Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30To por favor Betty yo tengo una cita con él que te vayas no no me iré
00:00:40De casualidad quieren que yo me vaya si déjala que se vaya primero venido
00:00:46no te vayas
00:00:49No te dejaré hasta que hablemos creo que estas equivocado estoy equivocada si tú estás muy mal a mí me parece
00:00:56que ustedes son los que están mal
00:00:59Las cosas no son
00:01:02No digas
00:01:11Dejen de actuar como si yo fuera paranoica se escondieron porque me vieron llegar si no hacía nada malo porque
00:01:22Escucha bien
00:01:24Puedo tolerar este trato una incluso hasta dos veces pero no lo toleraré tres veces
00:01:38Golpea
00:01:39Julio
00:01:40Ella me lastimó mucho
00:01:43Devuélvesela
00:01:44No puedo
00:01:45Debes aprender a defenderte volver a golpearte cuando no esté por eso mejor te voy a enseñar
00:01:52Tienes que ganarle en su propio juego
00:01:55observa
00:01:56con tu puño de esta forma
00:01:59y después lleva tu brazo muy atrás
00:02:03eso dará más poder a tu golpe
00:02:06levántate
00:02:09Vas a apuntar directo a su nariz
00:02:13A ningún otro lado haz que le sangre la nariz muy bien ahora debes intentarlo
00:02:21No cierres los ojos ábrelos anda apunta hacia el centro
00:02:28Muy bien es todo
00:02:32Puedes aceptar ese trato una incluso dos veces
00:02:36pero nunca lo aceptes una tercera vez
00:02:39o creerán que es fácil atacarte
00:02:43entendido
00:02:45Uno dos tres
00:02:47Oye Julio
00:02:51Ah
00:03:09Sabes ya no le tengo miedo y ya no lo aceptaré una tercera vez
00:03:22No
00:03:24Porque nos esconderíamos nos escondimos porque tú no dejas de sospechar
00:03:30Siempre sospechado de nosotros llevaste la bicicleta a la tienda únicamente para vigilarme incluso fuiste a la tienda de ropa
00:03:38jugaste con mi tiempo como si fueras a comprar algo
00:03:42me acosas
00:03:52Y
00:03:56Verdad hiciste eso
00:04:02Sentí curiosidad de verla me mentiste recuerdas
00:04:09Olvidaste los planes y fuiste a una cita ciegas
00:04:14Te dije que no fue así te expliqué todo
00:04:21Y
00:04:25Salimos durante un año y nos veíamos casi todos los días sin cesar
00:04:31Pero nunca lo había visto así
00:04:35Tenía que verla para comprobar algo porque no está siendo razonable porque no puedes confiar en mí si no puedes confiar en mí
00:04:43por qué estás conmigo
00:04:45Y
00:04:50Perdón por meterme no estás en posición de levantarle la voz tú eres el que está equivocado en esta ocasión
00:04:59Te llevaré a tu casa
00:05:06Algo ahí hayín
00:05:13No ves lo importante en este momento
00:05:16Y
00:05:19Por mí no te preocupes yo puedo irme sola
00:05:40Si tanto te preocupa yo la llevaré a casa debes cuidar ayer
00:05:45Y
00:05:49No te metas
00:05:51Y
00:06:13Estudio esto no es amor esto es una terrible guerra
00:06:21Y
00:06:37Basta hayín
00:06:39Yo me encuentro bien yo puedo irme sola deja de seguirme y por favor
00:06:46Arregla este malentendido con tu novia iré contigo no me gusta que ande sola
00:06:54Es verdad que yo te gusto
00:06:58Las cosas no son así yo nunca te he visto como una mujer no siento nada romántico por ti
00:07:04Lo entiendo pero deja de seguirme
00:07:12Estás bien
00:07:16Y
00:07:21Como puedo arreglar no no toques nada vas a ensuciar las manos
00:07:36Está bien yo la llevaré
00:07:38Y
00:07:44Y vas a la tienda de bicicletas
00:07:51Pero
00:08:00Se fueron se fueron los cuatro
00:08:08Pero que está pasando tengo planes para salir con sol a qué hora piensan irse de aquí
00:08:17Quieres que te lleve a tu casa
00:08:21O quieres que vaya al apartamento de hayín y le arranque la cabeza en cuanto llegue
00:08:28Tengo hambre tienes hambre
00:08:33Entendido entonces puede invitarte a cenar
00:08:48Esto no es amor esto es una terrible guerra
00:09:03Hola sol
00:09:06Si ya voy saliendo apenas vas a salir del hospital
00:09:12No podremos entrar si tardas más
00:09:17Voy a entrar sola la obra no te preocupes por venir
00:09:26Deme uno de los boletos reservados a nombre de do you know
00:09:32I
00:10:02Am
00:10:04Que quiere cenar
00:10:07Nada que sepa bien
00:10:11Cadena de helas la rueda de la cadena
00:10:14el cassette
00:10:16Todo está inservible y está muy descuidada requiere llantas nuevas también un freno nuevo
00:10:22deberías comprar una nueva no la necesito dame un descuento en las piezas y arreglame la
00:10:29Casi tuviste un accidente cuando el pedal se cayó la última vez
00:10:33eres tan temeraria
