Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Les gens doivent avoir essayé de faire un expériment qui a mis la vie en abri.
00:05Je crois qu'il s'appelle...
00:07Seraph of the End.
00:08Tout ça, c'est des sinons.
00:10Non, Yu, tu ne peux pas faire ça !
00:12Les sinons doivent commencer par le cœur.
00:15S'il te plaît, Yu !
00:17S'il te plaît, Yu !
00:20S'il te plaît, Yu !
00:22S'il te plaît, Yu !
00:24S'il te plaît, Yu !
00:26S'il te plaît, Yu !
00:29S'il te plaît !
00:33Oberstleutnant Guren, qu'est-ce que vous avez fait avec Yu ?
00:38Qu'est-ce qu'ils devraient faire pour survivre dans cette terre détruite ?
00:43L'armement déguisé par Mahiru Hiragi demandait beaucoup d'enfer.
00:50L'énorme demande de vous humains contre les vampires qui dominent tout,
00:57n'est-ce pas pareil, mon ami ?
01:02L'Étoile de l'Éternité
01:24Donne-moi ta puissance, Mahiru.
01:32L'Étoile de l'Éternité
01:35Pourquoi t'arrêtes-tu ?
01:37Si tu veux le faire, c'est parti.
01:39Pourquoi font-ils ça ?
01:41Pourquoi ne sont-ils pas éloignés ?
01:44Être tué par toi ne serait pas si mauvais.
01:47Est-ce que c'est la récompense pour avoir tué ma soeur Mahiru Hiragi ?
01:54Elle n'a jamais pu réaliser son amour pour lui,
01:58elle a été possédée par un démon à cause de son souhait.
02:03C'est comme ça.
02:06Je l'ai sur le champ.
02:10Mais ma soeur est encore vivante dans cet armement.
02:14Elles sont quasiment recherchées de chez elle.
02:18Elle a fabriqué l'armement déguisé par Mahiru Hiragi
02:22et a renoncé à la famille.
02:26Est-ce le commandement de ma soeur que vous l'utilisez ?
02:32Alors, que pensez-vous ?
02:35Si ce n'est pas pour le bien de Yuu,
02:38alors je dois vous demander de s'arrêter.
02:43Dis-donc, tu es enceinté par ces bourges.
02:56C'est vrai, ta soeur est ici.
03:00Mais je l'ai sous contrôle.
03:03Elle n'a pas été possédée par moi.
03:08Et qu'est-ce si je ne vous crois pas ?
03:11Je m'en fiche. Faites ce que vous voulez.
03:25Laissez-moi me rappeler.
03:27Je vous ai jamais vu en ce moment.
03:30Je ne me rappelle plus jamais.
03:33Je ne vous ai jamais vu.
03:36J'ai hâte de voir ce que vous allez faire.
03:39Je ne peux pas.
03:42Je ne peux pas m'en occuper.
03:45Je ne peux pas m'occuper de vous.
03:48Je ne peux pas m'occuper de vous.
03:51Je ne peux pas m'occuper de vous.
03:53Qu'est-ce que tu lis ?
03:56Tu m'as effrayé, Shinoha !
03:58Tu ne devrais pas être au lit pour que tu sois en bonne santé ?
04:02C'est fou de me coucher.
04:04En plus, je me sens beaucoup mieux.
04:07Les médecins décident quand tu seras prêt.
04:10En plus...
04:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:17Rien. Oublie ça.
04:20Tu ne lises pas vraiment, non ?
04:23J'imagine que c'est dans tes livres.
04:27Hey, donne-le-moi !
04:29Donne-le-moi !
04:31Où l'as-tu cachée ?
04:33Merde.
04:35Merde.
04:48Yu ?
04:52Tu veux que Mika devienne une personne ?
04:58Tu veux savoir ce que je sais ?
05:02Tu veux savoir ?
05:05Oui, bien sûr.
05:07Tu es toujours mignon quand tu as besoin de moi.
05:11Arrête !
05:13Dis-moi ce que tu sais.
05:16D'abord, c'est rare que quelqu'un devienne un vampire.
05:21Parce que les vampires s'éloignent quand leur nombre augmente.
05:25Ce qui est encore plus important,
05:27les Adelines sont les seules qui ont le pouvoir de transformer quelqu'un.
05:32Ça veut dire que Mika a été transformée par un Adeline.
05:37Tu connais quelqu'un ?
05:40Oui, peut-être.
05:44Tu veux toujours tuer les vampires, n'est-ce pas ?
05:50Non. Je sais que Mika est en vie.
05:54C'est suffisant pour moi.
