La Mujer En El Espejo Capitulo 92

  • hace 2 meses
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00No, yo no te voy a robar.
00:02Sebastián, lo único que quiero
00:04es demostrar que tú eres mi hijo,
00:06que tenemos la misma sangre.
00:08Sebastián.
00:09Sebastián.
00:10No, yo tengo mi sangre
00:12y usted tiene la suya.
00:13No.
00:18Ven, Sebastián.
00:20Tú has oído las historias
00:21de los Príncipes Azules,
00:23¿cierto?
00:24Sí, se parecieron
00:25a la Blanca Nieve Silvestre
00:26que tiene hoy.
00:27¿Y cuál es la Blanca Nieve
00:29Silvestre que tiene hoy?
00:30Bueno, pues resulta
00:32que los Príncipes Azules
00:33se llaman así porque
00:35tienen sangre azul, ¿ya?
00:36Y la sangre azul es
00:38la misma sangre de los papás,
00:39por eso le viene de los papás
00:41y es la misma sangre.
00:42Y es que la sangre nunca
00:43puede ser azul,
00:45tiene que ser roja.
00:47Pues la sangre de nosotros
00:50es roja.
00:51La sangre de los Príncipes
00:53es azul, porque es la misma
00:55sangre de sus papás, los reyes.
00:56Y la sangre azul de los papás
00:57es diferente a la de nosotros.
00:59¿Estás mentiroso?
01:00¿La sangre siempre tiene
01:01que ser igual?
01:02¿No es que un día yo y tú
01:04nos cortamos y la sangre
01:05me salió roja?
01:06Ah, claro, porque se...
01:08Pues el color, el color es igual.
01:10Pero la sangre tiene
01:11otras diferencias.
01:13Ah, ¿qué? ¿Qué? ¿Cuál es?
01:14Pues, pues, mira.
01:17En la familia se parece
01:18la sangre, ¿sí?
01:21O sea, padre e hijo
01:22tienen la misma sangre,
01:23se parecen.
01:24Y, bueno, se parecen
01:26a nosotros también.
01:27Usted y yo no nos parecemos
01:28en nada.
01:29¿Sabes que sí nos parecemos?
01:31¿En qué?
01:33Pues, tú eres más lindo
01:35que yo, pero, pero nos parecemos.
01:36¿Sabes una cosa, Miguel?
01:38Los médicos, haciendo un examen,
01:40pueden decir si un niño
01:42es el hijo de un señor.
01:44Yo no soy su hijo.
01:46Bueno, ¿y por qué no le
01:47preguntamos a un médico
01:49y salimos de la duda?
01:51¿Y si yo no soy su hijo?
01:53Pues puede ser tu amigo
01:56y ya.
02:08¿Y cómo encontró
02:10a mi tía, doctor?
02:11Ay, como res
02:14que llevan al matadero.
02:16¿Cómo?
02:17La invité a pescar.
02:19Se está bañando.
02:20¿Y a usted no le parece
02:21que después de la crisis
02:22de Alber, eso es un poco
02:24No, no, no, no, no, no, no, no,
02:25la pesca en un día soleado
02:27y lindo como este
02:30la va a tranquilizar.
02:31Le hubiera dado una pastilla
02:31mejor, su peste me parece
02:34un paño de agua tibia.
02:35Y sus esfuerzos en cambio
02:39son un lindo gesto de caridad.
02:40Dígame, ¿qué es lo que está
02:43ganando con todo esto?
02:45Nada, simplemente pensé
02:45que las pastillas
02:46le hacían bien,
02:48pero si usted dice que no...
02:51Usted es psiquiatra.
02:54Claro que sí, claro que sí.
02:56La práctica hace al maestro.
02:58Pero recuerde
02:59que nunca el discípulo
03:00puede superar al maestro
03:02y el maestro soy yo.
03:09Ahora sí me metí en un lío.
03:12¿No debió decirle
03:12que si no era hijo suyo
03:13lo dejaba con esa gente
03:14y se iba?
03:16No habría la única forma
03:17de convencerlo.
03:19No hay idea, hermano.
03:23No, Félix, él es mi hijo,
03:25no hay ninguna duda.
03:28¿Usted se acuerda
03:30del amor que hubo con Ana Soler?
03:32Que andaba con otro tipo.
03:34No es cierto.
03:35¿Y qué tal que sí?
03:36No es cierto.
03:39Mire, puede que Sebastián
03:40sea hijo de Ana,
03:41pero quiero garantizar
03:42que ese hijo es suyo.
03:45Bueno, pues si no es hijo mío.
03:48No, pues si es hijo mío.
03:50Ya, cállese, hombre,
03:51no digas esas cosas.
03:53Yo estoy un poco triste
03:55porque si es que usted
03:56no sea mi familia
03:57nunca lo voy a dejar.
03:59No, pues no, no, chico.
04:02Pero trate con tu hijo
04:03y con papeles.
04:04Yo aquí estoy espagado,
04:05no chico.
04:08Chulo,
04:09si que don Alejandro
04:10ha sido muy bueno conmigo.
04:12Me ha regalado las tiempras,
04:15me ha regalado a Salo.
04:18¿Quién me prestó plata?
04:20Tú.
04:21¿Cuál era que diste a ese hermano?
