Desde niñas, Nelly y Fabiola Calle quieren ser estrellas de la música popular y aunque el camino está lleno de dificultades, salen adelante con empeño, talento y un repertorio muy especial.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Desde muy niñas cantando con la buena carrilera
00:04Que quita las agrieras y alegra el corazón
00:10Hay gente mala, jodida y traicionera
00:13Con talanqueras de odio y rencor
00:19Pero no pueden salirse con la zurulla
00:22Porque cuando nos mullan cantamos mejor
00:27Con los amores tenemos altibajos
00:31Con los vergajos que nos hacen sufrir
00:36Pero a la larga tampoco nos importa
00:39Esta vida es muy corta, vayase a morir
00:45A mucho honor hoy somos estrellas populares
00:48Somos Nelly y Fabiola
00:52Las hermanitas Calle
00:57Tan bella, ¿eh?
00:59Lo que le va a lucir el suyo cuando lo tenga
01:01Ay, maraca, si me lo deja chocholear, ¿eh?
01:05Tú deberías ponerlo
01:07Ay, pobrecita mi mamá
01:09Espera, espérate, le va a dedicar ahí guayaba
01:11y la borracharon sus amigas
01:14Déjela cantar otra cancioncita ahí
01:16Ay, pa' yo no la molesto
01:18Deja, toquese otra cancioncita ahí
01:19Ustedes casi cantan una
01:23Para que se la dediquen
01:27Ay, tranquilo mío, nosotros le amamos a esa fiera
01:31Sí, espérate, tenemos la cancioncita precisita pa' eso
01:35¿Cuál, cuál?
01:36Eso, eso
01:37Ágale pues, ágale pues
01:41¿Qué será esto tan bueno que yo siento?
01:47Que no sé si decirle sentimiento
01:53¿Qué será este fresco de brisa
01:56Que ha llegado a pintarme en la cara una sonrisa?
02:02Si te vas y hay dolor
02:06Tiene que llamarse amor
02:10Si adornas mi alrededor
02:14Tiene que llamarse amor
02:18Tiene que llamarse amor
02:23¿Qué le pasa, por favor?
02:28Buenas, Recesión
02:32Sí, sí, señora, ya mismo le mando eso con mucho gusto
02:36¿Dónde están Pelusa y el tío Lizardo?
02:38¿Qué pasó, que necesita auxiliar?
02:40Pues, la señora de la 19 necesita, es urgente
02:43¡Ahora llego con mucho gusto!
02:45¿Dónde estarán ellos?
02:46Mira, permítame una palabra, auxilito
02:48Mire, ese hermano de ustedes es muy responsable
02:51Y el tío caído del zar, supuede, siguiendo la...
02:53¡No!
02:55Venga, don Alirio, una pregunta.
02:57¿Qué más quiere, pues, don Alirio?
02:59¿Usted dónde tiene las llaves del carro del Mr. Douglas?
03:01Ahí en la caja de la plata.
03:05No, no, no, esto no puede ser.
03:07Sí, sí, puede ser.
03:09Por favor, y busque.
03:11Dios mío, que estén, que estén.
03:13No están.
03:15¡Ay, Dios!
03:17No pueden ser tan irresponsables, hombre.
03:19Sí, sí, son así, son así.
03:21¿Y ahora?
03:39¡Joaquín!
03:41¿Qué le pasó?
03:43¿Qué le pasó, mamá?
03:45Algo le pasó a Joaquín.
03:47Y ya, y ya, y ya.
03:49¿Y qué le va a pasar a Joaquín si él está allá trabajando juicioso en la finca?
03:51No, no, no, no, yo tengo un palpito.
03:55Ay, mamá.
03:57¿Vio? Eso es por todo ese guardiente que se tomó.
03:59Sí, sí, ven, él es muy bonito.
04:01Por darle eso a mi mamá, vea cómo está.
04:03Le pasé una pasta, Fabiola.
04:05Tranquila, usted lo que tiene es sueño, el sueño es verraco.
04:07Apuéstese ahí tranquilita, duérmase ahí.
04:09Eso, eso.
04:11Si quiere, cambiamos de puesto para yo cuidarlo así.
04:17A ver, María, vea esa...
04:19¿Para dónde fue que...
04:21...cogieron el misterio en él?
04:23Má, se fueron para su oficina de por ahí
04:25y se quedaron los papeleones de la niña.
04:27Aspacito, mi hija, eh.
04:31Uy, vea, ahí viene un gringo, vea.
04:33¿Dónde?
04:35Ay, blanquísimo él, véalo.
04:37Ay.
04:39Buenas, ¿cómo le va?
04:41Ah, vea, mucho gusto.
04:43Soy Fabiola Calle, ella es mi mamá.
04:45Soy Fabiola Calle, ella es mi mamá, mi hermanita.
04:47¿Cómo está?
04:49¿Cuál es el propósito...
04:51...de tu viaje a los Estados Unidos?
04:53Eh...
04:55Eh, eh, eh...