05:57Dis-moi, Shinoa,
05:59sais-tu comment on transforme un vampire en un être humain ?
06:06Je comprends.
06:08C'est vraiment dommage.
06:21Soldat Yuichiro Yakuya,
06:23rendez-vous immédiatement au bureau 1.
06:28Je me demande ce que Guren veut.
06:30Je crois que j'ai envoyé la famille Hiragi.
06:35La famille Hiragi ?
06:37C'est-à-dire les leaders des Vampire-Hunters
06:40qui ont aidé l'Empire japonais à sortir de ses ruines ?
06:44Tu ne devrais pas les laisser attendre.
06:54Attends une seconde.
06:57Est-ce que ton prénom n'est pas aussi Hiragi ?
07:00Ah ! Tu as révélé mon secret !
07:03Tu as tout à fait raison !
07:05Je suis vraiment importante !
07:07Alors vas-y, tombe devant moi et méfie-moi !
07:13Très bien, pas de plaisir.
07:16Les Hiragi sont tous des êtres qui influencent la peur.
07:20Alors sois prudent, tu comprends ?
07:27Hey, idiot Yu !
07:34Tu vas te faire couler quand ils t'appellent ?
07:39Quoi ? J'aurais dû les ignorer ?
07:43Je vais te raconter une histoire.
07:46Il y a longtemps, un vieux homme a sauvé un crâne.
07:51Il devait lui faire couler un couteau.
07:56Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:59Je suis le vieux homme qui t'a sauvé, t'as oublié ?
08:03J'étais gentil et t'ai appris à vivre dans cette vie
08:07et à protéger ta famille.
08:09Qu'est-ce que tu veux ? Je dois montrer mon gratitude ?
08:13Très bien, tu peux te rembourser aujourd'hui.
08:17Tu dirais ce que tu veux ?
08:19J'ai sauvé ton vie et maintenant tu es à moi.
08:22Donc ne crie pas devant les Hiragi.
08:27Je comprends.
08:29C'est pour ça que tu veux dire ?
08:31C'est exactement ça.
08:33C'est dégueulasse.
08:35Je n'ai pas intérêt aux combats entre les humains.
08:39Ne t'inquiètes pas pour moi.
08:41Je ne laisserai pas mes camarades.
08:45Je vais les renoncer.
08:52Tu as mal compris.
08:55Je ne suis pas ton camarade.
08:57Je ne suis pas ton camarade.
08:59Je ne suis pas ton camarade.
09:01Je ne suis pas ton camarade.
09:03Je ne suis pas ton camarade.
09:05Je ne suis pas ton camarade.
09:07Je ne suis pas ton camarade.
09:09Je ne suis pas ton camarade.
09:11Je ne suis pas ton camarade.
09:13Je ne suis pas ton camarade.
09:15Je ne suis pas ton camarade.
09:17Je ne suis pas ton camarade.
09:19Je ne suis pas ton camarade.
09:21Je ne suis pas ton camarade.
09:23Je ne suis pas ton camarade.
09:25Je ne suis pas ton camarade.
09:27Je ne suis pas ton camarade.
09:29Je ne suis pas ton camarade.
09:31Je ne suis pas ton camarade.
09:33Je ne suis pas ton camarade.
09:35Je ne suis pas ton camarade.
09:37Je ne suis pas ton camarade.
09:39Je ne suis pas ton camarade.
09:41Je ne suis pas ton camarade.
09:43Je ne suis pas ton camarade.
09:45Je ne suis pas ton camarade.
09:47Je ne suis pas ton camarade.
09:49Je ne suis pas ton camarade.
09:51Je ne suis pas ton camarade.
09:53Je ne suis pas ton camarade.
09:55Je ne suis pas ton camarade.
09:57Je ne suis pas ton camarade.
09:59Je ne suis pas ton camarade.
10:01Je ne suis pas ton camarade.
10:03Je ne suis pas ton camarade.
10:05Je ne suis pas ton camarade.
10:07Je ne suis pas ton camarade.
10:09Je ne suis pas ton camarade.
10:11Je ne suis pas ton camarade.
10:13Je ne suis pas ton camarade.
10:15Je ne suis pas ton camarade.
10:17Je ne suis pas ton camarade.
10:19Je ne suis pas ton camarade.
10:21Je ne suis pas ton camarade.
10:23Je ne suis pas ton camarade.
10:25Je ne suis pas ton camarade.
10:27Je ne suis pas ton camarade.
10:29Je ne suis pas ton camarade.
10:31Je ne suis pas ton camarade.
10:33Je ne suis pas ton camarade.
