Salón de té La Moderna - Ep 204
Transcript
00:00İzlediğiniz ve duyduğunuz kadarıyla, bu çok büyük bir şeydi.
00:08Karla'nın annesi, evde konuştu.
00:15Ama orada kimse yoktu.
00:18Belki de değil.
00:21Orada kimse yoktu.
00:23Ne yaşlı ne de öldü.
00:26Bütün odalarında terrası var.
00:30Ama Matilde duyduğundan korkuyordu.
00:33Ama sen onu görmüştün, o da Karla'nın orada olduğunu söylüyordu.
00:37Matilde'ye benziyordu.
00:39Biz onu tanıdık.
00:40Gizli ve çılgın.
00:42Ne kadar korkuyordu.
00:44Gözlerine bakıyordu.
00:46Oradan, kötü bir koltukla gittim.
00:49Benden şaşırmıyor.
00:51Söylediğim şey, birine geri döndüğü bir şey.
00:56Bunu söyleyemeyiz.
00:58Matilde'ye sadece çok gergin olduğunu söylüyor.
01:00Çok şaşırdı.
01:02Gerçekten değil.
01:04O için kolay olmamalıydı.
01:06Ama o hala uyumuyor, yavaş yavaş uyuyor.
01:09Aman Tanrım, nasıl bittiğini bilmiyorum.
01:12Siz ne düşünüyorsunuz?
01:14Eğer iyileşmezse ne olabilecek?
01:16Ben düşünmüyorum.
01:18Kesinlikle.
01:19Birbirimizin gözlerine baktığımda,
01:21evime geri döndüğümde,
01:23çok iyi değilim.
01:25Umarım aynısını söyleyebilirdiniz.
01:28Nasıl?
01:29Senin gibi mi?
01:31Çok iyi değil, gerçekten.
01:33Dün, Pietro bana,
01:35Lucia'yı uyumaya bırakmadığı bir haber geldi.
01:38Biliyordum ki, o bir koltuk.
01:40Hayır, öyle değil.
01:42Onu aramışlar.
01:44Evet, polis onu alıp,
01:46Lucia'yı uyumaya bırakmadığı bir haber geldi.
01:49O bir koltuk değil mi?
01:51Hayır.
01:52Polis ona,
01:54bir koltukta yalnız yaşamış,
01:56bir evi yoktu,
01:58ve Madrid'de ne yaptığını açıklamıştı.
02:00Kesinlikle.
02:01Ama ne dediğine göre,
02:03onu uyumaya bıraktılar, değil mi?
02:05Evet, ama Pietro'nun korktuğu şey,
02:07Lucia'yı uyumakta olan koltuğun sahibi,
02:10polisle aynı şeyi yaptı.
02:12Tabii ki,
02:13onu uyumakta olan koltuğun sahibi,
02:15Lucia'yı uyumakta olan koltuğun sahibi.
02:18Peki, ama endişelenme,
02:20çünkü Pietro seninle çok sevindi.
02:22Yani, korkma yok.
02:24Evet, evet, biliyorum.
02:27Tamam, işe gidelim.
02:44Ne oldu, Salvika?
02:45Metin kayıp mı?
02:46Çünkü sen, Sale,
02:47bir taştan yakamazsın.
02:49Ne kadar da garip bir metin kayakı.
02:51Kimin gibi yuvarlak hâşetler alıyorsunuz.
02:54Sadece gerçeklere hâşete giden
02:56verseniz yarıma geçip
02:58bu sayfayı parçalayabilirsiniz.
03:01Evet,
03:02tatlıdan bir şekilde denemeyebilirsin.
03:04Zira kaçtığınızda
03:06bir sürü kerecik bulamazsın.
03:08Nereye gidiyorsun?
03:09Seni yakalayabiliyor muyum?
03:10Koydum.
03:11Tamam,
03:12Yeterli.
03:13Yeterli mi?
03:14Hadi.
03:15Çantalarını tak.
03:16Sanırım iyi kalibre edemezsin fikrini.
03:19Çünkü bu, bugün için buğday ve yarın için yemek.
03:22Yoksa sen her gün temizliğe karar verir misin?
03:25Şaka yapıyorum.
03:26Ben sadece bunu yaptım.
03:27Marta'nın fikrini değiştirmene kadar yaptım.
03:29Ve bu kızları tanıyorum.
03:30Bugün değil.
03:31Kesinlikle.
03:32Çünkü başka bir temizliğe katılmanın seçimini
03:34hala değerlendiremiyoruz.
03:35Marta ideal.
03:36Evet.
03:37Açıkçası,
03:38temizlemeyi tercih etti.
03:40Onu düşünüyor.
03:41Ama ben sana söyleyeyim.
03:42O kabul edecek.
03:43Tuvaleti bırakma.
03:44Çünkü Marta en iyi seçimcisi.
03:47Biraz temizle.
03:49Temizlemek için çok ihtiyacı var mı?
03:52Sen de yapabildin.
03:54Ben temizliyorum.
03:55Ama Marta şeyleri temizlemek için bir seviye var.
03:58Möbilya'yı temizlemek.
04:00Ve modern şirketlerle temizlemek.
04:03Marta, bu çöpçüye ihtiyacı var.
04:05Çöpçüye mi ihtiyacın var?
04:08Bilmiyorum.
04:10Ne bileyim.
04:11Ne bileyim.
04:12Aman Tanrım.
04:13Bu kızla ne düşündüğümden daha güçlü.
04:15Onu yakında tutmak için kontrol etmelisin.
04:17Sadece kapıya açmak için sabırsızlanıyorsun.
04:19Sen sabırsızlanıyorsun.
04:21Tamam.
04:22Eğer öyleyse ne?
04:24İkimiz kazanırız.
04:25Sen ilk.
04:26Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
04:27İlhami.
04:30Marta'yı kontrol etmek
04:31neden benim için bir faydasıdır?
04:33Çünkü
04:34böylece çalışmak daha motivasyonlu olur.
04:36Değil mi?
04:37Daha motivasyonlu.
04:38Çalışmak için.
04:40Bunu görebilirdik.
04:41Ama ilk adım.
04:43Sen her zaman
04:44çöpçüye gitmemişsin.
04:45Marta'yla buradayken
04:46bir yolculuk bile yapamazdım.
04:48Üzgünüm, çünkü
04:49başka bir kız bulmamız gerekiyor.
04:51Benim elime bırak.
04:53Eğitimden başka şeyler var.
04:55Senin evlilik, mesela.
04:56Babamı davet ettin mi?
04:57İlginç bir evlilik olacak.
04:59Fakat
05:00konusunu değiştirme.
05:02Baban
05:03çöpçüye ihtiyacı olan
05:04birini istiyor
05:05ve onu istiyor.
05:06Bir gün daha ver.
05:07Eğer bugün
05:08çöpçüye gittikten sonra
05:09onu tavsiye etmezsem
05:10onu bırakacağım.
05:12Bir kız için
05:13hiç çılgınca bir şey yapmadın mı?
05:15Aman Tanrım.
05:16Eğer bilseydin
05:17sevgi için yaptığım şeyleri.
05:19Olsun.
05:2024 saat.
05:21Bir daha.
05:23Hadi, hadi.
05:24Hadi oradan.