04:23Pues es que le dijo
04:24que si yo no soy el hijo de él
04:26me iba a dejar.
04:27Y me dio con mala cara.
04:30Sí, no, no, no.
04:31Pero al final Cabo
04:32decida así, hermano.
04:34Usted es el culpable
04:35porque usted mismo
04:35fue el que le hizo esa propuesta.
04:37¿Sí o no?
04:38No, Chulo.
04:39Quería que si llegamos
04:41a ser amigos
04:42lo que me fuera.
04:43Y me dio con mala cara.
04:47No, ya, ya, ya, Cabo.
04:49Usted sabía que ese mal
04:50nunca lo iba a dejar.
04:52Pero si soy el hijo de él
04:54pues también tenía que dejar
04:56a uno de él.
04:57Pero yo tampoco quiero.
05:02Tímbrele usted.
05:03Pero es que a usted
05:04se le ve mejor, de verdad.
05:06Tímbrele, yo, a mí me da pena.
05:07¿Sí?
05:08Sí.
05:08Que ella se parezca solita.
05:11No, no, no, no, no.
05:12En serio, tímbrele, hombre.
05:13Ella se debe estar sintiendo mal.
05:15Ahí está, por eso mismo.
05:16Que lo busque.
05:18No.
05:20Bueno, pues,
05:22pues sí, ¿no?
05:23Sí.
05:24Y si no tiene una buena excusa
05:25me va a escuchar.
05:26A ver.
05:33¿Estás bien?
05:36Sí, ¿por qué?
05:37No, pues, por saber.
05:39¿Estás bien? ¿Sí estás bien?
05:42Sí, ya te dije que estoy bien.
05:43Bueno, entonces, ¿qué te pasó?
05:46He tenido problemas.
05:50¿Y qué problemas?
05:51Claro, si se pueden saber, ¿no?
05:56Climencio murió.
05:58¿Cómo?
05:59¿Qué?
06:03Estoy cansada, hablamos
06:04después, ¿sí?
06:15Pati, ¿qué tal que cuando
06:17estemos pescando,
06:18¿qué me bote de la lancha?
06:19Creo que te dejaría ahogar,
06:21Victoria.
06:21¿Por qué no te apuras?
06:23Que no soporto su sarcasmo.
06:23Baja tu chicharrón.
06:31Adiós, chulo.
06:41No me juráis.
06:43Usted sabe que yo la quiero
06:45mucho, ¿cierto?
06:47Sí, Sebastián, yo también
06:48lo quiero mucho a usted.
06:51Doña Teresa, aunque sea
06:52que usted no sea mi mamá,
06:55pues, nunca la voy a dejar.
06:59Yo lo sé, Sebastián,
07:01pero ¿por qué me dice eso?
07:03Usted nunca me va a dejar.
07:06Ya sé lo que tenemos
07:07que hacer.
07:09¿Ah, sí? ¿Qué cosa?
07:11Buscar a otro papá.
07:15¿Otro papá?
07:17Ay, Sebastián.
07:19¿Y de dónde lo voy a sacar?
07:21Yo le puedo ayudar.
07:25¿Ah, sí?
07:28Bueno, jovencito,
07:29pues, cuando me tenga
07:30un pretendiente,
07:31por favor, me avisa, ¿no?
07:37Clemencia muerta, hermano.
07:40Otro muerto más.
07:41¿Sabes por qué?
07:42Otro muerto más.
07:44¿Sabe que no me cabe
07:45en la cabeza?
07:50Voy a hablar con Mariana.
07:53De pronto ella no quiere
07:54hablar conmigo,
07:54pero debe estar muy mal.
08:09¿Quién es?
08:10Yo.
08:11¿Podemos hablar?
08:21Te dije que quería descansar.
08:22Sí, yo sé, pero quiero saber
08:24qué te pasa.
08:24¿Estás brava?
08:27No, no me pasa nada.
08:29Vete, por favor, ¿sí?
08:32Mariana, yo sé que, pues,
08:35estás confundida.
08:36Ha pasado muchas cosas,
08:37pero yo estoy contigo.
08:40Quiero estar sola.
08:43Pero no deberías estar así,
08:44deberías estar feliz.
08:46Fíjate que todo lo del juicio
08:47salió bien, pues, sí,
08:48lo de Clemencia es una tragedia,
08:50pero...
08:51Alejandro,
08:52¿tú no entiendes?
08:55Quiero estar sola,
08:56por favor, ¿te vas?
08:59No, no, no, no,
09:00me voy a quedar acá.
09:02Yo quiero acompañarte.
09:07No, doctor,
09:08las medidas en mi familia
09:09no hay.
09:10Y de veras,
09:12quiere tanto a su marido.
09:13Solo lo quería presionar.
09:16Lo quería presionar,
09:17¿algún problema?
09:18Y lo alejó.
09:20Lástima que no la pueda
09:21aconsejar,
09:21porque es que no puedo
09:22tratar a dos miembros
09:24de la misma familia al tiempo.
09:26Lástima.
09:29Estoy lista, ¿nos vamos?
09:35Victoria, ¿se puede saber
09:37a ver qué tienes en la cara.
09:39Me pinté un par de lunares,
09:40¿me quedaron lindos?
09:41¡Ay, Victoria!