00:10:36dame esta bicicleta marica
00:10:38si quiere llevar una
00:10:40si
00:10:42Saco una de la bodega
00:10:44Ah
00:10:57Hace poco ya habías comprado una
00:10:59Ah
00:11:13Quiere que la meta la auto no así está bien es un regalo para
00:11:23Espera un momento
00:11:26Por qué estás haciendo esto por qué me compraste una bicicleta
00:11:31que acaso no puedo claro que no tu novio sospecha de algo que no somos
00:11:36acabas de decirlo bien no somos no entiendo por qué te sigues empeñando en ser así
00:11:42tan amable conmigo esfuerces por entenderlo la desgracia llega sin motivo al igual que la fortuna
00:11:49Nunca has conocido a alguien que sólo sea amable contigo eso únicamente existe en los cuentos de hadas
00:11:55no eres mi hada madrina
00:11:57Pues imagina que si lo soy con todo y sus alas
00:12:03Y no te preocupes por mi novia ya no volverá a buscarte y tampoco es una acosadora
00:12:10pero tienes sus razones
00:12:12aprendió a dudar de mí y esa sólo es culpa mía tengo asuntos personales que aclarar con ella
00:12:19todo fue mi culpa perdón por involucrarte en esto
00:12:23Te dejo trabajar
00:12:39Como puedes comer así seguro llamará mañana me suplicará de rodillas
00:12:45esta vez me haré la difícil dudo bastante que vaya a rogar
00:12:49incluso le llevó su bicicleta tú los viste
00:12:52es porque es muy amable
00:12:55seguramente se le descompuso
00:12:57en verdad me sorprendes cómo puede ser tan optimista con esto
00:13:01porque es verdad si me preguntas a mí creo que le gusta
00:13:05quieres morir acaso te drogó o algo así
00:13:09sostenía la mano de otra chica y se escondieron de ti te dejó y se fue con ella guarda silencio
00:13:15Sí
00:13:18Tú ni siquiera sabes cómo es él y entonces por qué te enojaste si lo dejo pasar creerá que me tiene segura
00:13:25como alguien
00:13:27Me contengo y soy amable porque me gusta pero él no lo apreciará
00:13:32entonces pensará que el maltrato es aceptable tú siempre hablas mal de mí
00:13:37qué fue lo que te hice tan malo debo mencionar cada cosa si menciona las
00:13:43Toma un tiempo para pensar en lo que hiciste mal
00:13:47porque siempre me dices que debo pensarlo dímelo sólo dímelo que no detecta su error no lo creerá aunque se lo digan
00:14:00Da vuelta a la izquierda ahí es donde vives
00:14:14No detengas el auto
00:14:17Sigue avanzando
00:14:20Y nos vio no te detengas
00:14:46Qué estás haciendo con ese hombre
00:14:50Y
00:14:52Responde oye geron
00:15:06Qué estás haciendo quiero que se enoje en la llevo a su casa y ahora viene conmigo se supone que debo ser la chica
00:15:12buena y perdonarlo me utiliza este no es cierto
00:15:15a caso sólo piensas en hajin
00:15:18Te dije que me gustas como me haces esto
00:15:22al gran cante cómo pudiste aunque yo sintiera atracción
00:15:42Son un par de tontos como se atreven a usarme para esto
00:15:47No te dejaré bajar no puedes irte no tengo la intención
00:15:54Can you room sal de la auto
00:16:00Sal ahora
00:16:04Que no piensas salir
00:16:06Cante a abre la puerta oye
00:16:10Abre la puerta
00:16:12Hablo en serio
00:16:17Y
00:16:25Voy a ver una película
00:16:27Estás loca porque yo querría ver una película contigo yo nunca dije que sería contigo
00:16:32déjame frente al cine
00:16:47Ha ha ha
00:16:50Pasa lo gracias
00:16:53Oye como terminaste en ese asiento
00:16:57Levántate y ve a casa o no tienes dignidad como puedes ver una película hora
00:17:02Estás aquí por lloro no ella no tiene ningún interés en ti te utiliza para provocarles celos y tú la sigues como un perro faldero
00:17:10piensas quedarte ahí sentado a su lado
00:17:14Espera
00:17:18Siéntate
00:17:19No tienes opción ella te sigue gustando
00:17:22acepta lo afronta lo así es la vida de enamorado para empezar porque te tiene que gustar una mujer que tiene novio maldito loco
00:17:30bueno
00:17:42No te gusta
00:17:44Si a ti te gusta a mí también me gusta como palomitas
00:18:11Dispositivo desconectado
00:18:15Incluso apagó su localizador
00:18:38Hay porque no sale
00:18:44Sí
00:18:50En serio
00:18:56Eres la persona más leal del mundo
00:18:58Si llegaba tarde podíamos ir solo a comer pero entraste a ver la obra sola y sin mí no te apuraste
00:19:04Increíble me sentía mal por ti así que usé mi dinero para comprar estos boletos además fueron a cientos vip
00:19:10Hacer cosas que en you hacia conmigo no va a convertirte en él
00:19:19Si estoy bien
00:19:23Estos son muy costosos no puede ser
