Hermanitas Calle Capitulo 71
Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscript
00:00Desde muy niñas, cantando con la abuela, en la vereda nació nuestra pasión.
00:09Por esta música que llaman carrilera, que quita las agrieras y alegra el corazón.
00:18Hay gente mala, jodida y traicionera, con talanqueras de odio y rencor.
00:27Pero no pueden salirse con la suya, porque cuando nos mullan cantamos mejor.
00:35Con los amores tenemos altibajos, con los vergajos que nos hacen sufrir.
00:44Pero a la larga tampoco nos importa, esta vida es muy corta pa' echarse a morir.
00:53A mucho honor hoy somos estrellas populares, somos Nelly y Fabiola, las hermanitas calle.
01:23No quiero, por favor, que consigan unas clases particulares.
01:26¿Cómo así? ¿Usted nos está despachando de la clase o es que me parece?
01:30Lamentablemente, Fermín, disculpen, señores, así es.
01:34Ustedes han sido unos alumnos excepcionales y muy delicados.
01:38Yo les agradezco mucho la acogida, pero quiero aquí hacer un anuncio y es que me voy de la alcaldía.
01:43Parto para la ciudad de Nueva York.
01:54No, y eso apenas terminaba la clase de inglés.
01:57Cogió y nos informó a todos que va a dejar la alcaldía porque se va a ir del país.
02:01¿Y aíne pa' dónde, mamá?
02:04Pa' Nueva York.
02:06Ah, ¿es que a usted no le parece? Pues eso es mucha casualidad.
02:09Qué bobo, a ver, pues cuántas veces tengo que decirle.
02:12No se atormente más por eso.
02:14Si quieren irse, bien idos.
02:16Que se vayan pa' la china, pa' la conchinchina, se mantén mujer.
02:19Ocione en la vida lo que usted tiene, mi hija, no se le olvide.
02:25No, Nelly, es que aquí entre usted y yo la vida es muy perraca, pues.
02:29Como así que de un día pa' otro uno se queda sin nada después de uno tener trabajito, ahorros.
02:34Todo desaparece, pues así.
02:36¿Y uno qué? ¿Ah? Uno pele el diente, mi hija, de dientes pa' afuera.
02:41Porque uno que se va a ponerle problema a todo el mundo, ¿no, mi hija?
02:46Pero la procesión va por dentro, hermanita.
02:49Así como decía Lirio, la vida nuestra mía sirve pa' hacer una telenovela y todo.
02:54Ah, diga pues si no.
02:57Señoritas, les tengo oro puro.
03:00¿Cómo?
03:01¿Oro puro?
03:02Mijo, eso es lo que necesitamos, si usted supiera.
03:05Es exactamente lo que tengo.
03:08Mira, yo traducí las letras de La Cuchilla y La Jarretona
03:15porque yo quiero grabarlas en Música Country en Miami.
03:21Ay, no, mijo, usted está más loco que una cabra, muéstrele pa' ver.
03:24¿Usted está hablando en serio?
03:25Usted como que escarpa más que perro canetero, ¿no es cierto?
03:27Muéstrele a ver.
03:28No, no, no.
03:31Es un primer intento y...
03:33Yo no puedo leer esa vaina.
03:35¿Eso qué dice ahí?
03:37Vea, intente ahí, lea pues.
03:39Mira, yo lo que quiero es que ustedes se tomen el tiempo de leerlo y de pronto cantarlo.
03:46Ay, bendito sea mi Dios.
03:47Vea, nosotros no le aseguramos nada porque es que la revueltura de vocales con consonantes,
03:51pues la lengua de uno no está acostumbrada a ver eso.
03:53Pero lo vamos a ensayar.
03:54Sí, ensayar.
03:55Una calle no se vara ni en la punta de una vara pa' que se aprieta de una vez.
03:58Muéstrele ahí.
03:59A ver, lee ahí.
04:01Y borró el líquido.
04:05Venga, pero usted me la pronuncia pues, que yo con el oído ahí, yo lo puedo.
04:08Yo te ayudo con la pronunciación.
04:24¿Cómo está nuestra gente bella de Villafuerte?
04:31Vea, estamos muy complacidos de estar acá con ustedes,
04:33porque ustedes que es lo que son, los testigos de toda una vida cantando.
04:37¿Sí o no, señores?
04:40Oiga, yo les pague y ahora les vamos a cantar una cancioncita,
04:44pues que yo creo que ustedes no la entenderán así como nosotros,
04:47pero es con mucho amor, ¿oye?
04:48A ustedes.
04:51Ustedes vean, con ustedes la cuchilla en inglés, señores.
05:00¡Sí!
05:13Eso no le entiendo, espero nada.
05:15Pero suena muy bueno, wey.
05:17Las usamos muchas locas, Adri, es la corriente al gringo, ¿no?
05:21Vea, yo veo a la gente pues muy contenta, mírenlas.
05:26Rosa.
05:28¿Será que podemos hablar un momento?
05:31Sí, que voy, yo no te dejo perder.
05:33Rosa.
05:34¿Cómo están?
05:36Bien, gracias.
05:39Esa cuchilla sí es muy pegajosa, ¿no?
05:41Suena bueno hasta en inglés.
05:43Vea, eso fue pura idea ahí de Jimmy.
05:48Ese gringo está más enamorado de usted que un perraco.
05:51¿Por qué dices eso, bobadas?
05:52¿Bobadas?
05:54Me ofrece un poco de plata para quitarme la cuenta para regalársela a usted y todo.
05:59Ay, no, pero eso sería lo que está loco.
06:01Ah, ¿cómo se le ocurre?
06:02Viendo que yo un regalo de eso no se lo recibo ni a él ni a nadie, pues.
06:07Muy loco.