05:25Tamam.
05:26Sen de git.
05:33Böcekçilerin konusunda
05:34bir şey var mı?
05:35Böcekçilerin konusunda
05:36bir şey var mı?
05:37Her şey hazır.
05:38Evet.
05:39Bence iyi.
05:41Fiyatları temin edebilir misin?
05:42Evet.
05:43Evet.
05:44Aslında
05:45temin edilebilir.
05:46Sadece
05:47fiyatları temin edemediğim
05:49bir menü görmedim.
05:51Bir şey düşündün mü?
05:53Evet.
05:54Fakat
05:55hala emin değilim.
05:56Fiyatları temin etmemizi
05:57bekliyordum.
05:58Evet.
05:59Yemekler
06:00değişiktir.
06:01Fiyatların fiyatını
06:02düşürür.
06:03Fakat her şey
06:04fiyatlarına bağlı.
06:06Fakat bu kâğıtta
06:07her şeyin
06:08temin edilebileceğini
06:09görebilirsin.
06:10Bence her şeyi
06:11iyileştirebilirdim.
06:12Sadece inanıyor musun?
06:13Eminim.
06:14Eminim.
06:15Söylediğim bir şekilde.
06:17Her şey temin edilebilir.
06:18Don Fermin.
06:19Her şey iyi olacak.
06:21Eminim.
06:23Çok iyi.
06:24Çok iyi.
06:25Öğrenirim.
06:26Biliyorum ki
06:27sen büyük bir profesyonelsin,
06:28Matilde.
06:29O yüzden
06:30ihtiyacını almak için
06:31daha fazla zaman almak istemiyorum.
06:32Teşekkür ederim, Don Fermin.
06:45Ne düşünüyorsun, Teresa?
06:46Her zaman
06:47her şeyin
06:48temin edilebileceğini
06:49görmüştün mü?
06:51Evet, görmüştüm.
06:53Genç kızı
06:54ne kadar
06:55çabuk
06:56düşündüğüne
06:57inanamıyorum.
06:58Ben hiç böyle
06:59karıştırdığımı görmedim.
07:00Yigon bana
07:02çok meraklı olduğunu söylüyor.
07:04Eğer
07:05indiskresiyon değilse
07:06ne söyledi
07:07Mr. Peyalber?
07:09Evet,
07:10karısı
07:11anomalı
07:12gibi
07:13davranışları görüyor.
07:15Detaylara
07:16ulaşmak istemiyor.
07:17Sadece
07:18çok
07:19acıdı.
07:21Eğer
07:22bana
07:23izin verirse
07:24Yigon'un
07:25böyle
07:26olma
07:27nedeni var.
07:29Gördüğünüz gibi
07:30Esperanza
07:31bana
07:32bir şey
07:33olduğunu
07:34bildiriyor.
07:35Esperanza
07:36çok fayda var ama
07:37indiskresiyon
07:38onun en güçlüsü değil.
07:39Evet, ama bu
07:40farklı.
07:41İstasyona girmeden
07:42önce
07:43çok
07:44meraklıydım.
07:45Söylediğimi
07:46bilmiyordum.
07:47Değil mi?
07:48Evet,
07:49çok
07:50önemli bir şey.
07:52Söyle.
07:54Dün
07:55bir
07:56çok
07:57acıdı.
07:58Matilde'yle.
08:00Neyle ilgili?
08:03Dün evine gitti.
08:04Bütçelerin konferansına
08:05gitti.
08:07Matilde
08:08kendisiydi.
08:10Gördüğünüz gibi
08:11Karla'yı duymuştu.
08:13Söylemişti.
08:14Hayır,
08:15o olamaz.
08:16O yüzden
08:17sen haklıydın.
08:22Yigon bunu biliyor mu?
08:23Yigon'u bilmiyor.
08:24Alarması için
08:25söylemedi.
08:27Karısının
08:28bilmesine
08:29ihtiyacı var.
08:32Teresa, lütfen
08:33Esperanza'yı gördüğünde
08:34evimden gelin.
08:35Onunla konuşmak istiyorum.
08:36Tabii ki.
08:41Aşkım,
08:427'de meşale için 3 kahve,
08:43sadece 2 ve
08:441 su bardağı.
08:45Hemen.
08:47Şşt.
08:50Aman Tanrım, Trini.
08:52Çok iyi bir arkadaşsın.
08:53Yeniden mi
08:54meşaleyi alıyorsun?
08:55Evet.
08:56Bu, Aureliano'nun babası.
08:58Ve burada.
08:59Çünkü bir şey
09:00söylemeliyiz.
09:02Evet,
09:03Aureliano'nun babası.
09:04Sana ve
09:05Tanrı'ya,
09:06Rabbimizin.
09:07Burada,
09:08benim ve
09:09ben de
09:10anlaşmak istediğimiz şey,
09:11evlenme zamanı
09:12ve yeri var.
09:13Uy,
09:14bu kadar hızla
09:15evlenmek için
09:16ne zaman olur?
09:17Bir evlenme,
09:18çok çalışıyor.
09:19Bu yüzden
09:20endişelenme Esperanza.
09:21Benim yardımımla
09:22ihtiyacınız var.
09:23Tabii ki.
09:24Benimle de
09:25ödül.
09:26Ama evlenme
09:27ne kadar
09:28kısa?
09:29Ne zaman?
09:30Ama eviniz var,
09:31ne zaman evlenmek istiyorsunuz?
09:32Evet,
09:33çok özel bir evlenme.
09:34Santa Maria del Venado'nun
09:35ermiyete,
09:36Kampo Real'da.
09:37Ermiyete,
09:3810 yıldan beri
09:39başbakanım.
09:4110 yıldan beri?
09:42Ama o,
09:43başbakan olmak için
09:44yaşlı değil.
09:45Eee,
09:46o,
09:4710 yıldan beri
09:48Monaguillo'du.
09:49Sonra,
09:50tabii ki,
09:51başbakan oldu.
09:53Gerçekten mi?
09:54Ermiyete mi gidiyorsun?
09:56Haklısın, hanım.
09:57Santa Maria del Venado'nun
09:58ermiyeti
09:59harika bir şey.
10:00Ermiyete'nin
10:01katedralı
10:02diyebiliriz.
10:03O zaman,
10:04seneye
10:05kutlayacaksın,
10:06Padre Aureliano.
10:07Çünkü,
10:08sanırım sene olacak.
10:09Tabii ki,
10:10sene olacak.
10:11Ermiyete kutlamak,
10:12sene olacak.
10:14Her şey çok iyi,
10:15ama sene ne zaman olacak?
10:17Biliyorum ki,
10:18sene bulmak,
10:19şimdiye kadar
10:20evlenmek,
10:21bir şans.
10:23Ama Allah,
10:24sevgili,
10:25Jose Miguel
10:26ve Trinidad,
10:27ermiyete kutlayacaklar
10:28sonraki hafta.
10:29Ama,
10:30senin adın Jose Miguel mi?
10:31Sonraki hafta.
10:33Önce de,
10:34bir ermiyete,
10:35şimdi de,
10:36bir nefesle evlenmek.
10:37Hadi ya.
10:38En iyisi,
10:39Esmeralda,
10:40bir nefesle evlenmek.