00:19:28Oye no puedes usar este pañuelo
00:19:30porque todos los pañuelos para caballero en la casa son míos este no es tuyo entonces de quién es es de alguien que tú no
00:19:38Conozco a todos tus hombres del primero al décimo primero alguien más el podría ser el décimo segundo que descaro como huevos
00:19:45Lo que quieres es completar la docena si es porque no pasaré de la docena
00:19:50Oye entonces el siguiente será el último no sé en adelante todos eran el número 12
00:19:56El sin sentido número 12 el sin amor número 12 el que va de paso y no enamora número 12
00:20:03Ni siquiera tendré que recordar nombres eran el número 12 y tú serás el primero
00:20:09Comamos número 12 solo si tú pagas
00:20:13Bueno también me gusta ser justo en un momento
00:20:16Ya dime de quién es este pañuelo no te diré número 12
00:20:33Gracias por este día y también lo siento
00:20:46Yo estoy bien
00:20:50Todo bien en serio
00:20:53Si necesitas utilizar me de nuevo hazlo con toda libertad como sea que más podría ser por ti además de esto
00:21:00Toma lo como un servicio a la comunidad es sin costo alguno
00:21:03He sido actualizado soy como un producto nuevo de marca puedes intercambiar me si gustas
00:21:13Ha estado pensando
00:21:17Y hubo algo bueno de estar contigo
00:21:19qué dices al fin tengo algo bueno veo que
00:21:24Quizá pudiste tratarme mal, pero sé que trataste peor a otras
00:21:29Creo que eso es mucho mejor a que seas lindo conmigo, pero al final más lindo con otras
00:21:38Qué bello es como si un tsunami me sacudiera si terminaste de halagar me ve a dormir buenas noches
00:21:54Buenas noches
00:21:59La desgracia llega sin motivo al igual que la fortuna nunca has conocido a alguien que solo sea amable contigo
00:22:05acepta la bicicleta se descompuso
00:22:08Mientras estabas conmigo la necesitas para trasladarte yo puedo comprarte la que más razón quieres
00:22:17No te esfuerces por entenderlo la desgracia llega sin motivo al igual que la fortuna
00:22:23Nunca has conocido a alguien que solo sea amable contigo
00:22:25Más razón quieres
00:22:35Centro de sanación
00:22:45De verdad no conoces a las mujeres porque te cocinaría si no le interesas parece que tú le gustas
00:22:56Y
00:23:04Te gustaron los platillos que te compartí el otro día así
00:23:09Pero sin embargo
00:23:14La comida estaba muy buena pero sabes
00:23:17Yo tengo
00:23:19Una amistad desde hace mucho tiempo y esa amistad pensó
00:23:24Que tal vez
00:23:26Podría tener otro significado esa comida es un poco conspirativa que significado tendría
00:23:36Ahora que lo pienso tienes razón a este lugar asisten muchos hombres
00:23:43Y muchos de esos hombres son atractivos
00:23:46Sin embargo tengo que preguntar si esa amistad tuya
00:23:51de casualidades
00:23:53Alguna mujer
00:23:55Así seguramente tú le atraes una mujer cocinó para ti quién es ella tal vez tú le agradas
00:24:04Esa mujer está celosa. Ay no ella no es así eso sería imposible
00:24:09Eres muy relajado y también amable y eres gracioso cómico si hace tiempo que eres su amigo
00:24:16Seguro le atraes
00:24:17No tienes esa impresión de humedad vieja que tienen los hombres de nuestra edad
00:24:23Como decirlo
00:24:25Desde lejos se aprecia que tienes un cerebro sexy
00:24:46Si es el asistente del productor memory debe llamar por el guion
00:24:50Si
00:24:52Es correcto
00:24:54Ya vienes en camino díle que no venga mañana
00:24:59Pa que hora si me parece correcto
00:25:06Young porque no me estás escuchando
00:25:11Llámale y dile que no venga
00:25:13Oye shin crees que el asistente del productor es el único hombre que me llama
00:25:19Y
00:25:22Sales con alguien
00:25:24Yo también tengo una vida interesante
00:25:27No sabía que veías a alguien
00:25:30Porque le dijiste que viniera a verte aquí me llamó un repartidor
00:25:38Que otro hombre podría llamarme si siempre estoy aquí metida cuando creen que tenga oportunidad de conocer a alguien
00:25:50Tengo que salir a tomar aire fresco volveré en un par de horas aunque no quiera
00:26:04Ultimamente me pone muy nerviosa esa mujer cada vez es más sensible
00:26:09Ah
00:26:14You need dime took a piensas de la frase cerebro sexy
00:26:21Detesto esas palabras en serio porque
00:26:25La gente fea siempre dice que lo tienen los hombres feos presumen de eso pero pide les que resuelvan un acertijo y no pueden
00:26:34Tendrían que tener el intelecto de einstein para presumir de un cerebro sexy