04:57Por favor, repítelo lentamente.
04:59¿Cuál es el propósito...
05:01...de tu viaje a los Estados Unidos?
05:03Ay, qué madre, y ahora...
05:05No, es que nosotras vinimos porque...
05:07...mis hermanitas van a cantar, vea.
05:09Eso, vea.
05:11Nosotros cantamos.
05:13Música, música, vea, vea.
05:15Aquí está la guitarra y nosotras...
05:17...nosotras cantamos.
05:19Ah, vea, no, es que...
05:21...Jimmy, Jimmy, uno grandote, él...
05:23...es el que nos tiene los...
05:25...los, los... ¿Cómo se dice?
05:27El pasaporte, el pasaporte.
05:29El pasaporte.
05:31You have to stay here.
05:33Ah, no.
05:35Ah, no, pero es que él habla muy diferente inglés...
05:37...pero ahorita nos enseñó de otra manera.
05:39Despacito.
05:41Ay, no sé, no le entendí nada.
05:43No, pero no me diga eso.
05:45Pero entonces ellos están bien.
05:47¿Qué pasó, auxilio? ¿Qué pasó?
05:49Sí. Sí, sí.
05:51Yo sé, señor, pero entiéndame usted también a mí.
05:53Bueno.
05:55Bueno, muchas gracias.
05:57¿Qué le dijeron? ¿Qué le dijeron?
05:59El tío Elizardo y Joaquín se accidentaron...
06:01...en el carro del señor Jimmy.
06:03¿Qué? No, no, ¿cómo así?
06:05¿Cómo así? ¿Qué les pasó? ¿Qué les pasó?
06:07No me dieron detalles ni nada.
06:09Solo que están en el hospital.
06:11¿Y el carro? ¿El carro está bien?
06:13Don Nuga me hizo responsable de ese carro...
06:15...porque yo lo quiero mucho.
06:17No, ¿cómo eso?
06:19Usted queda aquí mientras yo voy al hospital, por favor.
06:21Sí, yo me quedo, pero usted tiene que tranquilizarse.
06:23Auxilio, a ver, venga para acá.
06:25Tranquila.
06:27Tranquila, amiguita, tranquila.
06:29No llores.
06:31No llores.
06:37Está morra roja.
06:39Ahí están pintadas las calles.
06:45¡Ve a Catica!
06:47¡Ve a Catica!
06:49¿Cómo?
06:51No.
06:53Llegamos a mi casita en Miami.
06:55Vea, lo tomo de esto.
06:57¿Qué casita?
06:59¿Qué es eso?
07:01¿Qué es esto tan hermoso?
07:03Ma, venga, yo la ayudo a bajar.
07:05Vea, vea, Catica.
07:07Ay, ma, usted con ese guayabo tan veraz que cuenta...
07:09...me cae por ahí, ¿oye?
07:11¿Qué le parece, pues?
07:13Muy pinchado a usted, mija.
07:15Caminen, pues.
07:17Llegamos, ya llegamos.
07:19Esto está muy bonito.
07:21¿Qué hubo, virbilingüengüelis?
07:23¿Qué hubo?
07:25No, ma, pero es que esto es todo un palacio.
07:27¿Qué le parece?
07:29Ah, no, pues, bonita sí está.
07:31Ay, ma, ¿usted no vio el aeropuerto?
07:33Las callecitas todas organizadas, todo bien puestecito.
07:35Esto parece la isla de la fantasía.
07:37¿A dónde estás tú?
07:39¿Cuál dices?
07:41¿Qué imaginas?
07:43Es un sector muy tranquilo y yo sé que van a poder descansar.
07:47Buenas tardes, bienvenida.
07:49Muchas gracias.
07:51Ella es Marta.
07:53Ella es la encargada de cuidar a Catalina.
07:55¿Cómo?
07:57Mientras estás grabando, ella te la va a cuidar.
07:59No, imagínese.
08:01Te la llevo.
08:05Claro que sí.
08:07Sigan, por favor. Están en su casa.
08:09Por favor, sigan.
08:11Son como de otros colores.
08:13Ve a la puerta.
08:15No, pa, pero para el gigante.
08:17Todo en este país, ¿no es cierto?
08:19Todo es como para el gigante.
08:21Háganme un favor.
08:23Voy a sentarme ahí.
08:25Por favor, estás en tu casa.
08:27Yo le digo, Jimmy, que yo sí me siento
08:29es como en esas mansiones de las estrellas
08:31esas de Hollywood.
08:33¿Cómo? Ve a la piscina.
08:35Yo ya con la piscina no me quiero volver ni pa' Medellín.
08:37Esa es la garpa viola.
08:39Sí, mami, sí.
08:41Ve a eso, ve a eso.
08:43Esta sí es la vida que yo me merezco.
08:45Eso sí.
08:47Esto es lo que yo necesito para la vida mía.
08:49Fíjese.
08:51Claro, mía, lo que hay que hacer es preguntarle a Jimmy.