10:41Çünkü,
10:42hatırlıyor musunuz,
10:43son haftalarımız,
10:44nasıl bitti?
10:45İyi,
10:46Elias,
10:47Allah'ın sevdiği için,
10:48şey yapma.
10:49Trinidad.
10:50Ay, ay, ay.
10:51Bak,
10:52baba,
10:53şimdi buradayız,
10:54ben,
10:55bir nefesle,
10:56bir nefesle evlenmek istiyorum.
10:57Diyorum ki,
10:58Padre Aureliano,
10:59bir nefesle,
11:00bir nefesle,
11:01bir nefesle,
11:02bir nefesle,
11:03bir nefesle,
11:04bir nefesle,
11:05bir nefesle,
11:06bir nefesle,
11:07bir nefesle,
11:08bir nefesle,
11:09bir nefesle,
11:10bir nefesle,
11:11bir nefesle,
11:12bir nefesle.
11:13Rahat etme.
11:14dr.
11:15Biliyorum,
11:29Evet, evet, Padişah Aureliano. Sakin sallayın.
11:32Burada herkes bilir ki, José Miguel kuruldu.
11:35O da bize söyledi.
11:37Evet, evet. Seminerde, tabi ki.
11:41Birlikte okuduk.
11:43José Miguel, ne zaman bino ve torrijas?
11:46Bino ve torrijas...
11:48Esperanza, bir saniye benimle gel.
11:50Bino ve torrijas'ı, seninle bir kere anlatıyordum.
11:55Kur'a baktığında, sonunda cehenneme doğru gittin.
11:59O değil, kız.
12:00Bir kuru gibi görünmüyor.
12:02Benim hayatımda gördüğüm en kötü kur'a benziyor.
12:09Konuş, anne.
12:10Fabio'yla ilgili bir nöbet var mı?
12:13Yemek yiyerek. Ne için?
12:17Sivas'a ne kadar üzüldüğünü söylediğimde,
12:19bir parayı kurmak ve bir üretim açmak istediklerini söyledi.
12:23Şimdi, kompanyanın geleceği için endişeleniyor mu?
12:26Hayır.
12:27Benim yürümemi planlıyorsam, endişeleniyordu.
12:31Ne kadar üzüldüğü görmekten hoşuma gitti.
12:33Çünkü, çok uzaklaşmaya gideceğimi düşündüm.
12:36En azından, o çılgınlığın,
12:38ülkenin peşinden çıkmak için bir işe yaradı.
12:40Biraz daha ciddiyet, asla kötü gelmez, kızım.
12:42Her neyse,
12:44ömrümde kalacağım.
12:45Kimse asla bilmez.
12:48Dün gece geri döndün mü?
12:50Evet, anne.
12:52Yeni Yenik'e gittiklerim,
12:54çok iyi duruyor.
12:56Ne bulduğumu bilmiyor musun?
12:58Yeni Yenik'e gittin mi?
13:00Anne, lütfen, dramatik olma.
13:02Söyledim ya,
13:03şimdi daha çok, planım yerden çıksın.
13:05Carla, ne yapıyorsun,
13:07korkunç bir şey.
13:08İspanya'ya gitmelisin.
13:09Seninle bu konuşmayı
13:11tekrar yapamıyorum.
13:14Söylediğim şey,
13:19apartmanda bir kart buldum.
13:25Dr. Mendoza'nın.
13:27Sesi duyuyor mu?
13:29Evet,
13:30anladım.
13:32Büyük bir şirketin
13:34kraliçesini
13:35yakaladı.
13:38O yüzden kim olduğunu biliyor musun?
13:40Onu dinledim.
13:41Çünkü
13:42bir birinin
13:43birbirine
13:44iletişim olduğunu
13:45düşünüyordu.
13:46Matilde'nin
13:47diagnostiklerini
13:48anlatmak için.
13:49Tabii ki
13:50ona gitti.
13:51İstiyorum,
13:52ama
13:53hiç bir şey
13:54öğrenebileceğimi
13:55emin değilim.
13:56Ay, anne,
13:57şükürler olsun.
13:58Anne,
13:59şükürler olsun.
14:00Kesinlikle yapacak.
14:02Matilde
14:03çok yakın
14:04avuzda.
14:05Küçük bir
14:06hızla
14:07düştüğü zaman
14:08o avuza düşecek.
14:09Onu
14:10sevdiğimiz noktada
14:11bulabildik.
14:13Anne,
14:14hızlıca
14:15servis yapacaktı.
14:16Şimdi
14:17ben seni görmeyeceğim.
14:25Burada kahve var,
14:26baba.
14:27Evet, baba.
14:28Üçüncüsü
14:29benim köyümden gelen
14:30sakristanlar
14:31beni
14:32merak ettiler.
14:33İyi,
14:34önerilerini çok
14:35dikkat edeceğim,
14:36eminim.
14:37İyi,
14:38benim en iyi
14:39arkadaşlarımla
14:40evlenmek için
14:41çok mutluyum.
14:42Ayrıca
14:43çok
14:44çok
14:45çok
14:46çok
14:47çok
14:48çok
14:49çok
14:50çok
14:51çok
14:52çok
14:53çok
14:54çok
14:55çok
14:56çok
14:57çok
14:58çok
14:59çok
15:00çok
15:01çok
15:02çok
15:15iyi.
15:26Herkesin üzerinde bir yer kalıyor.
15:28Ve kimse yok.
15:30Her zaman bir röportaj var.
15:32Ama Miguel, çok riskli.
15:34Birçok şeyin başına gelmesi gerekir.
15:36Elif'e başlayalım.
15:38Arkadaşlar olup olmadığında,
15:40şimdi de benzer bir şey yapabilirsiniz.
15:42Aman Tanrım.
15:44Çünkü bu altan.
15:46Her şey altan.
15:48Ben de geraniklerden parçaladığımı düşünmüştüm.
15:50Ben de çok beğendim.
15:53Gelin, lütfen.
15:55Don Fermin bana aradığında,
15:57birisi bana dedi ki,
15:59ben de geldim.
16:01Gücünüzle beni getirdiniz.
16:03Esperanza, öyle olma.
16:05Benim gibi çok sevindim.
16:07Bir şey mi oldu, Matilde?
16:09Evet, bir şey.
16:11Ama şimdilik çok iyi.
16:14Oturun, lütfen.
16:22Esperanza,
16:24bu akşam
16:26Inigo'ya bahsettiği
16:28bir bölümden bahsetmek
16:30çok hoş olurdu.
16:32Belki de artık haberi var.
16:34Inigo, Matilde
16:36Esperanza'yı ziyaret ettiği
16:38dün gece ne oldu?
16:40Hiçbir şey bilmiyordu.
16:42Ziyaret ettiğini.
16:46Lütfen Esperanza,
16:48ne olduğunu söyle.
16:50Ne olduğunu söyle.
16:52Çünkü, nasıl anlarsın,
16:54benim eşimden çok endişeleniyorum.
16:56Eşine söylemesi gereken
16:58olmalıydı.
17:00Söylediğim için
17:02onun için de endişelendim.
17:05Ne oldu?
17:07Onun davranışı normal değildi.
17:10Ve ne dediği hiçbir anlamı yoktu.
17:15Esperanza, lütfen bana söyle.
