Descubriendo el Amor Cap 1 en Español Latino
Descubriendo el Amor Cap 1 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00Summer of 2004
00:06You look very good
00:08Really?
00:09Of course
00:10You look very pretty
00:11Stop it!
00:17Another one?
00:31Listen, Thea
00:32You know what?
00:33There are 10 days left
00:34For what?
00:35To celebrate 100 days together
00:37Do you want me to give you something in particular?
00:39I don't want a gift
00:44Let's go to a hotel
00:46Hey!
00:48How can you say that in a place like this?
00:51You insisted
00:53Don't you want?
01:0110 days
01:07How many days are left?
01:1110, 10 days
01:1210 days
01:29It must be here
01:30I don't know
01:31I checked it yesterday
01:36I feel like everyone is watching us
01:38Speak lower
01:40Let's go
01:48Why am I so nervous?
01:50Can we come back another day?
01:52Let's go for a coffee first
02:06Hey, Gioro
02:09Maybe I should go alone
02:10Do you want to wait for me here?
02:11No
02:12I'll go with you
02:13I'm 22
02:15We're adults
02:17It's not a crime
02:23No, better
02:24You take care of that
02:27Okay
02:34Come on
02:35Wait, I'm thinking about what I'm going to tell her
02:37You practiced all day yesterday
02:39A double room
02:44A double room, please
02:47Sorry to interrupt
02:48But we're almost closing
02:49Okay
03:02Idiot
03:07Idiot
03:10How could you?
03:11Because I'm an idiot?
03:12You called me an idiot when we were at the cafeteria
03:15It's ridiculous to have left like that
03:17You were shaking, so...
03:19You were the one who got scared
03:21You're a man
03:22Two years older than me
03:24You planned this for 10 days
03:26The man should...
03:27I'm sorry to be so innocent, Feliz
03:30What did you say?
03:31Do you mean I perverted you?
03:33I never said that
03:38Okay
03:46Now what?
03:48To your house?
03:49I told my mom
03:51That I'd stay at Sol's house
03:54So, you want to go to Sol's house?
03:59Well, for me, I...
04:01I...
04:07Now that I think about it
04:10I think...
04:12I'll be fine even if it's not at a hotel
04:21So...
04:23You want to go to my house?
04:26Does that sound good to you?
04:29Don't worry
04:30I'll take care of it
04:31I'm the man
04:32I'll take care of it
04:34Okay?
04:35Shall we go?
04:37What do you say?
04:41Why are you speeding like that?
04:43Because I'm in a hurry
04:58Let's go for a walk
05:02On a nice day
05:04I'll sing you a sweet song
05:09You're up early!
05:12You're up already?
05:14What's that?
05:15It's not ready yet
05:16Let's eat
05:17I'll take it
05:18Smile
05:19Smile
05:20Smile
05:26Winter 2006
05:35Ta-da!
05:36It's a coincidence
05:41Winter 2007
05:51Spring 2008
06:15First episode
06:16How do we end up in the same bed?
06:21We broke up after five years
06:24I think I feel hurt because of him
06:26No one I've dated compares to him
06:30My attitude towards relationships changed because of him
06:33I became smarter, more calculative
06:36I learned to take control in a relationship
06:39Well, I learned a lot thanks to the mistakes I made
06:43I still don't really know why the relationship ended
06:47We were getting along
06:49Oh my God!
06:51Did he really say that?
06:53I broke up with him
06:55I don't even know why
06:59Spring 2009
07:01We went on a trip on our fifth anniversary
07:03Without knowing that our relationship would end on that trip
07:07Let's go
07:19Are you crying?
07:21It's nothing
07:26We have a lot of time before the ferry arrives to Yon
07:29What do we do?
07:31Do you want to go to the sauna or something?
07:38You don't even know why I'm crying
07:43Why are you crying?
07:47Don't you think I've been acting weird?
07:51Yes, you're weird
07:55Will you be like this the whole trip?
07:57If you were going to be like this, what are we doing here?
08:02You didn't say a single word on the way
08:04If you don't care how I feel, why did we come here?
08:07You were the one who wanted to come
08:12Linda
08:16Don't you know how hard it is for me?
08:18We work three hours a day
08:20But I still came, why are you depressed?