08:53Ahorita le preguntamos en este tipo a Jimmy
08:55que cuánto paga y arruinó por todo esto.
08:57Debe pagar un ojo de la cara.
08:59Pero yo creo que esto fijo es de él.
09:01Esto ya tiene que ser de él.
09:03¿Cuánto?
09:05Oiga, no es por metérselo ahí por los ojos.
09:07Oye, pero es que es hombre tan divertido,
09:09tan querido, tan complaciente,
09:11tan de todo.
09:13A ver, María.
09:15Y yo no estoy interesada.
09:17El color de los ojos, el color del pelo.
09:19Este cabello grande anda aunque no ande.
09:21¿Qué?
09:23Ay, mi niño, sí, sí.
09:25¡Ah!
09:27Ya, ya.
09:29Limonada.
09:31¡Aproveche!
09:33¡Ay, muchas gracias!
09:35A ver, ¿esto es qué?
09:37Después ahí, a ver.
09:39A ver si podemos comunicarnos.
09:41Muchas gracias.
09:43Sí, la timbra.
09:45¿José Alparaíso a la orden?
09:47Alerio.
09:49Jimmy Douglas.
09:51Ya llegamos a Miami.
09:53¡Ah!
09:55¿Don Douglas?
09:57¿Cómo le va?
09:59Bien.
10:01Aquí todo bien.
10:03Bien, el hotel también.
10:05Todo está funcionando muy bien.
10:07Ah.
10:09Ah, también, muy bien.
10:11Allá guardadito en el garaje, pues.
10:13Sí, ahí.
10:15Ah, como usted lo dejó.
10:17Por favor, no olvide darle el ranque, como dije.
10:19Ok.
10:21Ay, María.
10:23Ok.
10:25¡Ah!
10:27A ver, Alerio, ¿cómo me le va?
10:29Ah, doña Tulia, ¿cómo le va?
10:31¿Cómo le ha ido, pues?
10:33Hágame un favor, párseme a Joaquín.
10:35No se puede.
10:37¿Ah, porque están ocupados?
10:39Sí.
10:41Mucho, mucho, mucho pasajero.
10:43Mucho pasajero.
10:45Entonces, están muy ocupados con maletas.
10:47¿No?
10:49¿Ah?
10:51Ah, no, tampoco.
10:53No, que tampoco puede pasar, doña Tulia,
10:55porque es que están en el pueblo llevando a unos italianos
10:57para que conozcan todo por allá.
10:59Ah, María, bendito Dios.
11:01Vea que hay trabajo y que todo está bien.
11:03De todas maneras, vea, coja un papelito,
11:05anote por ahí que voy a pasarle un número
11:07para que llame en caso de cualquier emergencia.
11:09Míster, hágame un favor
11:11y me da el teléfono de acá
11:13para dárselo al lirio.
11:15Anote.
11:173-0-5.
11:193-0-5.
11:21Ah, sí, me lo repite, por favor.
11:253-0-5.
11:272-8-9.
11:29¡Cinco!
11:312-8-9.
11:332-8-9.
11:352-1.
11:37¡2-1!
11:39¡Contesten, hola!
11:41¡Eh, María, me toca todo a mí, pues!
11:43¡Conteste el teléfono!
11:47¿Hotel Remanso?
11:49Donde usted paga bien, tiene un merecido descanso.
11:51Buenas tardes.
11:53Eso parece el slogan de un cementerio.
11:55Hay que cambiar de nombre.
11:57¿Quién habla?
11:59Fermín, lo llamo desde territorio enemigo.
12:01Voy a entregarle el primer informe
12:03de superinteligencia.
12:05¿Sabía usted que a este hotel le está yendo muy bien
12:07por el aseo, la comodidad de las camas,
12:09el servicio? Incluso lo estoy llamando
12:11desde el cuarto. Aquí todas las habitaciones
12:13tienen teléfono.
12:15Vea usted cómo es eso, Fermín.
12:17Qué desconsideración
12:19meterle un teléfono a la habitación
12:21cuando la gente quiere descansar.
12:23No, no, no, las calles podrán saber de todo,
12:25menos de negocios. Eso está visto.
12:27Pues déjeme contradecirlo, jefe.
12:29Porque aquí a este hotel
12:31le está yendo muy bien.
12:33Hay una habitación disponible.
12:35Incluso yo creo que le está yendo mejor que al suyo.
12:37¿Entonces qué? ¿Se va a ir allá a bobo?
12:39¿Para qué me llama entonces?
12:41Déjela amargue, jefe. Mire que aquí
12:43mi estadía está sirviendo de mucho.
12:45Mire que yo ya sé por qué Auxilio
12:47no fue a Estados Unidos.
12:49¿Por qué? No, no, yo ya sé por qué.
12:51Porque ella quiere estar al lado mío.
12:53¿No se ha dado cuenta?
12:55¿No se ha dado cuenta que yo le hago falta?