17:17Benim eşime ne dedi?
17:20Karla'nın evde
17:22buradayken
17:24konuştuğunu söyledi.
17:26Onunla her yerini
17:28kontrol ettim.
17:30En önemli şey,
17:32hiç bir şeyin
17:34olmadığını sağlamak için.
17:36Nasıl inanırsın,
17:38hiçbir şey bulamadılar.
17:40Ama Matilde
17:42sakinleşmeye çalışmadı.
17:44Karla'nın sesini duymaya çalışıyordu.
17:46Yeniden olabilir mi?
17:49Çok korktum, efendim.
17:51Çünkü galerde
17:53görmüş olduğumu duydum.
17:55Ama duymak,
17:57yalan söylemek,
17:59Matilde'nin
18:01konuştuğunu duydum.
18:03Şimdi anlıyor musun,
18:05beni aramaya gelmek için
18:07gerginlik olduğunu?
18:09Anlıyorum.
18:11Ama kimseye söylemediğini söyledi.
18:13Teşekkür ederim,
18:15ikisi de bana söyledi.
18:17Yeniden bir şey olursa,
18:19bana söyleyin.
18:21Tabii ki, dikkatli olacağız.
18:23Esperanza,
18:25eğer sahneye gelmek için
18:27çok yakışıklı olursa,
18:29İñigo'yla konuşmak isterim.
18:31Emredersiniz, doktor.
18:33Esperanza, teşekkür ederim.
18:48Nasıl gözler böyle?
18:50İyi, çok yıkayınca.
18:53Gözlerin böyle,
18:55çok kolay gider.
18:57Kıyafet nasıl?
18:58İyi,
19:00ve ellerin saf.
19:02Çok mutlu olduğum.
19:04Senin gibi aşırı dikili elin
19:06öyle bir şeyden kırılsa ne karar verir.
19:08Hiçbir zaman söylemedim.
19:10Ne kadar az zaman.
19:12Hala ağlamadığım zaman
19:14...kendilerini böyle bir şeyden kaybedeceklerdi.
19:16Asla bana böyle bir şey söylemediler.
19:18Gerçekten mi?
19:20Bilmiyorum, sanırım gözünün altındadır.
19:22Güzellik parçaları var,
19:24çok uzun ve çok ufak parçalar var.
19:26Bir enstrümantaya dokunsun.
19:28Belki piyano, belki violin...
19:30Hayır, hayır.
19:32Hiçbir şey.
19:34Benim enstrümantam sesim.
19:36O kadar da değil.
19:38Yeniden şarkı söylemek istemiyor musun?
19:40Evet, ama
19:42bu sebep için uzun bir rehabilitasyon yapmalıyım.
19:44O zaman,
19:46tekrar yapabilirim.
19:48Vakit çok uzun,
19:50küçük hanım.
19:52Peki, bu durumda
19:54aylar.
19:56Ve ben sekreterlik işlerimden
19:58odaklanmak istiyorum.
20:00Evet, bana
20:02aramadığınız yere girmek
20:04istemiyorum ama,
20:06Fermin'in söylediği gibi,
20:08çok şaşırdı.
20:10Fermin'in söylediği gibi, çok şaşırdı.
20:12Evet, Fermin'in söylediği gibi.
20:14Prodüktör bana geri dönmek için beklemek istiyordu
20:16ama ben de yapmadığını istedim.
20:20Tüm saygıyla, bu bir seçim.
20:24Bu seçimden çok zorlanıyorum
20:26ve
20:28her şeyin nasıl olduğunu bırakmak istiyorum.
20:30İşe dönmeliyim.
20:40Özür dilerim.
20:42Evet, işe dönmeliyiz ama
20:44çok şaşırdığınızı istemiyorum.
20:46Belki bir şey yapabilirim,
20:48mutluluklarınızı arttırmak için.
20:50Ne düşünüyorsun?
20:52Prensede okudum ki,
20:54şirketin konferansı var.
20:56Retiro Templeti'de,
20:5815.00'da.
21:00Belki de bir yemeği yiyebiliriz.
21:02Ama zamanımız var mı?
21:04Evet, biraz uzun ama
21:06bence öyle.
21:08Ağabeyine,
21:10bizimle gelmek ister mi?
21:12Tabii ki.
21:14O, müziğe çok seviyor.
21:16Böylece, birkaç dakikaya
21:18uzaklaşırız.
21:20Peki, konuşmayalım.
21:22Üzgünüm ama,
21:23annesi de öyle derse,
21:24kabul edilemez.
21:25Ve,
21:26şimdi ki düşünüyorum,
21:28belki de biraz kötü olurdu
21:30kardeşine söylemediğinde, değil mi?
21:33Ağabey,
21:34benim için haklıydın.
21:36Bu durum,
21:38ne de
21:40temel olarak,
21:41önemli olacaktı.
21:42Üzgünüm ama,
21:43daha önce gelmemeliydim.
21:45Ama,
21:46şüpheleniyorum ki,
21:47Matilde'yi aramaya gelmediğini
21:49şüphelendim.
21:51Bence,
21:52bütün bunu bilmeni gerektiğini düşündüm.
21:54Ağabey,
21:55çok iyi bir arkadaşsın.
21:56Ağabeyim için,
21:57çok fazla rahatsızlık ediyor.
21:58Umarım daha fazla yapabilirdim.
22:01İñigo,
22:03Dr. Mendoza'nın
22:05önerisi hakkında ne düşünüyordun?
22:10Evet,
22:11her gün dönüyorum.
22:13Ve,
22:14her gün,
22:15Matilde'ye daha çok
22:16endişeleniyorum.
22:17Ama aynı zamanda,
22:18Dr. Mendoza'nın
22:19önerisi,
22:21çok zor.
22:23Ama bir şey yapmalıyız.
22:24Evet,
22:25biliyorum.
22:26Benim eşime
22:27yaptığı
22:28nefretli bir şey.
22:30Ve biliyorum ki,
22:32her şeyden
22:34uzaklaşıyorum.
22:35Ben,
22:36hiç kimseye
22:37önerdiğim bir parçam değilim.
22:38Çünkü,
22:39herkes
22:40ne yapacağını bilir.
22:41Ve,
22:42dün söylediğim gibi,
22:43çok tehlikeli bir şeyde
22:44bir fikir vermek istemiyorum.
22:45Dr. Fermi,
22:46senin fikirini bilmek çok iyi olurdu.
22:48Sen,
22:49Hayme'le birlikte,
22:50benim tanıdığım en
22:51akıllı ve
22:52zeki insanlardan birisisin.
22:53Bence,
22:54Hayme'nin babası,
22:55ne diyeceğimi
22:58Matilde'nin
22:59durumunun
23:00çok zayıflığına
23:01göre,
23:02bence,
23:03en iyisi,
23:04sen,
23:05girişini
23:06kabul etmelisin.
23:07Biliyorum ki,
23:08bu,
23:09dinlemek istemediğim bir şey değil.
23:11Ama,
23:12Matilde'ye
23:13en iyisi ne olduğunu
23:14eminim.
23:15Neyse ki,
23:16bu,
23:17tek sen
23:18yapabilirsin.
23:22Ve şimdi,
23:23özür dilerim,
23:24geri dönmeliyim,
23:25Moderna'ya.