06:09Loco de amor por usted.
06:13Rosa, ¿cómo le parece que...
06:17...pues yo decida aceptar la oferta que me hicieron en Nueva York?
06:21No es del pueblo.
06:24Ay, pues sí.
06:25Entonces que les vaya bien.
06:27¿Cómo que les vaya?
06:28Pues sí, que les vaya.
06:29Que les vaya bien a usted y a... a Verónica Alguín.
06:33¿Cómo así?
06:35Así.
06:36Pues es que ella ya nos informó que se iba para allá.
06:39Qué lástima, ¿no?
06:40Que dos personas que han hecho tantas cosas por el pueblo se tengan que ir.
06:45¿Y sus dos lamentan por eso?
06:46Pues... porque ya no lo voy a volver a ver, pero pues yo sé que por allá le irme, José.
06:53Sí.
06:56Y se ponen lo de ser lo mejor a los perros.
06:59Con usted y a su familia.
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:16Ay, ¿qué le pasa?
07:33¡Ah! ¡Suerte, güey!
07:35¡Les gustó! ¡Les gustó!
07:37Yo que no entendieron nada, pero bueno.
07:39¡Corazón! ¡Corazón!
07:40¡Corazón!
07:44Ustedes son las que mandan. ¿Tienen otra cancioncita?
07:48Para que sepan que aquí estamos es ensayando, porque esto es muy verrazatante en inglés.
07:51Entonces, con ustedes, señores, ¿qué? ¿Qué? ¿La jarretona?
07:54No sé.
07:58Yo tengo un anuncio.
08:00Las hermanitas Calle van a grabar en inglés.
08:11Ay, ese gringo es muy charro. Lástima que se haya ido del hotel.
08:17¿Qué le ve charro? A ver, ¿qué le ve charro?
08:19Parece una jirafa, hombre.
08:20¿Qué pereza es ir tan alto? No cabe en ningún lado.
08:22Usted lo que tiene es envidia porque tiene harta plata.
08:25Y va a volver internacional. Esa es las hermanitas Calle.
08:31Él lo que está es detrás de auxilio.
08:33Y le voy a enseñar a respetar al producto interno bruto de este país.
08:36Oye, oye, oye.
08:37Le voy a enseñar a respetar al producto interno bruto de este país.
08:40Oye, oye, oye.
08:41Con la mujer ajena no se mete, carajo.
08:43Pues ella no es ajena, porque usted lo dejó hace mucho rato.
08:47Usted no ha entendido, Fermín.
08:49Usted no ha entendido que yo...
08:50No nos hemos dejado.
08:51Esto es una separación transitoria.
08:53Ella está en su espacio, yo estoy en mi espacio.
08:56Ella está en su burbuja, yo estoy en mi burbuja.
08:59¿Usted qué va a entender? Va a ver.
09:01Va a ver cómo es que se respeta a la mujer ajena.
09:03Venga para acá.
09:04Pero mire como la babió.
09:07Se ve la burbuja.
09:10Verónica.
09:13¿Qué hay, Marcos?
09:14¿Te ayudo?
09:15Ay, sí, gracias.
09:16¿Cómo está?
09:17Bien, ¿y usted?
09:18Bien, bien, gracias.
09:19Ha estado muy ocupada en estos días, por lo que veo.
09:21Pues claro que sí.
09:22Imagínese, es que mi oficio no es como soplar y hacer botellas.
09:24Entonces tengo que dejar todo muy cuadrado para el próximo alcalde que venga.
09:28No, pero eso a usted le va muy bien.
09:29Usted es muy organizada.
09:30Muchas gracias.
09:31Eso trato.
09:33¿Cómo le parece que hay algo que no le había contado?
09:35Dígame.
09:36¿Me asusta?
09:38Pues tal parece que me voy para Nueva York también.
09:44¿De verdad?
09:45Sí, sí, sí.
09:46Pues la federación me acaba de ofrecer un puesto para trabajar allá en Nueva York.
09:49Y pues lo he estado pensando y yo creo que lo va a aceptar.
09:52¡Qué bien!
09:53¿Sabe que es la mejor noticia que he podido oír en mucho tiempo?
09:56Parece que nos vamos a ir juntos, ¿sí ve?
09:59¿El destino?
10:01Destino.
10:03¿Yo qué les dije?
10:04Que eso era una humedad, man.
10:06¿Qué piensas de la virgencita?
10:07Como se veía de linda.
10:08No, señor.
10:09El que hizo esto fue un criminal.
10:10Porque una imagen no se borra así como...
10:12Un criminal como ustedes.
10:13¿Cómo está diciendo, señor?
10:14Mercaderes del templo.
10:15Ay, hombre.
10:16Va a empezar con la cantaleta, pues.
10:17¿Les dije o no les dije?
10:19Aquí ocurrió un milagro.
10:20Ustedes quisieron lucrarse con ese milagro.
10:23Y Dios y la Virgen Santísima los castigaron.
10:24No, señor.
10:25No, señor.
10:26Usted también es culpable de todo esto.
10:27Porque lo que usted cocina es una porquería.
10:28Y no se lo come ni un marrano.
10:29Por eso el restaurante está así solo.
10:34Vamos a pelear ahora.
10:35¡Rey!
10:36No, no.
10:37No se pueden pelear ni si en verdad que conmigo no alivio.
10:38Pues, ¿qué?
10:39Una venejena no es competencia para un muchacho relleno.
10:40Eso sí, pues...
10:41Mi comida es exquisita.
10:42Sí.
10:43Otra cosa es que ustedes estén acostumbrados a tragar manteca.
10:45Eso es otra cosa.
10:46Ay, ahora se va a dar, pues, del exquisito, pues, el fin.
10:48Usted que come sobrados míos.