12:57No. Incluso el encanto de ella
12:59no es el gringo, sino un señor
13:01que llegó de Medellín que se llama
13:03Alirio Gómez.
13:05No puede ser.
13:07No, ese no puede ser porque yo lo conozco.
13:09Ese es más feo que usted. Le dicen Alirio el amargo.
13:11Imagínense. No, no, no, no, no.
13:13Ese no va a pie con bola, yo no creo.
13:15Si viera el romance
13:17en el que andan, parecen dos ositos
13:19panda, el uno encima del otro
13:21todo el día.
13:23A ver, Fermín, mire, para su información.
13:25Ese señor fue el que se amancebó
13:27con Sonia Monsalve cuando usted le dio el divorcio.
13:29Por eso no puede ser.
13:31¿Cómo así?
13:33¿Entonces el tal Alirio y yo
13:35qué venimos siendo?
13:37Hermanitos, como dicen por ahí.
13:39Bueno, ahora hablamos.
13:41Fermín, que estoy ocupado. Hasta luego.
13:49Ay, mi palito.
13:51Soliviate vos, no te agarres.
13:53A mí también me duele.
13:55Ay, gracias a Dios.
13:57Venga, cuéntame acá.
13:59Se me le cayó un tornillito al reloj.
14:01Ay, gracias al altísimo.
14:03Después de ese guanabanaso y ese tiesto.
14:05A ver, prefiero que le ayude.
14:07Es un lagro que esté muy vivo porque
14:09fue tan duro, sobrinita, que
14:11esta es ya la tercera vez que veo el túnel.
14:13No, la garuta, es que esos carros
14:15modernos muy peligrosos no se los deberían vender a la gente.
14:17Solo para si visión.
14:19Peligroso, vea. Está bestia.
14:21Bueno, bueno, bueno. ¿Qué fue lo que les dijo el médico?
14:23¿Qué fue lo que nos dijo?
14:25Que teníamos que estar
14:27reposados, acostados todo el tiempo.
14:29Muy tranquilos, sin trabajar.
14:31Que cero estrés.
14:33Poquito trabajo, pero mucha comida.
14:35Sí, ustedes solo piensan en comida, ¿no?
14:37Hacerle lo que tienen
14:39en esa cabeza a ustedes dos.
14:41A ver, háganme el favor y me dicen
14:43quién de los dos fue el de la idea
14:45de coger las llaves de ese carro.
14:47¿De los dos?
14:49¿De los dos? Don Duraícho está muy laborioso.
14:51A 50 mil kilómetros por hora.
14:53Estamos vivos de mil años.
14:55Sí. A ver, Joaquín.
14:57No, hombre.
14:59Pues menos mal quedaron vivos, porque ustedes le tienen que responder
15:01al Mr. Douglas por ese carro.
15:03¿Debe mucha gente responder esta bestia?
15:05No, le respondimos a los dos.
15:07Los dos.
15:09Me lo dio como me gusta
15:11Martita envenenado.
15:13No, esto había sido
15:15muy berrión, ¿verdad?
15:17Las vueltas que hacen hasta nosotros
15:19pariendo micos por todo lo que nos ha pasado.
15:21Sí, porque sin un peso en el bolsillo,
15:23que no cerraban el estadero, que no nos ha pasado.
15:25Véanos ahora acá.
15:27En tremenda mansión, hermanita, en los Miami's,
15:29disque cogiendo el sol.
15:31Ay, María Aneli.
15:33No cante, Victoria, pues.
15:35¿Usted qué es?
15:37Muy bueno.
15:39Qué sabrosura estar aquí
15:41conociendo esto tan divino.
15:43Pero no, la situación de nosotros
15:45no es que haya cambiado de a mucho.
15:47Ay, déjeme soñar despierta al menos un momentico, hermanita.
15:49Deje de ser margueta.
15:51No, no, fuera de charla, Aneli, es verdad.
15:53¿Qué?
15:55O sea, esto es una casa de ricos.
15:57Todo esto es prestado.
15:59Pero la situación económica de nosotros
16:01sigue igual, patentica, pues.
16:03Eso no cambia.
16:05¿Qué patentica? Espera, ¿quieres?
16:07Porque yo sí tengo mucha ilusión en que nos va a impir
16:09con las canciones en inglés que nos va a cantar,
16:11que nos va a pedir que cantemos Don Jimmy.
16:13¿Usted cree que a esa gente de acá le va a gustar?
16:15Claro que le va a gustar, mija.
16:17¿Qué es eso? Porque entonces ellos hablan otro idioma.
16:19Entonces, ¿qué? Las penas también son en otro idioma, no en llora.
16:21Tienen los mismos sentimientos que nosotros.
16:23Espera, ¿quieres? Y aquí estamos las hermanitas cantando
16:25para nosotros ponerle sal y limón a la herida.
16:27Espera, ¿quieres, hermanita?
16:29Usted a limón enfermo.
16:31Ay, esto es tan especial.
16:33¿Me va a dar un abrazo o no?
16:35¡Ya!
16:37¡Ay, mija!
