Bakuman Staffel 1 Folge 18 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Je suis désolé d'avoir été si lourd jusqu'à présent, Yujiro.
00:05D'ici là, je discuterai avec vous et je dessinerai des bords de l'histoire.
00:08Mais pourquoi tout d'un coup ?
00:11Peut-être que j'ai été trop élevé, parce que tout le monde m'a hommagé comme génie.
00:14Ah, c'est vraiment une grande rassure pour moi.
00:18Votre rêve de devenir la numéro 1 au Jackty va s'accomplir, je suis sûr de ça.
00:23Mon rêve va s'accomplir ?
00:25Le troisième chapitre est...
00:27... en troisième place !
00:28C'est mieux que le deuxième chapitre !
00:29Quoi ? Le troisième chapitre était mieux ?
00:31Nous étions peut-être de l'autre côté.
00:33Bien, ça peut arriver.
00:34Je ne le regretterai pas.
00:36Le cinquième chapitre est plus intéressant.
00:38Il s'exprime et il dessine des bords de l'histoire.
00:41Ouais ! Je vais devenir le meilleur mangaka !
00:43Ah, je suis reconnaissant que Eiji dessine des bords de l'histoire.
00:47Je suis venu pour Shujin.
00:49Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
00:57Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
00:59Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:01Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:03Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:05Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:07Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:09Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:11Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:13Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:15Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:17Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:19Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:21Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:23Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:25Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:27Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:29Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:31Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:33Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:35Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:37Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:39Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:41Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:43Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:45Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:47Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:49Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:51Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:53Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:55Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:57Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
01:59Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:01Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:03Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:05Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:07Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:09Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:11Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:13Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:15Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:17Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:19Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:21Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:23Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:25Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:27Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:29Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:31Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:33Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:35Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:37Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:39Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:41Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:43Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:45Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:47Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:49Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:51Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:53Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:55Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:57Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
02:59Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:01Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:03Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:05Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:07Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:09Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:11Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:13Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:15Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:17Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:19Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:21Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:23Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:25Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:27Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:29Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:31Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:33Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:35Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:37Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:39Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:41Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:43Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:45Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:47Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:49Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:51Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:53Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:55Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:57Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
03:59Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:01Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:03Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:05Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:07Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:09Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:11Je ne reviendrai pas avec les mains vides.
04:13Hey, écoute, Shinta.
04:15Tu ne peux pas dire ça dans l'édition.
04:18Maintenant que j'ai la maturité nécessaire, je vais t'écouter.
04:22Alors faites-le, s'il vous plaît !
04:24Si vous ne pensez pas à ce qui s'est passé depuis le début,
04:26et que vous n'installez pas un point de hauteur, vous serez éliminé.
04:29Parfois, c'est le résultat du troisième chapitre qui décide.
04:32Bien sûr, on a peur de dessiner un manga avec un début simple,
04:35qui s'améliore petit à petit.
04:37C'est pour ça que tous les trucs se ressemblent.
04:41Je pense que l'édition devrait avoir plus d'oeufs dans ses poches,
04:44et qu'elle laisse passer les nouvelles séries,
04:46jusqu'à ce qu'elle soit suffisante pour un livre de poches.
04:48C'est une blague.
04:49Si on laissait tous les nouvelles séries dans ce grand espace,
04:51il n'y aurait pas plus de cinq d'eux par an.
04:53Mais je pense qu'il y en a.
04:55Des mangas qui sont simples au début,
04:57mais qui deviennent intéressants petit à petit.
04:59Par exemple, des histoires avec un protagoniste fatigué,
05:02qui s'améliore.
05:03Ceux-ci ont perdu au système actuel depuis le début.
05:07Les séries comme ça, il faut qu'elles soient bien réalisées,
05:10pour qu'elles ne soient pas immédiatement éliminées.
05:13Qu'est-ce que tu veux faire ?
05:14Tu veux faire quelque chose comme ça ?
05:16Non, non.
05:18Je vais écrire un board de l'histoire
05:19où le protagoniste s'améliore au premier chapitre.
05:22Ah, pour moi, c'est comme si on devait avoir du patience avec toi
05:26si tu devais avoir sa propre série.