08:35Let's have fun, okay?
08:40No, I quit
08:47We broke up
08:48Don't be silly
08:51Why did we break up?
08:52This is very complicated
08:55I suffer alone, I have to wait alone
08:58I only look at you and I...
09:00I still feel so alone next to you
09:02Is this a relationship?
09:05If you love me, why do you make me feel so miserable?
09:11It's over
09:18We started this here
09:20And it ends here
09:33Idiot
09:35I broke up with him
09:37Really?
09:39That can't be
09:40Okay, let's say it's true, okay?
09:43Does it really matter?
09:45I don't even want to think about him anymore
09:48Why not?
09:49The truth is, I think it wouldn't be so bad to see her again
09:54I'm curious to see how she's doing
09:56If she's married, if not, if she's in love
09:59It's normal to feel curious
10:02And we could also be friends
10:05Why?
10:07I would be a friend of an ex-boyfriend
10:09As if I didn't have friends
10:11I have a lot of friends
10:13Besides
10:15Now
10:17I already have a boyfriend
10:19He's a great guy
10:23I don't know
10:25We already have an idea
10:27I don't know
10:28We already have the same rings
10:31A commitment ring
10:33If my girlfriend's birthday is coming
10:35I'll propose to her
10:39It was almost a year ago
10:41In a blind date
10:44Well, in fact, the blind date wasn't for me
10:47But for a friend
10:49When I think about that day
10:51I think destiny really exists
10:53Well, I'm going to introduce you
10:55Pay attention
10:57She is Yun Sol, Han Yeorum
10:59But don't even look at her, just her
11:01Her nickname is Evergreen
11:03She never changes it
11:05She looks younger than the 31 she has
11:07Thanks to taking good care of herself
11:09She's pretty, isn't she?
11:12He is Hayin, my colleague
11:14We are close from college, you may have seen him
11:17Say hi
11:21He's not my type
11:24She must be drunk
11:27Hey, they've only known each other for three minutes
11:30How do you tell her that? Are you crazy?
11:32He's not my type
11:34You know I don't like jumps and bets
11:39Don't you think he looks like a player?
11:43I think he looks good
11:45Change of plans
11:46Yes, Hayin
11:47She's also single
11:49No, no
11:50She won't have a boyfriend
11:51And why not?
11:52She hates love
11:55And why do you hate love?
11:56The comrade who deserted the army
11:59He did it for a girl
12:00Suicide, dropping out of school
12:02Fires, murders, running away from home
12:05What is the root of social problems?
12:08Love
12:11Maybe they're not in the right relationship
12:15I'm going to close
12:16It's twelve on the dot
12:17It's thirteen dollars
12:19Twenty-seven dollars
12:20Stop, stop, stop
12:22What are you trying to say?
12:23We still have a lot to drink
12:26Alcohol governs work hours
12:28I don't do that
12:30Please
12:31Please, don't be like that
12:32Get out!
12:38I saw a park near here
12:40It's a nice place
12:41It's a nice place
12:42It's a nice place
12:43It's a nice place
12:44I saw a park near here
12:45We could...
12:47Have some beers there
12:51Who buys the beers?
12:52You
12:56Wow, we thought the same
13:14It's beautiful
13:16Summer is almost over
13:20I think so
13:23But tell me
13:25Do you really hate love?
13:27Well
13:29It's not that I hate it
13:32But there's no one I like, so...
13:45And...
13:46What do you think of me?
13:50You can't ask so lightly
14:00What do you think of me?
14:04It makes me feel weird
14:15Wait
14:17You're getting too close
14:22A kiss
14:25Can I give you a kiss?
14:30It can't be
14:33It can't be
14:36I guess not
14:37No
14:39Oh
14:41How...
14:42How can you ask me something like that?
14:45It has to...
14:48It has to come naturally
14:51There are many accusations for sexual harassment
14:54Do I have your consent?
14:56Do it now
14:57What?
14:59Don't ask me
15:02Just do it
15:08Well, then close your eyes
15:38You know?
15:39Hey, where are you?
15:41We're entering the park
15:43I don't know where we are exactly
15:46I... well...