16:39¡Ay, mija!
16:43¡Me rompe un plato!
16:45¡Mamá!
16:47¡Mamá, vea cómo la tiré!
16:53¡Mamá, vea cómo la tiré!
16:55¡Mamá!
16:59¿Ustedes no saben lo que les corre pierna arriba?
17:01Cuando entere mi mamá.
17:03No, no, no.
17:05Desafádecile, pues.
17:07Tío, usted tan viejo y en esas cosas.
17:09Está contando de las pechorías a Joaquín.
17:11Es el colmo, pues.
17:13¡Súbase, hombre! ¡Súbase!
17:15¡Hágale, pues, que tenemos afán!
17:17Tranquila, yo puedo solo.
17:19¡A cagar!
17:21¡Vámonos ya!
17:23¡Dios mío bendito!
17:25Un momentico. Un segundito, ¿sí?
17:27¿Qué necesita?
17:29A solas.
17:31Debe ser tan casual. No es que estamos asientados.
17:33¡Saca el favor!
17:35¡A ver, a ver! ¡Al pues!
17:37¡Más rescaro!
17:39¡Monte, pues!
17:41¿Qué le pasó a la figurita?
17:43No pasó nada, mijo. No pasó nada.
17:45Se asientaron en un carro.
17:47A ver, le adivino. El carro del gringo.
17:49¿Sí o no?
17:51¿Usted por qué sabe eso?
17:53¿Qué no sé yo? ¿Qué no sé yo en este pueblo?
17:55A ver, dígame qué no sé.
17:57Es más, por eso venía a decirle.
17:59Usted cayó muy bajo, Silvio, pero muy...
18:01Yo la desconozco, de verdad.
18:03¿De qué está hablando?
18:05Todo el pueblo se dio cuenta.
18:07Al primer pelagato que se le aparece,
18:09¿a qué podría ser de usted? Hágame el favor.
18:11¿Dónde saca esas cosas? Si me vino a hacer perder el tiempo,
18:13haga el favor, pues.
18:15Todo el mundo se dio cuenta. Usted como chupatrón,
18:17ahí en pleno parque, porque se dieron cuenta.
18:19¡Qué cochinada!
18:21Así hágame el favor y me respeta a mí.
18:23Yo no tengo nada con él, ni con nadie.
18:25¡No lo estoy defendiendo!
18:27A ver, hombre.
18:29¿Sabe qué? ¿Sabe qué sí?
18:31Lo que pasa es que ella está intentando disimular la cosa,
18:33pero yo sí estoy enamorada de Alirio,
18:35pero usted me guarda el secretico ahí. ¿Listo?
18:37¿Listo? ¿Listo? Sí, señora.
18:39¡Vamos! ¡Vamos, pues! ¡Vamos, pues!
18:41¡Adiós, pues!
18:43¡Adiós! ¡Tío, agarré el firno!
18:45¡Ah!
18:47¡Déjalo acá!
18:49¡Ah! ¡Despacito!
19:01Van a ver.
19:03Van a ver esos dos.
19:05Esta no me quedó.
19:15Oiga, qué elegancia todo.
19:17¡Ah!
19:19Sí, sí, muy querida.
19:21Ay, no, qué pena.
19:23¡Qué delicia!
19:25¿Qué tal esta Jimmy's BBQ, ah?
19:27Está buenísimo.
19:29Barbecue.
19:31BBQ.
19:33BBQ.
19:35Pero muy bueno si sabe.
19:37Le agradece mucho.
19:39Aquí hasta el tomate sabe distinto.
19:41Cerroquera.
19:43¿Tú necesitas algo más?
19:47No, yo estoy bien así.
19:49¿Seguro?
19:51Sí.
19:53Bueno, entonces,
19:55mañana nos vamos de paseo
19:57para que conozcan Miami.
19:59Bueno, eso sí les digo,
20:01no es tan bonito como BF4,
20:03pero...
20:05Tan bello, no, Jimmy, vean,
20:07nosotros estamos muy agradecidas con usted
20:09por todas estas atenciones, ¿no es cierto?
20:11Por tanta opulencia.
20:13Pero vean, nosotros queremos que usted sepa
20:15que nosotros también tenemos prioridades, ¿no es cierto?
20:17Y la prioridad nuestra es lo que es
20:19la grabación de la canción y del video también.
20:21Sí, vea, don Jimmy,
20:23no es que nosotras queramos ser groseras
20:25ni nada por el estilo,
20:27sino que tenemos que concentrarnos en eso.
20:29Vamos todas suyas, pues, y no vamos por cualquier lado.
20:31Eh, no, pero no, eh, todas suyas no tampoco.
20:33Oigan, no, no, no, no,
20:35es que usted acuerde que nosotros tenemos allá
20:37el hotel funcionando, no podemos dejarlo
20:39manga por hombro, ¿va?
20:41Ah, bueno, pues, doña Julia, yo...
20:43¿Cómo?
20:45No sé, yo solo digo que
20:47si es por el dinero, yo puedo...
