lo que quiera.
12:30Yo tengo arriba plata.
12:31No me va a matar, Rosa, por favor.
12:32Tengo familia.
12:34No, no, no, señor Libardo.
12:35De verdad, sí.
12:36Que yo sí no sé qué voy a hacer con usted.
12:38Es que usted sí ya me la llenó, pero completica.
12:41¿Usted cómo entró acá, Rosa?
12:42Además, yo no sé de usted qué está hablando.
12:44¿Le llené qué o qué?
12:46Es que usted sabe que los dos tenemos una guerra casada.
12:49Y yo sí estoy que me la peleó, pero con un gustazo,
12:51porque es que a usted no le tengo miedo.
12:53¿Pero cuál guerra?
12:54Está como loca usted.
12:55¿Cuál guerra?
12:56Ay, ya, deje la pendejada, pues.
12:57Ya nomás, ¿cierto?
12:59Usted sabe muy bien que yo fui la persona que lo mandó a la cárcel.
13:03¿Usted, Rosa?
13:05¿Por qué tan mala?
13:06¿Yo qué le he hecho?
13:08Y yo sé, y así no tenga pruebas,
13:10pero estoy casi segura
13:11que usted fue la persona que trató de incendiar
13:13la bodega de la finca Don Horacio.
13:15No, no, no.
13:16No, no, no, no.
13:17Ya, ya, ya.
13:18Ni nada de eso, yo, mi hijito.
13:19Y también estoy segura que usted está detrás
13:21de lo marranada que nos hicieron con el cargamento de café.
13:24Mucho cuidado con lo que está diciendo Rosa Calle.
13:26Lea.
13:27Eso que usted está diciendo se llama calma.
13:29No, esto se llama guerra.
13:31Y lo mejor de la guerra es que todo se vale, ¿cierto?
13:34Mire, si no me respeta a mí, respete mi casa.
13:36Es una casa respetable, Rosa, de verdad.
13:38Ah, sí.
13:39¿Sí? ¿Usted quiere que yo se la respete?
13:41Sí.
13:42Ah, claro, obvio.
13:43Pues de la misma manera como usted la respetaba
13:45cuando yo trabajaba aquí, ¿verdad?
13:47¿O es que ya se le olvidó cada que trataba
13:49de mandarme la mano cuando yo estaba en mis quehaceres?
13:51¿Yo?
13:52Sí, usted.
13:54Usted es lo peorcito que puede haber en este pueblo.
13:59Pase mi casa, Rosa Calle, hágame el favor.
14:01No la quiero ver más acá.
14:09Lindo, lindo.
14:12Vete, ¿oyó?
14:19Uy, uy, uy.
14:23La maldad existe definitivamente.
14:27Bonito, preciosa.
14:28¿Sí?
14:29No, no, señor.
14:30Es que yo ya le dije a usted que yo no tomo.
14:32Sí.
14:34Pero es que es para que se relaje nomás.
14:36No, es que, es que no.
14:38Es que usted dijo que eso era para aclarar la garganta,
14:40no para relajar.
14:41Es que sirve para aclarar la garganta,
14:43sirve para quitar los nervios,
14:45sirve también para desinhibirse un poco.
14:47¿Ya sé quién le dijo que yo estoy nerviosa?
14:49No, yo no estoy nerviosa,
14:51ni me tengo que desinhibir de nada,
14:53porque yo ya me aprendí lo de los libretos
14:55de la radionovela.
14:57Y entonces, ¿por qué no dejamos los libretos a un lado
15:01y, mire, dediquémonos a pasar un buen ratito los dos?
15:06¿Un buen rato los dos?
15:07¿Cómo así?
15:08Sí, que compartamos más.
15:11No voy a compartir, ¿qué?
15:13Más de lo que hemos compartido.
15:15Pues no sé, eso depende de usted.
15:18Mire.
15:24Mire.
15:26Después de lo que pase aquí, podemos hablar de su futuro.
15:28Sí.
15:29Podemos hablar de su entrada a la radio, ¿sí?
15:31Podemos hablar también de redefinir su estilo musical.
15:35¿De redefinir mi estilo musical?
15:37Claro.
15:38Eso está bueno.
15:39Claro, porque es que, mire,
15:40yo entiendo que a usted le guste esa música montañera.
15:44Y claro, ¿qué se puede esperar, Mayolita?
15:46¿Dónde nació usted?
15:47Pues por allá, metida en esa montaña,
15:49por allá en esas lomas, en medio de montañeros,
15:51oyendo música montañera.
15:52¿Qué más le puede esperar?
15:53Es apenas normal.
15:54Pero yo le puedo decir cuál es el tipo de música
15:57que usted debe cantar.
15:59Bueno, señor.
16:01No, es que es muy bueno el consejo que usted me da
16:03y todo eso, porque sí.
16:04Solo necesita uno,
16:05alguien pues que lo guíe en la carrera de uno,
16:08en la vida también.
