• il y a 5 mois
Transcription
00:30Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
00:39Eiji Nisoma, bestimmt kan ich von dir ettwas lernen.
01:00Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:05Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:10Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:15Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:20Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:25Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:30Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:35Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:40Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:45Abwechslung, aber erarbeitet sicher trotsdem fleissig am Storyboard.
01:50Je suis le vent, je peux marcher.
01:57La force de la confiance dans mon cœur.
02:01Vive ta amour.
02:05Ta amour.
02:21Bien.
02:23DANGER !
02:24DANGER !
02:25DANGER !
02:26DANGER !
02:27Nisuma-sensei, Moritaka est là.
02:29Nisuma-sensei, Moritaka est là.
02:30Attention !
02:31Peut-être que tu lui dises bonjour.
02:33Peut-être que tu lui dises bonjour.
02:36Bonjour, Eiji. Je suis Moritaka, je t'ai aidé.
02:39Je suis très heureux.
02:41Je suis très heureux.
02:43C'est trop vieux, non ?
02:45C'est trop vieux, non ?
02:48Très heureux, Mecha-Doc ?
02:50Très heureux, Mecha-Doc ?
02:51Si le Sensei n'est pas en train de manger ou dormir, il est toujours là.
02:56Et si il dort, il dort pendant 20 heures.
02:59Je comprends.
03:01Takuro !
03:02Takuro !
03:03Arrête de mentionner Eiji-sensei !
03:05Arrête de mentionner Eiji-sensei !
03:06Tu es 17 ans plus tôt.
03:07Tu es 17 ans plus tôt.
03:08C'est Chinta Fukuda, il est ici depuis hier.
03:10Il a déjà gagné deux prix au Tezuka.
03:13Fukuda ?
03:14L'éditeur responsable de Nisuma-sensei espère qu'il va commencer une série.
03:20Bien sûr, il a été imprimé avec nous au Next.
03:25Bonjour, j'ai hâte de te connaître.
03:27Moi aussi.
03:29Il dessine un board ?
03:31Comment dire, nous avons beaucoup de temps.
03:33C'est pourquoi Chinta utilise son board pour travailler sur une série.
03:38C'est assez bien.
03:39Nous n'avons pas besoin d'assistants.
03:41Eiji dessine même ses propres fonds.
03:44Nous sommes ici seulement pour le noir, le blanc et la feuille de plastique.
03:47Nous recevons notre salaire, les coûts d'entrée et l'argent d'alimentation,
03:50seulement pour nous assister, apprécier l'atmosphère et nous rendre confortable.
03:53Tu devrais plutôt travailler sur tes propres affaires.
03:56Quels prix as-tu déjà gagné ?
03:58Je n'ai pas encore gagné un prix.
04:01Nous n'étions qu'une fois avec une édition du Next.
04:04Dans la dernière période ?
04:05En mai, avec Macht gleich Geld und Intelligenz.
04:08Ah ça !
04:09C'est Muto Ashirogi, le copain de 15 ans ?
04:12C'est un nom d'artiste ?
04:13Oui.
04:14C'est un grand étudiant et maintenant un copain de 15 ans.
04:19Au Next, j'ai failli.
04:21Tu étais troisième, n'est-ce pas ?
04:23Je suis devenu quatrième.
04:25Je suis heureux que tu sois un valable adversaire.
04:28Avec 15, Macht gleich Geld und Intelligenz, c'est une grande prestation, honnêtement.
04:33Mais ça ne va pas avec Jack.
04:36Il manque un rêve.
04:38Toutes les mangas sont limitées à leurs possibilités d'expression.
04:41C'est pourquoi je pense qu'il n'arriverait jamais au top dans le magasin principal.
04:44Mais peut-être que je suis juste un terrible perdant.
04:47Mais très bientôt, je serai le signe de Jack. Tu verras.
04:52Surtout parce qu'A.G. a gagné deux fois un prix plus élevé au prix de Tezuka que moi.
04:57Je vais le rembourser avec la foudre dans le magasin principal.
05:01Takuro est donc le plus bas ici.
05:05Il n'a réussi qu'une seule fois il y a dix ans.
05:08Si tu appelais A.G. Sensei, tu devrais aussi nous appeler ainsi.
05:14C'était juste une blague.
05:16Mais tu es un pro-assi, n'ai-je pas raison, Takuro ?
05:19Pro-assi ?