10:50Se explica, por favor.
10:51¿Se explica?
10:52¿Quiere que le explique?
10:53¿Usted conoce a Sonia Monsalve?
10:54¿Conoce?
10:55Le digo todo.
10:56No le voy a hablar más.
10:57A mí de Joaquín.
10:59Pero no sea infame y no sea vergado.
11:00A mí no me hablen así.
11:01¡No te hagas polero!
11:02¡Pelead ahora, hermano!
11:03¡Séganme!
11:04¡Soy culpa suya!
11:05¡Soy culpa suya!
11:06¡No me suaben!
11:07¡Soy culpa suya, señores!
11:08No alivio, hombre.
11:09No.
11:10No quiero más esta sociedad.
11:11Ustedes.
11:12¡Váyanse!
11:13¡Ya tranquilos!
11:14¡Váyanse!
11:15¡No, no!
11:16¡A mí suerte!
11:17¡A mí suerte!
11:18¡A mí suerte!
11:19¡Y ojalá nunca haya vida!
11:20Está mal.
11:21¡No, no!
11:22¡A mí me larga!
11:23¡A mí me larga!
11:25¡Hombre!
11:26¡Señor!
11:27Véanlo.
11:28Nosotros estamos un negocio.
11:29Nosotros estamos un negocio.
11:30Arreglenlo.
11:31¿Está mobrado, no es cierto?
11:32Háganos.
11:33Sí, sí.
11:34Muchas gracias.
11:35Gracias.
11:36Qué amable, ¿no?
11:37¡Oye, oye, oye!
11:38¡Pero mire quién está por acá!
11:40¡No trajo a nadie!
11:41¡Mr. Pokio y las hermanitas sisters!
11:44Vea, vea.
11:45Vea, Fermín.
11:46El pobre parece un año viejo.
11:47¿Por qué no se lo lleva para la casa
11:48para que duerma la rasca de niño de perra que tiene?
11:50No, es que no es ninguna rasca.
11:52Es un guayabo eterno que tiene por auxilio.
11:54Ay, no, más bien.
11:55Vamos.
11:56¿Qué dijo?
11:57Colón, me lleve a las indias, pues.
11:59¿Cómo?
12:00No, me las lleve a todas.
12:01Es el favorito.
12:02Respete y lo busque donde no lo han llamado, pues.
12:04No, no, no.
12:05Ah, no, es que si quiere yo lo atiendo.
12:07Ah, no, no, no.
12:08Con usted no.
12:09Entonces, ¿qué dijo?
12:10¿O que le da miedo?
12:11Métase allá detrás.
12:12Me dio acuerpado y ahí sí le dio miedo.
12:13¿Qué?
12:14¿Ah?
12:15¿Qué es lo que usted quiere?
12:16¿Ah?
12:17¿Qué es lo que quiero yo?
12:18¿Qué es lo que quiero yo?
12:20Hasta aquí le llegó la holla a usted, papito.
12:22¡Ay, ay, ay!
12:23¡Suélteme!
12:24¡Suélteme!
12:25Suélteme.
12:26Yo te voy a pegar muy duro.
12:27¡Ay, no!
12:28¿Qué dijo?
12:29¿Qué dijo, ah?
12:30No, no, déjame.
12:31¡Ay, ay, ay!
12:32¡Jimín, Jimín!
12:33¡Jimín!
12:34¡Jimín!
12:37¡Me suelto los oídos!
12:38¡Me suelto los oídos!
12:39¡Me suelto los oídos!
12:40¡Me suelto los oídos, pícolo!
12:41¡No!
12:42¡Ay, no lo mató!
12:43¡Ay!
12:45¡Ay, ve a Jimín lo tremendísimo que salió!
12:48déjenme parar, déjenme parar
12:50déjenme, déjenme parar
12:52muy bueno, para que aprenda o no
12:54déjenme parar, déjenme parar
12:56¿por qué corres?
12:58¿por qué corres?
13:00no sé, no quiero ir con nadie
13:02lo que tenemos que hacer, el domacho
13:04ha quedado con nosotras
13:14no sé qué decir
13:16no sé qué decir, bardo
13:18allá los saqué corriendo
13:20pensó
13:22qué rionderón
13:24qué desilusión
13:26bueno muchachos
13:28pues tocó buscar trajo
13:30por otro lado, porque es que perder más
13:32el tiempo con este negocio no aguanta
13:34entonces, ¿cómo ayuda entonces?
13:36ustedes dos, no, pues ustedes dos
13:38quedan esperando otro milagro hermano, yo voy a entregar este local
13:40a la agencia
13:42venga Julián, no, pero yo tengo otra idea en la cabeza
13:44tenemos otro negocio
13:46socio, venga, socio
13:48ay no, ahora nosotros
13:50¿qué hacemos pues?
13:52¿nosotros qué?
13:54a medir calles, o irnos para el parque Bolívar
13:56a bombarriga arriba, a tirar peo, no hay nada que hacer allá
13:58y todo por culpa de Lirio, yo estoy seguro
14:00que él fue el que borró la imagen de la pared
14:02estoy seguro
14:04aquí no se ha mal pensado usted siempre
14:06reconozca que fue culpa de nosotros por angurriosos
14:08no importa, no importa, algo nos vamos a inventar
14:10yo acá tengo otro negocio en mi cabeza
14:12desde hace rato a mí me está dando vuelta usted y yo
14:14¿otro negocio?
14:16sí, otro negocio, usted y yo tenemos que montar un cine, esos cines triple X
14:18¿cines triple X?
14:20eso es buen negocio, pero muy bueno
14:22es que eso no necesitamos nada
14:24ah, pues tengo otro más raro conmigo y ya no más
14:26no, pero por un Joaquín Munú
14:28venga, ¿eso da platica?