16:10Claro, por eso, preciosa,
16:11pues para eso estoy yo, para ayudarle.
16:14Entonces, tómeselo, ¿sí?
16:16Ya, calienta la garganta, ya no va a pasar nada.
16:19Pa' que pasemos por un buen ratico ahorita, ¿sí?
16:22Pero entonces, ¿usted me presta el baño un momentico?
16:24Sí, claro.
16:25Sí.
16:26Mira, es aquí al fondo.
16:28Acá.
16:30Permiso.
16:31Gracias.
16:32De nada.
17:02¿Qué pasa?
17:22Pasa algo, corazón.
17:29¿Qué pasó?
17:30Nada.
17:33Eh, eh, doña Tulia.
17:36Qué pena molestarla.
17:38Eh, doña Tulia, lo que pasa es que yo necesito contarle una cosita acerca de Fabiola.
17:42¿De Fabiola?
17:43Sí, sí, señora.
17:44Lo que pasa es que...
17:46Mire, Fabiola, usted le está diciendo mentiras para encontrarse con un tipo.
17:51Sí, qué pena que yo se lo diga así y es...
17:53y es extraño, pero es verdad, doña Tulia.
17:55Fabiolita la está recogiendo de un tipo en un carro,
17:57se la lleva y después la deja aquí a unas cuadras de la casa.
18:03¿Cómo le rompió ese espejo?
18:06Venga, ¿le pasó algo?
18:07No me toque.
18:08Vea su libreto.
18:09Lo que pasa es que yo se di unos malos tragos
18:11y usted se puso a me beber y eso me cae mal.
18:14Pero fue un solo traguito, venga.
18:16Pues sí, pero me entró en revista que no me toque.
18:18Y di a Dios, pues, que yo no haya...
18:20¿Usted por qué le echó candado a esto?
18:22¡Ah, ábrame a ver!
18:23¿O es que me quiere tocar?
18:24¡No, señor!
18:25Conmigo se jodió porque a mí no me va a tocar.
18:27¿Qué le pasó, pues?
18:28¡No!
18:29Es por mi un amigo del departamento.
18:30¡Pues qué malo es que sea de un amigo!
18:32¿Y para qué es del departamento, pues?
18:33¡A correr a las pasajeras!
18:35¡Eso es pasar las montañas a aprovecharse de ellos!
18:38¡No, señor!
18:39Yo esperé con usted, pero déjame decirle una cosa.
18:41Aquí es donde arreglan, pues, todo lo de las artistas.
18:43A ver cuántas novelas y radio-novelas les va a dejar.
18:45¡Sí, eso lo puede ser!
18:47¡Dígame!
18:48Ya, ya, ya.
18:49Yo le hablo, venga, venga.
18:50Porque yo podrá venir de un pueblo,
18:52pero yo no soy mi hijo.
18:53¡Ábrame, pues!
18:54¡No vea que me habla!
18:55¡Ábrame!
18:56No lo vea, no, pero ábrame, a ver, por favor.
19:00Usted es mi amiga, mi hijito,
19:01y usted podrá ser muy importante y muy conocido,
19:03pero yo, yo no soy usted.
19:05¡Es un viejo asqueroso!
19:07Y vea, ¿sabe qué?
19:08Una cosa.
19:09Yo me siento muy orgullosa
19:11de cantar canciones para montañeros.
19:13Venga, pues, vámonos.
19:14¡No, no me lo va a llevar!
19:15Yo me siento muy orgullosa de ser una montañera
19:18y de salir adelante sin un aprovechado como usted.
19:30Venga.
19:44¡Paviola!
19:45Perdóneme.
19:54Es que si esas guarichas dicen...
19:55¿Qué?
19:56Las muchachas, las muchachas de la cantina
19:58dicen lo que saben.
19:59Mejor dicho,
20:00tenemos agarrado a ese camionero de los huevos.
20:02¡Señor!
20:03Usted primero debe de ser tan grosero
20:04y segundo, no cante victoria.
20:06Ah, ¿qué tal?
20:07Lo que digan las muchachas es importante,
20:08pero va a ser la palabra ellas contra la de ese señor.
20:10Ahí necesitamos más pruebas.
20:11¿Pero cuáles pruebas, hombre?
20:12¿Cuáles pruebas?
20:13Lo que tenemos que hacer es ir y pegarle una pela
20:14hasta que confiese, ¿sí?
20:15Hasta que diga quién le pagó
20:16y a dónde llevaron el café de la finca.
20:17Yo tengo tres pacientes que me ayudan a ablandar.
20:19¡Ay, Jesús María, hijo!
20:20¿Qué?
20:21Es charlando, hermanita.
20:22Sí, es jodiendo, tranquilo.
20:23Vea, nosotros necesitamos es pruebas
20:25para arrinconarlo, para que confiese.
20:27Vea lo que tengo aquí.
20:28¿Qué es eso?