05:21Un assistant professionnel.
05:23C'est pas vrai, je suis encore...
05:24Oh, tu penses toujours à une série ?
05:27Tu ne deviendras pas plus jeune, et tu ne fais rien même dans ton temps libre.
05:31Même Yujiro ne t'attend plus qu'à un assistant.
05:35Je vais certainement...
05:36Faut-il vraiment travailler dans une atmosphère comme celle-ci ?
05:39Ah, je n'ai pas encore expliqué notre travail ici.
05:42Nous enleverons les pages du manuscrit,
05:44les finaliserons en collant du noir et de la feuille de rastre
05:47et les mettant à la même place.
05:49Un croix signifie que les numéros du noir et de la feuille de rastre sont en bleu.
05:52Ok, j'ai compris.
05:54Alors s'assois là-bas et attends qu'il mette la prochaine page sur le sol.
05:59Est-ce que je peux regarder A.G. en proche ?
06:03Sans but.
06:04Sans but ?
06:05Contrairement à Sensei, qui a beaucoup d'expérience,
06:07je n'ai pas l'impression qu'il veut apprendre à quelqu'un.
06:10Je ne veux pas qu'il m'apprenne.
06:12Je veux juste regarder.
06:14A.G. est l'artiste le plus talentueux que nous avons.
06:18Il faut comprendre la jeunesse d'aujourd'hui.
06:20Et en plus, il doit être aussi fort.
06:22Comme toi.
06:29Le point de réfuge.
06:33Est-ce qu'il a déjà déterminé le point de réfuge ?
06:41Excusez-moi, je suis en chemin.
06:47Parfait.
06:53Il faut enlever les pages, les mettre en place et les mettre à l'arrière.
06:58Alors ?
06:59Ashirogi-sensei !
07:01Sensei ?
07:03Dis-moi, pourquoi es-tu là ?
07:05Tu sais, je suis ton assistante.
07:07Quoi ? Laisse-le, Ashirogi-sensei.
07:10Je veux que tu dessines ton manga.
07:13J'aimerais bien.
07:14Mais la histoire n'est pas encore terminée.
07:17Même si tu as déjà fait de l'argent et de l'intelligence ?
07:20La histoire est écrite par mon partenaire Akito Takagi.
07:23Je dessine seulement les images.
07:25Ah, je comprends. C'est comme ça que vous travaillez.
07:28Je trouve que Takagi-sensei a un talent incroyable.
07:34C'est pour ça que je me suis dit que pendant qu'il écrirait la histoire,
07:37je pourrais peut-être apprendre quelque chose de toi.
07:39D'apprendre de moi ?
07:40Est-ce qu'il y a quelque chose à apprendre ?
07:42Peut-être.
07:43Si je peux te regarder pendant que je dessine.
07:46Alors, s'il te plaît, s'il te plaît.
07:48C'est plus simple comme ça, Ashirogi-sensei.
07:50Bien, peux-tu laisser Ashirogi-sensei ?
07:53Ils s'entendent très bien.
07:55Je ne peux vraiment pas comprendre cette jeunesse d'aujourd'hui.
08:02Tu préfères des melons ou du chocolat ?
08:04Je préfère les deux.
08:05Alors ça.
08:06Comment as-tu trouvé mon roman ?
08:09Hein ? Tu as déjà écrit tellement de choses ?
08:11Super !
08:12Typique auteur de manga.
08:14Mais je n'ai toujours pas terminé mon propre plan de histoire.
08:23Est-ce que Saiko a pris le travail d'assistante ?
08:26N'est-ce pas bizarre pour toi que Moritaka soit l'assistante ?
08:30Vous deux êtes un duo.
08:32Je ne peux pas dessiner, alors je ne peux pas l'accompagner.
08:35Quand il a quelque chose à faire, je m'inquiète moins
08:37que quand il attend mon plan de histoire terminé.
08:42Les dessins de Saiko sont déjà au niveau professionnel.
08:48Ah, c'est exactement ce que tu as dit tout à l'heure.
08:51Ce n'est même pas si simple de devenir la numéro 1 du Japon.
08:54Même avec le premier chapitre ?
08:56Le premier chapitre était au numéro 1,
08:58mais le deuxième était au numéro 4.
09:00C'était un choc.
09:01Le quatrième est génial.
09:02Il n'est pas rare que le premier chapitre soit au numéro 1
09:05parce qu'il y a beaucoup de couleurs.