14:30no, pues ya la pa usted entonces
14:32¿usted lo monta solo?
14:34tío, venga, no me dejes, venga
14:42mi doctora
14:44de verdad que fue un placerazo
14:46un placer
14:48suélteme, suélteme
14:50huele delicioso usted, hola
14:52gracias
14:54mire, cualquier cosa que haya pasado fea
14:56si dije algo malo, perdóneme
14:58cosas de política, no es nada personal
15:00yo contra usted, en lo personal nada
15:02y quedamos muy tristes
15:04porque después de esa gestión que hizo ella
15:06y yo acompañé a usted
15:08y me di cuenta
15:10¿se acuerda todo ese apoyo que se le brindó acá y todo?
15:12¿y ahora en quién va a quedar este pueblito?
15:14¿en manos de quién?
15:16no sé, eso es una decisión del señor gobernador
15:18Riobart
15:20yo quería decirle algo, mi doctora
15:22abusando un poquito de la confianza
15:24ya que usted tiene palanca ya
15:26¿por qué no se habla con el gobernador?
15:28a ver si me nombra a mí
15:30¿usted sabe cómo soy yo para la gestión?
15:32¿qué?
15:34esto es, mejor dicho, la pulcritud
15:36recomendadlo, Riobart
15:38perdón
15:40es lo último que haría en la vida
15:42ah
15:44bueno
15:46muchas gracias
15:48no sabía si es que no sería ni pa' un carajo
15:50¿pero qué?
15:52bueno, bueno, ya papito
15:54yo veré, ¿no mi nene?
15:56mucho cuidado por allá en Nueva York
15:58se me cuida, se me abrí, ojo con los gringos, gente mala
16:00si necesita plata me manda
16:02yo veré, chao papito, bendición
16:08bien
16:20vea, mi hija
16:22mi Dios sabe cómo hace las cosas
16:24sí, vea quien quita que Diosito le tenga
16:26a usted un guardado, vea, extralar
16:28y un vergado que no tenga todos los problemas
16:30que tiene Marcos
16:32y además yo le voy a decir una cosita
16:34yo por ahí he escuchado que uno no necesita
16:36para ser feliz, lo que pasa es que el corazón de uno no es terco
16:38¿sí o no, mamá?
16:40sé qué piensa la situación de Rosa, mamá
16:42ah, no, ya sabe, cuando una puerta se cierra
16:44a diez se abre, usted lo sabe mejor que nadie
16:46mi hija
16:48es verdad, usted por qué no le para bolas a Mr. Jimmy
16:50vea que si está que chorrea la A por usted
16:52sí, usted no lo ha visto
16:54cómo le brillan los ojitos cuando la ve a usted
16:56vea, yo nunca me he metido en los amores de las hijas
16:58mi hija, si ustedes saben eso
17:00pero yo tengo que decir que
17:02de todos los pretendentes que ha tenido Rosa
17:04o que quiere, puede estar con ella, que quiere pretender
17:06si quiere más, que le pique en caña a mi hija
17:08usted cuando había escuchado
17:10a Tuliara
17:12Tuliara quedándole el visto bueno a uno de los pretendientes nuestros
17:14nunca, muy formal, muy acomedido
17:16muy sencillo, sí me ha parecido el señor
17:18y además usted cree que nosotros por qué le vamos a aceptar la idea de ir a Miami
17:20a grabar el video y todo eso
17:22porque nos habla confianza
17:24y porque vamos a ir todas
17:26nos vamos todas para allá
17:28yo qué hubiera hecho por allá
17:30pasear, mi hija, encantada de la pelota
17:32¿qué?
17:34es que a ustedes ya se les soltó a todos los pereques
17:36que tuvieron que pasar para sacar esa visa
17:38¿eso qué le hace?
17:40pues por eso, mi hija, porque a nosotros ya nos dieron la visa
17:42el carepapel ya no la dio, entonces con la gente
17:44con la que nosotros vayamos, ahí mismito se la dan
17:46y además, qué pena con ustedes
17:48pero el señor Largo dijo
17:50que él tiene la forma como de conseguirse
17:52pues las visas fáciles para todas
17:54pues nos vamos, nos vamos todas
17:56yo tengo mucho que hacer por acá, yo por allá no puedo irme
17:58a mí me gusta, pues yo no puedo, tengo que quedarme cuidando
18:00el hotel y a la nieta también
18:02a mí vivir bilingüingüile, entonces ¿quién me la cuida?
18:04que yo ya hablé con Julián
18:06que él da el permiso para que yo me la lleve
18:08y por el hotel ustedes tampoco se preocupen
18:10que yo ya sé con quién dejarlo
18:12¿qué?
18:14una sonrisita rosietón
18:16no
18:18si yo por allá no quiero irme
18:20lo que pasa es que cuando a Nelly se le mete una cosa en la cabeza
18:22¿a quién se la saca nadie?
18:24no, pero mamá, aproveche
18:26váyase, pégase un paseíto a Miami bien bueno
18:28a nosotros es porque no nos invitan
18:30pero nosotros nos vamos de una, ¿cierto?
18:32es que nadie se puede ir por allá
18:34pues todo el mundo, mejor dicho no a mí
18:36porque me toca
18:38pues ustedes se van a quedar acá trabajando con mucho fundamento
18:40allá al lado de auxilio
18:42a ver María, mejor dicho no sabe
18:44la par de joyas que quedan aquí
18:46dos varones al frente del cañón
18:48Tulita, andate tranquila
18:50para creer
18:52y aunque vea dudaré, como dicen por ahí
18:54tranquila, nosotros tenemos
18:56claro que este negocio es muy importante
18:58para la familia
19:00y los años ya nos han enseñado muchas cosas
19:02ya sabemos de negocio
19:04nosotros nos quedamos acá gerenciando este hotel
19:06no me diga, vea los doctores
19:08pájense de ahí
19:10que ustedes queden
19:12la racachada, mijo, nada, ustedes no deben administrar nada
19:14ustedes se quedan acá como meros empleados de este hotel
19:16que para administrarlo traes a otras personas, salga a ver
19:18¿cómo ha ido, Tulia?
