Bakuman Staffel 3 Folge 12 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00J'ai fait un travail de comptable pour moi-même.
00:02Vous avez fait un travail de comptable pour vous-même ?
00:05Oui.
00:06J'ai discuté avec Ashirogi-kun.
00:09Si on ne gagne pas,
00:11On fera un tournée de travail entre nous deux.
00:15Ça serait bien.
00:17Kousugi-san,
00:19Je suis content que vous soyez en charge de mon travail.
00:21C'est la première fois que je pense à ça.
00:24Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
00:31Je reviendrai ici !
00:54Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
00:57Je reviendrai ici !
01:00Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:03Je reviendrai ici !
01:06Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:09Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:12Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:15Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:18Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:21Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:24Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:27Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:30Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:33Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:36Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:39Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:42Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:45Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:48Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:51Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:54Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
01:57Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:00Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:03Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:06Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:09Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:12Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:15Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:18Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:21Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:24Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:27Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:30Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:33Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:36Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:39Il y a encore plus de 20 advisors qui me soutiennent, je ne vais pas me battre !
02:42Je vais prendre la place de l'assassin !
02:45Je vais prendre la place de l'assassin !
02:48Fin de la course !
02:51Fin de la course !
02:53Qui va se faire tuer dessus ?
02:56Qui va se faire tuer dessus ?
02:59Qui va se faire tuer dessus ?
03:02et les réunir en un.
03:04Pensez à quel point il faut de l'intelligence pour cela.
03:07Je ne peux pas le faire.
03:10Moi non plus.
03:11En plus, personne ne peut le faire par habit.
03:15Si on veut que ça marche,
03:17tous les conseillers doivent être vraiment talentueux
03:20et, sans le risque de perdre,
03:22être aussi sérieux qu'un écrivain.
03:26On ne peut pas avoir un leadership qui réunit tous les conseillers.
03:30On ne peut pas le faire.
03:32Il y a 50 personnes qui ne savent pas ce qu'ils font.
03:36Au début, il y a des gens qui sont sérieux,
03:39mais après, il y a des gens qui s'éloignent.
03:43Ils n'ont pas de récompense, ni de responsabilité, ni de visage.
03:46C'est facile de leur dire ou de leur arrêter.
03:49L'idée est simple.
03:50Il faut trouver quelque chose qui n'a pas d'écrivain ou d'écrivain.
03:53C'est ce qui est bien.
03:55Pourquoi tu le sais si bien ?
03:57C'est juste une supposition.
03:59C'est ce qui se passe.
04:02Il y a eu du temps avant la fin du livre,
04:04c'est pour ça qu'on l'a fait.
04:06Mais le premier épisode de la série, qui devait être le premier,
04:09n'est plus le premier,
04:11et il est le 15ème.
04:13Ce qui est intéressant,
04:15c'est qu'il y a des idées sur le PCP.
04:19Nanaminé n'a pas le pouvoir de choisir
04:22les idées les plus utiles.
04:24C'est impossible de savoir qui c'est.
04:28Mais c'est difficile de choisir les idées les plus utiles.
04:31C'est une bonne idée, mais c'est un délire.
04:34C'est un délire, mais c'est un délire.
04:37C'est un délire, mais c'est un délire.
04:39Ils sont tous sérieux.
04:41C'est bon.
04:43Le 11ème épisode de la série,
04:46on va le trouver sur le PCP.
04:53C'est le 8ème épisode.
04:55Je ne crois pas qu'il y ait une enquête.
05:00C'est Kosugi de Weekly Shonen Jack.
05:03Nanaminé, vous m'avez envoyé un message.
05:06Je n'ai pas entendu parler de ça.
05:08J'ai seulement entendu parler de Jun.
05:17Le 16ème épisode du 8ème épisode.
05:20Le 16ème épisode ?
05:22C'est le jour de la fin.
05:25Si j'ai perdu la vie,
05:28je n'irai plus au pays.
05:32Ces gars sur le PC...
05:35Si ils avaient pensé à quelque chose de plus intéressant...
05:38C'est ça !
05:44C'est le nouveau numéro de Gappei.
05:47Le numéro d'un match direct.
05:49C'est comme ça qu'on peut imaginer qu'il n'y a pas de personne pour faire une enquête entre les deux.
05:55C'est vrai.
05:56Même s'ils l'ont fait, il n'y en a qu'un qui a l'air amusant.
06:00C'est ça.