20:29Ah, la remisión que firmó el conductor de camión allá
20:32cuando fue a recoger los sacos de café en la finca
20:34a las 10 de la mañana.
20:35¿Y eso para qué no sirve o qué?
20:36¿Para qué, Joaquín?
20:38Porque ya en la federación hay otro documento
20:40que él firmó cuando entregó esos sacos de café
20:43a las 12 del mediodía.
20:44Así que ese señor va a tener que explicar
20:46qué hizo en esas dos horas
20:48porque de la finca al pueblo solamente hay 20 minutos.
20:51Es mucho tiempo.
20:52Muy raro.
20:53Muy raro, ¿cierto?
20:54Pues fue el tiempo que ese señor utilizó
20:56para desviar el camión,
20:58sacar los sacos buenos de café de la finca
21:00y cambiarlos por esos sacos malos
21:01que llegaron allá a la federación.
21:03¡Ay, María, el tesoro!
21:04¿Qué?
21:05Esta sí es una prueba contundente.
21:07Vea, ahora sí podemos tener a cantar a esa señora.
21:09¡A esta ranchera la vamos a poner a cantar!
21:11Gracias, Rosita, gracias.
21:12¡Joaquín!
21:13¿Sí?
21:14Sí.
21:15No, es que está muy raro.
21:17Que Fabiola nunca ha sido mentirosa.
21:19No, yo sé, doña Tulia.
21:20Pero pues...
21:21Pero pues sí, de pronto puede ser la ciudad, ¿no?
21:23¿Qué?
21:24¿Qué usted quiere, la ciudad?
21:25No, pues usted sabe.
21:26La gente, el ambiente.
21:28Eso va corrompiendo la cabeza, créalo.
21:30No, ahora más bien que el corrompido es otro
21:32y anda por ahí inventando cuentos.
21:33No, no, no, señora.
21:34¿Usted cómo va a decir una cosa de esas?
21:35Usted me conoce.
21:36Usted sabe que yo a esta familia la quiero
21:37y la estimo mucho
21:38y yo quiero lo mejor para ustedes.
21:40Yo simplemente le estoy comentando
21:41lo que está pasando con Fabiola
21:42pues para que estemos pendientes ahí de la niña.
21:45¡Má!
21:46¡En la cocina!
21:47Vamos a ver qué me cuenta ella
21:49pues de su propia boca.
21:50Y si es mentira, usted va a conocer a Álvaro.
21:52Sí.
21:53Má.
21:54¿Eh?
21:55Es el colmo de los sinvergüenzas esos
21:56pues que creen que por la posición que tienen
21:57tienen derecho a hacer con uno lo que le da la gana.
21:59Tampoco, pues.
22:00¿A usted qué bicho le picó?
22:02Pues imagínese
22:03que me voy yo ahí a la emisora pues
22:05donde nos llevó el tío Lizardo.
22:06Conozco un señor súper querido
22:07que se llama Ángel Cruz.
22:08Tuve un locutor muy querido y todo.
22:10Me dio unos libretos
22:11y me invitó a ser radioactriz.
22:12Y me dijo que prácticamente
22:13yo me memorizara de uno todos esos libretos
22:15y se los actuara ahí en esa...
22:17en esa cabina de una vez.
22:18¿Y usted qué hará?
22:19¿Hice todo eso que yo no me di por enterada?
22:21Ajá.
22:22Lo que pasa es que dio un trabajo
22:23que yo quería que cuando me saliera
22:25pues yo le diera la sorpresa a usted.
22:27Pero es que...
22:28Ay, imagínese que me salió todo el mundo y mentiroso.
22:30Él se vendió pues como el mejor caballero de todos.
22:33No da, no parte un plato más.
22:34Hasta un día me trajo aquí en un carro de él
22:36y me dijo es que me iba a dar unas clases de edición.
22:38Imagínese pues, unas clases de edición
22:40y es que en un estudio particular.
22:42Y me voy yo bien boba
22:43para un estudio particular
22:45y adivine qué era.
22:46Un apartamento ahí de un amigo de él
22:48y entonces me vio caída del zarzo pues
22:50y me dio traguito por aquí y traguito por allá
22:52y él lo que quería era ver
22:53si yo me quería acostar con él.
22:54¿Qué es esto?
22:55Por Dios.
22:56No, Fabiola, pero
22:57¿qué le he dicho a usted de los hombres, mija?
22:59¿Ah?
23:00¿Que por 20 malos hay uno bueno
23:01y 50 chismosos?
23:02Sí, yo no sé, ma, pero...
23:04Nada, nada, señorita.
23:05Eso le pasa a usted por ingenua
23:06y me da el favor esas alitas
23:07y sin mi permiso a mí no me gustan.
23:09No más.
23:10Sí, ma, pero yo qué iba a saber
23:11si pues uno cree que la gente esa es buena así como uno.
23:13¡Eh!
23:15Ahí está.