09:43Es de verdad, Alejandro.
09:49Vete.
09:51Alejandro.
09:53Te entiendo muy bien,
09:53la declemencia es terrible,
09:54pero te quiero acompañar.
09:55De acá no me muevo.
09:59Yo quería descansar,
10:00pero como no se puede...
10:05Me voy.
10:08No me sigas, por favor.
10:17No, no, no, no, no.
10:19Déjela así, está preciosa.
10:21¿Te das cuenta?
10:22A él le parece que estoy bien.
10:23Lo que pasa es que tú
10:25me tienes envidia.
10:26Sí, sí, sí, no sea envidiosa,
10:28Patricia, la envidia
10:30No, no deje que me lleven.
10:52Otra secuencia, Victoria.
10:54¿Cómo pudiste?
11:00Yo te juro que la vida
11:05es una nada más,
11:08una y nada más.
11:11Quieres ser esa mujer,
11:14la mujer en el espejo.
11:16Prueba nada más,
11:18la más bella tú serás.
11:21Entre la belleza y el odio hay
11:23solo un paso, nada más.
11:26Quieres ser esa mujer,
11:28la mujer en el espejo.
11:31Quieres ser esa mujer,
11:34ser la mujer en el espejo.
11:39Qué ganas tienes de vengar.
11:42Y yo de sangre, fuego,
11:45es lo que quiero.
11:47Vida, muerte,
11:49doy cuando quiero.
11:52Quieres ser esa mujer,
11:54la mujer en el espejo.
11:57Quieres ser esa mujer,
12:00ser la mujer en el espejo.
12:03Tu egoísta libertad,
12:05tú me pedirás.
12:06¿Qué sorpresa?
12:09No te me acerques.
12:11No me trates así.
12:12A mí no me vas a hacer lo mismo
12:15que le hiciste a Clemencia.
12:17¿Y qué le pasó a Clemencia?
12:19¿La mató?
12:23No, no es cierto.
12:25Tienes gente que te trabaja
12:28muy bien, Victoria,
12:31pero te olvides una cosa.
12:32No intentes hacerme nada,
12:35la policía me está cuidando.
12:36No te eches encima 30 años
12:38más de cárcel.
12:41Claudia, no me hagas esto.
12:42No me hagas esto.
12:46Alejate de mí, Victoria.
12:48Perfecto.
12:49Si yo soy culpable,
12:51tú eres mi cómplice.
12:52Y si me voy a la cárcel,
12:55voy a negociar mi confesión
12:57como Clemencia negoció
12:58la suya contigo.
13:00Adiós, Victoria.
13:05Claudio.
13:07Claudio.
13:12¿Alguien tiene un fósforo?
13:16Claudio.
13:17Clemencia Montenegro,
13:19la otra socia de Pacifici
13:21y discípula mía
13:22de psiquiatría en la universidad.
13:25Yo no le hice nada.
13:28Yo no le hice nada.
13:28Quería fama
13:31y échate a la cama.
13:32Ya, tía, tranquila.
13:33Yo sé que estás muy impresionada
13:34por haber visto a Claudio,
13:35pero por eso no te van
13:37a culparme, ¿oíste?
13:38No, por eso no
13:40y por lo demás tampoco.
13:42Ella no sabe lo que hace.
13:44Yo no maté a nadie,
13:46yo no maté a Clemencia.
13:48¿Qué le pasó?
13:51La encerraron en un cuarto frío.
13:52Y este como diablo
13:54que está aquí,
13:56yo lo sé todo.
13:58Entonces, ¿sabe que yo no fui?
14:00Yo no fui.
14:02Claro que usted no fue,
14:04pero así es la vida, ¿sí?
14:05Cuando perdemos el control
14:06de las cosas, pues,
14:07lo que nosotros creíamos
14:08que iba por buen camino
14:09enseguida cambia de rumbo.
14:10¿Qué le pasaría a Clemencia?
14:14Pues,
14:17que la muerte nos espera
14:19en cualquier esquina.
14:20Como dice el dicho,
14:21lo único que se necesita
14:22para morirse...
14:24es estar vivo.
14:26Ah, no, cerrar el ciclo.
14:28Mejor dicho,
14:29cumplir la misión.
14:34¿Y su pesca, qué?
14:35¿Ya no?
14:36No, no, no, ya no.
14:38En el estado en que está
14:39se me echa el agua
14:40y yo no sé nadar.
14:42¿Qué hago, le doy un calmante?
14:43Ay, sí, sí, sí, sí.
14:44Denle todos los que quiera,
14:45todos los que quiera.
14:47Tenía algunas dudas
14:48sobre su estado,
14:49pero ya las aclaré.
14:51Ya sabe por dónde
14:52es la salida.
14:59Parecía loco.
15:01Yo no sé cómo pude estar
15:02tanto tiempo con esa mujer.
15:05Lo que no entiendo
15:06es de dónde sacaste fuerza
15:07para enfrentarla.
15:08Tenía que verla.
15:10Si seguía escondido,
15:11me iba a perseguir.
15:13Todas las muertes
15:14que nos hubiéramos ahorrado,
15:15si eso lo hubieras entendido
15:17desde el principio.
15:19Sí, tienes razón.