00:26:40Si alguien dijo hoy que yo tengo cerebro sexy
00:26:44Quien fue la de la comida
00:26:49Si
00:26:55Ay no tu no tu cerebro es más ingenuo aunque
00:27:00tu rostro
00:27:02es decente en serio
00:27:04Explican bien eso no es sencillo verte como tú a tu edad no estás calvo y tampoco gordo y eres agradable
00:27:13Eres un 80 de 100 o sea que tengo el estilo de un dandy
00:27:18así es
00:27:19Eres un dandy a ti te gustan los dandys tus personajes principales siempre tienen el mismo estilo
00:27:26sí
00:27:27Así me gustan que tiene
00:27:34Señor can que eso no tiene ningún sentido
00:27:37Eso no es realista de ninguna forma
00:27:40Si sé que es una novela matutina pero dos mujeres de 50 años enamoradas del mismo hombre es difícil que los televidentes lo acepten
00:27:48porque sería difícil
00:27:50pasa muy seguido en la vida real pero es una telenovela el personaje principal debe ser
00:27:55Carismático y también creo que la premisa sea el gran problema creo que es posible pero el personaje principal es el problema
00:28:03Tenemos que cambiarlo algo distinto un hombre dandy con cerebro sexy si un hombre como yo funcionará
00:28:10Pero un programa pasear en bicicleta ir juntos al boliche ir a buenos restaurantes
00:28:18Ir a un viaje que es esto dijiste todo lo que quisiera hacer con un novio
00:28:25Hay un viaje
00:28:28Bueno
00:28:31No creo que vaya a pasar algo romántico contigo porque lo dudarías no bajes tu guardia soy una chica
00:28:38Sutilmente sexy así de donde de todos lados tengo una sensualidad muy detallada yorum lo sabe verdad
00:28:45En serio oye te parece que ella es sutilmente sexy de todos lados como dice
00:28:51Aunque hay en sigas en llamar no voy a responder
00:28:58No has dejado de ver tu teléfono estoy esperando a no responder cuando llame
00:29:03Qué tontería estás diciendo tiene que llamarme para que yo ignore su llamada
00:29:08La llamada no es tan importante el hecho de que él llame primero y yo tenga la oportunidad de rechazar su llamada así
00:29:18Llama ya por favor jayín porque no pienso responder ti solo llama cinco veces
00:29:25Ay
00:29:27Oye sol creo que tú eres mejor que ella tal vez este es plana pero no eres malvada
00:29:31De qué estás hablando ella está más plana que yo
00:29:35mira
00:29:40Ella se operó la nariz hace un par de años en otro lugar pero
00:29:44Por eso no coincide con la forma de su rostro la operó jisung es su trabajo
00:29:50Solamente la llevo a su hospital como le hizo eso a su nariz no es el único problema
00:29:54Quiere que también le operé la barbilla para que se vea más
00:29:58No tiene intención de llamar a yo ni siquiera la mencionado y no parece que vaya a hacerlo tú que opinas qué
00:30:07Sí vamos
00:30:16Yoru por supuesto que ella no llamará ya sabe lo orgullosa que es
00:30:21Ya pasó casi una semana desde que hablaron nunca habían durado tanto tiempo
00:30:26Siendo honesto yo creí que jayín volvería a ceder
00:30:29Pero esta vez no un hombre amable que está enojado si da mucho miedo
00:30:35Yo estoy del lado de lloro su novio le tomó la mano a otra chica y se escondieron cuando la vieron llegar
00:30:40Cómo se atreven a asegurar que es un malentendido si fuera yo la habría pateado en ese momento
00:30:45Merecía un sangrado
00:30:48Estaba esperando si ella pasó en el auto de té ahí no le abrió
00:30:53Desde la perspectiva de hombre cómo podría perdonarla es complicado no gracias al cielo
00:30:59Hayino sabe que ellos fueron pareja y yo estoy del lado de mi amigo hayin de hecho ojalá fuera más firme
00:31:07Así
00:31:12Quieres que terminen
00:31:14Claro que no cuando dije eso entonces lo que deberías hacer es hablar con el doctor nan para que llame a yoru
00:31:21parece que quiera hacerlo
00:31:23Estoy sumamente decepción
00:31:25Yo no creo que no tenga sentimientos hacia la chica que reparte los jugos lo sabía desde el inicio
00:31:31Te dije que parecía que él jugaba no cierra la boca tú eres la mujer que peor juzga a los hombres
00:31:36Música
00:31:55Piénsalo en estos proyectos sólo participan empresas grandes pero valoró seríamos el platillo de acompañamiento
00:32:02Diles que los que siempre lo hacen pueden hacer este también
00:32:07Se lo sale a saber
00:32:08Oye oye oye
00:32:10Apreciamos la oferta pero estamos en medio de un proyecto bien de forma educada
00:32:20Me busca hayin
00:32:24Si habla cantea
00:32:26Quien es ah eres hayin
00:32:30No había guardado tu número