23:17¿Qué? ¿Qué mira?
23:18No.
23:20No, señor.
23:22¿Sí vio?
23:23Ya yo sé qué clase de persona es Fabiola
23:25porque yo la crié como le parece
23:26y la próxima vez que yo lo vea a usted
23:28inventando cualquier cuento
23:29de cualquiera de mis hijas
23:30yo le pongo los colotos en la calle.
23:32Señora.
23:44¿Señor Hugo Chaparro?
23:45Sí, señor.
23:46Si viene por algún atarreo
23:48le aconsejo que venga mañana
23:50porque hoy estoy de descanso.
23:52No, no, no, señor.
23:53Yo soy el doctor Caicedo.
23:54Soy el abogado de la señorita Rosa Calle Araqui.
23:56Vengo a informarle que le vamos a entablar
23:58una demanda por el robo de unos sacos de café.
24:00¿Y a mí? ¿Por qué?
24:01¿Contra mí por qué?
24:02Yo no me he robado ningún bulto de café.
24:03Lo que pasa, señor,
24:04es que mi representada afirma
24:05que usted es el responsable
24:06de la desaparición de unos sacos de café
24:08de la finca de don Horacio Villa
24:10y prepárese,
24:11porque le viene otra demanda de la federación.
24:13¿Sabe qué?
24:14La federación puede decir hasta misa,
24:16lo mismo que su representada.
24:17No tienen pruebas en mi contra.
24:19Vea, señor.
24:20Usted va a tener que explicarle
24:21muchas cosas a la justicia.
24:23Primero,
24:24¿por qué se demoró dos horas
24:25para hacer el recorrido
24:26entre la finca de don Horacio
24:28hasta la federación?
24:29Segundo,
24:30¿por qué se desaparecieron
24:31tantos sacos de café de tan alta calidad?
24:34Tercero,
24:35¿por qué se fue a celebrar
24:36a la federación
24:38Tercero,
24:39¿por qué se fue a celebrar a la cantina
24:40preciso en el día
24:41que sucedieron los hechos?
24:43Cuarto,
24:44¿de dónde salió esa platica extra
24:46que le contó a las señoritas
24:47que trabajan en la cantina?
24:48De modo que yo tengo que estarle
24:49explicando a todo el mundo
24:51cuándo parrendó
24:52y cuándo no.
24:53Olvídese, señor.
24:54Vea, señor Chaparro,
24:55lo mejor es que colabore con la justicia.
24:58Si confiesa, es mejor.
25:00Le voy a hacer una pregunta.
25:01¿A usted quién le pagó
25:02para que hiciera todo eso?
25:05¿Estás casado?
25:06Sí, señor.
25:07¿Mujer, hijos?
25:08Dos.
25:09No vaya a dar a los niños huérfanos,
25:11pobrecitos,
25:12ni a su mujer viuda.
25:15Yo no tengo nada que confesar.
25:18Soy inocente.
25:23Venga, pues, a ver,
25:24que me voy pa' donde ese zurrón
25:25a cantarle la tabla.
25:26No, ma, tampoco.
25:28Tampoco, pues.
25:29¿Cómo que tampoco, pues?
25:30Puede que usted no quiera darle la cara,
25:31pero yo sí.
25:32Dígame, pues, ¿de dónde trabaja?
25:33¿Cuál es la dirección?
25:34Ma, nosotros ya no somos
25:35unas niñas, pues,
25:36para que usted todavía
25:37esté saliendo a defenderlo
25:38a uno.
25:39Ah, no, niñas no son,
25:40pero son mis hijas
25:41y yo tengo que velar, pues,
25:42para que a usted la respeten.
25:43Ma, yo ya le dije a usted
25:44que yo ya le canté la tabla
25:45a ese sinvergüenza
25:46y puede que yo no tenga
25:47el temple, pues, de Rosy en él,
25:48pero yo no soy.
25:49Además, viéndolo a usted
25:50desde chiquita como ejemplo,
25:51imagínese.
25:52Ah, pa' creerle.
25:53Ma, usted sabe
25:54que yo no le digo mentiras.
25:55Además, es que...
25:56me da hasta risa contarlo.
25:57¿Qué?
25:58Usted viera
25:59cómo le dejé el apartamento
26:00a ese señor.
26:01Usted estuviera más enojada
26:02conmigo que con él.
26:03¿Qué hizo?
26:04Ah, pues, darle una lesión
26:05para que la piense dos veces
26:06cuando va a meter
26:07con una muchacha.
26:08Ma, yo le volteé
26:09el apartamento patada arriba,
26:10ma, como si hubiera pasado
26:11con un huracán.
26:12Sí.
26:13Bien hecho.
26:14Pues, sí, pues,
26:15maluco por el trabajito
26:16y, pues, ¿por qué no?
26:17No va a querer volverme
26:18a ver en la vida.