19:20¿cómo ha ido?
19:22¿cómo están, señores? Doña Tulia, muy bonito esto
19:24ya los conocí
19:26ya también estuve hablando con la cocina, todas las cosas muy bien
19:28todo ya está marchando
19:30¿cómo estamos, muchachos?
19:32Muy querida, Tulia
19:38bueno, déjenos ir a Rosetón
19:40la primera palabra que vamos a aprender es esta
19:42pues para ser claro, ¿cierto?
19:44yo no sé hablar inglés
19:46I don't speak English
19:48I don't speak English
19:50eso, Fabiola
19:52I don't speak English
19:56I don't speak English, Fabiola
20:00I don't speak English
20:02¡La piscina!
20:06¡Por favor!
20:08Yo no te quiero
20:10si yo tengo que hablar esa cosa
20:12para irme para allá, yo no me voy para ninguna parte
20:14porque yo ya soy muy vieja
20:16perdónenos
20:18no tanque
20:20no tanque
20:32Doña Tulia, lo digo yo
20:34para que no le lleguen con el estímulo
20:36la comida suya es mejor que la comida
20:38de un hotel de cinco estrellas
20:40a usted siempre tan agradecido mío, le pago
20:44bueno, en ningún hotel cinco estrellas
20:46nunca sirve tanta comida
20:50eso sí es verdad
20:52entre más caro es el restaurante, más les brilla el codo
20:54para servirle a uno
20:56sobre todo en los restaurantes cachesudos
20:58don Jimmy, allá la comida es poquita
21:00maluca y cara, oiga
21:02este no hay como la comida criolla
21:04el chicharrón, el chorizo, la morcilla
21:06el sancocho, cierto
21:08es que la comida vegetariana es como un engañabos
21:10la punta de berenjena
21:12muy maluco
21:14qué pena con usted Jimmy
21:16pero pues nosotros somos una familia muy montañera
21:20si es por la comida
21:22entonces yo también
21:24soy montañero
21:26yo sí prefiero la comida criolla
21:28como dice Joaquín
21:30muy bien
21:32entonces don Douglas es de Texas
21:34así es
21:36yo tengo dos primos allá
21:40pues fíjese qué nombre Joaquín
21:42es gente decente y honorable y trabajadora sobre todo
21:46ya que estamos acá reunidos yo quería decirles a todos que
21:48yo por allá para Miami
21:50no me voy a ir
21:52entonces usted nos va a dar otras investidas
21:54alborotadas
21:56yo me animé porque usted va a ir
21:58qué pereza con usted
22:00me está dejando excusas para no ir con nosotras
22:02como no hay
22:04excusas de qué nada no señora
22:06lo que pasa es que no, que toca esperar mucho por allá
22:08y que toca ser una fila muy larga
22:10yo no tengo ni cuerpo ni paciencia para eso
22:12no importa, se haga de cuenta que está en un viernes santo
22:14escuchando el sermón de las siete palabras y ya
22:16y arranque
22:18este no voy
22:20yo ya no estoy para eso
22:22para esperar un avión cuántas horas para subirme al aparato ese
22:24eso no es problema
22:26vamos a ir en mi avión privado
22:30avión privado es suyo propio para usted
22:34lo que es la falta de comunicación y de confianza
22:36hay hasta negocio
22:38una agencia de trasteo en Medellín, Miami
22:44yo siempre viajo
22:50bueno ya ya
22:52silencio que esto es serio
22:54no mamá silencio
22:56es que yo no quiero que los huéspedes se enteren
22:58ay déjela oh ay cuente pues
23:00o nada
23:02ay hombre por Dios bendito
23:04toco madera
23:06yo como único hombre de esta familia
23:08tengo el deber de cuidarlas y de velar por el bienestar de ustedes
23:14bueno bueno
23:16silencio pues
23:18como es eso que ese señor tiene avión privado
23:20pues yo me dejo
23:22es un millonario rocetón
23:24tiene que estar al lado de él
23:26es que ese señor es artista de alguna película
23:28que película va a ser por Dios Joaquín
23:30es petrolero
23:32es buena persona
23:34bueno y le gusta a Manu que le fascina la música de nosotras
23:36como él está pues
23:38como medio tragado ahí de
23:40de doña Rosita
23:44lo que pasa es que como esta se hace la importante
23:46se está haciendo muy la importante Rosa
23:48pues que pena porque yo como hermano
23:50que siempre la he cuidado tengo el deber de decirle
23:52que nos tocó sacrificarnos
23:54si señora
23:56si uno en la vida quiere coger pescado se tiene que mojar el rabo
23:58y por primera vez
24:00no mamá escúchame por primera vez en la vida
24:02tengo un cuñado que vale la pena y usted lo va a dejar ir
24:04no señora la vida está muy berraca
24:06la situación está muy difícil y grábese esto
24:08que le voy a decir
24:10el amor y el interés comen del mismo plato
24:12ay
24:14no
24:16si yo lo apoyo
24:18con razón
24:22entonces yo le voy a pedir
24:24a usted que por favor tenga mucho cuidado
24:26ah si si
24:28mister Guda no se preocupe yo soy un tipo
24:30muy responsable las calles son mi mejor
24:32referencia oye
24:34y usted viene una vez cada tres días
24:36a darle encendido
24:38una vez cada tres días a darle encendido si señor
24:40como no
24:42entonces
24:46estas son las llaves del baby
24:48por favor
24:50es mi bien más preciado
24:52ah si señor y tiene que ser porque el carro debe costar un platal
24:54no es cierto
24:56vea que modelo es ese carro
24:58el es un Dodge Demon