20:49¡No, no, este no es mío, no es mío!
20:51Me atragantan la comida y todo, oigan, a este no.
20:53Por la plata, nada, las llamas y yo
20:55estamos acostumbradas a ganarnos la plata
20:57trabajando, ¡ah!
21:01Perdón, no quise ofender.
21:03¡No, no, no, no!
21:05¡No, no, no, no!
21:07¡No, no, no, no!
21:09¡Qué vergoña con Jimmy a creer que mi mamá está brava!
21:11¡No, no, no!
21:15Bueno, entonces, voy a mostrarles lo que puedo hacer
21:17con Berengueras.
21:19Me acostumbré a que es que mi mamá es una paisa resabiada.
21:21Resabiada.
21:25Y gracias a su irresponsabilidad
21:27y a que se portan como un par de
21:29chinos chiquitos, ¡el carro es
21:31perdida total!
21:33Nosotros estamos así por dentro y no estamos armándome
21:35mediante escándalo. ¡Ah, se siente muy mal el señor, pues!
21:37¡Muy mal, muy mal, terrible! ¡Se siente muy mal! Pues, se va a sentir
21:39peor cuando tenga que rendir las cuentas
21:41a su mamá, oye, y a don Douglas,
21:43porque yo voy a llamarlos, pues, voy a llamarlos para contarles.
21:45¿Por qué mejor no se meten lo que no le importa, hombre?
21:47Además, no la puede llamar porque tú, Lianda,
21:49las llaves me las entregaron a mí, señor.
21:51Las llaves me las entregaron a mí.
21:53O sea, que el carro es mi responsabilidad.
21:55Y yo no pienso en cagotearnos a ustedes.
21:57¿Quién le está diciendo que no va a cagotear nada?
21:59Háganme el favor y no me levante la voz.
22:01No le estoy levantando la voz.
22:03Cálmese, cálmese, pues, don Alirio, háganme el favor.
22:05Ustedes dos petacones, háganme el favor y se van a dormir.
22:07Ya, pues. ¿Cómo así? No nos va a ser comida.
22:09¿Quiere jugo, pues, Joaquín?
22:11No. Acidentado y con hambre.
22:13Háganle, pues, sí, o...
22:15Francamente, no entiendo a este muchacho, Joaquín, a quién salió, pues.
22:17Este muchacho no parece que tuviera la sangre de ustedes.
22:19Ustedes son lindas, son responsables, son trabajadoras.
22:21La señora Tulia ni se diga.
22:23¿Y este muchacho a quién salió, pues?
22:25Yo no sé, pues, don Alirio. Lo dejaron caer cuando estaba chiquito.
22:27Ah.
22:29Vea, don Alirio, no vamos a llamar a mi mamá todavía, ¿oyó?
22:31Porque es que ese carro va a seguir chocado.
22:33Nada va a cambiar.
22:35Si lo llamamos antes o después, todo va a seguir igual.
22:37Álmo, álmo, auxilio.
22:39No puedo estar de acuerdo con usted. Yo soy una persona honorable.
22:41Vea, don Alirio, no.
22:43No, no, porque yo soy la que conozco a mi mamá.
22:45Y ella es capaz de interrumpir las vacaciones
22:47por venirse de una vez para acá a ver qué es lo que está pasando.
22:49¿Entiendo? ¿Oyó?
22:51Abre, María.
22:53Abre, María.
23:03¡Y acción!
23:13¡Y acción!
23:15¡Y acción!
23:17¡Y acción!
23:19¡Y acción!
23:21¡Y acción!
23:23¡Y acción!
23:25¡Y acción!
23:27¡Y acción!
23:29¡Y acción!
23:31¡Y acción!
23:33¡Y acción!
23:35¡Y acción!
23:37¡Y acción!
23:39¡Y acción!
23:41¡Y acción!
23:43¡Y acción!
23:45¡Y acción!
23:47¡Y acción!
23:49¡Y acción!
23:51¡Y acción!
23:53¡Y acción!
23:55¡Y acción!
23:57¡Y acción!
23:59¡Y acción!
24:01¡Y acción!
24:03¡Y acción!
24:05¡Y acción!
24:07¡Y acción!
24:09¡Y acción!
24:11¡Y acción!
24:13¡Y acción!
24:15¡Y acción!
24:17¡Y acción!
24:19¡Y acción!
24:21¡Y acción!
24:23¡Y acción!
24:25¡Y acción!
24:27¡Y acción!
24:29¡Y acción!
24:31¡Y acción!
24:33¡Y acción!
24:35¡Y acción!
24:37¡Y acción!
24:39¡Y acción!
24:41¡Y acción!
24:43¡Y acción!
24:45¡Y acción!
24:47¡Y acción!
24:49¡Y acción!
24:51¡Y acción!
24:53¡Y acción!
24:55¡Y acción!
24:57¡Y acción!
24:59¡Y acción!
25:01¡Y acción!
25:03¡Y acción!