06:03Oh, c'est une autre conférence.
06:05C'est plus la conférence de l'intérieur que celle de l'extérieur.
06:08Nanami, tu nous expliques les ordinateurs de l'erreur.
06:12Si tu sais que c'est une erreur, je m'arrête.
06:14Je m'en fous de l'ordre.
06:17J'ai l'intérêt de participer à l'œuvre de Jack.
06:19C'est vrai que c'est amusant de regarder le manga artiste Nanami.
06:23Toutes les personnes qui restent sont au même niveau.
06:26Si vous avez une responsabilité, arrêtez.
06:28C'est un manga d'homme.
06:30Vous n'êtes vraiment qu'un monstre.
06:38Ça ne va pas s'améliorer d'ici.
06:42Les résultats de la conférence de l'intérieur sont disponibles quand le directeur arrive.
06:47Prenons les idées pour la prochaine conférence.
06:53Oui ?
06:54Nanami, je suis désolé.
06:55Il y a un problème avec l'ordinateur.
06:57Quoi ?
06:58Il faut que le directeur arrive avant que l'ordinateur ne arrive.
07:01Nanami, tu es fort contre l'ordinateur, n'est-ce pas ?
07:04Je n'ai pas le choix.
07:06C'est terrible.
07:08Qu'est-ce qu'il faut faire pour faire ça ?
07:15Attention, ne parlez pas.
07:19Qui ?
07:20Je vous l'ai dit, ne parlez pas.
07:22Je suis l'assistante de Nanaminé.
07:25L'assistante ?
07:26C'est peut-être Nakai ?
07:28Oui, c'est Nakai.
07:30Il a gagné les deux premières places.
07:32Il n'a pas le choix.
07:34Je vous prie d'en parler.
07:37Il a gagné les 16 premières places ?
07:39Nanaminé, c'est terrible.
07:41Je vais m'arrêter.
07:42Moi aussi.
07:44Au revoir, professeur Usaminé.
07:46Si vous arrêtez, vous serez le seul à perdre.
07:48Je vais m'arrêter aussi.
07:49Je vais m'arrêter aussi.
07:50Hey !
07:51Quoi ?
07:52Il n'y a personne.
07:54Je vais m'arrêter aussi.
07:56Attention, ne parlez pas.
07:58Qui est-ce ?
07:59Qu'est-ce que tu fais ?
08:03Je pensais que ça allait être terrible.
08:06Dégage !
08:07Hey, il y a quelqu'un ?
08:09Il y a quelqu'un ?
08:10Jack et le garçon Jack sont là.
08:12Merde !
08:13Je vais sortir.
08:14C'est lui !
08:15Félicitations.
08:16Félicitations.
08:18Où est le professeur ?
08:19Comme d'habitude, il est dans sa chambre.
08:21Je vais m'occuper de ça.
08:24Nanaminé, je vais entrer.
08:33Qu'est-ce qu'il y a ?
08:35La 10e place...
08:37La 10e place de cette semaine...
08:39Si c'est possible...
08:43C'est une faillite.
08:46La 19e place.
08:47La 19e place ?
08:49Et le PCP ?
08:50La 3e place.
08:52Les gens qui sont dans le PCP sont dans le PCP.
08:56Mais ceux qui sont dans le PCP ne sont plus dans le PCP.
09:02Les résultats.
09:03Le PCP est de 240 secondes.
09:05La 10e place est de 41 secondes.
09:08Nanaminé !
09:19C'est pas possible !
09:21J'ai perdu !
09:24Merde !
09:26J'ai cru que c'était une bonne idée.
09:29La 19e place ?
09:31Encore moins.
09:33En même temps, le PCP est meilleur.
09:37C'est ce que l'écrivain a découvert.
09:41Qu'est-ce que tu regardes ?
09:43La lettre d'amitié que Nanaminé m'a donnée.
09:47J'espère qu'elle va m'aider.
09:51C'est peut-être irresponsable,
09:53mais nous devons laisser le reste à Kosugi.
09:55C'est le problème de l'équipe.
09:59Arrête, arrête.
10:00C'est bon.
10:02La série n'est pas encore terminée.
10:04Si tu perds, tu devrais repartir avec moi.
10:07C'est une mauvaise idée.
10:09C'est la fin.
10:10La prochaine série sera terminée.
10:13La série se termine le 29 janvier.