25:00Dodge que? Dodge Demon
25:02dale ese carro
25:06debe costar un platal
25:08y en dolares
25:10lindo lindo
25:12ya sabemos por donde darle al estralarse ese
25:14que tenga el gringo
25:30ay
25:32don Alirio
25:34usted que esta haciendo a esta hora levantadito
25:36ah pues que no puedo dormir
25:40y eso que me le paso
25:42ah
25:44perendengues
25:46que no faltan
25:48que perendengues pues
25:50pues debe ser que como estoy viejo
25:52entonces estoy volviendose pendejo
25:54ay que son esas cosas
25:56no es
25:58es que
26:00después de lo que paso con Sonia
26:02pues me cuesta mucho
26:04trabajo dormir
26:06ay es que esas cosas del manguito
26:08son muy duras pues
26:10a mi no me gusta
26:12ni hablar de eso
26:14todo el mundo lo dice a uno
26:16que se pone a sufrir
26:18por alguien que no mereces
26:20como si no pudiera mandar el corazón
26:22ay si
26:24es que yo me imagino como se esta sintiendo
26:26en este momento
26:28pero uno si puede
26:30olvidar si se lo propone
26:32uno tiene que pensar
26:34en otras cosas
26:36cambiar de ambiente
26:38esas cositas ayudan
26:40por eso es que yo les agradezco tanto que me han traido para aca
26:42porque me chiflan
26:44en Medellín pues
26:46vea yo le voy a decir una cosa
26:48usted tiene unos sentimientos
26:50muy lindos don Alirio
26:52y a su corazón va a llegar una personita
26:54que lo va a querer, alguien mejor que Sonia
26:56porque es que cualquiera es mejor
26:58que Sonia pues, ay me disculpa
27:00no, en eso tiene
27:02todas las razones, es la verdad
27:04muy bien
27:06yo voy a hacer unas aguitas aromáticas
27:08para los dos de manzanilla, a ver si nos podemos dormir
27:10porque yo también estoy como desveladita
27:12no me demoro
27:14bueno, te agradezco mucho
27:30me tiene persiguiendo
27:32en la puerta de la casa
27:34a ver mamá Rullera
27:36escucheme pues
27:38nosotros estamos
27:40ya listos para irnos
27:42que le pasa
27:44usted no imagina
27:46la pesadilla tan maluca que yo tuve
27:48la Fabiola, Nelly
27:50esa cosa nosotros estamos en el aparato
27:52allá arriba cierto, estamos encima de la mar
27:54y entonces esa cosa empezó a incendiarse
27:56iba a caerse y de pronto que pasó
27:58que empezó a sonar la canción de la abuelita
28:00mira
28:02a ver
28:04usted sueña con música de fondo y todo amado
28:06a
28:08porque es tan bella
28:10a
28:12yo le pido de verdad a estos corazones
28:14yo les suplico
28:16que yo me quedo aquí
28:18juiciosita
28:20ni muerta, ni muerta la vas a dejar quedar
28:22yo le tengo
28:24la solución a este para que se le quite el cotoveto
28:26espérate
28:28a
28:30a
28:32usted se va a tomar un guarito
28:34uno, hágalo pues por mi
28:36y esto va a ver usted como la relaja
28:38hágale unito, unito pe, unito pe
28:40me perdone usted, porque me ponen esto Nelly
28:42unito a mamá
28:46tranquila que siempre
28:48el primero entra
28:50el primero entra al revés y los demás entran en coche
28:52vea, ya usted va a empezar a relajarse
28:54lo vamos a meter en esta carterita
28:56esto es el otercio, dice que aquí lleva galletas
28:58y aquí lleva la mina, espérate verás como se va a ponerte contentita
29:00vea, vea, vea
29:02vea mamá
29:04usted porque cree
29:06usted porque cree que yo me puedo subir a las tarimas
29:08usted tranquila
29:10estas son piedras para Miami, cuántas en aguas empacó
29:12a quién iba a pensar
29:14bueno nos fuimos a conocer
29:16los Estados Unidos de Norteamérica
29:18sí, sí, sí, yo colaboro
29:20ay no, no, no, es que para Miami
29:22las montañas, a que tal las calles
29:24fijo se vomitan en el avión
29:26que vergüenza hola
29:28eso sí es pura envidia la suya, porque como nunca ha estado en los Estados Unidos
29:30pero porque no es querido
29:32porque el niño me dijo, cuando usted quiera papi
29:34venga por acá, si quiere se viene en avión
29:36en lo que usted quiera se viene para Nueva York
29:38pero yo por allá, a mí me gustaría ir a los Estados Unidos
29:40a conocer las torres gemelas
29:42será que se pidió la visa, me la dan
29:44no, con esa cara suya no Fermín
29:46no, no, no, más fácil la fiel Castro
29:48se la dan
29:50que coseche mucho
29:52a ver
29:56descanse mucho
29:58a ver si puedo descansar
30:00no vaya a ser que la pensadera de lo que puede estar pasando
30:02por acá no me deje
30:04ay mamá, porque echa la sala así
30:06aquí no va a pasar nada, confía en nosotros
30:08es que mi mamá no lo dice por usted
30:10don Alirio, sino por estos dos
30:12ay agache que están tirando
30:14María Rosa, María, verdad Tulia
30:16¿sabes qué? Joaquín y yo nos vamos a mandar a canonizar
30:18para que tú nos digas San Joaquín y San Lisanto
30:20tranquila
30:22si quiere para la próxima nos lleva para que estemos tranquilos
30:24oiga detrás de quién estará este gringo desgraciado
30:26pues de auxilio de quién más
30:28y con los millonarios que es
30:30y lo grandote tiene harto pagarle
30:34no sea cochino Fermín
30:36¿para qué lo traje usted?