25:05¡Y acción!
25:07¡Y acción!
25:09¡Y acción!
25:11¡Y acción!
25:13¡Y acción!
25:15¡Y acción!
25:17¡Y acción!
25:19¡Y acción!
25:21¡Y acción!
25:23¡Y acción!
25:25¡Y acción!
25:27¡Y acción!
25:29¡Y acción!
25:31¡Y acción!
25:33¡Y acción!
25:35¡Y acción!
25:37¡Y acción!
25:39¡Y acción!
25:41¡Y acción!
25:43¡Y acción!
25:45¡Y acción!
25:47¡Y acción!
25:49¡Y acción!
25:51¡Y acción!
25:53¡Y acción!
25:55¡Y acción!
25:57¡Y acción!
25:59¡Y acción!
26:01¡Y acción!
26:03¡Y acción!
26:05¡Y acción!
26:07¡Y acción!
26:09¡Y acción!
26:11¡Y acción!
26:13¡Y acción!
26:15¡Y acción!
26:17¡Y acción!
26:19¡Y acción!
26:21¡Y acción!
26:23¡Y acción!
26:25¡Y acción!
26:27¡Y acción!
26:29¿Ah, vea, para mí?
26:31Eeeh.
26:33Gracias.
26:35¿A la orden?
26:37¡Aló aló!
26:39Hágame un favor, Doña Tulia Araque.
26:41Con ella.
26:43¿Con quién hablo?
26:45Eeeh. Mire, Doña Tulia
26:47¿La han hablado un conocido aquí de Villafuerte?
26:49¿Cómo?
26:51¡Vea! Pues si yo este teléfono solamente se lo dí a la hija mía.
26:53Eeeh...
26:55No, mire, Doña Tulia. La verdad es alguien que la quiere
26:57alguien que la quiere mucho, que la aprecia mucho
26:59y que le duele que la estén engañando
27:01como la están engañando hoy, señora.
27:03¿Cómo es así?
27:04¿Usted sabía, doña Tulia, que su hijo Joaquín
27:06cae y se mata?
27:08¿Cómo?
27:10¿Pero qué le pasó? ¿Está bien?
27:12Diga, a ver, ¿cómo está?
27:14Lo que pasa es que como él se puso a dársela
27:16de corredor de carros y cogió el carro
27:18del gringo este Mr. Douglas y no volvió nada.
27:20Y él también cae. No, no, no.
27:22Casi desbarata. Ambos.
27:24¿Sí, señora?
27:25María, pero diga, a ver, ¿qué le pasó al muchacho?
27:27¿Está bien?
27:29¿Aló? ¿Aló?
27:39Ah, mía, es que esa retonación
27:41no está buena en inglés.
27:43Sí. Bueno, un poquito de promoción
27:45y yo creo que
27:47nos va a ir muy bien.
27:49Ay, pues ojalá.
27:51Así se le multiplica, pues, todo lo que está haciendo
27:53por las niñas, por mi mamá,
27:55por mí, no, pues, por todos.
27:57Si usted me permite,
27:59yo quisiera hacer
28:01mucho más por usted, Rosa.
28:03Ay, no, Jimmy, usted qué más va a hacer por mí,
28:05¿ah? ¿Cómo se le ocurre decir eso?
28:09Yo tengo que decirte
28:11algo, pero no...
28:13no me atrevo.
28:15Pues, dale con toda confianza.
28:19Estoy como...
28:21como la canción de tus hermanas.
28:23¿Cuál?
28:25Me duele el buche de tanto
28:27suspirar
28:29por usted.
28:31Ay, no, usted, ¿por qué sale con
28:33tanta cosa?
28:35Rosa, yo...
28:37yo estoy enamorado de usted.
28:39Y...
28:41yo quiero que usted
28:43se case conmigo.
28:45Sí.
28:47Sí, una berraquera bombón.
28:49Sí.
28:51No, ¿cómo le parece que hemos estado ahí pegadas
28:53a la piscina, es que grabando un video?
28:55No, una berriondera.
28:57Cati... Ah, Catica está en la casa
28:59con mi mamá y con...
29:01y con la niñera.
29:03Ah, sí, ¿con cuál niñera?
29:05Ah, una niñera que nos puso el gringo,
29:07que para que ayudara a mi mamá con Catica,
29:09me ayudara a mí.
29:11¿Cómo le parece la queridura de hombre?
29:13Ah, pues, amor, ojalá ese viaje
29:15le sirva, pues, de mucho a ustedes,
29:17pero es que a mí también ya me está haciendo mucha falta.
29:19Yo no puedo ni dormir.
29:21Ah, falta.
29:23Falta la que nos está haciendo usted a nosotras.
29:25Ah, sí.
29:27Sí, sí, sí, sí.
29:29Vea, usted no se imagina la casa
29:31donde nos estamos quedando.
29:33No, la puerta.
29:35Es que empezando por la puerta, a mí hay como 200 metros.
29:37Ah.