26:19Ma, mi hija,
26:20prométame que si a usted
26:21se vuelve cualquier otro,
26:22vuelva a molestarla,
26:23usted me avisa.
26:24No, no, no.
26:25No, no, no.
26:26No, no, no.
26:27No, no, no.
26:28No, no, no.
26:29Usted me avisa.
26:30Señora.
26:31Fabiola.
26:32Señora.
26:33¿Qué es?
26:34Fabi, mi hija,
26:35¿a usted qué le pasa?
26:36No, pues,
26:37es que también estoy preocupada
26:38por la carrera musical
26:39de Nelly, mía,
26:40porque es que, ma,
26:41vea, usted sabe
26:42que yo soy muy positiva
26:43y optimista como Nelly,
26:44pero es que hacer las cosas
26:45se ponen muy complicadas.
26:46No, no,
26:47pues, no son ustedes, pues,
26:48las que me dicen
26:49que no me rinda
26:50a la primera, ¿no, señora?
26:51A ver,
26:52donde hay gana
26:53hay mañana,
26:54¿no?
26:55No, no, no.
26:56A ver,
26:57donde hay gana
26:58hay mañana, señorita,
26:59y nosotros estamos
27:00en la capital disquera
27:01del país,
27:02entonces algo va a salir.
27:03Sí, ma,
27:04pues, no nos digamos mentiras.
27:05¿Qué gana usted
27:06esta rodada
27:07de lo mejor de lo mejor
27:08si para la música
27:09que nosotras cantamos
27:10todas las puertas
27:11están cerradas?
27:12Es muy difícil, ma.
27:13Ahí viene.
27:14¿Ah?
27:15Es que es cosa
27:16que habla el doctor ahí.
27:17Eso sí.
27:18No, hable usted,
27:19hable usted primero.
27:20Ese es, ese es, ese es.
27:21Ese es.
27:22Ahora que no ha hecho,
27:23puede el carro encima.
27:25¿Usted qué lleva ahí?
27:29¿De viaje, señor Chaparro,
27:30o qué?
27:31Sí.
27:32Voy a llevar unas cositas
27:33a Cali.
27:34¿Ah, sí?
27:35Qué raro,
27:36porque yo pensé
27:37que era su día de descanso
27:38y que vino a trabajar.
27:39Ni cosita,
27:40usted lo que está es trasteando.
27:41Lleva hasta un loro.
27:42Ah, ¿usted lo que se quiere
27:43es volar?
27:44¿Cómo?
27:45¿Usted entonces va a dejar
27:46a su familia adotada?
27:47¿Usted sabe que lo pueden
27:48estar acusando
27:49por abandono de hogar?
27:50Doctor Gaysedo,
27:51¿me permite
27:52un momento
27:54Claro.
27:55¿Un lado?
27:56Sí.
28:00Créame,
28:01yo quiero colaborar.
28:02¿Qué tengo que hacer?
28:04Ya, señor.
28:05Lo primero que tiene que hacer
28:06es ir a la federación,
28:07contar toda la verdad
28:08para limpiar el nombre
28:09de don Horacio Villa
28:10y el de la finca.
28:11Después,
28:12para la justicia,
28:13se entrega
28:14y cuenta
28:15quién le pagó todo.
28:24¿Usted dónde andaba?
28:25Uy, uy, uy.
28:26¿Eso qué pasó?
28:27¿Conseguí novio o qué?
28:28¿Está celoso?
28:29No pilas con eso, Fermín.
28:31Por su culpa
28:32voy a perder la alcaldía.
28:33Voy a pasar la historia
28:34como el alcalde más fugaz
28:35de Bellafuerte.
28:37Muestre,
28:38este aquí.
28:40¿Está borracho o qué?
28:41¿De qué está hablando
28:42Fermín, hombre?
28:43¿De qué está hablando?
28:44¿De qué está hablando?
28:45¿De qué está hablando?
28:46¿De qué está hablando?
28:47¿De qué está hablando?
28:48¿De qué está hablando?
28:49¿De qué está hablando?
28:50¿De qué está hablando?
28:51¿De qué está hablando?
28:52¿De qué está hablando, Fermín,
28:53hombre?
28:54¿El camionero va a hablar?
28:55Lo cogieron volándose
28:56del pueblo
28:58y me voy a ir a la cárcel
28:59con usted.
29:02Para su información, alcalde,
29:04el camionero ya habló.
29:06¿Qué?
29:08Confesó todo, todo.
29:10No, no.
29:11Ya dijo
29:12que él fue el que compró
29:13el café malo
29:14y lo cambió por el café bueno.
29:15Que él mismo llevó
29:16el café malo
29:17a la Federación Nacional
29:18del Café.
29:19Él solito se echó la culpa.
29:20¿Pero qué hizo eso?
29:22Porque él es un hombre
29:23inteligente,
29:24porque él tiene familia,
29:25tiene hijos.
29:26Entonces, él sabe
29:27cuidar la familia.