10:35Je ne suis pas ton camarade.
10:37Je ne suis pas ton camarade.
10:39Je ne suis pas ton camarade.
10:41Je ne suis pas ton camarade.
10:43Je ne suis pas ton camarade.
10:45Je ne suis pas ton camarade.
10:47Je ne suis pas ton camarade.
10:49Je ne suis pas ton camarade.
10:51Je ne suis pas ton camarade.
10:53Je ne suis pas ton camarade.
10:55Je ne suis pas ton camarade.
10:57Ah, calme-toi.
10:59En tout cas, ta promotion est une bonne nouvelle.
11:01En tout cas, ta promotion est une bonne nouvelle.
11:03Plus haut tu as l'air, plus tu peux m'aider.
11:05Tu veux dire ta famille, n'est-ce pas ?
11:07Tu veux dire ta famille, n'est-ce pas ?
11:09Oui.
11:11Ils vont te demander ça.
11:13Ils pensent que tu peux être un espion.
11:15C'est pour ça que j'ai ordonné de te surveiller.
11:17Vraiment ?
11:19Tu me considères comme un espion ?
11:21Je leur ai déjà dit que c'était absolument absurde.
11:23Je leur ai déjà dit que c'était absolument absurde.
11:25Mais j'ai l'impression que tu n'es pas assez intelligente pour être un double agent.
11:27Mais j'ai l'impression que tu n'es pas assez intelligente pour être un double agent.
11:29C'est bien pour toi.
11:31C'est bien pour toi.
11:33Mais...
11:35Mais...
11:37Mais...
11:39Mais...
11:41Mais...
11:43Mais...
11:45Mais...
11:47Mais...
11:49Mais...
11:51Mais...
11:53Mais...
11:55Mais...
11:57Mais...
11:59Mais...
12:01Mais...
12:03Mais...
12:05Mais...
12:07Mais...
12:09Mais...
12:11Mais...
12:13Mais...
12:15Mais...
12:17Mais...
12:19Mais...
12:21Mais...
12:23Mais...
12:25Mais...
12:27Mais...
12:29Mais...
12:31Mais...
12:33Mais...
12:35Mais...
12:37Mais...
12:39Mais...
12:41Mais...
12:43Mais...
12:45Mais...
12:47Mais...
12:49Mais...
12:51Mais...
12:53Mais...
12:55Mais...
12:57Mais...
12:59Mais...
13:01Mais...
13:03Mais...
13:05Mais...
13:07Mais...
13:09Mais...
13:11Mais...
13:13Mais...
13:15Mais...
13:17Mais...
13:19Mais...
13:21Mais...
13:23Mais...
13:25Mais...
13:27Mais...
13:29Mais...
13:31Mais...
13:33Mais...
13:35Mais...
13:37Mais...
13:39Mais...
13:41Mais...
13:43Mais...
13:45Mais...
13:47Mais...
13:49Mais...
13:51Mais...
13:53Mais...
13:55Mais...
13:57Mais...
13:59Mais...
14:01Mais...
14:03Mais...
14:05Mais...
14:07Mais...
14:09Mais...
14:11Mais...
14:13Mais...
14:15Mais...
14:17Mais...
14:19Mais...
14:21Mais...
14:23Mais...
14:25Mais...
14:27Mais...
14:29Mais...
14:31Mais...
14:33Mais...
14:35Mais...
14:37Mais...
14:39Mais...
14:41C'était un test pour voir si tu étais un trahisseur.
14:48Alors, commençons le débat.
14:52Ils sont à l'ordre de Henker.
14:56Kureto Hiraki, lieutenant général de l'impérial Vampire Jäger.
15:04Yuichiro Yakuya, nous voulons savoir comment tu t'occupes de l'armée.
15:11Sans activer ton flingue.
15:13Tout à fait, mais ne pleure pas si un Hiraki se blâme ici.
15:18Très convaincu de toi.
15:20Peut-être serait-il mieux que tu n'écoutes pas tout ce que mon frère Kureto dit.
15:25Quoi ?
15:26Ne le considère pas.
15:27Prends l'objet, Raimeki.
15:34Tu n'es qu'une forme.
15:36Je dois admettre que je ne suis pas impressionné.
15:40C'était injuste.
15:42Des stratégies injustes ne permettront pas à tes adversaires de te tuer.
15:47Mais tu as suivi mon ordre sans contradictions.
15:52Je ne suis pas un homme.
15:54Je ne suis pas un homme.
15:56Je ne suis pas un homme.
15:59Tu as suivi mon ordre sans contradictions.
16:04Ce n'est pas à l'ordre de Guren.