23:26Onunla birlikte olabilir miyim?
23:29Efendim,
23:30karımı nasıl bulduğunu bilmek isterim.
23:31Tabii ki.
23:40Umarım,
23:41yakında görüşürüz.
23:42Teşekkür ederim,
23:43iyi günler.
23:49Sonuç olarak,
23:50hiçbir şey olmadı değil mi?
23:51Evet,
23:52sadece,
23:53birçok altyazıyı almak istiyordum.
23:55Ayrıca,
23:56nasılsın?
23:57Dün,
23:58biraz hızlı gittin.
23:59İyiydi,
24:00iyiydi, iyiydi.
24:01Bir şey değil,
24:02tepki vermek zorundayken,
24:03eventı kurmak zorunda kaldım.
24:05Tabii ki,
24:06normal.
24:07İyi ki,
24:08sonra Albaranlarla yardım edebilirsin.
24:10Konferans konusunda,
24:11birçok şey oldu.
24:12Laura,
24:14seninle konuşmak istiyordum.
24:17Söz vermek istiyordum.
24:19Dün,
24:20koştum,
24:21sözümle konuştum.
24:23Eğer,
24:24Agustin'in konusunu bitirmek istiyorsan...
24:27Efendim,
24:28hiç bir şey konuşmam lazım.
24:31Söyledim,
24:32sevdiğimi biliyorum.
24:33Ama,
24:34öfkeli gitmek istiyorum.
24:37Gerçekten mi seviyorsun?
24:39Biraz.
24:42Peki,
24:43eğer,
24:45o çocuka yaklaşmak için,
24:46yardım istiyorsan,
24:48sadece,
24:49sormak zorundasın.
24:50Celia,
24:51muhteşem bir arkadaşsın.
24:52Bu süreçte,
24:53nerede kaldın?
24:54Ben de bunu soruyorum.
24:56Çünkü,
24:57hayatımda ilk defa tanıştın.
24:59Peki,
25:00o zaman ne?
25:01Fermin,
25:02dün konu nasıl oldu?
25:03Bence,
25:04daha iyi oldu.
25:05Değil mi?
25:06Zavallı,
25:07literatür konusundan,
25:08bir konuşma arıyordu.
25:09Ve,
25:10bir kadınla ilgili,
25:11kıskançlık konusunda,
25:12konuştu.
25:13Ama,
25:14bence,
25:15Zenovia,
25:16muhteşem bir kadın.
25:17Ancak,
25:18eğer,
25:19o,
25:20Roma Gironer'in kızı.
25:21Peki,
25:22dinledim.
25:23Bütün erkekler,
25:24birbirine,
25:25karşılaştırmak için,
25:26kabul edemezler.
25:28Fakat,
25:29konuşma,
25:30başarılıydı.
25:31Yine de,
25:32benim kocamın,
25:33yardımı var.
25:35Ayrıca,
25:36international news agency ile,
25:37iletişim yaptın mı?
25:38Evet.
25:39Konuşmasına,
25:40konuşmalarını,
25:41aradım.
25:42İyi bir sağlık,
25:43ama,
25:45evden,
25:46çok fazla,
25:47kalmamalıydım.
25:48İyi,
25:49ben,
25:50yeterince çalışacağım.
25:51Dükkanma çalışmamı,
25:52istemiyorum.
25:54Bana,
25:55bir tanesinin,
25:56takımını yapacağım,
25:57dedim.
25:58İyi,
25:59bu iyi bir şey.
26:00İlerleyişi.
26:01Güzeldir mi?
26:02Evet.
26:03İyi,
26:04duyuyorum.
26:05Merhaba,
26:06küçük kızlar,
26:07Laurita,
26:08bir dakika var mı?
26:10Ben,
26:11visitasını,
26:12Inigo'ya gönderdim.
26:13Her şeyin,
26:14iyi bir sebep olduğunu biliyorum.
26:15Fakat,
26:16şimdi,
26:17ve kaybettikleri saatleri geri getirmelisin.
26:20Ben de öyle söylüyorum.
26:22Mise'de kalamazsın.
26:25Yeniden geliyor.
26:28Ben de göndermek istiyor musun?
26:30Hayır, sakin ol.
26:31Bu adamın ne yeri olduğunu biliyorum.
26:33Günaydın.
26:35Günaydın.
26:37Ne güzellik gösterdiler.
26:39Eğer bir şey istiyorsan,
26:41bir arkadaşa haber verebilirim.
26:43Sen de bana yardım edemezsin.
26:45Hayır, benim işim temizlemek.
26:47Ve benim işimi oynatmayacağım,
26:48çünkü bir klişe ihtiyacım var.
26:50Evet, sen bu konuda en başarılısın.
26:53Aslında,
26:54gösterdiklerinin temizliği
26:56ve güzellikleri
26:57benim ilgimi aldı.
26:59Bu şeyleri yapmak için
27:01iyi bir başkası var.
27:02İyi bir öğretmeni var.
27:03Yani ben.
27:05İyi ve çok pintürcüsü.
27:07Görüntülü.
27:10Ne dediğimi zannettin mi?
27:12Söyle, hayır.
27:13Söyledim, hayır.
27:15İşi kabul etmeyeceğim.
27:16Söyle, Marta.
27:17Salonda çalışmak çok önemli.
27:20Yalancı olmanı istemiyorum.
27:22Üzgünüm,
27:23işin temizliği
27:24bizi etkiledi.
27:25Zaten,
27:26zamanlar karışmıyor bile.
27:27O zaman ne istiyorsun?
27:28Salonda çatışmak mı?
27:29Hayır, sakin ol, Esperanza.
27:31Bu olmayacak.
27:32Olacak,
27:33çünkü işi kabul etmeyeceğim.
27:35Bak, Marta.
27:37Sanırım, anlayamadın.
27:39Biraz daha çalışmak için
27:41iyi ömürler kazanacaksın.
27:42Sorun nedir bilmiyorum.
27:45Söylediğimi
27:47tekrar etmeyeceğim.
27:48Çalışmak için değilim.
27:50Bitti.
27:58Yalancı olmanı istiyorsan,
28:00Marta'ya parçalara gelecek,
28:01ekstra parayla.
28:02Parçalara gelecek şey,
28:03sen onu dursun.
28:04Diyor ki hayır,
28:05bitti.
28:06Bitti.
28:08Sürprizden yeni bir fırsat
28:10çıkmasını istiyor musun?
28:11Bu benim için.
28:12Büyüme şansı.
28:14Aman Tanrım,
28:15başkanlığının
28:17parçalarının başkanı olmasını istiyorsan.
28:19Ayrıca,
28:20ben onu eğitiyorum.
28:22Yarın,
28:23bana bir parçalara getirmek için.
28:25Yıllar içinde,
28:27lumbarzya...
28:28Lumbarzya?
28:29Sen mi?
28:30Ama çok iyi.
28:32Çocuklar,
28:33parçalara gelmeyin.
28:35Çünkü,
28:36parçalara gelince,
28:37ben 4 defa geldim.
28:38Bir kız parçalara gelince,
28:40başını yüklenmelisin.
28:42Evet ama...
28:43Yine de,
28:44parçalara gelince,
28:45parçalara gelince,
28:46parçalara gelince,
28:47parçalara gelince,
28:48parçalara gelince.