09:07C'est normal.
09:08Après ça, c'est le vrai combat.
09:10C'est ce qu'a dit Yujiro aussi.
09:12Et que les mauvais mangas sur le deuxième chapitre
09:14ont un coup d'envoi.
09:16Mais ton manga est l'un des 4 plus populaires
09:18avec l'option d'un anime.
09:21C'est ce qu'il m'a dit aussi.
09:23En plus, tu peux dessiner des manuscripts sans des cartes.
09:26C'est pour ça que je ne crois pas que tu pourras continuer.
09:29Normalement, pour les cartes,
09:31il y a les premiers 3 chapitres qu'on inscrit toute la vie.
09:34C'est pour ça que le quatrième chapitre devient vraiment sérieux.
09:37Mais tu n'as pas ce problème.
09:39Ah, c'est comme ça ?
09:40Quand tu dis ça, Ashirogi-sensei,
09:42ça m'étonne vraiment.
09:44Tu réussis à rester en premier.
09:46Et dans un an, tu auras peut-être déjà un anime
09:48et tu seras numéro 1.
09:49Oh, un anime et le premier place,
09:51ça serait fantastique.
09:52Non !
09:53Si tu continues comme ça, tu vas tomber.
09:55Mais Shinta...
09:57Dans la 10e semaine, tu auras tes limites
09:59et dans un demi-an, tu seras éliminé.
10:01Non !
10:02Sérieusement, éliminé ?
10:03C'est ce que je pensais quand j'ai lu les chapitres 3 et 4
10:05et le quatrième sur le sol.
10:07Quoi ? Vraiment ?
10:08Oh non, ça ne peut pas être vrai.
10:10Montre-moi aussi les chapitres 3 et 4.
10:14Comment ça ?
10:15Je trouve que c'est encore magnifique, mais...
10:30C'est vrai.
10:31Magnifique et amusant sont différents.
10:33Si les lecteurs ne le trouvent pas plus amusant,
10:35tu vas très vite perdre de la popularité.
10:37Et qu'est-ce que je dois faire ?
10:39Peut-être dessiner plus facilement et plus intelligemment
10:41pour que les lecteurs aient plus de plaisir ?
10:43Oui, c'est vrai.
10:44Eiji, tu dois te rendre compte que tu es maintenant un professeur.
10:47Si tu veux dessiner ce que tu aimes,
10:49tu pourrais aussi bien dessiner Dojinshi.
10:51Mais tu es un professeur qui dessine pour le Jack.
10:54Pour toi, le plaisir des lecteurs doit être à la première place.
10:57En plus, il n'y a rien dans Crow
10:59qui pourrait faire bouger les lecteurs.
11:01C'est juste cool.
11:02C'est comme ça qu'ils deviennent trop amusants pour le manga.
11:04Juste cool ?
11:05Pourquoi tu l'appelles Ashirogi-sensei ?
11:07Parce que tu trouves la force, l'argent et l'intelligence
11:09tout simplement amusants.
11:11Oui.
11:12N'est-ce pas pour ça qu'il était intéressant
11:14que les lecteurs se demandent
11:16si l'argent et l'intelligence
11:18sont vraiment tout ce qui compte dans la vie ?
11:20Oui, c'est vrai.
11:22Je n'ai rien à offrir à ça.
11:25Ton talent pour dessiner est absolument génial.
11:28Mais tu es toujours dans une phase
11:30où seulement l'édition qui a déjà vu beaucoup de mangas
11:32pourrait t'appeler un génie.
11:34On pourrait dire ça.
11:36Tu es vraiment incroyable, Shinta.
11:38Tu comprends plus que l'édition.
11:40Une critique comme celle-ci peut être
11:42prononcée par tout le monde qui veut devenir un manga.
11:44Mais vous n'obtenez rien d'intéressant.
11:46Mais je vais le faire.
11:48J'ai compris.
11:50Dans les deux jours jusqu'à la sortie,
11:52je dessinerai la cinquième édition.
11:54S'il vous plaît, aidez-moi pour que ce chapitre soit très intéressant.
11:56Tu es toujours dans une phase où tu n'as rien à offrir.
11:58Pourquoi je devrais aider mon adversaire ?
12:00Tes conseils ont été absolument prudents.
12:03Pourquoi je t'ai demandé ?