15:47There's nothing more specific
15:49Trees, there are many trees
15:51There are many trees
15:53We're at the entrance
15:54We have to go to the left
15:55To the right
15:56To the right
15:57To the right
15:58To the right
15:59To the right
16:00To the right
16:01To the right
16:02To the right
16:03To the right
16:04To the right
16:05To the right
16:06To the right
16:07We have to go to the left or to the right
16:09Hang up
16:10What?
16:11Hang up now
16:12What did you say?
16:13That's weird
16:14What's wrong with him?
16:15He just hung up on me
16:16Those guys
16:17He said there are many trees
16:20This is full of trees!
16:22Hey, it's raining hard
16:23They both want to be alone
16:25So fast?
16:26How?
16:37How?
16:58Easy
16:59I liked everything
17:03Excuse me
17:05It's my boyfriend
17:08Hi, honey
17:09Don't forget we'll have dinner
17:11Don't be late
17:12Don't take a cab, use the train
17:14Easy
17:16I brought clothes to change here
17:18And I also checked which train I should take
17:20Don't be late, okay?
17:24Send me a kiss
17:35Yuno found me
17:38It's not the first time
17:41See you later
17:45Bye
17:49You're shameless
17:52Why?
17:53You send a kiss on the phone before having a blind date?
17:57Hey, I'll kill you if Yeorum finds out about this because of you
18:00Yes, I know
18:02Can you make it to the musical on time after your date?
18:05Don't worry about that
18:08It's getting late
18:11You can't tell Yeorum
18:13I won't
18:20I can't tell Yeorum
18:22How could I tell him his boyfriend is going on a blind date?
18:33Evergreen, Jaijin is on his way to his third blind date
18:37At the hotel in front of the town hall at 5pm with the daughter of a businessman
18:40Sun!
18:43The design of the shell
18:47Jaijin has a blind date
18:48Didn't you know?
18:52I have to go
18:54Where are you going?
18:55I'm going to catch him
18:57I'll kill him
19:02I'll kill him
19:32I'll kill him
20:02I'll kill him
20:03I'll kill him
20:05I'll kill him
20:31My boyfriend is sitting behind me
20:33On a blind date behind my back
20:35Let me sit here for a few minutes
20:42How long?
20:50The woman is very beautiful
20:52Jaijin, you're funnier than I thought
20:55I heard you're a plastic surgeon
20:58When you see a woman, could you know how much it cost?
21:03I've given so many consultations that it has become something automatic
21:06I must say that I consider it a work risk
21:10How much would a consultation cost for me?
21:16You're the most difficult case for a plastic surgeon
21:20Why?
21:22Because you're perfect as you are
21:27You're already very beautiful
21:31Excellent
21:34He hasn't changed
21:36He's still an idiot
21:39He's a heartless man
21:42He does whatever he wants
21:44Everything is easy for him
21:45He doesn't even have a little sincerity
21:49Blind dates are always boring and uncomfortable
21:54But today is different
21:55I think you're an interesting man
21:58Interesting
22:02He hasn't changed at all
22:04He can't hide his emotions
22:07His whole body expresses how he feels
22:09I feel the same
22:10Anyone would like to go out with a beautiful woman like you
22:14Women as attractive and safe as you are strange
22:17Stop complimenting me
22:19You're very nice
22:20Enough!
22:28You're an idiot!
22:31How could you do that to me?
22:33What did I do?
22:35You went to a blind date
22:40We were so happy together
22:44With the daughter of the owner of a hospital
22:50Well, that's not bad, right?
22:55Don't do it
22:56You have to put that down
22:57I won't forgive you
22:58Miss, please don't do that
23:12It's over
23:15It's over
23:20What do you think of ridiculous scenes like that?
23:27It's over
23:34Did you even love me?
23:43I did love you
23:46And I missed you too
23:51I wanted to see you
23:53Don't make me laugh
23:54You should've said it when I wanted to hear it
23:58I know I was wrong
24:01Why don't you give me another chance?
24:12I think I should go
24:14Okay, have a good day
24:22Sorry for the interruption
24:25Let's go
24:34Sorry
24:35Let's go
24:53Don't you know how my mom is?
24:54Yes, she thinks her son is the best
24:56And she says things to hurt me
24:58She hates me and she's rude to me every time she sees me
25:05I'm sorry, that was hard
25:07It's true
25:08What you're saying is true
25:10But it's my mom
25:11Why this hotel?