05:29Je ne veux pas dire qu'il serait mauvais
05:31de réfléchir à ce qui se passe dans le magasin,
05:33mais c'est la tâche de l'éditeur.
05:35Tout d'abord, tu devrais te concentrer sur ta propre série.
05:38À plus tard.
05:41Fukuda-sensei, je suis très émouvant !
05:45Surtout la série de séries séparées.
05:47C'est bien, c'est juste.
05:49Je n'aurais jamais pensé à ça.
05:51Ecoute, j'ai beaucoup demandé
05:53si tout le monde voulait bien écrire dans la questionnaire.
05:56C'est pas bien pour le manga.
05:58Si on écrivait juste pour les résultats de la questionnaire,
06:00c'est le fin du manga.
06:01Pas vrai ?
06:02Dans le manga, j'aime bien par exemple
06:04Laugh Trouble.
06:06Je n'aurais jamais pensé.
06:07Dans la questionnaire, il est clairement en défaut.
06:09Ah, je comprends bien.
06:11Pourquoi ?
06:12Parce que c'est un peu libre.
06:14Les gens ne veulent pas que quelqu'un sache
06:16que c'est un de leurs trois titres préférés.
06:18Je n'avais pas l'intention de porter la numéro
06:20de 100% Strawberry, vous comprenez ?
06:22Oh !
06:23Il a participé à la questionnaire ?
06:25Certains élèves d'école demandent sûrement
06:27à leurs parents de mettre une marque
06:29et d'envoyer une carte de poste.
06:31C'est difficile de choisir Laugh Trouble.
06:33Je sais ce que tu veux dire.
06:34Parce que c'est trop libre.
06:36Oui.
06:37Laugh Trouble est définitivement un manga pour les jeunes.
06:40C'est ça !
06:41Je comprends bien.
06:42Mais dans Laugh Trouble,
06:44c'est bien considéré.
06:45Ah oui ?
06:46Il y a souvent des pages de couleur
06:48et les cartes de poste se vendent très bien.
06:50C'est ce que je veux dire.
06:51Où ? Quelles pages ?
06:52Justement parce qu'il ne se vend pas si bien,
06:54j'aimerais beaucoup plus de pages de couleur.
06:56Non, quelque chose de libre.
06:57Sur la première page,
06:58on peut sentir l'image du magasin.
07:00C'est nul !
07:01La liberté et les poses sexuelles
07:02ne font pas tout le délire.
07:04C'est le rêve de tous les hommes.
07:06Ok, on va changer la carte de poste.
07:08J'y comprends quelque chose.
07:09Ce que tu racontes est très intéressant.
07:11C'est super utile.
07:12C'est incroyable !
07:13Tu en as plus ?
07:14Bien sûr que je l'ai.
07:16Parce que bien sûr,
07:17il faut changer le contenu du manga.
07:19Mais d'abord,
07:20le motif de couverture devrait
07:21s'adapter aux séries.
07:23C'est juste.
07:24Et si on ouvre le magasin,
07:26il devrait y avoir un poster d'un idol.
07:29Ça n'a rien à voir.
07:30C'est juste ton goût.
07:32C'est juste mon goût.
07:33Les autres magasins le font aussi.
07:35Les gars ont besoin de leur idol.
07:36C'est pas vrai.
07:37Au contraire,
07:38nous pouvons être fiers
07:39d'être en compétition avec le manga.
07:40Quoi ?
07:41Alors arrêtez ce délire !
07:42Excusez-moi.
07:43Oui ?
07:44Pouvez-vous discuter de ça
07:45quand on a terminé le manuscrit ?
07:47Il sera retiré demain.
07:49Je suis désolé.
07:50C'est vrai, bien sûr.
07:51Excusez-moi.
07:52J'étais complètement dans le délire.
07:56Dis-moi, Eiji,
07:57combien de temps as-tu encore ?
07:58Alors, je suis terminé.