29:32¿Usted lo amenazó?
29:33No diga eso, Fermín.
29:34No diga eso.
29:35Yo solamente le dije
29:36que el que se tuerce conmigo,
29:38llévala de perder.
29:39¿Sí me entendió usted, no?
29:43Miren, Eduardo.
29:46Yo no quiero seguir
29:47con sus fechorías.
29:49Yo no lo quiero seguir
29:50secundando.
29:53¿Sabe qué es lo que pasa
29:54con usted, Fermín?
29:55Que usted es muy blandengue.
29:57A usted le falta
29:58casta política, como a mí.
29:59Usted no me ha aprendido
30:00nada, hombre.
30:02Somos un matrimonio, Fermín.
30:05No nos podemos divorciar.
30:10¿En qué momento me metí
30:11en todo esto?
30:13Mire, si está conmigo,
30:14tienes algo conducto, Fermín.
30:17Pero si me llega a torcer,
30:18ya sabe lo que le pasa.
30:22Permiso, alcalde.
30:30Pues aquí lo más importante
30:31es que todo se resolvió
30:32con la federación.
30:33Todo quedó clarísimo
30:34y podemos seguir
30:35mandándoles nuestro café.
30:36Así que, pues,
30:37todo fue muy rápido
30:38y, pues, no pasó nada,
30:39finalmente.
30:41Entonces, nuevamente,
30:42bienvenidos a trabajar duro
30:43como siempre.
30:44Y adelante.
30:49Yo, de verdad,
30:50me alegro mucho, don Horacio,
30:51de que de raquera
30:52volviera a haber
30:53tanto movimiento en la finca.
30:54Sí, qué bueno,
30:55pero realmente
30:56todo esto es gracias a ustedes
30:57que le pusieron
30:58todo el empeño al asunto.
30:59Ah.
31:00Susco, mucho gusto,
31:01don Horacio.
31:02Y venga, Joaquín,
31:03yo a usted le doy
31:04unas disculpas
31:05por como lo traté.
31:06Ojo, vos, vení
31:07a darme un abrazo.
31:08Ay.
31:09Joaquín.
31:10OK, devuélvame el trago
31:11y ya quedamos a paz.
31:12Sí, don Horacio,
31:13qué pena.
31:14Hágale igual.
31:15¡Eso!
31:16Muy bien, consejero.
31:18Nelly, lo que sí no sé
31:19es cómo pagarle a usted
31:20a la hermana Francisca.
31:21Pues, vea, don Horacio,
31:22yo sí le voy a ser sincera
31:23a usted.
31:24Pues, es que yo sí
31:25tengo la manera,
31:26no es porque uno se ha interesado
31:27ni mucho menos
31:28ni porque yo quiera
31:29que usted me vuelva el favor
31:30ni nada por el estilo,
31:31lo que pasa es que...
31:32Hágale, hágale, cuénteme.
31:33Pues, es que a la hermana
31:34Francisca y yo
31:35tenemos muchas necesidades,
31:36usted sabe que nos están
31:37echando a los viejitos
31:38allá del asilo
31:39y nosotros estamos debiendo
31:40tres meses
31:41de arriendo, don Horacio,
31:42¿será que usted
31:43nos puede echar una manita?
31:44Sí.
31:45¡Un, dos, un!
32:16Cuando la vida está carrasposa
32:21ya no hay salida
32:22más que ir a frente a la
32:25uno no puede
32:26y se deblandeje
32:29hay que mantener
32:30como espina de rosa
32:33no sufro de eso
32:34dizque cutupeto
32:39nací parada
32:40yo no siento miedo
32:44sé que la vida
32:45siempre pone retos
32:49entre más duros
32:50pa' mí es mejor
32:54entre más duros
32:55pa' mí es mejor
33:20Tiembla la tierra
33:22y me tomo un tinto
33:24arranque la hoja
33:25que decía culillo
33:27revuelco el nido
33:29hasta de la perra
33:31se meten conmigo
33:33y que recen por ella
33:35no sufro de eso
33:37dizque cutupeto
33:40nací parada
33:42yo no siento miedo
33:46sé que la vida
33:48siempre pone retos
33:52entre más duros
33:53pa' mí es mejor
34:22vea mi marido
34:23ya quiere estar
34:24ya el señor misterioso
34:25ya no hay
34:26ya se molen
34:27ya se molen
34:28ya no
34:29ya no
34:30ya voy otra vez
34:31no es tan misterioso pues
34:32es un hombre común y corriente
34:33¿qué?