12:05Pourquoi je te donne des conseils ?
12:08Je veux essayer.
12:10Moritaka ?
12:12Je veux essayer de trouver le meilleur de Crow.
12:14Allons-y.
12:27Bien, si c'est nécessaire.
12:29Mais seulement le cinquième chapitre.
12:31Tous les trois nous donnerons notre opinion.
12:33C'est clair, Eiji ?
12:35Oui !
12:36Je pensais que tu étais insympathique.
12:38Mais tu es très gentil.
12:39Je ne suis pas gentil.
12:40Mais nous allons changer le Jack.
12:42Je ne veux pas que mon adversaire
12:44soit déjà en danger.
12:46C'est vraiment cool.
12:48Nous allons changer le Jack.
12:50Alors laissez-nous faire Crow en numéro un.
12:53Oh, oui !
12:54Oui !
12:55Qu'est-ce qui se passe avec eux ?
12:57Est-ce à cause de leur jeunesse ?
12:59Non, c'est leur motivation et leur talent.
13:03Et comment peux-je rendre le cinquième chapitre plus entretenu ?
13:06Depuis le premier chapitre, c'est toujours le même.
13:08C'est pourquoi nous devrions mettre un peu de vent.
13:11Ah, c'est vrai.
13:12Crow n'a qu'une seule pause dans l'acte.
13:15Le fait est que plus de la moitié des nouvelles séries
13:17disparaissent au cours d'un an.
13:19Si elle a le potentiel de devenir une longue série,
13:22les premiers dix chapitres décident.
13:24Il s'agit surtout de comment tu peux gagner les lecteurs pour toi.
13:27J'espère que Yujiro t'a dit ça.
13:30Non, il ne m'a pas dit ça.
13:31Il m'a dit ça, même si je n'ai pas une série
13:34et qu'il n'en parle pas.
13:36On dirait qu'on discute et que tu dessines des storyboards.
13:39C'est ce qu'il m'a dit.
13:41Ah, Yujiro laisse les cinquièmes chapitres !
13:43Il ne le fait pas parce qu'il croit en l'abilité d'Eiji ?
13:47Non.
13:48Il n'était pas enthousiaste quand je lui ai dit que je ne veux pas dessiner,
13:51mais il m'a donné un petit conseil.
13:53Oh, mon dieu !
13:54Un écrivain sans discussions et un mangaka sans storyboards,
13:57vous ne prenez pas les mangas sérieux ?
13:59Mais quand je dessine un storyboard,
14:01je dessine deux fois la même chose.
14:03Ce n'est pas amusant.
14:04Ça m'énerve.
14:05Vous ne vous discutez pas et vous ne dessinez pas de storyboards.
14:08Comment est-ce que l'éditeur peut décider si c'est amusant ou pas ?
14:11Et maintenant tu nous demandes comment tu peux le faire plus amusant ?
14:14Est-ce que c'est une blague ?
14:15Tu as raison.
14:16Disons-leur, comment est-ce que je peux le faire plus amusant,
14:19Tokuda-sensei ?
14:21Ah, je suis aussi un sensei, non ?
14:24Oui.
14:25Je t'ai appelé Shinta parce que nous nous sommes rencontrés
14:28lors de la première édition de Tezuka.
14:30C'était avant ton début au NEXT.
14:32Tu as débuté, donc tu es un sensei.
14:35Ça n'a pas d'importance maintenant.
14:38Bien, alors Takuro est le seul qui n'est pas un sensei.
14:44C'est trop dommage.
14:47Tu le dis simplement comme ça et tu rigoles ?
14:51En tout cas, tu ne peux pas simplement dessiner ce que tu veux,
14:54mais tu dois t'y mettre.
14:56Oh, si les lecteurs s'y mettent ?
14:59Ça devrait être encore plus intéressant et plus excitant.
15:02Ah, c'est ça.
15:03On va construire un haut point dans ce chapitre
15:05et on va le terminer avec un cliffhanger
15:07pour que les lecteurs puissent continuer à lire.
15:09Oh !
15:10Excitant !
15:11Dramatique !
15:12Impressionnant !
15:13Un haut point !
15:14Cliffhanger !
15:15Imprévisibilité !
15:16Je n'ai pas dit imprévisibilité.
15:18C'est mieux quand il y a quelque chose comme ça dedans.