08:00Combien de temps
08:01a-t-il encore pour la finition
08:02de ce dessin...
08:05Ces dessins sont top !
08:07C'est génial !
08:09Je te l'avais dit,
08:10personne n'arrive à la technique de dessin de Takuro.
08:12Oui, c'est vrai.
08:13Jusqu'à présent, j'ai appris le plus
08:15en observant Takuro
08:16pendant sa travail.
08:17Vous n'avez pas besoin de me prêter l'appel.
08:19Faites ce qu'il faut
08:20avec le noir, le blanc
08:21et la plastique.
08:22Oui !
08:25Dans ce cas,
08:26je vous laisse
08:27le reste.
08:32Tu vas dormir ?
08:33Tu ne te réveilleras pas
08:34avant que Yujiro arrive.
08:36C'est possible.
08:37Lorsque Yujiro arrive,
08:38c'est l'heure de la prochaine discussion.
08:40Ah, je le ferai.
08:42Avant de dormir,
08:43tu devrais t'inquiéter
08:44de l'endroit où tu veux aller
08:45avec la histoire.
08:47Tu as raison.
08:48Parce que sinon,
08:49Yujiro va sûrement
08:50donner le ton
08:51à notre discussion.
08:52Et moi, je vais dormir.
08:55Je vais y réfléchir.
09:03J'ai pensé
09:04que j'allais
09:05m'installer
09:06un associé.
09:07Comment ça ?
09:08Je t'ai dit
09:09que je t'aidais
09:10au cinquième chapitre.
09:13Alors,
09:14je vais installer
09:15un associé.
09:16Un noticier.
09:17Noticier ?
09:18Où est mon noticier ?
09:19Noticier ?
09:20Noticier ?
09:21Noticier ?
09:22Là !
09:24Cet noticier est très important.
09:25C'est pourquoi
09:26je l'ai mis dans la boîte.
09:28La figure doit
09:29pouvoir voler.
09:30Dans le quatrième chapitre,
09:31j'ai dessiné un manga
09:32sur un chien.
09:33Je vais prendre la figure.
09:34Chibi !
09:35Chibi !
09:36Eiji !
09:37C'est des dessins de caractère ?
09:38J'ai dessiné
09:39depuis la quatrième classe
09:40du manga de l'école primaire.
09:41Je peux utiliser
09:42beaucoup plus de dessins.
09:44Mon domicile
09:45à Aomori
09:46est assez lointain.
09:47Mes camarades de classe
09:48habitent au moins
09:4930 minutes de l'autre côté.
09:50Ils ont tous joué
09:51à des jeux vidéo.
09:52Mais jusqu'au prochain magasin
09:53qui les a vendus,
09:54c'était loin.
09:55Et nous n'avions pas d'argent.
09:57C'est pourquoi
09:58j'ai toujours dessiné des mangas.
09:59Ça m'a le plus amusé.
10:02Hum.
10:03Eh bien,
10:04tout le monde qui veut devenir
10:05un mangaka
10:06doit avoir dessiné
10:07dans son dossier
10:08quand il était petit.
10:09Et dès qu'on peut
10:10un peu,
10:11on veut devenir un mangaka.
10:12Je n'étais pas le même.
10:13Pro est aussi une figure
10:14que j'ai dessinée
10:15à l'école primaire.
10:17À l'école primaire ?
10:22C'est pas possible !
10:23C'est pas possible !
10:24C'est pas possible !
10:25C'est pas possible !
10:26C'est pas possible !
10:27C'est pas possible !
10:28C'est pas possible !
10:29C'est pas possible !
10:30C'est pas possible !
10:31C'est pas possible !
10:32C'est pas possible !
10:33C'est pas possible !
10:34C'est pas possible !
10:35C'est pas possible !
10:36C'est pas possible !
10:37C'est pas possible !
10:38C'est pas possible !
10:39C'est pas possible !
10:40C'est pas possible !