28:49Aman Tanrım.
28:50Marta'yı tekrar görmeyelim.
28:52Geldi mi?
28:53Evet, evet.
28:54Hadi.
29:05No, no.
29:08İstemiyorum.
29:09Ne yapıyorsun burada?
29:12Bir şey.
29:14Görüşmek istiyordum.
29:16Antonya burada olmadığını söylemiş.
29:19Sanırım,
29:20benim bir şeyim
29:21diğer senelere
29:23bir şey olamaz.
29:24Biraz rahatlayın,
29:25ve fikirlerimi bize getirin.
29:27Sen otur,
29:28eğer istersen.
29:29Sen de otur.
29:43Bir şey mi oldu?
29:45Hayır, hiç bir şey.
29:47Seni görmek ve senin hakkında bilmek istediğimi söyledim.
29:49Nasılsın?
29:50İyiyim.
29:52İşin en iyi olabileceğine odaklanmaya çalışıyorum.
30:00Ve yapabildin mi?
30:02Hayır.
30:04Ne kadar da deneyebilirsem,
30:06dünkü konusumuz hakkında aklımı çıkartamıyorum.
30:09Çok özür dilerim.
30:14Savaş istemeye geldin diye düşündüm.
30:18Aynen öyle.
30:21Seninle yemeğe gelmek istiyorsan,
30:23sana söylemek istedim.
30:25Gördüm ki yemeğe gelmedin.
30:28Daha sonra yemek yiyeceğimi düşündüm.
30:31Yani, ben modern bir şeyden
30:33nefret etmemeliyim ama
30:35sıcak bir yemek yiyebilmen iyi olur sanırım.
30:38Ve biraz hava alabilirsin.
30:43Aşkım, sana söz veriyorum ki
30:45konuyu çıkartmayacağım eğer bu senin sorunun.
30:47Benim sorunum bir şey değil.
30:49Bu bir gerçek, büyük bir kastil gibi bir şey.
30:51Aşkım, bu konuda konuşmak için
30:53hiç zamanı yok.
30:55Aşkım, seninle birlikte olmak istiyorum.
30:57Bir geceleri hazırlayabilir miyiz?
31:03Şimdi mi?
31:04Tabii, şimdi.
31:06İkimiz de biraz hava alabiliriz, değil mi?
31:09Bu zamanı sanmıyorum.
31:12Aşkım, bence
31:14bu bir çok iyi zamandır.
31:16Herhangi bir zaman.
31:18Benim işimle ne olacak?
31:19İngilizce?
31:20Çalışma hayatına geri dönmek çok zor.
31:22Ve her şeyin bir kaçış yöntemine gitmemek istemiyorum.
31:25Anladın mı?
31:25Evet, sadece bir kaçış yöntemini yapabiliriz.
31:27Çünkü birkaç hafta dışarıda kalabiliriz.
31:30Avrupa'ya, mesela.
31:32Hayır.
31:34Hayır, yapamayız.
31:35Benim işime gitmemek istemiyorum.
31:37Bugünlerde en iyi şey bu.
31:44Tamam.
31:47Gidemeyiz.
31:48Ama...
31:51Aşkım.
31:52Birlikte yemekten ne düşünüyorsun?
31:58Tamam.
31:59Haklısın, bize iyi gelecek.
32:01Bence birlikte yemek biraz rahatlayabilir.
32:10Dışarıda bekliyorum.
32:22Hadi.
32:40Bu bir çok hoş bir geceli.
32:42Meral'in şarkıları dinlemek çok güzeldi.
32:45Eğlenceli olarak, bu erkeklerle bir kahvaltı yaptık.
32:49Kesinlikle, çok tatlı bir aileler.
32:51Aşırı çok tatlı.
32:54Eğer evde olsaydık, yapardık.
32:56Değil mi?
32:57Mükemmel bir fikir.
32:59Çok uzun zamandır tatlılıkla birlikte olmadığım için çok mutluyum.
33:03Yemek yiyip, dışarıda işçilerle birlikte olman çok bozuk.
33:09Gerçekten çok eğlenceliydi.
33:11Üzgünüm, demek istedim ki yarın...
33:14Evet, Ines, hatırlıyorum, hatırlıyorum.
33:16Neden işçiye gitmiyorsun?
33:17Geçen hafta planımı hazırlıyorsun.
33:19Bir süre sonra tekrar okumak istiyorum.
33:21Evet, tabi.
33:22Ben de gitmem lazım, tamam mı?
33:23Gece erken olacak.
33:24Eğer başbakan çok çalışırsa, sen bana söyle, ben öğreneceğim.
33:28Yapabilirsin.
33:33Ben de gitmem lazım.
33:34İşe başlamaya değişeceğim.
33:36Evet, yapabilirsin.
33:37Bir saniye.
33:39Bir kahveye katılabilir miyim?
33:43Evet, katılabilirim.
33:46Konsümsiyonu ben katılıyorum, çünkü sen beni davet ettin.
33:48Tamam, tamam, bunu karar vereceğiz.
33:50Şimdi ki işçiye gitmişsin, geri dönmek zorundasın.
33:54Lütfen.
33:55Teşekkürler.
33:57Teresa.
33:58Evet.
33:58Montero iki kahve getirebilir miyiz?
34:00Çok iyi.
34:07Montero, iki kahve, lütfen.
34:17Aç kılıbını çıksın.
34:27Niye o kadar serinsin?
34:29Bak.
34:30Hızlıca Fermin'i kastedecek Dona Luzaro'yu plana geçiyorum.
34:34Tüm evlat planlarını yakaladı.
34:38Onu bu şekilde Hoyer'e katılmak için bir yöntem bulmam lazım.
34:42Ne yapacağımı biliyorsun, Teresa.
34:43Uy, ben de öyle diyorum.
34:45Doktor Fermin, doktora düştüğü en iyisi değil mi?
34:48Hayır, hayır.
34:49Hiçbir şey değil.
34:50Kimimle ilgileniyorum.
34:52Ama birisinin avukatı olmalı.
34:54Değil mi?
34:55Evet, avukatı olmalı.
34:56Ama o kadınla değil.
34:59Peki, özür dilerim.
35:00Doña Lázara'yı korumak gibi geldi mi?
35:02Tek istiyorum, Teresa.
35:03Bir şey yapmamanı istemiyorum.
35:06Tamam, sen sakin ol.
35:07Ne yapacağımı düşünüyorum.
35:08Ama tamam.
35:10Söyleyeceğim.
35:13Eğleniyorum.
35:14Ben eğleneceğim.
35:15Eğleniyorum.
35:16Evet, eğleneceğim.
35:17Eğleneceğim.
35:18Evet, eğleneceğim.
35:19Eğleneceğim.
35:21Açılır mı?
35:22Evet, açılır.
35:33Doğan.
35:35Gel buraya.
35:36Ne oldu?
35:37Ne oldu?
35:38Ne oldu?
35:39Ölmedin mi?
35:40Ölmedim.
35:42Ne istediğimi düşündün mü?
35:46Çok insistir olabileceğimi eminim.
35:51Bana yakınlaştırmak için sana yardım etmem gerekiyor sanmıyorum.