15:21Vous ne devriez pas tout dessiner en noir,
15:23mais plutôt dessiner.
15:24J'ai l'idée.
15:25Les clichés et l'imprévisibilité sont des contraintes,
15:27mais elles sont identiques.
15:28C'est étonnant.
15:29Chaque fois, l'ennemi finit par être terminé.
15:33J'ai changé l'ennemi.
15:34Je l'ai rendu plus fort.
15:35En vérité, c'est un associé.
15:36C'est le cliffhanger.
15:38Oui, ça a l'air très bien.
15:40C'est assez cliché,
15:41mais les lecteurs vont le suivre avec impatience.
15:43Préparez-vous
15:44et laissez la musique commencer.
15:48Ne dessinez pas tout de suite un manuscrit.
15:50Je n'ai pas envie de storyboards.
15:52On vous a dit que ça n'allait pas.
15:53On vous a donné des conseils
15:55pour voir si ça allait être intéressant.
15:59J'ai compris.
16:11Prêt.
16:12Ça a été rapide pour 19 pages.
16:13C'est à qui tu parles ?
16:14C'était trop rapide.
16:16Je ne peux pas analyser comment il pense
16:18et comment il s'est déroulé.
16:23Comment ça ?
16:24Ce n'est pas mal.
16:26Prêt.
16:27La musique.
16:28Allez, c'est parti.
16:53Quoi ?
16:54Tu connais bien le manga,
16:55comme je l'ai appris.
16:57Je te le dis,
16:58vous devez partager votre revenu
17:00et c'est très compliqué.
17:02Non, on travaille ensemble.
17:04Mon partenaire
17:05écrit les histoires.
17:09Je vais à la maison.
17:11Nisuma-sensei,
17:12vu que vous dessinez tout de suite,
17:13je termine pour aujourd'hui.
17:15Je reviendrai demain à 15h.
17:17Oui, tout à fait.
17:18Jusqu'à là,
17:19je devrais avoir fait la moitié.
17:21Pour Ashirogi-sensei et Takuro,
17:23je n'ai rien à faire jusqu'à demain.
17:25Une chose encore.
17:26Laissez-nous les raisons.
17:28Tu ne devrais pas
17:29perdre ton temps
17:30pour les raisons et les effets.
17:31Utilise-les pour
17:32réfléchir à l'histoire.
17:35Mais je suis plutôt
17:36le type intuitif.
17:38Je pense que tes œuvres
17:39peuvent devenir
17:40beaucoup mieux
17:41si tu prends le temps
17:42à réfléchir au contenu.
17:43Takuro est aussi là.
17:47Il travaille depuis plus de dix ans
17:48en tant qu'assistant.
17:49Quand il s'agit
17:50de dessiner des fonds,
17:51tu n'as pas le temps
17:52pour lui.
17:53Son technique est maîtrisée.
17:54C'est comme ça,
17:55n'est-ce pas, Takuro ?
17:56Oui, c'est vrai.
17:57Je peux dessiner
17:58tout ce qui est possible
17:59de toutes les perspectives
18:00sans preuve.
18:01Et quand il s'agit
18:02d'effets ou de speedlines,
18:04il n'y a personne
18:05qui est plus rapide que moi.
18:06Ce n'est pas quelque chose
18:07à quoi quelqu'un
18:08qui veut faire une série
18:09devrait être fier.
18:12Je dois aller à la maison
18:13et prendre une mousse
18:14avant de travailler.
18:15Travailler ?
18:16Oui.
18:17J'ai une matinée
18:18au konbini.
18:19Le travail d'assistant
18:20n'est pas suffisant.
18:21Que je finisse
18:22comme Freeta ou Mangaka,
18:23il n'y a qu'un chemin pour moi.
18:24Bon,
18:25j'ai encore du plaisir.
18:27Il a l'air
18:28d'en prendre
18:29un peu,
18:30mais il a l'air
18:31d'être déterminé.
18:32Eiji Nisoma.
18:33Shinta Fukuda.
18:34J'aimerais
18:35me battre contre vous.
18:37Mais ce n'est pas
18:38si simple
18:39pour nous tous
18:40d'avoir une série.
18:41Moritaka,
18:42on va manger quelque chose ?
18:43Oui, s'il vous plaît.
18:44Bien.
18:47J'aimerais le steak set
18:48avec des carrages
18:49et du tuna carpaccio,
18:50s'il vous plaît.