10:41C'est pas possible !
10:42C'est pas possible !
10:43C'est pas possible !
10:44C'est pas possible !
10:45C'est pas possible !
10:46C'est pas possible !
10:47C'est pas possible !
10:48C'est pas possible !
10:49C'est pas possible !
10:50C'est pas possible !
10:51C'est pas possible !
10:52C'est pas possible !
10:53C'est pas possible !
10:54C'est pas possible !
10:55C'est pas possible !
10:56C'est pas possible !
10:57C'est pas possible !
10:58C'est pas possible !
10:59C'est pas possible !
11:00C'est pas possible !
11:01C'est pas possible !
11:02C'est pas possible !
11:03C'est pas possible !
11:04C'est pas possible !
11:05C'est pas possible !
11:06C'est pas possible !
11:07C'est pas possible !
11:08C'est pas possible !
11:09C'est pas possible !
11:10C'est pas possible !
11:11C'est pas possible !
11:12C'est pas possible !
11:13C'est pas possible !
11:14C'est pas possible !
11:15C'est pas possible !
11:16Allons-y !
11:18Growing Up
11:43Mom, show time !
11:45Oui, oui, j'arrive !
11:53Tu es vraiment talentueux, Moritaka !
11:57C'est vrai. J'ai dessiné des mangas jusqu'à la mort de mon oncle.
12:02Qu'à la maison ou à l'école, j'ai tellement amusé que j'ai oublié l'heure.
12:08J'étais tellement étonné.
12:11J'adore les mangas depuis mon enfance. C'est mon rêve de devenir un mangaka.
12:16Il doit y avoir quelque chose que Shojin veut absolument faire.
12:24Je suis désolé, Eiji.
12:26Ce serait terrible si j'arrêtais comme assistante.
12:36Tu avais donc une bonne idée ?
12:39Oui.
12:40J'en suis ravi. Alors annoncez-le et retournez à la maison.
12:42Hey, c'est égoïste d'annoncer tout de suite.
12:46Faites au moins le cinquième chapitre.
12:48Nous l'avons soutenu avec des conseils.
12:50Mais Shinta...
12:52Ne t'en fais pas. Je vais soutenir Eiji seul si nécessaire.
12:56Laisse-moi faire le reste.
12:57Takuro...
12:58Et tu peux t'arrêter à tout moment, Shinta.
13:01J'aurais du t'abandonner ici.
13:03C'est pour ça que je reste ici jusqu'à ce que j'obtienne ma série.
13:06Moi aussi, je vais obtenir ma série.
13:08Ce que l'on a besoin en tant que mangaka,
13:10c'est d'obtenir la force de volonté,
13:12et l'espoir de résistance.
13:14Je n'abandonnerai pas.
13:19Merci beaucoup.
13:20Je vais aussi obtenir ma série.
13:22Je veux être imprimé avec vous tous dans le Jack.
13:25Très bien, alors faisons ceci rapidement.
13:27Oui !
13:38C'est parti !
14:08Merde ! L'anime de Miho !
14:23Est-ce qu'il y a un défilé de Miho ?
14:25La semaine dernière, elle n'avait que 4 mots.
14:27Saint Vigil High ?
14:29Désolé.
14:31J'ai oublié, tu dois aller au travail demain, n'est-ce pas ?
14:34Demain, j'ai le temps.
14:35Prends ça, s'il te plait.
14:38Dernier jour
14:4419 pages pour le cinquième chapitre,
14:46j'ai bien compris.
14:48Je vous remercie pour votre travail difficile.
14:50Vous aussi, merci pour votre travail difficile.
14:52Alors, nous allons maintenant terminer la conversation, Yujiro.
14:54Bien.
14:55Euh...
14:56Ce n'était que pour une petite période,
14:58mais merci pour l'aide.
15:00C'était vraiment une très courte période.
15:02J'aurais voulu que vous continuiez pendant deux semaines.