10:15C'est-à-dire que les résultats de la prochaine série seront considérés.
10:17Si l'équipe augmente, la série peut être terminée.
10:20C'est trop tôt pour qu'on arrête !
10:22Augmenter l'équipe ? Comment ?
10:24Les conseillers sur Internet ont tous disparu à cause de l'idiot de Nakai.
10:28Et bien sûr, Nakai est en colère.
10:30Il n'y a personne qui peut le faire.
10:32Je veux dire, avec moi...
10:34Avec toi, il n'y a pas de raison d'augmenter l'équipe.
10:37C'est clair.
10:39Tu ne comprends pas si tu n'essaies pas !
10:41Je comprends.
10:42Je n'aime pas être méchant.
10:45C'est une blague.
10:47Il y a tellement d'amateurs qui veulent faire la série.
10:49Et ils n'y arriveront pas.
10:51Si j'arrête la série, tu pourras t'aider.
11:05Qu'est-ce que tu fais ?
11:07Je déteste toi.
11:09Mais je n'aimais pas ton attitude.
11:12Je n'aimais pas ton attitude.
11:14Je n'aimais pas ton attitude.
11:16Je pensais que c'était une bonne idée.
11:19Mais tu arrêtes là ?
11:21C'est fini.
11:23Ne me dis pas ça.
11:24Ce n'est pas fini !
11:25Ce n'est pas fini !
11:27Nanaminé a des talents.
11:29Tu as créé la salle de classe de la vérité.
11:32Tu as dessiné les dessins.
11:34C'est vrai, n'est-ce pas ?
11:37J'avais du temps.
11:40Je n'ai pas pressé de me dire que c'était une bonne idée.
11:44Il ne reste plus qu'à...
11:45Je suis là !
11:47Je vais t'aider, je vais t'aider.
11:49On peut en réparer.
11:52Tu ne repartiras pas d'ici.
11:55Tu ne me fais pas plaisir !
11:57Tu n'es pas sérieux.
11:59Retourne.
12:00Tu ne repartiras pas d'ici.
12:03Je vais partir.
12:05Da iu !
12:06Tu penses que tu es en train de faire du manga passionné, mais il est trop tard pour ça !
12:12Non, le manga des gars doit avoir plus de passion, de poudre, d'effet et de sang !
12:18C'est mon avis !
12:20Alors ce n'est pas moi !
12:22Tu n'as absolument rien en commun avec ce que tu penses !
12:26Dégage !
12:30Tu n'aimes pas le mec comme moi, non ?
12:32Tu n'aimes pas moi, n'est-ce pas ?
12:34Pourquoi es-tu capable de faire des choses si stupides ?
12:37Pourquoi, c'est clair !
12:40C'est parce que je suis le responsable de Nanamina-kun !
12:42Hein ?
12:53Il a l'air d'être ici pendant des jours.
12:55Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:03Il est en train de dormir ?
13:05Il est tellement stupide !
13:09Au revoir.
13:13Nanamina, tu es le pire !
13:15Au revoir, Président Usamine.
13:17Moi aussi.
13:19Je suis là !
13:20Je vais te donner des conseils, je vais t'aider !
13:23On va faire de nouveau !
13:33Oh non !
13:35Nanamina-kun...
13:39Calme-toi !
13:42Nanamina-kun !
13:44Ne dis pas ce que tu veux depuis ce matin.
13:46C'est un problème de proximité.
13:48Désolé.
13:50Ce n'est pas un désolé.
13:52Est-ce que tu es en train de dormir ?
13:54Je t'ai dit qu'on allait le faire ensemble.
14:02J'ai faim.
14:04Tu l'as écrit ?
14:05La prochaine conférence sera la fin.
14:08Je le ferai tout seul.
14:10Et c'est tout.
14:11Tu n'as pas de soucis.
14:12Non...
14:13Dis ce qui te plaît.
14:15Je ne veux pas que quelqu'un me dise que tu es en train de dormir.
14:19Lève-toi et lève-toi.
14:21Oui.
14:24J'ai vraiment envie d'écrire un autre livre sur l'amour !
14:28C'est la fin de l'anime naturelle en mars.
14:31Il faut que ça soit populaire.
14:33Je sais !
14:34Oui !
14:35J'ai hâte de voir l'anime de Gilly !
14:37J'ai hâte de le voir !
14:39Il était très enthousiaste avec son vélo.