16:08Ce garçon...
16:10Regarde, regarde.
16:12Si tu étais mort, tes camarades n'auraient pas été touchés.
16:16Quoi ?
16:17Qu'est-ce que c'est que ce regard ?
16:18Ce n'était pas injuste de les attraper de l'arrière ?
16:23Je prends en compte ce que j'ai dit.
16:27Tu n'as aucun doute, Guren.
16:30C'est fini ?
16:32C'est fini ?
16:33Shinya.
16:35Non, merci, je m'en fiche.
16:38Ce n'est pas mon truc d'attirer des pauvres.
16:42En tant qu'adoptif, tu feras ce qui est demandé de toi.
16:46Quelle inutilité de temps.
16:50Qu'est-ce que tu en penses ?
16:51Qui est un pauvre ?
16:54Toi, sale garçon.
16:56Voulons-nous le tester ?
16:58L'ordre est l'ordre.
17:01Fais attention.
17:06Bear Kumaru.
17:08Prends-le.
17:10Pang.
17:27Je pense que c'est suffisant.
17:30Et je n'ai même pas l'air d'être aussi capable d'attirer des pauvres que toi, Guren.
17:35Mon Bear Kumaru est même une arme spécialisée en combats de loin.
17:39Tu sais ce que cela signifie, n'est-ce pas ?
17:43Ce n'est pas de ta faute.
17:45On dirait qu'on ne t'a pas entraîné suffisamment en utilisant une arme.
17:51Tu ne devrais pas t'y sentir trop chaud.
17:55Très bien.
17:57Sais-tu enfin mon doute ?
18:00C'est évident qu'il ne connaît ni moi ni mon style de combat, n'est-ce pas ?
18:05Attends.
18:06Pourquoi diable se passe-t-il ici ?
18:08On me considère aussi comme un trahisseur, car je suis amoureux de Guren.
18:13Il me semble qu'un vampire s'est infiltré dans nos rangs.
18:17Pour les Hiragis, c'est un grave problème.
18:21Je m'en fous.
18:23Mais si vous me considérez comme un trahisseur, vous pouvez...
18:25Apportez-le-moi.
18:33Lâchez-moi vos doigts !
18:48Kimizuki !
18:49Yoichi !
18:54Qu'est-ce que vous avez fait avec eux ?
18:56Nous vérifions maintenant si vous êtes un espion.
18:59Ne me moquez pas !
19:01Commençons par la question.
19:03Tu nous montreras la vérité.
19:05Je ne suis pas un espion.
19:07Je ne suis pas un espion.
19:09Je ne suis pas un espion.
19:11Je ne suis pas un espion.
19:13Je ne suis pas un espion.
19:15Je ne suis pas un espion.
19:17Je ne suis pas un espion.
19:19Je ne suis pas un espion.
19:21Je ne suis pas un espion.
19:23Je ne suis pas un espion.
19:25Je ne suis pas un espion.
19:27Je ne suis pas un espion.
19:29Je ne suis pas un espion.
19:31Je ne suis pas un espion.
19:33Je ne suis pas un espion.
19:35Je ne suis pas un espion.
19:37Je ne suis pas un espion.
19:39Je ne suis pas un espion.
19:41Je ne suis pas un espion.
19:43D'où viennent-ils ?
19:45Quelle est votre mission ?
19:47Je ne sais pas.
19:49Je ne sais rien.
19:53Faites-le.
20:03Dites-nous la vérité.
20:05Attendez, je vais vous dire la vérité.
20:09Continuez.
20:13Je vous en prie, arrêtez.
20:15Je vais vous dire tout ce que je sais.
20:19Oh oui, tu le sauras.
20:21Alors, partagez-nous.
20:23Tu es né dans une ville vampire.
20:25Mais tu as réussi à t'en sortir.
20:29A cause de votre fugitivité, les vampires ont tué ta famille.
20:33Et c'est pour ça que tu t'attaches tellement à la vengeance.
20:37Au moins, c'est ce qu'il dit dans ton document.
20:39Est-ce correct ?
20:41Oui.
20:43C'est pour ça qu'il est impossible que je ne sois pas un espion.
20:45Répondez-moi seulement à mes questions.
20:49A cause de ton fugitivité,
20:51Guren Ichinose t'a trouvé et l'a tué.
20:53Je me demande pourquoi.
20:55Pourquoi a-t-il tué toi ?
20:59Qu'est-ce qu'il voit dans toi ?
21:01Je ne sais pas.
21:03Pourquoi as-tu le nom de Yakuya ?
21:07Es-tu un survivant de la famille ?