15:04Trois assistantes, c'est trop.
15:07Agi est vraiment très rapide, vous savez.
15:09En tout cas.
15:10Pas de soucis.
15:11J'ai bien compris jusqu'au quatrième chapitre.
15:15Deux personnes suffisent.
15:18Vous avez l'air...
15:19un peu changé, Mr. Nakai.
15:20Vous le trouvez ?
15:21Alors, je dessinerai bientôt un plan d'histoire.
15:24S'il vous plaît, regardez-le.
15:27Il s'est changé.
15:28Il est devenu une personne complètement différente.
15:30C'est un personnage que j'ai dessiné à l'école.
15:33J'avais l'impression de devenir un mangaka,
15:35et j'aimais ces personnages.
15:38J'en suis sûr.
15:39Il y a quelque chose qui correspond à ce que Shujin aimerait écrire.
15:45Qu'est-ce que tu voulais me montrer ?
15:47Attention.
15:48Il y a quelque chose qui correspond à ce que Shujin aimerait écrire.
15:51Attention.
15:52Il y a quelque chose qui correspond à ce que Shujin aimerait écrire.
15:53Attention.
15:54Il y a quelque chose qui correspond à ce que Shujin aimerait écrire.
15:55Attention.
15:56Il y a quelque chose qui correspond à ce que Shujin aimerait écrire.
15:57Attention.
15:58Il y a quelque chose qui correspond à ce que Shujin aimerait écrire.
15:59Attention.
16:00Il va t'aimer quand tu le verras.
16:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:04Mon chambre est au deuxième étage.
16:06Mes parents travaillent et mon frère est chez son AG.
16:11Je crois que je suis allé au jardin d'enfants la dernière fois chez une fille.
16:21Cette chambre ressemble plus à une fille que je pensais.
16:24Regarde.
16:25J'ai reçu une e-mail sur mon roman de téléphone.
16:28C'est génial.
16:29Votre cher Miyoshi.
16:31Nous avons lu votre livre « L'amour sans rendez-vous ».
16:34Nous aurions aimé si vous écriviez une continuation
16:36et nous le donniez sur notre page web
16:38et si vous réussissez,
16:40nous la publierons sur les téléphones.
16:43N'est-ce pas génial ?
16:44Parce que je l'ai écrite.
16:46Parce que j'ai eu Saiko et Miho à l'avant-page,
16:49j'ai eu du mal à l'envoyer.
16:51Sensei Takagi,
16:52une continuation, s'il vous plaît.
16:54Faites-en une demi-heure, s'il vous plaît.
16:56Je dois écrire un plan d'histoire pour un manga.
16:58Si tu voulais juste me montrer ça,
17:00tu aurais pu m'envoyer l'e-mail.
17:02Mais je voulais te surprendre
17:04et nous aimer ensemble.
17:06En plus,
17:09je voulais te voir.
17:11Tu aurais pu venir chez moi.
17:13Mais ton frère est là.
17:15C'est la fin de l'été.
17:16Il ne doit pas travailler aujourd'hui.
17:19Je veux être seul avec toi.
17:22Désolé, je voulais juste t'aider.
17:24Je ne vais pas tout écrire pour toi.
17:26J'ai déjà du mal à combattre mon manga.
17:28Je fais du manga.
17:30Je comprends.
17:32Alors écris-moi le scénario.
17:34Utilise mon PC.
17:38Tu ne veux pas m'aider ?
17:40Non, je n'ai pas dit ça.
17:42Alors écris-le, s'il vous plaît.
17:44J'espère que mes parents seront là.
17:47D'accord.
17:48Je vais écrire l'e-mail.
17:50Oui, fais-le.
17:54Ah, c'est la page de vente.
17:56Avec ce formulaire, on peut s'adapter.
18:00Ils cherchent beaucoup de genres.
18:02Bien sûr.
18:08Je suis de retour.
18:09Bienvenue chez nous.