14:41C'était pas mal.
14:43C'est toujours la même blague.
14:45L'anime de Gilly... Je suis en colère.
14:47Ashirogi-sensei !
14:49Tokohomo-san !
14:50Ça fait longtemps !
14:52C'est une bonne manière de voir la justice.
14:54C'est devenu très populaire.
14:55Merci beaucoup.
14:57En fait, j'ai décidé d'en faire un livre sur la justice.
15:01Un livre ?
15:02C'est incroyable ! Félicitations !
15:04L'anime est plus important que l'anime.
15:07Oui.
15:08Tout le monde est incroyable.
15:10Oui, je suis en colère.
15:13Kosugi-san ?
15:15Ashirogi-kun !
15:16Bien joué.
15:17Bien joué.
15:18Merci de m'avoir écouté la dernière fois.
15:21De rien.
15:22Que pensez-vous de Nanamine-kun ?
15:24En fait, j'ai écrit l'anime tout seul depuis.
15:28J'ai décidé d'en faire un,
15:30mais je vais continuer à travailler ensemble.
15:33Je vois.
15:34Qu'est-ce que tu racontes, Kosugi-san ?
15:37Que veux-tu dire ?
15:40Ashirogi-sensei, ça fait longtemps.
15:44Je suis désolé.
15:46Je n'ai pas réussi à me battre contre le PCP.
15:49Mais...
15:51Je vais gagner la prochaine fois.
15:55Nous ne pouvons pas perdre à Ashirogi-kun,
15:58notre objectif.
16:00Oui.
16:01Notre objectif, c'est d'arriver au top.
16:04Hein ?
16:11Je vais m'occuper de ça.
16:13Mais on a juste commencé.
16:16C'est bon.
16:18Je suis venu te le dire.
16:21Je suis venu te le dire.
16:24Attends !
16:25Attends, Nanamine-kun !
16:27On va faire la prochaine rencontre !
16:32C'est bien que tu sois venu.
16:34Oui.
16:35Je me sens bien quand je vois tout le monde.
16:37C'est vrai.
16:38Ah, Saeko.
16:39Tu veux aller à la rencontre ?
16:40A l'école ?
16:41Et Shujin ?
16:44Si Naoi Ichiko-chan est là, je vais y aller.
16:46Je veux rencontrer Yama-chan.
16:49C'est bon.
16:50On va essayer de trouver un emploi.
16:52Oui.
16:54Kaya-chan, tu as mal ?
16:56Oui.
16:57J'ai mal.
16:58Je vais l'emmener à l'hôpital.
17:00Akito-san, tu dois y aller.
17:03Tu as entendu ?
17:04Il a dit ça, mais il a peur.
17:06Oui.
17:07Fais attention.
17:13Hein ?
17:14C'est Ashiro ?
17:15Oui.
17:17Ashiro est arrivé !
17:22Ashiro, c'est ici.
17:24C'est ici, pas là !
17:26Fais chier !
17:29Ashiro, assieds-toi.
17:30Oui.
17:34Voici.
17:35C'est bien fait !
17:36J'aurais pu acheter un livre.
17:39Voici mon livre !
17:41Tu as acheté un livre ? Merci.
17:43J'aime le livre et j'en ai toujours fait les suites.
17:45Il s'appelle Major Strap.
17:47Mon frère a été ennuyé à l'école
17:49pour faire les suites de PCP.
17:52Désolé.
17:53Tu as rencontré Oda-sensei de One Piece ?
17:56Quelques fois.
17:57Et Kishimoto-sensei ?
17:59Calme-toi.
18:00Saeko est pas calme.
18:02C'est Yama-chan.
18:04Yama-chan ?
18:05Saeko, tu as entendu ?
18:08Il a un entraînement dans le KNN.
18:11C'est génial.
18:12C'est toi qui es génial.
18:14Après qu'il est mort,
18:16il a quitté de faire du manga.
18:20Tu es occupé ?
18:21Oui.
18:22Mais il y a une fois par semaine,
18:24je peux aller au lycée.
18:27Je vois.
18:29Voici.
18:30Passez-le à vous.
18:32Merci.
18:33Oh, Ichiko !
18:35Elle est Ichiko ?
18:38Vous voulez un verre de bière ?
18:39Je ne bois pas de bière.
18:41Pas du tout ?