34:34ah sí
34:35es común y corriente
34:36lo único que tiene
34:37ahí de misterioso
34:38es que parece como
34:39un drácula pensionado
34:42drácula
34:45no
34:46pero vea
34:47es que no es solamente
34:48la pinta
34:49es que véalo
34:51siempre se sienta
34:52en el mismo lugar
34:53y llega ahí todo solo
34:54y no saluda a nadie
34:55ni nada
34:56que desemona
34:57ay que tal que venga
34:58solamente pa' él usted
34:59ay
35:00o lo vea
35:01o lo vea
35:02o lo vea
35:03o lo vea
35:04o lo vea
35:05o lo vea
35:06o lo vea
35:07o lo vea
35:08o lo vea
35:09o lo vea
35:10o lo vea
35:11o lo vea
35:12o lo vea
35:13o lo vea
35:14o lo vea
35:15o lo vea
35:16o lo vea
35:17o lo vea
35:18o lo vea
35:19es muy buena esa sonrosita
35:20¿se le gustó?
35:21que delicia
35:22¿no ves que repetí todo?
35:23pues eso se lo aprendí a mi mamá
35:26gracias Luz
35:27mucho gusto
35:28feliz cumpleaños
35:30ay negrita
35:32vos como sos de especial conmigo
35:35hacía tantos años
35:36no me celebraban un cumpleaños
35:37no amigo
35:38pues eso es pa' que se dé cuenta
35:39que yo a usted lo quiero mucho
35:42pero un momentico
35:43a ver
35:45eso que no puse todas
35:48sople pues
35:51¿y qué van a hacer?
35:52¿pero qué se va a pedir yo en la vida?
35:55si ya te tengo a vos
35:57pues no sé
35:59voy a agradecer
36:00no, dale, hazlas
36:01gracias a Dios
36:06también te agradezco a vos
36:09ven, no se asiente
36:11que es que la sorpresa sigue
36:13¿más todavía?
36:14sí
36:15¿qué pasa ahí por ahí?
36:17no está bien
36:23eh, a ver María tío
36:24pero diga pues mi hijo
36:25¿qué le parece?
36:26yo jamás había visto
36:27a ese señor tuyo
36:28pero tampoco le voy a dar
36:29misterios
36:30¿qué es eso?
36:31no, no
36:32¿cómo que no?
36:33¿no ves que el señor
36:34parece una sombra y todo?
36:36no sé por qué
36:37está en esa era
36:38a ver María
36:40que no te conociera
36:42mira, se vino, se vino
36:43dice mi mamá
36:45buenas noches
36:46buenas noches
36:47¿y dónde están ellos?
36:48buenas noches
36:49qué pena interrumpirlos
36:50pero es que la verdad
36:51yo la quería felicitar a usted
36:52a su hermana
36:53porque cantan muy bien
36:54muy acoplado
36:55muy lindo
36:56ay señor
36:57no, mío le pague
36:58con mucho gusto
36:59y bueno
37:00y abusando de su confianza
37:01no sé si me podrían complacer
37:04una cancioncita que
37:06no se la oigo cantar aquí
37:07no sé si la tengan montada
37:09a ver María
37:10ni más faltaba
37:11señor
37:12solo es que usted no diga cuál es
37:13¿cómo se llama la cancioncita?
37:14noches eternas
37:15ahhh
37:16está bien
37:17dice que anda bien
37:18es que la vienen aquí
37:19en la tandita
37:20que se la van a cantar
37:21se le tiene
37:22les agradezco profundamente
37:25mi señora
37:27la felicito por las hijas que tiene
37:29qué linda y qué artista
37:30sí, sí
37:31con permiso
37:32no, tranquilo
37:33muy amable
37:34igualmente
37:35y
37:36y
37:37y
37:38y
37:39ay
37:40y cómo la miró
37:41¿qué?
37:42se interrumpió la noche
37:44señor
37:45ay Tulia
37:46te conozco
37:47nada
37:54venga Nelicito
37:55usted no debería estar haciendo esto
37:56mire que donde su mamá la pilleja
37:58la va cogiendo esa correa
37:59y a mí
38:00a mí me va cogiendo
38:01y ya me manda para donde sabemos
38:02por estar alcahueteando
38:03¿cómo le digo?
38:04pues Fabiola
38:05ya
38:06no le ponga tanta atisa
38:07que usted sabe que yo me tomo
38:08de vez en cuando un garito
38:09para caretar la voz
38:10y listo
38:14gracias pues
38:38ay
38:39ahora se faltó una cosita
38:41¿qué más falta?
38:45ah
38:47ay
38:48¿nosotros no que nos demos
38:49un buen traguito?
38:50no, no
38:51no, negrita, no
38:52no, es que no me gusta
38:54ay, ¿por qué no?
38:55ay, no sea tan aguafiesta
38:57además que uno al año lo sube
38:59y hoy estamos
39:00celebrando su cumpleaños
39:08ay, ya se quiere
39:14qué bonitos los tortonitos
39:17muy enamorados
39:20¿de qué pensó Sonia?
39:21no, no, no
39:22patrón, espere, espere
39:23que yo no me voy a dar cuenta
39:24de sus cochinadas, o qué
39:25Horacio, espere
39:26me llevo con esa arma
39:28¿ya pensaban
39:30que se iban a burlar de mí
39:31toda la vida?