15:21Perdimos mucho tiempo
15:22enloqueciéndola,
15:23pero logramos, Mariana.
15:25La vida es visto.
15:27Está fingiendo.
15:29No.
15:30Yo la conozco,
15:31no está fingiendo,
15:32está loca.
15:34¿Estás loco, Mariana?
15:41Anoche me soñé
15:42con Anita, ¿sabes?
15:44¿Qué?
15:47No me acuerdo.
15:53Ay, si Ana supiera
15:54que yo encontré a nuestro hijo.
15:58Y si supiera
15:59que le estoy haciendo
16:00un examen de paternidad,
16:01creo que saldría de la tumba
16:02y me jalaría los pies.
16:03Ay, hombre,
16:04no se vaya a traumatizar
16:05ahorita por el sueño.
16:06Va y sí hace el examen
16:07porque la versión de Claudio
16:08es muy grave
16:09y el hecho de que usted
16:10la quiera comprobar
16:11no lo hace un patán.
16:12No, no, es que no lo hago
16:13por la versión de Claudio.
16:14¿Qué me pasa, de verdad?
16:15Yo lo hago
16:16por convencer a Sebastián,
16:17¿me entiende?
16:19Y le contesto a Mariana.
16:21Mire, yo le prometí
16:22anoche a mamita
16:24que por nada del mundo
16:25voy a sobreponer
16:26a una mujer
16:27por encima de mi hijo.
16:29¿Peleó con Mariana?
16:31No.
16:33Ella peleó conmigo.
16:45Y aquel vestido
16:46que nunca estrenaste
16:48lo estrenas hoy
16:51y sales a la calle
16:54buscando amor.
16:59Doña Iglesia, usted canta
17:00muy bonito.
17:01Gracias, mi amor.
17:03¿Y esto por qué está tan raro,
17:04Sebastián?
17:05Doña Iglesia,
17:06¿quiere que le ayude?
17:09¿Sabe cómo me puede ayudar
17:10mejor?
17:11Yendo arriba
17:12y recogiendo todo el desorden
17:13que tiene sus hermanos.
17:14Ya lo recogí.
17:15¿Es cierto que yo
17:16no estoy castigada?
17:18No, usted no está castigada.
17:19¿Por qué me dice eso?
17:21No.
17:23Es que necesito ir.
17:26Necesito salir.
17:28¿Ah, sí?
17:29¿Y eso adónde?
17:31No, esto es una sorpresa.
17:32Sí, es una sorpresa.
17:33Pues no, jovencito,
17:34usted no puede salir
17:35porque si no me dice
17:36para dónde va,
17:37también doña Patricia
17:38me dijo
17:39que no lo podía hacer.
17:41No me demores,
17:42no lo pesa.
17:50No, hermano,
17:51qué cagada
17:52el Alejandro Lene
17:53estar saliendo raíces.
17:54Los he incumplido, chino,
17:55que sos muy feo, hermano.
17:56Ah, los que me pusieron
17:57a arreglar el cuarto.
17:59El cuarto.
18:00Eso es lo que no me gusta
18:01que lo tienen de coime
18:02y usted dejando perder
18:03la gallita
18:04y los huevos de oro.
18:05Qué cagada, chino.
18:06Está preparado para irse, ¿no?
18:07Claudio es un infame.
18:10No entiendo
18:11cómo se le ocurrió
18:12venir hasta esta casa.
18:14Debe estar asustado
18:15con lo que le pasó
18:16a Clemencia.
18:17Victoria, mira,
18:18el doctor Lafori
18:19tenía razón.
18:20Se quedó encierrada
18:21en un cuarto frío.
18:22No, no,
18:23yo no quiero ver nada.
18:26Yo solo quiero quedarme
18:27en la casa.
18:28Es el único lugar
18:29donde estoy segura.
18:31Y yo solo espero
18:32no enterarme
18:33que tú le hiciste algo
18:34a Clemencia, Victoria.
18:35Patricia,
18:36pero cómo se te ocurre.
18:37Tú y yo salimos juntas
18:39y yo nunca más
18:40la volví a ver.
18:41Bueno,
18:42no hay mal
18:43que por bien no venga.
18:44Te quedaste tan aterrada
18:45con la acusación de Claudio
18:46que el show
18:47te salió buenísimo.
18:48No soy yo.
18:49Yo creo
18:50que hasta Lafori
18:51quedó convencido
18:52de que está loco.
18:53¿Tú crees?
18:54Sí.
18:55Bueno,
18:56ahora lo importante
18:57es que nadie se entere
18:58que yo le he seguido
18:59unas acciones
19:00a Clemencia.
19:01¿Ah, sí?
19:02¿Y cómo lo vas a ocultar?
19:03Cuando lleguen
19:04sus herederos
19:05y es que tiene,
19:06que reclamen
19:07su derecho por sí.
19:19Mi hermana
19:20no se merecía
19:21una muerte así.
19:23Yo lo sé.
19:28No era una persona mala,
19:29¿sabes?
19:32Todo fue por mi culpa.
19:33No.
19:35Tú no tuviste la culpa.
19:38Sí.
19:41Lo hizo por mí.
19:43Lo único culpable
19:44aquí soy yo, Mariana.
19:46No.
19:48Lo hizo porque se equivocó,
19:49como yo.