30:38déjeme ver
30:40venga para cada vez
30:42Padre Hijo Santo Amén, muchos fundamentos Joaquín
30:44la quiero mucho
30:46la quiero mucho
30:48esto porque tiene tubo
30:50Joaquín
30:52déjala de acuerdo a mi Tulio
30:54que lo acaba de cepillar menos 10
30:56muchos fundamentos
30:58la quiero mucho
31:00hasta luego, que estén bien
31:02venga
31:04chau amor, cuidadito
31:06chau
31:08de bendición
31:10Nelly me cuida la niña
31:12chau
31:14tranquilos
31:16mamá, empacó el cardamomo
31:18para el mareo
31:20la quiero mucho
31:22adiós
31:24chau pues
31:38vamos a trabajar pues
31:40vamos a trabajar pues
31:42está bien, se quedó
31:44se quedó Fermín
31:46auxilio, se quedó Fermín
31:48bueno usted ya averiguó
31:50lo que tenía que averiguar porque no nos vamos
31:52creo el bicho me está picando
31:54no Fermín, no
31:56yo necesito que usted me compre una misión allá, una misión secreta
31:58yo veré
32:00¿qué quiere que haga?
32:02yo creo que se quede en uno de las calles
32:04¿pero para qué me va a quedar ahí si yo tengo mi casa en el pueblo?
32:06para saber cómo atienden a los gringos
32:08a ver a ellos cuando hacen del cuerpo qué
32:10les ponen papel higiénico, jabón pequeñito
32:12jabón de bola, ¿qué utilizan hombre?
32:14eso no vamos a saber
32:16si quiere saber todo eso pues averigue usted mismo
32:18qué tal a mí si me olvido algún detalle
32:20¿no? a mí me van a atender como un
32:22príncipe, van a decir, don Libardo siga
32:24y le damos la suite, ¿cierto?
32:26no Fermín, no sea bruto
32:28será
32:30se quedó auxilio
32:32se quedó
32:34¿qué ocurre?
32:36¿qué ocurre?
32:38yo no estoy pedida
32:40a ver, a ver, a ver
32:42María y nosotros en mi rincón nos vamos a ir
32:44ay mamá
32:46ahí cabemos, si cabe Jimmy
32:48¿cómo no vamos a sacarnos?
32:50Jimmy, yo no sé pues cómo le vamos a pagar
32:52toda esta amabilidad que está teniendo con nosotros
32:54yo soy el que tengo que estar hablando
32:56con usted, o sea
32:58ustedes me están acompañando
33:00cuidado ahí al subir, cuidado al subir
33:02¿por qué estás acá?
33:08yo le recibo a Catalina
33:10estamos estando en avión, muy pinchadas
33:12eso, eso, eso, recíbame
33:14Rosatón, recíbame Rosatón
33:16cuenta ahí con eso, cuenta con la niña
33:18ay, cuenta ahí
33:20ya, listo, echen pues bien juiciosos
33:22a coger el puesto, no, vea
33:24esa belleza, vamos a ver
33:26huele, huele, huele
33:28huele a huevo
33:32vea
33:36¿cómo le parece?
33:38a ver María
33:40que esto está muy chiquito, vea
33:42mamá, mamá
33:46mamá, vengame al favor
33:48ajá, no señora, a ver
33:50no, no, no, yo si lo considero usted mijo
33:52no aquí solo en este potrero
33:54ahí como botado, abandonado
33:56eso se llama esclavitud, ojo con esa vaina
33:58de verdad
34:00tampoco es tanto señor
34:02hasta tempito hay para ir a almorzar y todo
34:04¿así?
34:06venga, ¿y a qué hora sale a almorzar o qué?
34:08pues yo siempre salgo como a la una y voy llegando a las dos
34:10doy cuarto más o menos
34:12¿y esto qué hay? ¿qué solo? ¿botado?
34:14sí señor, pero es que usted sabe
34:16que este pueblo es muy tranquilo
34:18eso no pasa nada, nada, nada
34:22mire, yo le voy a dar unas
34:24cincuenta razones para que vaya a almorzar, pero harto
34:26largo, largo, vaya a ver
34:28¿cómo así señor?
34:30pues yo como que no le entiendo
34:32no pregunte
34:34mire, cinco para el postre
34:36lo vi
34:38hágale
34:40bueno señor
34:42no, bendito sea mi Dios
34:44oiga un señor
34:46esto es el aparato
34:48vea, uno no se hace nada bonito por fuera
34:50por dentro pues, oiga
34:52no, es que yo creo que ni un caro último modelo
34:54tiene estas sillas tan bien jaladas
34:56mira la cantidad de botones que hay allá delante
34:58sí
35:00ustedes, ustedes se aman
35:02¿no?
35:04¿no?
35:06¿no?
35:08¿no?
35:10ustedes, ustedes
35:12sí hablan de unas cosas muy chistosas
35:14¡qué chistosas, no!
35:16sino que miren todas estas montañeras
35:18¿quién se va a imaginar que no va a viajar
35:20en una cosa de estas?
35:22pero es que nosotras somos artistas de talla internacional, esto es lo que nos merecemos
35:24¿no es cierto, Pati?
35:26¿no es cierto que sí?
35:30¿usted por qué está tan calladita?
35:32no, aquí rezando
35:34para así no nos caemos
35:36sí, rezándola
35:38vea, vea que le está buscando ahí
35:40que la tía, que la tía
35:42¿no es cierto?