35:55Tabi ki Laurita benim hakkımdan hiçbir şey bilmeyi istemiyor.
35:59Ve ona saygı duymayacağım.
36:00Düşündüğün gibi düşünüyor.
36:02Belki şarkıları iyi anlayamadığını düşünmüyor.
36:07Laurita bana bir şey hissettiğini mi söyledi?
36:10Bak, Laura'yla konuştuğumuz şey bizim işimizdir.
36:14Dediğim gibi, arkadaşlarımla ilgilenebileceğimi söylemek istemiyorum.
36:17Tabi ki hayır.
36:21Ama Laura'yı tanıyorum.
36:23Ve seninle birlikte olabilirdi.
36:29Ve sen bana bu sesini korumak için yardımcı olabilirdin, değil mi?
36:34Bu, benden kesinlikle ayrılamak için bir yalancı olamaz, değil mi?
36:37Lütfen, saçmalama.
36:38Hayır, saçmalama değil.
36:40Son defa gördüğümde bana yardım etmeye cevap vermişti.
36:42Yeni bir anda değişti.
36:43Ne oluyor? Bu yeterli değil mi?
36:44Bu yoldan devam etse, senden yorulurum.
36:46Gerçekten mi, Celia?
36:48Biliyorum ki, çok sevindin Laurita'yı.
36:50Eğer bana yardım etse, bu bir sebep olacaktı, değil mi?
36:56Dükkanında görüştüğümde, hiçbir şeyden tanıdığımı bilmiyordum.
36:59Ama İnes'le nasıl davranıyor ve onun için yaptığı her şeyi görmüştüm.
37:04Ve sen bir kelime adamısın.
37:06O yüzden, eğer İnes sana güvenirse, ben de.
37:10Vay be, yani benim hakkımda onun fikrini değiştirdi.
37:14İnes'e teşekkür etmek zorundayım.
37:18Efendim, benim ödemim bir kadar geçmiştir.
37:21Alır mısın, bırakır mısın?
37:23İnes'e teşekkür etmek zorundayım.
37:25Benim ödemim bir kadar geçmiştir.
37:27Alır mısın, bırakır mısın?
37:31Kesinlikle öyle.
37:32Bu anlamda her bir yardım, benim için gelecek.
37:35Çok iyi.
37:36Anlaşıldı.
37:37Laura'ya yakınlaşmak için yardım edeceğim.
37:41Ama bir şey bilmelisin.
37:43Laura, lütfen yalan söylesin.
37:45Ona hiç komik olmuyor.
37:51Ne kadar iyi olursa olsun.
37:53Yalan değil.
37:54Yapıştırdım.
37:58Teşekkür ederim, hanım.
38:13Trini, iki suikastçı, iki ensemede ve bir merengi lütfen.
38:17Çok iyi.
38:19Dizimola, devam et.
38:21Ama bana bir şey söyle.
38:23Sana bir haberim var.
38:25Ama onu açıklamak istemiyorum.
38:27Eee, o zaman komutanın işi sadece bana eğlenmek için mi?
38:31Hayır, hayır, hayır.
38:32Böylesine ihtiyacım var.
38:33Ama seninle konuşmaya çalışıyorum.
38:35Don Fermin'le konuşacağım.
38:37Çok iyi, Elias.
38:38Sana ne söylemek istiyorsun?
38:40Kıyafetimden meyve alacağım.
38:42Don Fermin'e, düğün günü için moderna yapacak.
38:44Böylece tüm işçilerin bağlantısına ulaşabiliriz.
38:47Biliyordum ki bu iyi bir fikir.
38:49Hayır, bu iyi bir fikir değil.
38:51Hayır, çünkü ne istediklerimiz,
38:53Sadece evliliklerle,
38:55Sadece bir sürü evlilik.
38:57Bak, Trini.
38:59Benimle şaka yapmak zorundasın.
39:01Biliyorum ki bu, Miguel'in elinden gelen her şey.
39:03Ama sen evlilik istiyorsun,
39:05Her şey için önemli değil mi?
39:07Bir kez evlenirsen.
39:09Tabii ki, iki kez evlenmeyeceğim Elias.
39:11Ne var?
39:12Ama ben sana hayır demiyorum.
39:14Don Fermin'le konuşma konusunda,
39:16Ben konuşacağım, tamam mı?
39:18Mükemmel bir fikir.
39:20Benimle evlilik istiyorsan,
39:22O da yapamaz.
39:24Ama sen hiçbir şey yapmayacaksın, değil mi?
39:26Söyler misin?
39:27Söylerim.
39:29Ama eğer bir fikir değiştirirsen,
39:31Söylerim.
39:33Ama ben sana söyleyeyim ki,
39:35Hiçbir şey olmayacak çünkü,
39:37Biz bir postal banket yapmak için para yok.
39:39Peki, Miguel'e söyleyelim mi?
39:41Kesinlikle hep birlikte görmek ona çok heyecan verir.
39:43Ama sen gerçekten,
39:45Herkesi moderna'nın işçilerine göndermek isteyecek misin?
39:47Hiç tanıdıkları zaman.
39:49Dün, Esperancı'yı
39:51Büyük bir evlilik yapmaya konuştuk,
39:53Gözlerinin ne kadar heyecanlandığını görmedin mi?
39:55Evet, çünkü gözlerine bir gözlük girmiş olsaydı.
39:58Ama hayır.
39:59Ben, eski eşimi tanıyorum ve biliyorum ki,
40:01O altanlara girmek istiyor,
40:03Dikkatli bir şekilde.
40:05Pek alakası var.
40:06Çünkü babam,
40:07Bana dedi ki,
40:08Hermite'nin yanında,
40:09Bir satıcı var,
40:10Ama o zaman,
40:11En azından,
40:12İsteyen kim olmalı?
40:13İsteyen kim? Allah aşkına,
40:14Eğer elbiseyi yıkarsan,
40:16Hadi, al, al, al.
40:18Bunu al.
40:20Gidiyoruz.
40:24Lütfen, Allah'ım, yardım et.
40:37Söyledim ki, iyi oturabilirsin.
40:40Yemek için değil,
40:41Çalışan saatten sonra.
40:44Evet, ama...
40:46Çalışma saatini almak için,
40:48Kulaklığımı korumak zorundayım.
40:52Çalışma saatini de.
40:54İyi bir süre geçirdin,
40:55Salonda bekledin,
40:56Birkaç şey yapmak için.
40:59Sadece 10 dakikalık sürdüm.
41:03Ve...
41:05İyi geçirdin mi?
41:09İyi geçirdim.
41:12Duyduğum için mutluyum.
41:14Çünkü gerçekten,
41:15Hepimizin bu sabah...
41:16Sus!
41:24Bir şey mi düşündün?
41:27Aşkım,
41:29Duyduğun bir şey mi düşündün?
41:32Neyden bahsediyorsun?
41:35Bence biliyorsun,
41:36Neyden bahsediyorum.
41:39Karla'yı duydun mu?
41:43Neden öyle diyorsun?
41:46Çünkü dün duydun değil mi?
41:50Fatih, Esperanza bana her şeyi söyledi.
41:52Seni çok endişeleniyor.
41:55Esperanza sana neyi söyledi?
41:57Neye şaşırdığımı biliyorum.