18:51Avec des pommes.
18:52En plus,
18:53un parfait de bananes
18:54et un soda crème.
18:56Tu peux t'en acheter
18:57tout ce que tu veux.
18:59Ok.
19:00Nisoma-sensei
19:01est vraiment gentil.
19:02C'est pourquoi
19:03nous devons manger
19:04ce que nous voulons
19:05pendant que nous
19:06prenons la nourriture.
19:08Et toi ?
19:09Tu vas t'endormir ici ?
19:10Oui.
19:11J'avais l'intention
19:12de passer toute la nuit.
19:14Ah bon ?
19:15Tu es encore jeune.
19:16Tu as encore
19:17beaucoup à faire.
19:20Nous sommes de retour.
19:23Un chauffeur qui passe la nuit ?
19:25Mais seulement
19:26parce que son rédacteur
19:27l'a demandé.
19:28Il y a un chambre de repose.
19:29Tu veux te reposer ?
19:31Oh non.
19:32Je vais regarder
19:33un peu plus loin
19:34de toi, Eiji.
19:44Oui.
19:56Une série.
20:02Désolé.
20:03C'est bon.
20:04Je peux
20:05le comprendre.
20:07Ce qui fait
20:09que c'est pire.
20:11Je suis désolé.
20:13Si j'avais le cœur
20:14de travailler
20:15comme assistante professionnelle,
20:17j'aurais certainement
20:18une grosse pression
20:19sur mes épaules.
20:20Mais je ne peux pas
20:21abandonner mon rêve
20:22de devenir mangaka.
20:23En tout cas,
20:24je m'occupe tout le temps
20:25seulement d'assistants.
20:27J'ai déjà 33 ans.
20:30Tu ne peux pas
20:31travailler
20:32comme assistante
20:33pour trop longtemps.
20:39Je comprends.
20:44Bonjour.
20:45Bonjour.
20:52Y en a-t-il déjà ?
20:54Et sans cause.
20:55Ça vaut la peine.
20:57On a du travail à faire.
20:59Oui.
21:01Et la dernière partie.
21:08Incroyable.
21:09C'est vraiment
21:10la dernière fois
21:11que je vois
21:12quelque chose comme ça.
21:13C'est incroyable.
21:14Takuro dessine
21:15des fonds compliqués
21:16à la main
21:17et il dessine
21:18les contours exactement.
21:25Bonjour.
21:26Bonjour.
21:27Bonjour.
21:28Bonjour.
21:29Eiji,
21:30quel est le cinquième chapitre ?
21:31Il y a tellement de choses
21:32que je ne peux pas
21:33comprendre.
21:34Vous ne pouvez pas
21:35les prendre.
21:36Elles ne sont pas finies.
21:37Pas finies ?
21:38Hier au téléphone,
21:39tu m'as dit
21:40que tu serais déjà terminé.
21:41J'ai dessiné un Storyboard
21:42du cinquième chapitre.
21:43Un Storyboard ?
21:44Tu as dessiné
21:45un Storyboard ?
21:47Hey, qu'est-ce que c'est ?
21:48C'est vraiment
21:49super intéressant.
21:50Vous êtes sérieux ?
21:51Oui.
21:52C'est génial.
21:53Yujiro,
21:54je suis désolé
21:55d'avoir été
21:56si lourd.
21:57D'ici là,
21:58je discuterai avec vous
21:59et je dessinerai des Storyboards.
22:00Mais pourquoi tout d'un coup ?
22:02Peut-être que j'ai été
22:03trop éloigné
22:04parce que tout le monde
22:05m'a hommagé comme génie.
22:06Ah, c'est ça.
22:07Pour moi,
22:08c'est vraiment
22:09une grande rassure.
22:10Votre rêve
22:11de devenir la numéro 1
22:12au Jackty
22:13s'accomplira certainement.
22:14Je suis sûr de ça.
22:15Mon rêve s'accomplira ?
22:16Le troisième chapitre
22:17se trouve
22:18en troisième place.
22:19C'est mieux
22:20que le deuxième.
22:21Quoi ?
22:22Le troisième chapitre
22:23était mieux ?
22:24Nous étions peut-être en dehors.
22:25Bien, ça peut arriver.
22:26Je ne le regretterai
22:27pas.
22:28Le cinquième chapitre
22:29est plus intéressant.