18:12Maman, où est grand-père ?
18:14Il est allé avec Mr. Takayama à l'Onsen.
18:17Ah.
18:19Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai gagné de l'argent.
18:23Je veux le rembourser pour tout ce qu'il a acheté.
18:27Ah.
18:31Ils sont là.
18:33Beaucoup.
18:37Oh, c'est terrible.
18:39Je n'arrive pas à le supporter.
18:41Je pensais que j'étais un peu meilleur.
18:44Oh, c'est...
18:45C'est celui dans lequel ils se battent pour qui est le plus étrange.
18:50Il devait être ici.
18:53Non, ce n'est pas ça.
18:55J'aimais le détective et j'ai utilisé un autre journal.
19:01Voyons.
19:03Dans celui-ci ?
19:06Trouvé !
19:07Un flingueur qui invente des preuves contre des criminels contre lesquels il n'y a pas de preuves.
19:12Chez Shujin, il y avait principalement des mangas, mais aussi des romans de crime.
19:18On s'est fixé sur des mangas de combat,
19:20mais un manga de crime est dans un magasin qui est mainstream ou non.
19:24Ça, Shujin va le faire.
19:26Non, il devrait bien le faire.
19:34Oh, Saeko.
19:35Hein ? Moritaka ?
19:38Dis-moi, je veux qu'on parle sur l'email.
19:41Je lui ai déjà dit.
19:43Kaya ?
19:44Oui, Kaya a reçu de l'information de l'entreprise
19:46qu'elle allait écrire des romans de téléphone pour toi.
19:49C'est génial, n'est-ce pas ?
19:50C'est grâce à toi et à Miho.
19:52As-tu vu Saint Visual High hier ?
19:54Euh, non.
19:55Miho disait qu'elle n'avait pas de défilé.
19:57Mais je l'ai pris.
19:59Le défilé de Miho était déjà un sujet sur Internet.
20:03Il ne reste plus qu'une question de temps jusqu'à ce qu'elle soit amoureuse de tous.
20:06Où es-tu en ce moment ?
20:08Euh, chez Kaya.
20:10Et le board de l'histoire ?
20:11J'y suis encore.
20:12C'est un super choix, Akito ! Vraiment !
20:15Shujin, je ne voulais pas te le dire, mais...
20:19Qu'est-ce qu'il y a ?
20:21Pourquoi es-tu chez Kaya ?
20:23Pourquoi je suis ici ?
20:25Parce que je l'aime, c'est clair.
20:28Mais c'est pour ça que tu ne peux pas détruire notre board de l'histoire.
20:31Je ne détruis pas quoi ?
20:33J'y travaille tous les jours sans cesse.
20:36Avec Kaya chez toi, c'est ça ?
20:39Oui, exactement.
20:42C'est normal de vouloir être avec quelqu'un qu'on aime.
20:45Toi et Miho, vous n'êtes pas normales.
20:52C'est vrai, je suis désolé.
20:55Mais c'est déjà l'automne.
20:57Je sais.
20:59Tu y arriveras dans les vacances, n'est-ce pas ?
21:01Oui, je t'appelle quand je serai prêt.
21:04Attends un peu.
21:05Je comprends.
21:06À plus.
21:07Oui.
21:12Pourquoi et comment je veux être avec Miho ?
21:43Si elle est très occupée ?
21:46Il savait qu'elle allait gagner de l'amour.
21:51Miho...
21:54Va-t-elle s'éloigner de moi ?
21:57Et Shujin ?
21:58Avec Kaya ?
22:13Hmm...
22:29Miho...
22:31Où vas-tu si tôt ?
22:32Au travail !
22:35J'ai décidé.
22:36Si Shujin ne fait pas de storyboard pendant les vacances,
22:40je le ferai tout seul.
22:43Pour Miho aussi.
23:10C'est pour ça qu'on s'est réunis.
23:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:40Abonne-toi !
25:10Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org