19:51Pero tú no tuviste
19:52nada que ver.
19:55¿Sabes qué me dejó?
20:00Esta carta
20:02estaba en el apartado
20:03de área de mi mamá.
20:05Tómalela, tranquila.
20:09No, no.
20:14Al parecer hizo el pacto
20:15cuando...
20:17lo de mi accidente.
20:21No teníamos
20:22plata para la clínica.
20:25Nadie nos quiso ayudar.
20:29Todo el mundo
20:30nos cerró las puertas.
20:32No pienses en eso.
20:35Tú no tuviste la culpa, Santiago.
20:38Nadie nos ayudó.
20:40Solamente
20:41ese diablo
20:42del que ustedes hablan
20:47le quitó el dolor.
20:51Clemencia debió
20:53dejarme morir, ¿no?
20:58¿Y entonces con una agujita
21:01le vamos a sacar
21:02una gota de sangre a este dedito?
21:03Pero va a doler.
21:04Usted dijo
21:05que no me van a chuchar.
21:07No, eso no duele.
21:08Además, a los niños
21:09que no lloran,
21:10yo les doy un premio.
21:11Ah, ¿viste?
21:12¿Y qué es?
21:13Es una sorpresa.
21:14Bueno, ¿con quiénes
21:15los dos vamos a empezar?
21:17Pues conmigo.
21:18Bueno, vamos por acá.
21:34Ay.
21:37Tranquilo.
21:38Si no se mueca
21:40le damos premio.
21:42Ay.
21:44No, no dolió, ¿no?
21:46Santiago, tienes que comer algo.
21:47Estás muy pálido.
21:48Ven, te acompaño.
21:51No, Mariana,
21:52no tengo hambre.
21:58Santiago, tú perdiste
21:59a una hermana.
22:00Pero encontraste a otra.
22:02Yo te voy a cuidar.
22:07Va a ser muy difícil.
22:09Clemencia sembró
22:10un precedente bastante alto.
22:13Lo voy a igualar.
22:15Se lo dejo a ella,
22:16por eso te voy a cuidar.
22:22Gracias, pero yo creo
22:23que hoy mismo
22:24te voy a cuidar.
22:25Gracias, pero yo creo
22:26que hoy mismo
22:27me largo de esta ciudad.
22:31Yo sé que no es el momento,
22:32pero te lo tengo que recordar.
22:36Clemencia dejó
22:37una cantidad de cosas
22:38y creo que alguien
22:39se tenía que hacer cargo de eso.
22:42¿Cómo es la vida?
22:44Clemencia siempre me decía
22:45que...
22:47que me cuidara,
22:48que no consumiera más droga,
22:50que...
22:52que...
22:53que ella iba a terminar
22:54en mi entierro
22:55y que no quería hacerlo.
22:56Pero mírame,
22:57yo estoy hoy aquí.
23:00Cuando alguien se va,
23:01el único consuelo
23:02que nos queda
23:04es hacer lo que esa persona
23:05nos pidió.
23:06Que estudiara,
23:08que no me tira más,
23:10que me preparara,
23:11que viniera acá
23:12y le ayudara con sus vainas.
23:14Bueno,
23:15todo eso no lo puedes hacer.
23:16Mariana,
23:17yo no tengo ni idea.
23:18Yo...
23:19yo estudié música
23:20y...
23:21pues, yo no estoy preparado.
23:23Mira,
23:24para tener una participación
23:25en Pacific
23:26no se necesita
23:27mucha experiencia.
23:28Además,
23:29yo te puedo ayudar.
23:32Gracias.
23:34Pues,
23:35no sé,
23:36de pronto lo voy a intentar
23:37por un tiempo.
23:41Mariana,
23:42lo que sí quiero hacer es...
23:45lo que no pude hacer
23:46por mi hermana.
23:48Ayudarte a salir
23:49de esto.
23:52Hace mucho necesitaba
23:53a alguien
23:54con quien compartir
23:55mi secreto.
23:58Te voy a ayudar
23:59a deshacerte de ese pacto.
24:02Te lo juro por Dios.
24:05por favor,
24:06llévame a mi casa.
24:08¿A qué?
24:09¿A deprimirte más?
24:12No, señor,
24:13vamos a comer algo
24:14y miramos
24:15por dónde empezar.
24:17¿Tú...
24:21¿tienes novia?
24:26¿Y esa pregunta?
24:28Clemencia siempre quiso
24:29que yo me casara.
24:32Pero era muy chistoso,
24:33siempre me espantaba
24:34las novias.
24:36¿Y?
24:38Si no tuvieras pacto,
24:40te habría aprobado a ti.
24:43¿Y?
24:44Te habría aprobado a ti
24:46por todo lo que has hecho.
24:52Tíralo,
24:53tíralo lejos, lejos, lejos.
24:55Eso.
24:56Muy bien.
24:57Muy bien.
24:58Ten cuidado con el borde, ¿no?
24:59Arrodíllate acá, por favor.
25:00Eso.
25:01No, no,
25:02no te vas a pasar de ahí,
25:03por favor.
25:04¿Sí?
25:05Cuidado con el borde.
25:06Ya, ya,
25:07deje la zaraca, hermano,
25:08que ese man se defiende.