25:12Why right now?
25:14She told me to go on blind dates for her birthday
25:17Just three, and if I don't like her anymore
25:19She promised not to bother me anymore
25:21Even so?
25:22How could you have three dates?
25:24There's no one better for me than you
25:26And you know it
25:36I told you I have a girlfriend
25:38I feel bad for leaving like this
25:40It doesn't matter
25:41I'm sorry
25:53We have time
25:54Let's get in a taxi
25:55I didn't drive
25:56Come on!
25:57They're looking at us
25:58Let's go
25:59I'm sorry
26:00I'm sorry
26:01I'm sorry
26:02I'm sorry
26:03I'm sorry
26:04They're looking at us
26:05I don't care if they see us
26:35I'm sorry
26:51Call me, Jorun
26:52You lost your phone
27:05Now tell me the truth
27:07Did any of the three women you saw interest you?
27:12I swear
27:13You didn't see any of them again?
27:15Hey, of course not
27:17If I find out more
27:19You look so cute when you're jealous
27:24But...
27:25Do you know that guy from before?
27:27Who?
27:28No, I don't know him
27:29But did he hide it too?
27:31He said he loved you
27:32He said he loved you
27:36It's true
27:56Oh, silly
27:57You haven't even seen that it's not your phone
28:02It's true
28:11Are you sure it was Kang Tae-ah?
28:13Unbelievable
28:14Why did he have to see that?
28:17Now what is he going to think of me?
28:19That you're a pathetic woman
28:21who chases her boyfriend on his blind dates
28:24He must think
28:26that you still like problematic men
28:29Don't tell Hajin
28:32that he needs a knife
28:34Just a salad bar
28:35I want it
28:38Don't even think about it
28:39Why not?
28:41Why not?
28:42I want it
28:50Yes, what is it?
28:55It's the manager Jun
28:57And the general manager?
28:59It's the wrong number
29:03What?
29:06And my phone?
29:23You're late, Jero
29:25Stupid
29:26What do you mean you don't have your phone?
29:29Who are you looking for?
29:31I'm the manager Jun
29:33What the hell?
29:35How did you get this number?
29:38Here
29:45I just need a salad bar
29:46He exaggerated
29:47He brought me to the hospital for nothing
29:49What about the others?
29:50They're all fine
29:51I told you it wasn't a serious accident
29:53It's serious
29:56Didn't I tell you not to light the fire extinguisher
29:58until the alkytran on the floor dried up?
30:00I told you you'd light it up if sparks flew
30:03The whole building could've been burned
30:06I'm aware of the danger
30:08How can we finish on time if we follow the rules?
30:11Don't you know President Kang?
30:12If you start a fire
30:14do you think he'll take care of your whole family?
30:18This man?
30:20Don't come back to work
30:22What? President Kang?
30:24You'd better go with a specialist in burns
30:27You should've taken him there from the beginning
30:29Don't come back until you're completely cured
30:33But if I feel well, it's not like it's the first time
30:36You're not well, and if it's not the first time
30:39it's the worst
30:45You took a long time to notice
30:47You took a long time to notice
30:51Didn't you know you took my phone?
30:54Wait, how did you unlock it?
30:56It was easy, one, two, three, four
30:58I was totally humiliated thanks to you
31:01How are you going to pay the favor?
31:03We should meet to exchange phones
31:05I can't right now, I'm going somewhere else
31:08I'm a businessman, I need my phone
31:11If you get a call, I'll give you my number
31:14And I'll write to you
31:15What's your unlock code?
31:17One, two, three, four
31:20We'll talk tonight
31:46If you don't pay this month's rent, I'll kick you out
31:49It's $1,000 including the last month
31:51What?
31:56Mother-in-law, I'm home
32:03Did Hayen ask you to come?
32:05No, mother-in-law, it's been a long time
32:08I haven't seen you
32:10I'm so happy to see you
32:12No, mother-in-law, it's been a long time since I visited you
32:16To argue with me?
32:18No, of course not, how could I come to that?