00:32:32Entonces buscabas mi tarjeta cada vez que me llamaste o memorizaste mi número
00:32:37Bueno da igual tengo cirugías y estoy muy ocupado pero tiene que ser hoy
00:32:42Eres el presidente de la compañía rígues tus horarios no voy y vengo según los caprichos de otras personas esta noche a las 8
00:32:50en el bar en donde fue la reunión de tu empresa
00:32:54Te aviso que no iré hola hola me escuchas no me colgo
00:33:01Espera a ver si voy o no
00:33:06Como te atreves a colgarme
00:33:13Eras temprano hoy
00:33:15Si
00:33:19Voy a ver a cantea
00:33:23Y para que
00:33:25No lo se
00:33:30Oh
00:33:33Por que
00:33:52Tu me llamaste llegas tarde dijiste que no vendrias
00:34:01Cada quien lo suyo
00:34:06Claro me parece buena idea una botella de soy yo por favor
00:34:21Hablemos después de acabarnos la botella
00:34:24Háblame con más respeto
00:34:26Establecimos como seria el trato
00:34:30Eso solo aplica si estamos del mismo bando
00:34:32Entonces quieres decir que no estoy en tu bando
00:34:44Dime que hiciste con Yeoro
00:34:46Por que no mejor le preguntas a tu novia
00:34:49Aún no lo solucionan
00:34:52Aún no lo solucionan
00:35:00No las visto desde entonces
00:35:02Que hiciste con Yeoro
00:35:04Que crees que hicimos
00:35:12Cenamos y fuimos al cine
00:35:16Tu que hiciste con ella
00:35:19Nada
00:35:23No hay nada entre nosotros
00:35:25En serio hacen una linda pareja
00:35:27La mujer que yo amo es Han Yeorum
00:35:29No puedo vivir sin la mujer que amo
00:35:31No hay nada sin lo que no puedas vivir
00:35:33Con el tiempo aprendes a vivir sin ella
00:35:35Cantea
00:35:37Nunca te has enamorado verdad
00:35:40Por eso no puedes entender como me siento
00:35:42Si lo viví y no voy a decirte
00:35:44Cual es tu relación con ella
00:35:46Es un proyecto lo sabes
00:35:48Tu me dijiste que te gustaba
00:35:50Me gustaba en ese momento
00:35:52Pero ya no me gusta
00:35:56Deje que me engañara
00:35:58Sin tener en cuenta si lo sabia o no
00:36:00Siempre la deje ganar en todo momento
00:36:04Y siempre deje pasar las cosas por alto
00:36:06Así es como siempre he tratado a Yeorum
00:36:08Por que me encanta verla sonreir
00:36:10En vez de tratar de estar jugando
00:36:12Me importa que sea feliz
00:36:14Es un hombre muy bueno
00:36:16Y por eso estoy enamorada de el
00:36:18Cuéntame como es tu novio
00:36:20Es correcto y muy cariñoso
00:36:22El es maravilloso
00:36:24Ese hombre perfecto es mi novio
00:36:26Por que te interesa todo esto
00:36:28Tus sentimientos me tienen sin cuidado
00:36:30Si ella te gusta o no
00:36:32También me tiene sin cuidado
00:36:34Solo importa lo que ella sienta
00:36:38Pero por ahora quiero saber que sientes
00:36:40Aunque ella tuviera un problema conmigo
00:36:42Nunca antes había actuado de esta forma
00:36:44Nunca me humilló
00:36:46Ni me había hecho quedar mal frente a otra persona
00:36:48Sale ahora
00:36:50Que no piensas salir
00:36:52Gandea
00:36:54Abre la puerta
00:37:00Yeorum nunca había sido irracional
00:37:02Nunca quiso resolver
00:37:04El problema
00:37:06Pero nunca había sido irracional
00:37:08Nunca quiso resolver
00:37:10Los problemas frente a un tercero
00:37:12Normalmente habría salido
00:37:14Y habría discutido conmigo
00:37:18Ustedes
00:37:20Son tan cercanos
00:37:22Que siente tal libertad de mostrar sus sentimientos
00:37:26Me conmueves
00:37:28Debes estar bastante herido
00:37:30Tu novia hizo equipo conmigo
00:37:32Entre Yeorum y yo
00:37:36No te entrometas
00:37:38Uy que miedo
00:37:40Para que sepas
00:37:42Si quieres pedir un favor deberías ser amable
00:37:44No es petición es advertencia
00:37:46Y si volvemos a hacer equipo
00:37:50Voy a matarte
00:37:52Recuérdalo
00:37:54Bien morir eh
00:37:56En verdad crees que me da miedo morir
00:38:24No
00:38:26No
00:38:28No
00:38:30No
00:38:32No
00:38:34No
00:38:36No
00:38:38No
00:38:40No
00:38:42No
00:38:44No
00:38:46No
00:38:48No
00:38:50No
00:38:52No
00:38:54No
00:38:56No
00:38:58No
00:39:00No
00:39:02No
00:39:04No
00:39:06No
00:39:08No
00:39:10No
00:39:12No
00:39:14No
00:39:16No
00:39:18No
00:39:20No
00:39:22No
00:39:24No
00:39:26No
00:39:28No
00:39:30No
00:39:32No
00:39:34No
00:39:36No
00:39:38No
00:39:40No
00:39:42No
00:39:44No
00:39:46No
00:39:48No
00:40:03Si dime
00:40:06No hables tan alto
00:40:08Por quién me estás tomando
00:40:10Por qué crees que yo buscaría a tu novio
00:40:12Él fue quien me citó
00:40:14Para qué le llamaría yo
00:40:16It doesn't matter. Ask your boyfriend what we're talking about.