25:10¿No es que nosotros
25:11nos bañamos acá
25:12y aprendimos a nadar
25:13con el perro?
25:14¿Cómo así, Sebastián?
25:15¿Nada?
25:16Sí, sas,
25:17y usted era el nadadito perro
25:18que se manda al hombre.
25:19¿Sí?
25:20Desde que yo le diga.
25:21Oiga, chulo,
25:22chulo,
25:23cuando me entreguen los resultados
25:24necesito que usted
25:25me ayude a convencer a Sebastián
25:26para que se vaya a vivir conmigo.
25:27Bueno,
25:28¿se van los dos conmigo?
25:30Sí,
25:31eso me suena.
25:32Sí.
25:33¿Y qué?
25:34¿Me puedo llevar a la chula?
25:35Sí,
25:36¿me la recibe en la mansión?
25:37¿La chula?
25:38Sí, sas,
25:39como es que aquí
25:40no va a gatear yo
25:41a medianoche,
25:42no va a tener
25:43muchacha y...
25:44No, no, no,
25:45yo, yo,
25:46yo voy a ver
25:47cómo vamos solucionando
25:48esos problemas, chulo.
25:49Sí, pero por ahora
25:50el niño y usted
25:51se tienen que ir conmigo.
25:52Sí, es muy importante.
25:53Oiga, viejo Alejo,
25:54pues yo...
25:55Pues disculpe
25:56que me meto en sus vainas,
25:57¿sí?
25:58Yo le quería pedir
25:59un grandísimo cruce.
26:00Pues que si el man
26:01no resulta ser hijo suyo,
26:02pues...
26:03Pues que...
26:04Que usted se abra despacio,
26:05¿sí?
26:06¿Cómo así?
26:07¿Cómo así?
26:08¿Cómo así?
26:09¿Cómo así?
26:10¿Cómo así?
26:11¿Cómo así?
26:12Sí, lo que pasa
26:13es que...
26:14A ver, ¿cómo le digo?
26:15Es que el man
26:16andaba todo triste, ¿no?
26:17Que porque...
26:18Si el chino
26:19no era hijo suyo,
26:20pues que usted se iba a abrir
26:21y que...
26:22Y que tales, ¿sí?
26:23Entonces...
26:24Bájale boca.
26:25Pues, ¿qué le dijera yo?
26:26El doctor Claudio
26:27sí vendía mucho por acá
26:28y ellos a veces peleaban,
26:29pero jamás pensamos
26:30que esto pudiera terminar así.
26:31¿Y qué le dije yo?
26:32Pues que le dijera yo,
26:33el doctor Claudio
26:34sí vendía mucho por acá
26:35y ellos a veces peleaban,
26:36pero jamás pensamos
26:37que esto pudiera terminar así.
26:38Y yo le dije,
26:39¿qué le dije yo?
26:40El doctor Claudio
26:41sí vendía mucho por acá
26:42y ellos a veces peleaban,
26:43pero jamás pensamos
26:44que esto pudiera terminar así.
26:45No, si le mandaba flores
26:46y todo.
26:47Carolina.
26:48Vamos.
26:49Carolina, ¿qué significa esto?
26:50Doña Patricia, ¿será que me puede
26:51responder unas preguntitas?
26:52¿Será que usted se puede retirar
26:53de la oficina, por favor?
26:54Llame a seguridad ya
26:55y me saca toda esta gente
26:56de aquí.
26:57¡Ya!
26:58Doctora Patricia,
26:59¿a los señores de la fiscalía
27:00también?
27:01Por supuesto
27:02que a los señores
27:03de la fiscalía no,
27:04a los periodistas.
27:05Ya.
27:06Eh, buenas.
27:07¿Cómo les va?
27:09¿Cómo les va?
27:10Patricia Robayo.
27:11Cualquier duda que tengan
27:12la pueden aclarar conmigo.
27:13Mucho gusto, muy amable.
27:14En cuanto terminemos acá
27:15la seguimos.
27:16Mi oficina es esta.
27:17Los espero.
27:18Muchas gracias.
27:19Ay.
27:20¿Será que se puso brava
27:21conmigo?
27:22Pues claro,
27:23¿para qué tenía que ponerse
27:24de pantallera?
27:25¿No ve que así es
27:26como empiezan los modelos?
27:27¿Qué tal que alguien
27:28de la televisión me ve
27:29y me empiecen a llamar?
27:30No, ¿vieras el despelote
27:31que se armó aquí?
27:32Entre periodistas y fiscales
27:33volvieron esto un circo.
27:34Que nadie diga nada.
27:35Ah, claro,
27:36como es el caso
27:37de Mariana Ferrer,
27:38entonces nadie opinó.
27:39Pues está como difícil,
27:40Victoria.
27:41Patricia,
27:42¿hay alguien en la puerta?
27:43¿Qué hago?
27:44¿Qué hago?
27:45¿Qué hago?
27:46¿Qué hago?
27:47¿Qué hago?
27:48¿Qué hago?
27:49¿Qué hago?
27:50¿Qué hago?
27:51¿Qué hago?
27:52¿Qué hago?
27:53¿Qué hago?
27:54¿Qué hago?
27:55¿Qué hago?
27:56¿Qué hago?
27:57¿Qué hago?