32:22By the way, I brought your favorite, Mozart
32:27I don't think he has Piri's interpretation
32:32I'll leave it next to the stereo
32:43Your mother wrote to you to pay the rent
32:46Hanrim Blumer wrote to you to pay the last month's rent
32:50And a message asking you to pay the school loan interest
32:54It expired today
33:03Jinju's owner also called to ask you to pay what you owe
33:08To ask you to pay what you owe
33:11He begged and even called twice
33:15He asked you to call him
33:18Mr. Cantea, I'm going to turn off your phone
33:21Excuse me
33:24I look like his upgrader
33:38I'm going to turn off your phone
33:40I'm going to turn off your phone
34:07We were so happy
34:09With the daughter of the owner of a hospital
34:15He shouldn't be wasting his time on appointments
34:19He should pay his debts
34:23Or go out with someone decent, right?
34:25A man who has appointments behind his back
34:33You think I'm a bad person, right?
34:38Not at all
34:43But I'm a little hurt
34:47Now hurt, why?
34:49Hajin and I are fine between the two of us
34:51And I've tried to be nice to you
34:53Hajin and you are 32 years old
34:56But it doesn't show any interest in getting married
34:58Do you want Hajin to wait indefinitely?
35:01And if I tell him that if we do it, he won't complain anymore?
35:05I don't know that yet
35:08But I'm offended that you're not in a hurry to get married
35:11Then he'll complain when we say we want to get married
35:15For now, we'll keep going out
35:18Could you be more friendly with me, please?
35:20Hajin and I really like each other
35:24And blind dates are difficult for him
35:27I don't like you at all
35:39I love you
36:03You see, mom, she's not very nice
36:05I told you
36:07That's it
36:13Thank you
36:15You're pushing yourself, you should be nicer to her
36:19Good morning
36:20Good morning
36:21How are you? How have you been?
36:22Fine, thank you
36:25This is for Nurse Ana
36:26Thank you
36:27This is for Nurse Yun
36:28How nice
36:29And this is for Dr. Yun
36:30Thank you
36:32Well, have a nice day
36:33Goodbye
36:34Goodbye
36:36Goodbye
36:41Hey, come here
36:42They sent me this from the hospital
36:44Look at the scar
36:50It's not the scar
36:53It's very different
36:55Why do you try so hard to find it?
36:58Do you tell the patients, your friends, that they have a scar on their arm?
37:02I'm very interested as a doctor
37:04There's nothing else
37:06Do you see that?
37:07Do you see it?
37:08You're so obvious when you lie
37:09I know your signals
37:11Hey, Auron, you should know, shouldn't you?
37:14That it's a boyfriend looking for another woman
37:37Hey, how dare you try to steal in front of the human radar?
37:41Why do you hit a loyal customer?
37:43Oh, my back
37:44Don't complain
37:48What?
37:49Is life tiring?
37:55Life is not tiring
37:56It's suffocating
37:57Gross
37:58It's not tiring
37:59It's suffocating
38:00It's not tiring
38:01It's suffocating
38:02It's not tiring
38:03It's suffocating
38:04It's not tiring
38:05Gross
38:06You can eat and not get fat
38:08You should be happy
38:10Son Young
38:12Do you know how much debt I have?
38:14Do you really have more debts with other people?
38:17School loans, the loan to get the study
38:21And my mom asks me for the rent every month
38:24Besides, I'm extremely in love
38:29But I can't get married without money
38:32So I act as if I'm not interested in marriage
38:36It's humiliating to admit that it's because I don't have money
38:39Therefore, I pretend that I don't care about marriage at all
38:43Hey, you can get married whenever you want
38:46What's the urgency for that?
38:48I'm afraid another girl will come and snatch it from me
38:50Gross
38:52Do you remember my boyfriend?
38:54He's a doctor, isn't he?
38:55That's right
38:57He's honest and honest
39:00And he likes me
39:03I should catch him before he changes his mind
39:05But I don't have money
39:08I've been working in restaurants for 23 years
39:11And look at me
39:13I can predict how someone's life will be just by looking at her
39:16And you
39:17You'll be rich
39:19Don't worry
39:20Be happy
39:21Really?
39:23Do you doubt me?
39:27But tell me
39:28Who was that man?
39:29Who?