41:58Her zaman çok konuşmak istiyordu.
42:00Aşkım, onunla konuşma.
42:01Çünkü eğer bana söylediyse,
42:02Fermin bana söyledi.
42:04Fermin burada mıydı?
42:07Yani,
42:08Bence o da benim çılgınlığımı düşünüyor.
42:10Değil mi?
42:11Hayır, İñigo.
42:12Ben çılgın değilim.
42:13Ben çılgın değilim.
42:14Ve kimseye,
42:15Ne gördüğümü, ne duyduğumu
42:16Söylemeyeceğim.
42:17Matilde, lütfen.
42:18Hayır, hayır.
42:19Bitti.
42:20İñigo, her şeyim gerçek.
42:21Her şeyim gerçek.
42:22Anladın mı?
42:24Aşkım, oturalım.
42:25Sakinleşelim.
42:26Hayır, oturmayacağım.
42:27Buna inanamıyorum.
42:28Bütün modernler benimle konuşuyor.
42:29Buna inanamıyorum.
42:30Aşkım, onlar senin durumunda
42:31Neden endişeleniyorlar?
42:32Çünkü seni çok seviyorlar.
42:33Gerçekten.
42:34Onlar endişeleniyorlar.
42:35Onlar endişeleniyorlar.
42:36Ama arkamdan açmıyorlar.
42:37Anladın mı?
42:38Bu kötü.
42:39Anladın mı?
43:05Merhaba.
43:06Merhaba.
43:10Gel.
43:17Seni görmek çok istiyordum.
43:18Bütün gün görmedik.
43:20Üzgünüm.
43:21Bir saniye,
43:23bir nefes almadım.
43:25Ama çok mutluyum.
43:26Bir saniye, bir nefes almadım.
43:27Ama çok mutluyum.
43:28Bir saniye, bir nefes almadım.
43:29Ama çok mutluyum.
43:30Bir saniye, bir nefes almadım.
43:31Ama çok mutluyum.
43:32Bir saniye, bir nefes almadım.
43:33Ama çok mutluyum.
43:34Ama çok mutluyum.
43:35Anladım.
43:36Biz de salonda çok çıplak olduk.
43:37Biz de salonda çok çıplak olduk.
43:38Fakat müşterilerin
43:41sabah sabah
43:42sana gülüntüler varmış gibi.
43:46Herkesin kafası
43:47çok eğlenceli değil mi?
43:49Ama ben uyumayıp
43:52artık tıpkı böyle olmam.
43:58Otur lütfen.
44:02N'oluyor?
44:10Bu Luchia'nın ev sahibi,
44:14onu tutukladıklarını biliyordu.
44:18Çok kötü bir şans.
44:23Ne olacağını biliyorduk, değil mi?
44:26Ne yapacağını biliyorduk.
44:29Kimse muralların altında durduğu bir kadını istemiyor.
44:37Şimdi ne olacak?
44:38Luchia'nın bir gününü bulmak için bir gündür evini toplayacak ve sonra da sokakta kalacak.
44:49Bir kez daha ne yapacaksın?
44:55İstemiyorum.
44:58Ama yapmalısın.
45:02Evet.
45:04Bence öyle.
45:08Karlo'nun annesi.
45:12Yolda bırakamaz.
45:17Kimse kendini bilgisayara bırakmamış olsaydı, yolda birini bırakmamış olsaydı.
45:24Anlarsan bilmezdim.
45:28O zaman...
45:32...benim altımda yaşayacaksınız.
45:40Petro, sizin aranızda bir şey var mı?
45:48Benim yüzümden değil.
45:54Ve senin yüzünden?
45:58Luchia bana dedi ki, benimle dalga mı geçiyorsun?
46:04Sana yalan söyleyemem.
46:28Buyur.
46:41tellerimi al.
46:4413297'ye kolay gelsin.
46:49Doktor Mendoza'yla konuşalım.
46:52Evet, beni beklerim.
46:55Doktor!
46:56Matilde'yle bir karar verdim.
47:02Hayır, hayır, daha iyi değil.
47:05Aynı şekilde, daha kötü olacağını korkuyorum.
47:10Evet, bu yüzden...
47:14...karar verdikten sonra...
47:15...benim eşime çok geç olacak.
47:18Her şeyi hazırladım...
47:20...onunla evlenmek için.
47:25Sakin ol, hiçbir şey görmeyeceğim.
47:30Teşekkürler.
47:31Güle güle.
47:47İzlediğiniz için teşekkürler.
48:18Hey!
48:23Nasılsın?
48:24İyiyim baba.
48:26Ne çabuk.
48:28Fals bir karar, fals bir karar.
48:31Fals bir karar?
48:33Ne diyorsun?
48:34Ne kararı, ne fals bir kararı diyorsun?
48:36Ben deliyorum.
48:37Ben deliyorum, anladın mı?
48:39Ben deliyorum.
48:40Matilde.
48:41Matilde'ye bağırma.
48:42Böylece insanların yanlış düşünmesini sağlayacaksın.
48:45Bu yüzden geldim Marta.
48:48Çılgın olduğumu yasaklarsam, çılgın oldum.
48:51Gördüğünüz gibi...
48:52...benim evimde karşılıklı bir adam bulmuşlar.
48:57Bu ne demek?
48:59Şimdi Matilde'nin evine gittin...
49:02...onunla evlenmek zorundasın...
49:07...Lucia ile.
49:09Petro, ben seninle güveniyorum...
49:11...ama onunla güvenmek zorundayım.
49:14Salvita, neden bana burada çalışmak istedin?
49:19Düşündüğüm kadarıyla...
49:20...düşünmeyi değiştireceğim.
49:22Sadece bir şey söyleyebilirim...
49:23...düşündüğümden daha çok özür dilerim.
49:26Çünkü kimse buraya gelmeyi düşünmüyor.
49:28Bak, ben de gelmeyi tercih ediyorum.
49:29Dünyayı görmek başka bir yöntem değil...
49:32...güvenliğe ve dürüstlüğe göre.
49:36Görüntüleri paylaşıyorum.
49:39Evim buraya geldi.
49:41Bir kadın...
49:44...beni, evimi...
49:47...bizim evimizden bahsediyor.
49:49Neyden bahsediyorum bilmiyorum...
49:51...çok işim var, özür dilerim.
49:54Bitti değil, Teresa.
49:57Aslında...
49:59...sadece başladım.
50:01Kapıyı kapat ve otur.
50:03Doktor Mendoza'yla tanıştığımız zaman...
50:08...bir sanatçıya girmiştik.
50:11Anlaşıldı mı?
50:13Bilmiyor.
50:15Ne zaman olacak?
50:17Bugün.
50:19Sanatçıda çalışan birisiyle...
50:21...çok açık bir konuşma yaptım.
50:23Konuştuğumda...
50:24...bu akşam yeni bir sanatçı için bekliyorlar.
50:26Anlaşıldı mı, Carla?
50:29Anlaşıldı mı, çılgınca mı?
50:32Yeterli değil.
50:33Yeterli değil mi?
50:35Ne daha istiyorsun?
50:37Sen kendin söyledin.
50:39Çok tehlikeliyim.
50:41Ve tüm bu yorumu kaybedemezsin.
50:43Seni seviyorum.