00:40:22These idiots are taking turns to bother me.
00:40:28Sorry for getting mad at you. Please come to my store.
00:40:34I'm sure I will.
00:40:39This idiot wants to run after her.
00:40:43I'm not going.
00:40:51Sir, turn around, please.
00:40:53Where?
00:40:54Turn around, not here. I'm going to Wan Dong.
00:40:57Of course.
00:41:02Love doesn't correspond.
00:41:04My body doesn't belong to me.
00:41:06Nor does my heart. It's mine.
00:41:08Nothing depends on my will. Nothing matters anymore.
00:41:14Stop there, please.
00:41:16Stop?
00:41:17Yes, stop there, please.
00:41:26Give me a minute.
00:41:38Don't tell me to go and come to your store. Time is money to me.
00:41:52Sir, I've thought about it.
00:41:54I suggest you turn around, not here.
00:41:57I'm going to Wan Dong.
00:41:59I'm going to Wan Dong.
00:42:01I'm going to Wan Dong.
00:42:03I'm going to Wan Dong.
00:42:05Sir, I've thought about it.
00:42:07I suggest you turn around.
00:42:09If I ask you to go to Wan Dong, don't do it for nothing.
00:42:14Take me where I asked you to go.
00:42:17And don't listen to me.
00:42:19Of course.
00:42:35It's okay.
00:42:56I was worried you'd gone home.
00:42:58But I found you.
00:42:59And you? What are you doing here?
00:43:01Don't you know why I'm here?
00:43:03I wouldn't ask you.
00:43:06Why didn't you call to schedule the surgery?
00:43:09You said you'd be in charge of scheduling the date.
00:43:13You said you'd schedule it,
00:43:15and then you'd let me know.
00:43:19Aren't you going to call me again?
00:43:23You're still having problems with your girlfriend because of me.
00:43:31Don't worry about that. I'll take care of it.
00:43:36Your girlfriend is very scary.
00:43:39Really? A witch?
00:43:42However, sometimes she's just a girl.
00:43:45And that's very attractive.
00:43:47That's why she has me at her feet.
00:43:51I don't consider myself an admirer of your girlfriend.
00:43:55Well, the surgery is on Monday.
00:43:58We're going to Gunsan tomorrow.
00:43:59What? I don't mind going alone.
00:44:03Better in my car.
00:44:04From the bus terminal to Gunsan and to the orphanage.
00:44:07You'd have to go twice.
00:44:09And the times are very complicated.
00:44:11It's better if you go with me.
00:44:15Just say yes and that's it.
00:44:19Tell me the truth.
00:44:21Have you been drinking?
00:44:25I swear I didn't drink too much.
00:44:28Well, I'll pick you up tomorrow afternoon.
00:44:35Listen, Arin.
00:44:38The bike...
00:44:40Thank you for accepting it.
00:44:43It was a pleasure to see you here.
00:45:07I couldn't have dinner.
00:45:09We had a lot of customers at my dinner time, so...
00:45:14Sometimes I postpone it.
00:45:17I'd like to think about having a relationship.
00:45:24But I don't have time.
00:45:27Although there is someone who attracts me.
00:45:31It's a bit platonic.
00:45:34But it's present.
00:45:36You know, that's life.
00:45:40Well, see you.
00:45:43At first, he was just a nice boy with me.
00:45:48But feelings grow.
00:45:52From one moment to another they overflow.
00:45:56Okay, I'll take it.
00:46:00But...
00:46:02I thought it was okay.
00:46:04Were you going to the bike shop?
00:46:07But now I can say that this man begins to like me.
00:46:14I can even hear my own breathing when I'm with him.
00:46:20I had never felt anything like it, so I was surprised.
00:46:25I don't know what I should do.
00:46:29Because he has a girlfriend, so it's forbidden.
00:46:34I have to...
00:46:37Repress my feelings for him.
00:46:42But it's something very complicated.
00:46:47It must be soon.
00:46:50Oh...
00:46:56What's happening to me today?
00:47:03I lost my mind.
00:47:06I have to control myself.
00:47:08I think I can't...
00:47:11Continue with...
00:47:14I think I can't continue with the interview.
00:47:17I'm sorry.
00:47:20Day 3
00:47:25We finally arrived, sir!
00:47:28Yeah, sure.
00:47:30How much is the double of the fee?
00:47:31No! You broke that deal.
00:47:32Then you said you would double it.
00:47:34We got to Sam Buk Dong, and insisted we came back, and that we'd better come here!
00:47:39Fine, I'll pay you, but I ask you to wait for me.
00:47:41Fine.
00:47:42I won't be long.
00:47:46But how stupid, there are a lot of idiots around here, do you think it's General Kim
00:47:54Joo Shin?
00:47:55Come on, come back, come on, come back, and now he wants me to wait for him, it's the
00:47:58end of the line, should I go?