39:30The one who answered your phone today
39:34Yeah, yeah, it's fine
39:46You finally called
39:48Yes, tell me
39:51Are you drunk?
39:56Where are you?
39:58Come on
40:10Come on
40:14Come on
40:17Come on, let's go
40:28Are you still the same when you drink?
40:31You're made to sleep on the street
40:51Your boyfriend is calling
40:58I don't know why it had to be at that moment
41:00It was an incredible coincidence
41:03The number you dialed is busy
41:05The battery died
41:07If your phone had worked at that moment
41:10Our future might have been different
41:14How does coincidence become destiny?
41:18And where
41:19Will destiny take us?
41:23Wake up
41:25Your boyfriend just called you
41:28Hey, I didn't turn it off
41:29Your battery...
41:31Shut up
41:33I told you to wake up
41:35Hey, I didn't turn off your phone
41:37Oh, it's fine
41:38I got it
41:43You have to wake up
41:45We have to change phones
41:47You can't touch my purse
41:49I have a lot of money
41:51Of course, I bet you do
41:54Hey, Jerome
41:55Jerome
41:57Jerome
42:21Idiot, get out
42:23Why did you do that?
42:26What's wrong?
42:28I have to throw up
42:31Where are you going?
42:49It's beautiful
42:52Where did you come from?
42:55Huh?
42:59It's beautiful
43:01Did someone leave you?
43:04Hey
43:06Would you live with me?
43:07No
43:08You could be sick
43:09You better not touch it
43:11Cruel
43:12You haven't changed
43:16You still don't know what's important
43:22Hold it
43:23Feel how soft it is
43:25Hey
43:26I told you to hold it
43:31Touch it
43:32Its fur is very soft
43:41But why is there a rabbit here?
43:45Is it a dream?
43:49Is it a dream
43:50where we meet again?
43:52It's not a dream
43:54Because you never show up in my dreams
43:58I haven't been able to dream of you
44:00No matter how much I beg and beg to see you
44:03even if it was in my sleep
44:14It is a dream
44:17Thea is not someone who would say something so romantic
44:21Then how is she?
44:23She is someone who always made me wait
44:26She made me feel nervous and at the same time
44:29She had many things
44:31more important than me
44:34She made me wonder
44:36how she could treat me like that
44:40She is someone who killed my self-esteem
44:47Why am I telling you all this?
44:51We have to change phones
44:57Now what?
45:03Damn
45:05What? What's wrong?
45:07I want to pee
45:13Park in front of any building
45:15Did you miss class?
45:17Wait a little
45:18Class?
45:21I don't care
45:22Stop it
45:30Red light
45:33You drive me crazy
45:36Why do you have to be so right?
45:50Thea
45:54Thea
45:56Change it
45:58for something slower
46:00And please?
46:03Please
46:09Georoum
46:14Georoum
46:17Georoum
46:21Hi Sol, have you seen Georoum?
46:23What? She didn't come to work today
46:25I thought she was at your house
46:27Or was she going to our house?
46:29Her phone is off
46:30I don't know either
46:32Really?
46:34Are they sleeping?
46:41The bathroom
46:42There
46:50Thanks
47:13Don't cheat
47:14I'll stay behind
47:18Do you want some tea?
47:20No, I'm fine
47:24What are we going to do with the rabbit?
47:26I don't like animals
47:28Sol is allergic to hair
47:30Juno also had to adopt her dog
47:33The three of them live together?
47:35Juno's parents went to New Zealand when he moved
47:38Sol also decided to live with us
47:41What do you want to do?
47:43If you can't stay here
47:45Why did you pick him up if you can't take care of him?
47:47Adopt him
47:49Adopt him?
47:51You can keep him
47:53I don't know anything about rabbits
47:55Besides, he was wandering the dirty streets
48:00Take him to the vet tomorrow
48:02No, you take him
48:07Hey, you can live here
48:10He says he doesn't love you
48:12But I'm sure you'll like him
48:17I'll bathe him before I go
48:19Take him to the vet tomorrow
48:21I'm not staying
48:23If you decide to leave him
48:25You'll be the worst human being in the world
48:30I'll bathe you
48:36Turn that off
48:38Close it
48:41No, no, my leg
48:43Just turn it
48:45To the other side
48:46Where?