22:30Il s'exprime
22:31et il dessine des Storyboards.
22:34Ouais !
22:35Je serai le meilleur
22:36mangaka de tous les temps.
22:37Je suis aussi reconnaissant
22:38que les Storyboards
22:39sont des dessins
22:40pour l'âge.
22:42Je suis venu pour Shuji.
22:44Je ne reviendrai pas
22:45sans avoir fini.
23:09Je suis venu pour Shuji.
23:10Je ne reviendrai pas
23:11sans avoir fini.
23:12Je suis venu pour Shuji.
23:13Je ne reviendrai pas
23:14sans avoir fini.
23:15Je suis venu pour Shuji.
23:16Je ne reviendrai pas
23:17sans avoir fini.
23:18Je suis venu pour Shuji.
23:19Je ne reviendrai pas
23:20sans avoir fini.
23:21Je suis venu pour Shuji.
23:22Je ne reviendrai pas
23:23sans avoir fini.
23:24Je suis venu pour Shuji.
23:25Je ne reviendrai pas
23:26sans avoir fini.
23:27Je suis venu pour Shuji.
23:28Je ne reviendrai pas
23:29sans avoir fini.
23:30Je suis venu pour Shuji.
23:31Je ne reviendrai pas
23:32sans avoir fini.
23:33Je suis venu pour Shuji.
23:34Je ne reviendrai pas
23:35sans avoir fini.
23:36Je suis venu pour Shuji.
23:37Je ne reviendrai pas
23:38sans avoir fini.
23:39Je suis venu pour Shuji.
23:40Je ne reviendrai pas
23:41sans avoir fini.
23:42Je suis venu pour Shuji.
23:43Je ne reviendrai pas
23:44sans avoir fini.
23:45Je suis venu pour Shuji.
23:46Je ne reviendrai pas
23:47sans avoir fini.
23:48Je suis venu pour Shuji.
23:49Je ne reviendrai pas
23:50sans avoir fini.
23:51Je suis venu pour Shuji.
23:52Je ne reviendrai pas
23:53sans avoir fini.
23:54Je suis venu pour Shuji.
23:55Je ne reviendrai pas
23:56sans avoir fini.
23:57Je suis venu pour Shuji.
23:58Je ne reviendrai pas
23:59sans avoir fini.
24:00Je suis venu pour Shuji.
24:01Je ne reviendrai pas
24:02sans avoir fini.
24:03Je suis venu pour Shuji.
24:04Je ne reviendrai pas
24:05sans avoir fini.
24:06Je suis venu pour Shuji.
24:07Je ne reviendrai pas
24:08sans avoir fini.
24:09Je suis venu pour Shuji.
24:10Je ne reviendrai pas
24:11sans avoir fini.
24:12Je suis venu pour Shuji.
24:13Je ne reviendrai pas
24:14sans avoir fini.
24:15Je suis venu pour Shuji.
24:16Je ne reviendrai pas
24:17sans avoir fini.
24:18Je suis venu pour Shuji.
24:19Je ne reviendrai pas
24:20sans avoir fini.
24:21Je suis venu pour Shuji.
24:22Je ne reviendrai pas
24:23sans avoir fini.
24:24Je suis venu pour Shuji.
24:25Je ne reviendrai pas
24:26sans avoir fini.
24:27Je suis venu pour Shuji.
24:28Je ne reviendrai pas
24:29sans avoir fini.
24:30Je suis venu pour Shuji.
24:31Je ne reviendrai pas
24:32sans avoir fini.
24:33Je suis venu pour Shuji.
24:34Je ne reviendrai pas
24:35sans avoir fini.
24:36Je suis venu pour Shuji.
24:37Je ne reviendrai pas
24:38sans avoir fini.
24:39Je suis venu pour Shuji.
24:40Je ne reviendrai pas
24:41sans avoir fini.
24:42Je suis venu pour Shuji.
24:43Je ne reviendrai pas
24:44sans avoir fini.
24:45Je suis venu pour Shuji.
24:46Je ne reviendrai pas
24:47sans avoir fini.
24:48Je suis venu pour Shuji.
24:49Je ne reviendrai pas
24:50sans avoir fini.
24:51Je suis venu pour Shuji.
24:52Je ne reviendrai pas
24:53sans avoir fini.
24:54Je suis venu pour Shuji.
24:55Je ne reviendrai pas
24:56sans avoir fini.