18:42Tu ne bois pas de bière au Ginza ?
18:45Je n'y vais pas.
18:47Alors, où tu joues ?
18:49Je n'y joue pas,
18:50et je n'ai pas le temps.
18:51Quoi ?
18:52Je fais du manga,
18:53qui s'appelle Name,
18:54et je l'écris jusqu'au dimanche.
18:58Je fais ça chaque semaine.
19:00Tu n'as pas de repos.
19:02Ashiro,
19:03je fais un plan de ski.
19:04Que se passe-t-il ?
19:05Non, je ne peux pas m'arrêter.
19:08Et je n'ai pas le temps d'y aller.
19:11Je suis désolé.
19:13Je vais y aller.
19:15Ichiko, c'est bien de t'accompagner.
19:17C'était dur, non ?
19:18Oui.
19:19Depuis la 3ème année,
19:20je ne fais que du manga.
19:22Je n'ai rien d'autre à faire.
19:23C'est comme si tu avais tout fait pour l'adolescence.
19:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:27C'était un peu bizarre.
19:29Yama-chan !
19:30Quoi ?
19:31Je suis désolé,
19:32mais tu peux m'aider ?
19:33Je n'ai pas le temps d'y aller.
19:34Je ne peux pas t'aider.
19:35Allons-y.
19:36À plus tard.
19:37OK.
19:38On va d'abord écouter les besoins de tous.
19:40Je suis en mi-mai.
19:41Moi, je suis en mars.
19:42Si vous êtes en mi-mai...
19:43Si je suis en janvier,
19:44je ne peux pas aller avec vous.
19:45Attends.
19:46On ne peut pas s'arrêter.
19:48Allez-y, un par un.
19:50Je suis en mi-mai.
19:51Et vous ?
19:54Saiko !
19:57C'est fini.
19:58Oui.
19:59Il y a deux heures.
20:00Je dois aller à l'école.
20:02Qu'est-ce que c'est ?
20:04Je dois y aller aussi.
20:06Kaya-chan, tu vas bien ?
20:07Oui.
20:08J'ai eu des coups de feu.
20:09Je pense que je vais bien.
20:11Et c'est trop bruyant.
20:13Tu peux aller à l'école.
20:14Si Saiko n'y va pas, c'est bon.
20:19Comment était la fête ?
20:21Tout le monde avait l'air amusé.
20:24Tout le monde ?
20:25Saiko n'avait pas l'air amusé ?
20:27C'était bien de rencontrer Yama-chan et Natsukashii-kao.
20:30Mais...
20:31Mais ?
20:32On n'est pas les mêmes.
20:35Depuis la 3ème année, on ne joue pas au manga.
20:41Tu voulais jouer avec les gens ?
20:43Non.
20:44Je suis là parce que je n'y jouais pas.
20:47Je suis content.
20:49Mais je me suis senti différent de tout le monde.
20:53C'est la Saiko qui aime le plus les jeux d'aujourd'hui.
20:56Oui.
20:57Je suis bien arrivé.
20:59Je ne me suis pas mis au côté.
21:01Je suis très engagé.
21:02Et je suis en train de faire des séries.
21:04Je vois.
21:05C'est vrai.
21:06Mais tu es en train de rêver.
21:09Je n'ai pas gagné à AGE.
21:11Et je n'ai pas gagné au PCP.
21:15Et tu n'es pas encore dans l'anime ?
21:18Non.
21:21Je suis en train de rêver.
21:23Je ne peux pas jouer avec les gens.
21:26Mais nous sommes heureux.
21:28Je rêve et je joue.
21:31Je ne suis pas en train de rêver.
21:34Mais nous sommes en train de jouer.
21:36C'est ça.
21:37Je vais continuer à travailler.
21:39Pour rêver.
21:40Oui.
21:43Je suis là.
21:45Tôt.
21:46Pourquoi tu n'as pas dormi ?
21:48J'ai faim.
21:50Tu es bien ?
21:51Oui.
21:52Je suis bien.
21:53Ne t'en fais pas.
21:54Oui.
21:55Il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
21:58Il n'y a pas de bonne nouvelle ?
22:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:58Abonne-toi !
23:28Abonne-toi !
23:58Abonne-toi !
24:04Abonne-toi !
24:10Abonne-toi !
24:14Abonne-toi !
24:22Abonne-toi !
24:28Abonne-toi !