27:58¿Qué hago?
27:59¿Qué hago?
28:00Pues abrir.
28:01Si te niegas es peor.
28:02¿Es la policía
28:03que viene por mí?
28:04Victoria,
28:05ese debe ser la Fori.
28:06Abre la puerta.
28:07Ve,
28:08yo te acompaño
28:09por teléfono.
28:10Ya, ya voy.
28:21Eh, sí,
28:22entonces
28:23me tomo la doble dosis.
28:26Perfecto, doctor,
28:27muchas gracias.
28:29Supongo que se imagina
28:30que me trae por acá.
28:31Sí, claro que sí,
28:32lo estaba esperando.
28:33Eh, mire,
28:34yo quiero una biblioteca
28:35que sea
28:36de pared a pared,
28:37pero respetando la chimenea.
28:38No tengo libros,
28:39pero pienso comprarlos.
28:41Doña Victoria,
28:42¿se siente bien?
28:44Claro que sí.
28:45¿Trajo metro
28:46o quiere que le preste uno?
28:50¿No me reconoce?
28:51Soy Pedro González,
28:53el fiscal.
28:54Ay, qué pena,
28:55yo pensé que era el carpintero.
28:56Supongo que usted
28:57también se equivocaría de casa.
28:59No, no, no, señora,
29:01no me equivoqué.
29:03La fiscalía la acusa
29:04del intento de asesinato
29:05al señor Claudio Soto.
29:09Esto es
29:10cámara escondida,
29:11¿verdad?
29:12¿Dónde tiene la cámara?
29:17Bueno, entonces,
29:18me voy a llevar
29:19a la biblioteca
29:20y a la biblioteca
29:21y a la biblioteca
29:22y a la biblioteca
29:23y a la biblioteca
29:24y a la biblioteca.
29:25Bueno, entonces,
29:26apenas me entreguen
29:27los exámenes,
29:28te llamo.
29:29¿Así no sea su hijo?
29:31Pero claro.
29:33Sebastián, por favor,
29:34¿en qué quedamos?
29:35Si no eres mi hijo,
29:36vamos a ser amigos
29:37ante todo, ¿o no?
29:38O sea,
29:39¿que no me va a dejar?
29:40Ay, pero,
29:41¿cómo se te ocurre, Sebastián?
29:42Tengo una idea.
29:43¿Cuál?
29:45Que usted y Doña Iglesia
29:46se casen
29:47y que Doña Iglesia
29:48sea mi mamá
29:49y usted mi papá.
29:50¿Sabes que sí, Valejo?
29:51Anímese
29:53Ay, chulo,
29:54les hice muy bien,
29:55les hice linda.
29:57Linda.
29:58Linda, hermano,
29:59si yo no estoy hablando
30:00de la cara,
30:01yo estoy hablando
30:02de otra cosa,
30:03usted se entiende, ¿cierto?
30:04Ay, ese chino
30:05que tiene una piojera,
30:06otra vez se volvió
30:07a dejar pegar
30:08los piojotes en mí, ¿no?
30:09Ay,
30:10usted es que puto.
30:12Claudio Soto.
30:14No sé quién es Claudio Soto,
30:15no entiendo.
30:17Yo no le entiendo a usted.
30:19La acusación
30:20que el señor Soto
30:21hizo ante el juez
30:22es por decirlo
30:23de alguna manera
30:24sencillamente espeluznante.
30:25Sí,
30:26pero ¿quién es Claudio Soto?
30:28A ver, Doña Victoria,
30:30yo mejor le dejo
30:31esta notificación.
30:33Buen día.
30:34¿Invitación a dónde?
30:52Bueno,
30:53¿y usted cómo le piensa
30:54explicar a Mariana
30:55que se casa con la mamá
30:56de Sebastián, dígame?
30:58¿Qué tal el chino ese, eh?
31:00Las cosas que se le ocurren.
31:02Sí, por lo menos
31:03es más vivo que el papá,
31:04por eso me cae súper bien.
31:07Oye, ¿y Mariana
31:08no ha venido por acá hoy?
31:10No, no la he visto,
31:11pero sí vi fue a su mujercita.
31:12¿Patricia?
31:14¿Cómo le parece?
31:16Oiga, pero Victoria
31:17es el colmo.
31:19Claro,
31:20si no le gusta nada,
31:21entonces ya se la loca
31:22y ya, listo,
31:23solucionado el problema.
31:24No, señor,
31:25me cansé de este jueguito.
31:34¿Por qué será
31:35que siempre que tu tía
31:36tiene un problema con la justicia
31:37o se enferma
31:38o le pasa algo,
31:39tú la cubres?
31:41Yo bien,
31:42gracias, Alejandro,
31:43¿y tú cómo estás?
31:44Bien,
31:45afortunadamente muy bien,
31:47pero muy triste
31:48de ver que te volviste
31:49el titre de tu tía.
31:51Y yo muy triste
31:52de ver que te volviste
31:53el titre de Mariana,
31:54¿y?
31:56Chistosa.
31:57¿Me haces un favor?
31:58Le dices a tu tía
32:00que si me puedes firmar
32:01los papeles del divorcio
32:02pero rapidito.
32:04Dile a Mariana
32:05que yo no voy a firmar nada.