29:39Ah, sí, muy bonita la casa.
29:41¿Y el gringo qué?
29:43Ya va a empezar usted con los...
29:45Ah, no, mío, no, señor.
29:47Además, porque, ¿sabe qué?
29:49Vea, vea, vea, el gringo tiene los ojos puestos
29:51en otra... Ah, en otra parte.
29:53Yo después le cuento.
29:55Ah, espera, tire, yo le cuento después del chisme.
29:57Más bien, cuente usted.
29:59¿Cómo va todo de la casa por allá?
30:01Los servicios, el impuesto predial.
30:03Ah, pues, no.
30:05Yo mañana voy y pago eso.
30:07No, pero ¿y usted con qué va a pagar, pues?
30:09Tranquila, Nelly, que yo resuelvo.
30:11No se preocupe.
30:13¿Pero cómo que no se preocupe?
30:15¿Dice que no se preocupe? Pues claro que me preocupo
30:17porque yo sé que usted está vaciado, mijo.
30:19Vea, ¿sabe? No, escuche, ¿sabe qué vamos a hacer?
30:21Vamos... ¿Usted se acuerda donde yo tengo
30:23ahí al lado del chifonier las cositas de oro mío,
30:25las cosas finas?
30:27Sí, cójalas y vaya
30:29y se va para una casa de empeño, las empeña,
30:31las vende, con tal de que haga un mercadito
30:33y pague los servicios.
30:35Hombre, Nelly, ya le dije que no.
30:37¿Para qué? Yo no necesito, pues, que usted me mantenga.
30:39Yo soluciono.
30:41¿Qué tal el berriondito tan grosero?
30:43¿Quién le está...? No, señor.
30:45¿Usted por qué tiene que ser tan machista?
30:47Si usted no tiene la plata, pues la tengo yo
30:49porque la casa es de los dos.
30:51¿Y se acabó? No, entonces esperemos
30:53pues a que no escorte los servicios, ¿no es cierto?
30:55Así como pasó en el estadero.
30:57Ah, Nelly, ya sabe que se va a echar cantaleta,
30:59entonces hablamos después.
31:01Aló, aló.
31:03Aló.
31:05¿Qué berriondo tan grosero me colcó?
31:11Camine pa' la hermanita que allá nos están esperando
31:13para seguir grabando el video. Camine a ver.
31:15Camine a ver, espáilese, pues.
31:17¿Qué me le pasa? Conte a ver.
31:19Nada, mija, nada me pasa.
31:21¿Cómo que nada?
31:23Vea, hermanita, eso es muy normal.
31:25Cuando uno está así empezando el embarazo,
31:27esos son síntomas normales,
31:29que uno se deprima a veces.
31:31Acuérdate cuando yo estaba esperando a Catica,
31:33¿no te acuerdas cómo era yo igualita?
31:35Por eso, mija, pero usted es muy diferente a mí.
31:37Usted tenía un hombre al lado pa' que la ayudara.
31:39Yo, yo tuve que levantar a un muchachito sola,
31:41me dejaron.
31:43¿Y usted cree que eso a mí no me duele? ¿Usted cree que ya me pasó?
31:47Hermanita, ¿esto es muy berriondita pa' que siga hablando
31:49del mismo tema?
31:51Pa' ánimo, señora.
31:53Vamos a seguir grabando el video pa' que piense en otra cosa.
31:55Camine a ver, coja esa cosita.
31:57¿Usted sabe yo qué pienso? Yo creo mucho
31:59en el destino, hermanita.
32:01Espérate, eres que el hombre de su vida debe estar por ahí
32:03berrondeando, buscándolo a usted y usted ni siquiera
32:05se ha dado cuenta.
32:07Así es, así como está usted.
32:09Pelando pierna y todo.
32:11Espérate, eres.
32:13Véala cómo la miro.
32:15Véala cómo la miro.
32:17Ni que yo no me las pillara.
32:31No me las pillaras.
33:01Aló, buenos días.
33:03Sí, buenos días.
33:05Llamo para el empleo de que salió ahí
33:07en los clasificados.
33:09Bueno, mi nombre es
33:11Julián Cardona.
33:13Sí, claro, tengo años de experiencia.
33:15Bueno,
33:17pues mi último
33:19trabajo fue ahí en el Grupo Buen Futuro.
33:23Sí, el del problema.
33:27Bueno.
33:29Muchísimas gracias, muy gentil.
33:31Hasta luego.
33:59Aló, buenos días.
34:03Sí, es que llamo porque
34:05tengo todo el perfil para el asesor financiero,
34:07el puesto que están buscando en el banco.
34:09Claro, mira,
34:11mi nombre es Julián Cardona.
34:13Sí, ya había trabajado antes
34:17en el Grupo Buen Futuro.
34:21Pero venga, no me va a preguntar nada más.
34:23Aló, aló.
34:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
34:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
35:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
35:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
36:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
36:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
38:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
38:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
40:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
40:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
41:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
41:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
42:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
42:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
44:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org