00:48:25Don't smile.
00:48:35What material is that?
00:48:37Cypress Hinoki.
00:48:38Immutable love?
00:48:39That's right, that's what the tree means, did you remember?
00:48:45How can I forget it if when you memorized it, I was there?
00:48:50Do you really think there are things that don't change?
00:48:55They change if you have the will.
00:48:59When I was with you, I thought that love was made up of emotions, but after we broke up,
00:49:07I realized that it wasn't, it requires will and without it I won't be able to move forward,
00:49:15it doesn't matter how much you like someone if you don't protect that love.
00:49:21I didn't have the will?
00:49:25Neither of us, we only felt love, we didn't know how to love healthy or how we should
00:49:32protect that love, why would it have been?
00:49:36Why do you appear when you didn't know anything and you only tell yourself that in so many
00:49:41years I didn't appreciate how good you were with me?
00:49:45If it had been clear, I would have treated you very well, like a princess.
00:49:51Did you drink something?
00:49:59Why did you call me?
00:50:05I heard that you met with my boyfriend and I was wondering what they talked about.
00:50:12Better ask your boyfriend, you ask me to go and come at your whim and you spend it attacking me,
00:50:18why?
00:50:19But you can't ask your boyfriend a question?
00:50:22You want to keep your pride and show him only the good things, will that help you?
00:50:28So you're not going to answer?
00:50:30For what?
00:50:31When I came, I promised not to tell you no matter how much you insisted, I won't tell you,
00:50:37I also have dignity.
00:50:39And why did you come?
00:50:40I came to see you.
00:50:44Don't make that face.
00:50:52Now that I'm drunk you look very ugly.
00:50:58I just wanted to see you one more time.
00:51:03Do you want water with honey?
00:51:05Don't seduce me if you don't want to stay with me.
00:51:09If I fall in love with you more, I will die of pain.
00:51:21Khan Yeroum, I'm sorry I wasn't by your side when your father died.
00:51:42Goodbye.
00:52:01Hayim went to see Thea alone.
00:52:04Will they be okay?
00:52:05It doesn't matter, everyone lives their own life.
00:52:09Did he arrive or did he change the subject?
00:52:10Shut up.
00:52:11This is ready.
00:52:12Go get the shrimp.
00:52:13Yes.
00:52:17Hey, look up when someone enters the place.
00:52:22Should we add frozen berberechos?
00:52:25Add them in five.
00:52:26Do you make noodles?
00:52:27I also want.
00:52:28You can't, there are only two rations.
00:52:29Can we share?
00:52:30No, because a ration is considered a ration, and two rations are two rations.
00:52:35Because it contains the perfect amount.
00:52:37Exactly.
00:52:38So you're not going to give me?
00:52:39We've always done this.
00:52:40When you were busy with your appointments, we ate noodles every day.
00:52:44I'll cook, I'm hungry.
00:52:46No.
00:52:49We said no.
00:52:51Ask Hayim to cook for you.
00:52:52Yes, don't come and take us away.
00:52:54They are very rude.
00:52:55I hope they get fat and are happy.
00:53:02Good job.
00:53:04I won't give up a bite.
00:53:13I'm hungry.
00:53:14I'm hungry.
00:53:15I'm hungry.
00:53:16I'm hungry.
00:53:17I'm hungry.
00:53:18I'm hungry.
00:53:19I'm hungry.
00:53:20I'm hungry.
00:53:21I'm hungry.
00:53:22I'm hungry.
00:53:23I'm hungry.
00:53:24I'm hungry.
00:53:25I'm hungry.
00:53:26I'm hungry.
00:53:27I'm hungry.
00:53:28I'm hungry.
00:53:29I'm hungry.
00:53:30I'm hungry.
00:53:31I'm hungry.
00:53:32I'm hungry.
00:53:33I'm hungry.
00:53:34I'm hungry.
00:53:35I'm hungry.
00:53:36I'm hungry.
00:53:37I'm hungry.
00:53:38I'm hungry.
00:53:39I'm hungry.
00:53:40I'm hungry.
00:53:41I'm hungry.
00:53:42I'm hungry.
00:53:43I'm hungry.
00:53:44I'm hungry.
00:53:45I'm hungry.
00:53:46I'm hungry.
00:53:47I'm hungry.
00:53:48I'm hungry.
00:53:49I'm hungry.
00:53:50I'm hungry.
00:53:51I'm hungry.
00:53:52I'm hungry.
00:53:53I'm hungry.
00:53:54I'm hungry.
00:53:55I'm hungry.
00:53:56I'm hungry.
00:53:57I'm hungry.
00:53:58I'm hungry.
00:53:59I'm hungry.
00:54:00I'm hungry.
00:54:01I'm hungry.
00:54:02I'm hungry.
00:54:03I'm hungry.
00:54:04I'm hungry.
00:54:05I'm hungry.
00:54:06I'm hungry.
00:54:07I'm hungry.
00:54:08I'm hungry.
00:54:09I'm hungry.
00:54:10I'm hungry.
00:54:11I'm hungry.
00:54:12I'm hungry.
