Magister Negi Magi Staffel 1 Folge 4 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
00:36J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
00:42J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
00:47J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
00:54J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
01:01J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
01:07J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
01:13J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
01:19J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
01:49J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
01:55J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:01J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:07J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:13J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:18J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:24J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:30J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:36J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:43J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:49J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
02:55J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:01J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:07J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:13J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:37J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:43J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:49J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
03:55J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:01J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:05J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:11J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:17J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:23J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:29J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:33J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:39J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:45J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:51J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
04:57J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
05:03J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
05:09J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
05:15J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
05:21J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
05:27J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
05:31Tu devrais tout de même apprendre de temps en temps
05:33Tu es une fille si intelligente, Yui
05:35Je ne veux pas
05:43Je suis prête !
05:44Monsieur Negi, je suis aussi prête !
05:46Oui, moi aussi !
05:51Et... et qu'est-ce qu'il y a avec toi, Asuna ?
06:01Les élèves numéro 12, Kufei, et numéro 20, Kaede Nagase, vous avez reçu 8 points
06:08Mais c'est juste parce qu'ils nous l'ont enseigné si bien
06:11Oui, c'est vrai, leur cours d'assistance a beaucoup aidé
06:14Ne l'exagérez pas, vous vous êtes fait plus de mal, c'est tout
06:18Non, non, vous êtes un professeur très talentueux
06:21Oui, c'est vrai
06:23Les élèves numéro 16, Makie Sasaki, 6 points
06:27J'ai réussi !
06:29Oui, mais c'était assez difficile
06:31Je suis désolée d'être si stupide, Monsieur Negi
06:36Ah, et maintenant il n'y a que toi, Asuna
06:52Tu es prête, Asuna ?
06:54Alors, allons-y
06:56Les élèves numéro 8, Asuna Kagurasaka
07:011 point
07:03C'est un peu décevant, je dirais, mais je veux dire...
07:07Je ne trouve pas que c'est mal que tu fasses des erreurs, mais c'est naturellement assez inutile
07:12Ah, ça n'importe pas
07:14Quoi ?
07:15Je suis stupide, il n'y a rien à faire
07:18Mais s'il te plait, Asuna, tu ne peux pas faire ça
07:22Mais s'il te plait, Asuna, tu ne peux pas faire ça
07:25Je vais t'expliquer tout de suite
07:28Bonjour, comment ça va, Monsieur Negi ?
07:33Oh, il n'y a que toi, Asuna
07:36Ne fais pas trop de mal à Monsieur Negi, s'il te plait
07:39Mais Monsieur Takahata, je ne fais pas de mal à lui
07:43Alors, faites-le bien, vous deux
07:47Tu ne peux pas prendre ça au cœur
07:50Je veux dire, tu n'étais pas une...
07:53Tu es un idiot !
07:55Attends un moment, Asuna
08:00Elle est rapide
08:02Attends, Asuna !
08:05C'est dangereux !
08:06Non, je ne pense pas
08:12M-A-H
08:16O
08:18Asuna, attends un moment
08:32Comment je peux le dire ? Laissez-moi en paix
08:37Monsieur Takahata va me faire mal
08:39Il pense que je suis un idiot
08:41A-E-I-U-E-O
08:45Attends, s'il te plait !
08:46Asuna, écoute-moi, s'il te plait !
08:51Elle est vraiment très rapide
09:03C'est incroyable !
09:04Tu as pu m'accompagner toute l'heure, ce n'est pas mal
09:10Ce couteau flie à la vitesse d'un vélo
09:14Tu n'oublieras jamais, hein ?
09:16C'est incroyable
09:18Je ne peux pas oublier, je suis ton enseignant
09:22En plus, c'est la tâche d'un magicien de magie de aider les gens dans des difficultés
09:27Tu commences à parler de magie encore ?