32:07No, no, en serio, Patricia,
32:08dile a tu tía
32:09que necesito que me firme
32:10los papeles del divorcio rápido.
32:11Mira, estoy generoso,
32:13¿ya?
32:14Por plata
32:15no me voy a poner a pelear.
32:16Entonces te voy a dejar
32:17el apartamento,
32:18la mitad de los ahorros,
32:19la mitad de las acciones,
32:20la mitad de lo que hay en el banco,
32:21te voy a dejar
32:22todo lo que quieras.
32:23Pero a mí la generosidad
32:24no me va a durar toda la vida,
32:25entonces necesito
32:26que eso sea rápido.
32:28¿Te vas de mi oficina,
32:29por favor?
32:31Patricia,
32:32esta no es tu oficina.
32:33De verdad,
32:34guarda la identidad,
32:35por favor.
32:38Alejandro,
32:39yo no me voy a divorciar
32:40de ti.
32:42¿Por qué no?
32:44¿Tu tía está de acuerdo?
32:46Sí, pero a mí me importa
32:47lo que piense Victoria.
32:49Ni lo que haga, parece.
32:51Porque después de lo que le hizo
32:52a mi papá, que tú sabías,
32:53lo que le hizo a Ana,
32:54lo que le hizo a mi hijo,
32:56lo que le hizo a Claudio,
32:57ya confesó.
33:00Yo no sé nada.
33:02Eso espero,
33:04si no te vas para la cárcel.
33:08Y me voy a divorciar.
33:10No sé cómo,
33:11pero me voy a divorciar.
33:13Me voy a casar
33:14con Mariana.
33:15Así me toca casarme
33:16en Panamá,
33:17pero me voy a casar con ella.
33:25Cásate, Alejandro.
33:27Cásate.
33:29Y de tu hijo me encargo yo.
33:45Él es Alejandro Santos.
33:59¿Qué pasó que no me volvió
34:00a llamar?
34:02¿Me consiguió la foto
34:03de la mamá de Sebastián?
34:04La foto está aquí,
34:05doña Patricia.
34:07Si usted quiere verla,
34:08pues venga hasta aquí
34:09porque yo no se la puedo
34:10quitar al niño.
34:12¿Y lo ha tenido encerrado
34:14Sí, señora,
34:15así como usted quiere.
34:17Bien.
34:18Apenas pueda,
34:19paso por allá.
34:20Será mejor que viniera
34:21por la tarde
34:22porque él se la lleva
34:23todos los días para el colegio,
34:24¿no?
34:25No, es que Sebastián
34:26no debería ir al colegio.
34:27¿Cómo que no?
34:28Gladys, la llamo después.
34:38Este perro,
34:39oiga, oiga.
34:40Usted y yo
34:41ya no nos conocíamos
34:42porque no estudió
34:43en el...
34:44en el moderno.
34:46No.
34:47O tal vez en la universidad
34:48con los jesuitas.
34:50No, tampoco.
34:51¿Usted está enfermo o qué?
34:52No,
34:53me producen alergia
34:54a los animales.
34:58¿Y eso por qué será
34:59alimentación
35:00o defecto de nacimiento?
35:02No sé, voy a averiguarlo.
35:06Yo creo que tenemos
35:07que citar
35:08una junta urgente.
35:09¿Tú estás de salida
35:10o estás llegando?
35:11Mariana,
35:12si tienes que trabajar,
35:13no te preocupes.
35:14No, no, no,
35:15yo voy a estar aquí.
35:16Cita junta.
35:17Santiago,
35:18vamos a la oficina.
35:20Cuidado,
35:21le da alergia allá también.
35:36¿Carolina?
35:38¿Carolina con quién está
35:39Mariana Ferrer?
35:40Sí, doctor.
35:41¿Me averigua, por favor?
35:46¿Y yo por qué voy a ir, hombre?
35:48Que sí, hombre,
35:49hágame el favor.
35:50De verdad, Nacho,
35:51se lo ruego, vaya,
35:52invéntese alguna excusa.
35:53Hermano, usted está inmamable
35:54con esos celos, ¿sí?
35:56¿Celos yo?
36:00Bueno, pues sí,
36:01pero es que no es para menos,
36:02Nacho.
36:03Mire, primero el grandulón ese
36:05y ahora el
36:06mono de plaza
36:07que es alérgico a todos, ¿no?
36:09Cálmese, hermano,
36:10está muy celoso,
36:11está mamón.
36:12Bueno, ¿me va a hacer el favor
36:13sí o no?
36:14Bueno, yo voy a ir,
36:15pero ya me dé como mil
36:16y se lo voy a curar en especie.
36:17Bueno.
36:29Alex,
36:30doña Patricia está muy rara.
36:32Me quiere que Sebastián
36:33vuelva al colegio.
36:34Fresca,
36:35yo ya me voy a terminar
36:36el año.
36:38Pues sí,
36:39pero a mí me parece
36:40como muy extraño.
36:41Ay, cállese, sí,
36:42que no me deja oír.
36:44¿Usted por qué no me presta
36:45atención?
36:46Si cansa, ¿no?
36:47Ahorita en las propagandas.
36:50Cuando se lleven a Sebastián
36:51no me pregunte por qué,
36:52¿oyó?
37:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org