00:54:13I'm hungry.
00:54:14I'm hungry.
00:54:15I'm hungry.
00:54:16I'm hungry.
00:54:17I'm hungry.
00:54:18I'm hungry.
00:54:19I'm hungry.
00:54:20I'm hungry.
00:54:21I'm hungry.
00:54:22I'm hungry.
00:54:23I'm hungry.
00:54:24I'm hungry.
00:54:25I'm hungry.
00:54:26I'm hungry.
00:54:27I'm hungry.
00:54:28I'm hungry.
00:54:29I'm hungry.
00:54:30I'm hungry.
00:54:31I'm hungry.
00:54:32I'm hungry.
00:54:33I'm hungry.
00:54:34I'm hungry.
00:54:35I'm hungry.
00:54:36I'm hungry.
00:54:37I'm hungry.
00:54:38I'm hungry.
00:54:39I'm hungry.
00:54:40I'm hungry.
00:54:41I'm hungry.
00:54:42I'm hungry.
00:54:43I'm hungry.
00:54:44I'm hungry.
00:54:45I'm hungry.
00:54:46I'm hungry.
00:54:47I'm hungry.
00:54:48I'm hungry.
00:54:49I'm hungry.
00:54:50I'm hungry.
00:54:51I'm hungry.
00:54:52I'm hungry.
00:54:53I'm hungry.
00:54:54I'm hungry.
00:54:55I'm hungry.
00:54:56I'm hungry.
00:54:57I'm hungry.
00:54:58I'm hungry.
00:54:59I'm hungry.
00:55:00I'm hungry.
00:55:01I'm hungry.
00:55:02I'm hungry.
00:55:03I'm hungry.
00:55:04I'm hungry.
00:55:05I'm hungry.
00:55:06I'm hungry.
00:55:07I'm hungry.
00:55:08I'm hungry.
00:55:09I'm hungry.
00:55:10I'm hungry.
00:55:11I'm hungry.
00:55:12I'm hungry.
00:55:13I'm hungry.
00:55:14In the heat of the world and through all the light and by the power of your wishing hands you
00:55:18can be free and lovingly wise in the sight of God.
00:55:25You can be truly free.
00:55:32I'm sorry.
00:55:40Jerome, my friend, you have to think about it very well.
00:55:43When a man loves a woman, he is very good with her.
00:55:46And you know what? He will try to lower the stars.
00:55:49And that's it. A man is like that when he is very in love.
00:55:52But there is something that is impossible.
00:55:55And you know what it is?
00:55:58That is not eternal.
00:56:00Falling in love has an end.
00:56:02And Jerome, soon he has to come to his senses.
00:56:18You never have the initiative, right?
00:56:21You know you were wrong.
00:56:30I'm sorry.
00:56:51Hello. Can I come in?
00:56:55Yes, come in.
00:57:00Come in.
00:57:11Do you know the code? Why did you touch it?
00:57:14I wanted to give you time so you could hide it.
00:57:17If you trust him, you can tell him to come out.
00:57:21Is it necessary for you to say it knowing that he is not here?
00:57:25How much longer were you going to let it pass?
00:57:29I was just going to call you.
00:57:31Liar.
00:57:33It's serious. Just when I was going to call you, you arrived.
00:57:39Very well. I believe you.
00:57:48Hey, do you hate me?
00:57:50How could I hate you? I'm glad you finally came.
00:57:56But I do hate you.
00:58:00Do you want to hate me? Or kiss me and stay?
00:58:05You tell me. Who is the most important person to you?
00:58:09Han Jeorum.
00:58:11So, which feelings are priority?
00:58:14Those of Jeorum.
00:58:18I couldn't help but get that idea.
00:58:21You should clarify the misunderstanding.
00:58:24You're absolutely right.
00:58:29Tell me I was wrong too. You must be very angry.
00:58:33I'm not angry with you. You didn't do anything wrong.
00:58:54I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:42Do you know how much I've missed you?
00:59:45Then you should have called me.
00:59:47I fought against that impulse to make you suffer.
00:59:55Hey, let's have a date tomorrow.
00:59:57Where would you like to go?
00:59:59Let's go to a nearby place. We'll spend the night there.
01:00:04Wait.
01:00:14I've thought about it.
01:00:17I do want to go to Gunsan with you. Tomorrow.
01:00:25They called from the wood company in Namyangju.
01:00:28They already have the old wood we asked for. Can you go tomorrow?
01:00:35Okay. Then I'll pick you up at 12 o'clock sharp.
01:00:40It's a matter of work.
01:00:42I'll see you tomorrow at the workshop at 12 o'clock sharp.
01:00:47I don't think I can go tomorrow.
01:00:50Something came up at work. Why can't you go?
01:00:55A seminar I forgot.
01:01:20I'm sorry.
01:01:43Your belt.
01:01:50Let's go for a drink.
01:02:20I don't know what love is.
01:02:25I didn't know love was love.
01:02:29I'm drawing it alone.
01:02:32What if we hadn't broken up?
01:02:37What if I had held you back then?
01:02:42Would we have been happier than we are now?
01:02:46What if I had held you back then?