35:44bueno, entonces yo les recomiendo que vayan ahorita mismiticos
35:46a visitar todas las joyas arquitectónicas que tenemos aquí
35:48listo, bienvenidos pues
35:58descongelado
36:00el mundo es para los vivos
36:02sí, a la orden, ¿qué necesita?
36:04es que yo quisiera
36:06estar aquí
36:08ah, sí, pero si usted tiene una casa al lado del parque
36:10ah, sí, sí
36:12es que
36:14pues yo quisiera
36:16yo estoy necesitando alejarme del agite que hay en el pueblo
36:18para encontrarme a mí mismo
36:20sí
36:22sí, sí, sí
36:24yo quisiera hacer un retiro espiritual
36:26concentrarme, meditar
36:28y este hotel Posada del Paraíso
36:30es perfecto para eso
36:32entonces quisiera saber
36:34a cómo tiene la pieza
36:44venga pues, acá vamos
36:46sí, venga pues, para acá
36:48mira esto
36:50mamá, ¿usted está tomando?
36:52mi mamá está tomando
36:54mi mamá está muy bien
36:56ah, sí
36:58dale, dale al mismo
37:00no, no, si a ustedes les gusta, yo tengo más
37:02vea Jimmy, tome usted y dele ahí al piloto
37:04yo quiero que no se haga pirueta
37:10yo lo voy a guardar
37:12si que yo voy a guardarlo
37:14a mí llegara a quitarme esta boteliza acá y yo me bajo
37:16mamá
37:18ay, Dios mío
37:20¿qué le pasa?
37:22¿qué le pasa?
37:24mi mamá es muy especial
37:26mi mamá
37:28es muy graciosa
37:30mi mamá
37:34esto es como se toma
37:38bienvenido
37:40gracias
37:50muchas gracias
38:00gracias
38:30¿y usted cómo? ¿por qué no quería la habitación de este señor?
38:32no, Nalirio
38:34ese es Enfermín Vargas, el ex marido de Sonia
38:36¿cuál Sonia? ¿Monsalve?
38:38sí
38:40a ver María
38:42pero ese sí es un atolondrado
38:44parece atolondrado
38:46pero ese es el secuaz
38:48de Libardo Zuluaga
38:50por eso hay que estar a cuatro ojos con él
38:52ah, pues sí, porque es muy raro
38:54que teniendo casa en el pueblo
38:56ya da por venirse a hospedar aquí, ¿no es cierto?
38:58cierto que sí
39:00dice que retiró espiritual
39:02no, eso es que traen algo entre manos
39:04porque es que usted no imagina
39:06todas las que me han hecho ellos dos a mí
39:08después de que nos separamos de Libardo y yo
39:10no me diga, vea
39:12¿y usted cuánto hace que se separó?
39:14uy, no, Nalirio, eso fue hace mucho rato
39:16ya ni me acuerdo
39:18ah, venga
39:20¿y ese novio que la acompañó allá en Medellín
39:22en el estadio cuando hicimos aquello que?
39:24¿dónde anda?
39:26no, eso ya es historia patria
39:28yo estoy solita
39:30ah, no me diga
39:32sí, sí, pero más feliz que no le digo
39:34ay, buenas tardes, ¿cómo les va?
39:36bienvenidos
39:38buenas tardes, ¿cómo están?
39:40¿dónde estarán estos dos petacones de pelusa y el tío, Nalirio?
39:42venga, venga, caballero, ¿cómo me lleva?
39:44hágame el favor y me regala unos daticos por aquí
39:56ahora sí, gringo
39:58vamos a ver
40:04mira, es el carro del cuñao
40:06vení, vení, vení, mira, mira
40:08parece un extraterrestre
40:10sí, sí
40:12mira qué arepa de carro
40:14pero no lo toques
40:16no, ¿cómo que no?
40:18montate, montate, montate
40:20el carro no es suyo, Joaquín
40:22es del cuñao, es como si fuera el abamigo
40:24es del cuñao, es como si fuera el abamigo
40:26no, no estoy delicado, Joaquín, no
40:28parece un avión sin alas
40:30hijo, usted va a sentir lo que es velocidad
40:32se le van a congelar los miedos
40:34con cuidado, con cuidado
40:36tranquilo, tranquilo, tranquilo, pues
40:38con cuidado
40:40amarre los cajones
40:42ojo, señor responsable, aquí
40:44despacio
40:46ojo ahí, cuidado
40:48ojo, Joaquín
40:50cuidado, cuidado
40:52qué dirán
40:54los de tu casa
40:56cuando me miren
40:58tomando
41:00pensarán
41:02que por tu causa yo
41:04me vi
41:06borrachando
41:08y ándale
41:10pero si
41:12vieran cómo son
41:14lindas estas borracheras
41:16y ándale
41:18pero hasta cuando
41:20dejan tus padres
41:22de andarte cuidando
41:24y ándale
41:28me dicen
41:30que soy un necio
41:32porque me
41:34ando emborrachando
41:36y a pesar
41:38de tus desprecios
41:40yo quiero
41:42seguir tomando
41:44y ándale
41:48Joaquín, Joaquín
41:50no seas gomoso
41:52estos carros son diabólicos
41:54cuidado
41:56me cago en andar despacio con este motor
41:58Joaquín, todo el mundo nos está viendo
42:00que nos vean, que nos vean
42:02abajo el palo
42:04déjame aquí
42:06Joaquín, yo me bajo aquí
42:08Joaquín, hombre, cuidado
42:10yo me bajo aquí
42:12déjame aquí
42:14yo me bajo aquí
42:16yo me bajo aquí
42:18Joaquín, despacio
42:20Joaquín, despacio
42:22Joaquín, despacio