39:32no, no
39:33no, no, espere Horacio
39:34hablemos, sí, mi amor
39:35hablemos, ¿o qué?
39:36vas a hablar
39:37perra
39:38ah
39:45no, no, mirá
39:46no, negrita, es que
39:47nunca he tomado
39:48y no he empezado
39:49a esta altura de la vida
39:50y
39:51no, ¿sabes qué?
39:52tómatelo vos tranquila
39:53yo, yo, yo te espero
39:54en la pieza
39:55va, dale
39:56no te preocupes
40:15que eternas son mis noches
40:16que lenta es mi agonía
40:17que triste vida mía
40:18vivir pensando en ti
40:19porque sin la esperanza
40:20vivir es un tormento
40:21y tú en mi pensamiento
40:22me agradas mi sufrir
40:23que eternas son mis noches
40:24que lenta es mi agonía
40:25que triste vida mía
40:26vivir pensando en ti
40:27porque sin la esperanza
40:28vivir es un tormento
40:29y tú en mi pensamiento
40:30me agradas mi sufrir
40:31que eternas son mis noches
40:32que lenta es mi agonía
40:33que triste vida mía
40:34vivir pensando en ti
40:35porque sin la esperanza
40:36vivir es un tormento
40:37y tú en mi pensamiento
40:38me agradas mi sufrir
40:39que eternas son mis noches
40:40que lenta es mi agonía
40:41que triste vida mía
40:42vivir pensando en ti
40:44porque sin la esperanza
40:54vivir es un tormento
40:55y tú en mi pensamiento
41:00me agradas mi sufrir
41:01porque sin la esperanza
41:02vivir es un tormento
41:03y tú en mi pensamiento
41:04me agradas mi sufrir
41:05Como esas golondrinas buscando primaveras
41:32Así, niña hechicera, un día dijiste adiós
41:39Te fuiste para siempre, volaste de mi lado
41:43Y solo me has dejado
41:48Recuerdos de tu amor
42:03Alvarito, es que yo le quería decir que muchas gracias
42:06Como usted siguió con nosotros
42:08Ah, no, no, no, tranqui
42:10No le pague, ¿oyes?
42:21Nelly, despierte pues mi amor
42:23¿Qué?
42:24¿Por qué me quitó mi puesto?
42:26Oiga Nelly, ¿usted si se fijó mi mamá como estaba mirando a ese señor todo raro?
42:31Ay, estaba toda nerviosa, como si le gustara a él, ¿no?
42:35¿Usted se imagina a mi mamá con odio?
42:39No, pero él sería muy bueno
42:41Pero que mi mamá no la haya escuchado decir eso, mi hijita
42:43Porque la regaña
42:45No tendría nada raro
42:47No es que mi mamá todavía está joven y bonita
42:50Aparte es como si estuviera soltera, o viuda pues
42:52Porque mi papá, ¿cuántos años lleva ya sin aparecer?
42:55Diez años
42:58¿Diez?
42:59Sí, ¿no?
43:02Mi papá, hombre
43:04Nelly, ¿usted cree que mi papá esté vivo o muerto?
43:08¿Quién sabe?
43:15Está boba
43:17¿Sabe qué dice ya Mucharro?
43:19Que mi mamá empezara a salir con una novia camell y ni que apareciera mi papá
43:23¿Usted se imagina eso?
43:28Tan boba
43:29Ay, no sé
43:29¿Ve cómo está de pasada esta? Ya está riendo más, mi hija, ¿la cuenta?
43:32¿Por qué se está riendo así?
43:34¿Qué?
43:35¿Cómo?
43:36Pues, como que ¿por qué? Me da risa, ¿puedo reírme o qué?
43:39Entonces, ¿qué? ¿No me voy a poder reír ahora?
43:42¿Qué?
43:43Ay, Nelly
43:45Ay, mi hijita, ¿usted está tomando?
43:47Trago
43:49Sí, ahí está el tubo, mi hija
43:51¿Ahí está el tubo?
43:51Sí
43:52Ay, le cae la boba
43:53Me voy a dar una cagada
43:54Le cae la boba y verás
43:55Mi mamá la va a regañar
43:56¿Y tú por qué estás tan cansona?
43:58¿Verdad, hermanita?
43:59Usted es más cansona que una planara a pedales
44:01Déjeme en paz
44:03Ya, María Nelly, a ver, córrase para allá
44:05Usted que está toda...
44:06No, usted está toda entufada
44:07Córrase que se me impuesta y me la va a dejar oliendo ahí
44:09Usted no se va a ir de zapa
44:10Yo estoy durmiendo, ¿por qué no me puede dejar dormir en paz?
44:13Yo no me voy a ir de zapa
44:15Usted me parece muy mal, el chueco que está haciendo ahí escondida de mi mamá
44:19Por eso va a dar la risita, ¿no?