48:57Now I'm wet
48:59Can't you see I'm wet too?
49:01Don't you feel bad?
49:03Sorry
49:05It can't be
49:10Give me a towel
49:16Shit
49:46Ten years ago
49:48What do you think?
49:50It's a little big
49:53Did you jump a button?
50:16White fingers
50:18More than words
50:22Timid eyes
50:28Tell me more
50:34Do you hate me?
50:42I'm not going anywhere
50:47I'll stay here every day
50:54When I'm happy or sad
50:58I won't be lonely
51:01I won't be sad
51:02I won't be sad
51:16I smile when I see his smile
51:23I like to eat well
51:29Will we change?
51:32Will we break up?
51:36Does my heart change?
52:02I love you
52:32I love you
52:38It was very strange
52:40It was strange
52:42But it has a familiar smell
52:46It's something you can feel
52:49I was very sleepy
52:51But I felt something strange
52:55There he wasn't touching me as always
52:59However
53:00The hand of that guy caressing my back
53:03I felt it so familiar
53:19I want you to have many beautiful flowers
53:21Many flowers
53:23Today is my girlfriend's birthday
53:25Very well
53:30Let's go
53:48Life is a journey
54:00I love you
54:08Did you go crazy?
54:10What were you thinking?
54:25Hello
54:27Hello love
54:28Did you wake up?
54:30Happy birthday
54:32Thank you
54:34Are you at home?
54:35What? Yes
54:39Then get out please
54:40I already parked
54:42Where are you?
54:46Let me pass
54:47I'm at the door
54:54Why don't you open the door?
54:56Just go to your house
54:59Oh
55:01Everything here is a disaster right now
55:04Sol drives me crazy
55:06Sol? Why?
55:08She's fighting with Juno
55:10Hey!
55:17Why are you saying that?
55:19Juno and Sol are fighting
55:21We can't break a birthday cake
55:23Do you understand what I'm saying?
55:25I'm sorry but
55:26Yeoro is not at home
55:29I can't even sleep
55:30What are you doing here?
55:32Didn't she stay with you?
55:37Love, where are you?
55:49Hey, hey, give me that
55:51Hi, Yeoro
55:53You're at the studio, right?
55:54Come home, let's cut your cake
55:56What are you talking about?
55:58I was at the studio all night
56:09Hey, what's going on?
56:12The truth is, I was at my mom's studio
56:15Poor thing, she hasn't been able to sleep in days
56:18I think she needs to go to the hospital
56:20What are you doing there?
56:25I wanted to surprise my daughter
56:27Hi, mother-in-law
56:29I'm just talking to Yeoro
56:31Did you hear that, baby?
56:33Your mom is also at your house
56:41Jin, I'll explain later
56:44We'll talk later
56:49Hi
56:51Yeoro
56:53Yeoro
57:10I want to know
57:12What happened last night
57:14Between the two of us
57:22I don't know
57:47Were you with him?
57:49Did he sleep or not?
57:50He didn't
57:51I can't be friends with him
57:52Why not?
57:53We're just friends
57:54We didn't sleep
57:55Is that the standard for friends and lovers?
57:59I can't just let it go
58:00You even lied to me
58:01You can't just let it go
58:02I didn't know what to do if you were drunk
58:05Where did you get that scar?
58:07His name is...
58:08Ahn Harim, Ahn Harim
58:09If you want to believe that nothing happened, believe it
58:11You should have sent me back
58:13I didn't want to
58:14Because I thought of you sometimes
58:21I'm sorry
58:22I'm sorry
58:23I'm sorry
58:24I'm sorry
58:25I'm sorry
58:26I'm sorry
58:27I'm sorry
58:28I'm sorry
58:29I'm sorry
58:30I'm sorry
58:31I'm sorry
58:32I'm sorry
58:33I'm sorry
58:34I'm sorry
58:35I'm sorry
58:36I'm sorry
58:37I'm sorry
58:38I'm sorry
58:39I'm sorry
58:40I'm sorry
58:41I'm sorry
58:42I'm sorry
58:43I'm sorry
58:44I'm sorry
58:45I'm sorry
58:46I'm sorry
58:47I'm sorry
58:48I'm sorry
58:49I'm sorry