21:09Non, je ne l'ai pas.
21:11C'est le nom de l'agriculteur dans lequel je suis élevé.
21:15As-tu conscience que la Yakuya
21:17était l'organisation de magie la plus importante du Japon ?
21:21Elles ont pris en charge des enfants dans leurs agriculteurs
21:25pour les abuser des tentatives humaines
21:27et pour tester de nouvelles formes de magie.
21:31Tu n'étais probablement qu'un laboratoire
21:33pour leurs expériences de magie.
21:35Quoi ?
21:37C'est maintenant.
21:39Guren essaie probablement d'utiliser
21:41ce que les Yakuya t'ont planté.
21:45Viens, sois mon subordinate.
21:47Yoichiro Yakuya.
21:49Laisse-moi te guider d'ici.
22:03Tout d'abord, vous devez libérer Yoichi et Kimizuki.
22:07Hum.
22:13Laissez-les partir.
22:19Je n'ai aucune idée de ce qui se passe
22:21entre Guren et eux.
22:23Mais au moins, Guren
22:25n'appliquerait jamais de torture.
22:29Et c'est pour ça que je serai toujours un pas
22:31à l'avant de ce Nao.
22:33Tu peux partir maintenant.
22:37Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
22:39En tout cas,
22:41je n'arrive jamais à croire
22:43ce que tu vas faire ensuite.
22:51Tu es si inquiète.
22:53Tu t'inquiètes beaucoup pour Yuu ?
22:55Quoi ?
22:57Je n'ai qu'une seule question.
22:59Pourquoi devrais-je m'inquiéter
23:01pour cet idiot ?
23:03Je ne sais pas.
23:05Pourquoi devrais-je m'inquiéter
23:07pour cet idiot ?
23:09Il est là.
23:15Yuu !
23:17Kimizuki !
23:19Yoichi !
23:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:23Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
23:25La interrogation a été une merde.
23:27Ces insolentes Hiragis...
23:29Guren !
23:31Tu dois m'expliquer !
23:35Je l'ai entendu parler de Kureto Hiragi.
23:37Moi et toute ma famille.
23:39Mika et les autres.
23:41Nous sommes tous des insolentes Hiragis.
23:43As-tu sauvé moi
23:45pour m'utiliser ?
23:53Exactement.
23:55Je ne peux pas m'occuper
23:57de sauver quelqu'un
23:59qui ne sert pas à un objectif plus grand.
24:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:03Qu'est-ce que tu veux faire ?
24:05Manger comme un petit enfant ?
24:09Non.
24:11Je serais certainement mort
24:13si tu ne m'avais pas sauvé, Guren.
24:15Je veux juste savoir
24:17si je peux être utile
24:19dans le combat contre les vampires.
24:21Si tu veux m'utiliser,
24:23c'est la même chose pour Mika.
24:25Il était aussi un insolente Hiragis.
24:27Je m'en fiche
24:29de ce que les Yakuyas m'ont fait.
24:31Je ne peux rien changer.
24:35Dis-moi
24:37comment je peux retenir Mika.
24:41Et toi ?
24:43Comme je l'ai déjà dit,
24:45chacun d'entre nous fait partie de ta famille.
24:47Moi aussi.
24:49Cela signifie qu'on va travailler ensemble
24:51pour réunir nos familles.
24:57Si c'est vrai,
24:59je veux que tu me dises
25:01comment je peux utiliser
25:03mes armes.
25:07C'est déjà mon prochain pas.
25:25Merde !
25:29Réunis-toi enfin.
25:37Je ne peux pas te regarder
25:39dans ce statement,
25:41même si j'y peux.
25:43C'est pourquoi tu devrais...
25:45Excusez-moi.
25:47J'ai entendu dire
25:49que si je donnais mon sang,
25:51tu m'aiderais et ma famille.
25:55Qui t'a dit ça ?
25:57Mika, c'est toi ?
26:07C'est pour toi, Mika.
26:09Goûte le sang de ce garçon.
26:11Calme ta douleur.
26:27Il est prohibitif
26:29que les gens goûtent le sang.
26:31C'est trop sérieux.
26:37Ou peut-être
26:39que tu as peur
26:41que Yu te déteste.
26:43Dis-moi ce que tu veux de moi.
26:49Ah, c'est vrai.
26:51Je suis venu t'inviter.
26:53Tu devrais venir
26:55avec moi.
26:57Avec toi ?
26:59Pourquoi ?
27:01Parce que c'est plus amusant,
27:03mon amour.
27:05Allons-y.
27:25Ça me fait mal.
27:27Aide-moi, Yu.