09:29Tu devrais plutôt jouer, comme tous les petits enfants
09:32Tu peux devenir un magieur quand tu seras adulte
09:37Mais mon père était aussi un magicien de magie
09:45Donc tu es Nagi
09:48Tu es adulte
09:50Prends ce couteau
09:52C'est un cadeau de moi
09:54Je te souhaite tout de bien
09:56Tout le monde dit que mon père est mort sur une de ses voyages
10:00Mais je ne crois pas qu'il est vraiment mort
10:04Donc ton père était aussi un magieur
10:07Et c'est pour ça que je veux devenir un magieur, comme mon père
10:10Si je réussis, je pourrais peut-être le revoir un jour dans cette vie
10:21Très bien, je m'en vais
10:24Je vais m'occuper de toi, d'accord ?
10:26Asuna...
10:28Je ne le ferai pas pour toi, d'accord ?
10:30Takahata serait certainement triste si son ancienne étudiante tombait
10:36Je comprends
10:40Je comprends
11:02Alors ?
11:04Asuna Kagurasaka ?
11:07Asuna Kagurasaka
11:09Tu as reçu 7 points
11:11Hurra !
11:13Félicitations, tu as bien fait
11:15Je t'avais dit que j'allais apprendre
11:18C'est l'anglais
11:22Ecoute, tu sentais quelque chose de bizarre
11:25Tu n'as pas encore baigné ?
11:27Depuis qu'on a volé dans le bâtiment ce matin ?
11:30Eh bien, j'ai...
11:32Honnêtement, je n'ai pas baigné
11:36Hein ?
11:37Non, Asuna...
11:39Je comprends, tu n'aimes pas baigner
11:41Allez, viens avec moi
11:44Non, non, s'il te plaît pas
11:46Ah, ne t'en fais pas comme ça
11:48Tu n'es qu'un petit garçon
11:49Allez, dégage de là
11:56Alors non, on a vraiment du mal avec toi
12:00C'est mauvais Asuna, je suis ton enseignant
12:07Oh mon dieu !
12:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:11C'est le grand bain célèbre de notre bâtiment
12:14Il est utilisé par 100 élèves en même temps, c'est pour ça qu'il est si grand
12:18Allez, tourne-toi
12:21Pourquoi ?
12:22Parce qu'on va maintenant nettement nettoyer ce petit bâtiment
12:27Non, je peux me nettoyer moi-même Asuna
12:30Attends, tu dois rester ici
12:32Fais attention, sinon il y a de la soupe
12:36C'est incroyable que tu ne peux même pas nettoyer tes cheveux toi-même
12:39Dis-moi, es-tu vraiment déjà dix, Négi ?
12:44Eh bien, je serai dix cette année
12:46Cette année ?
12:48Alors tu n'es qu'à neuf ans en réalité
12:51Tu deviendras toujours plus jeune, mon garçon
12:53Aïe, ça fait mal !
12:55Assieds-toi
12:56Je dois sortir très tôt demain, alors laisse-toi nettement nettoyer toi-même, d'accord ?
13:00Vas-tu repartir écrire dans les médias ?
13:03Asuna, pourquoi tu travailles déjà, même si tu n'es qu'à l'école ?
13:07Eh bien, je travaille parce que je n'ai plus de parents
13:10Je gagne moi-même mon argent
13:12Quoi ?
13:13Je te l'ai dit, je n'ai plus de parents
13:16Tu sais, le directeur s'occupe de moi depuis que j'étais petite
13:19Mais je ne peux pas le garder pour toujours
13:21C'est pourquoi je veux lui rembourser quelque chose, même si ce n'est que peu
13:24Il me dit toujours que ce n'est vraiment pas nécessaire
13:27Mais je ne veux pas lui blâmer si tu comprends ce que je veux dire
13:34Quoi ?
13:36Pourquoi tu pleures tout d'un coup ?
13:39Parce qu'un fille si violente comme toi a vraiment du mal
13:43Et que tu dois même gagner ton propre argent
13:48Et je t'ai mis de l'argent
13:51Je suis désolée
13:53Ça ne t'inquiète pas
13:55Tu m'as même dit que tu as aussi perdu tes parents, Negi
13:59Mais j'ai encore une grande soeur
14:02Et Anya
14:04Et moi, j'ai Konoka et Takahata
14:15Je suis désolée
14:19Oh non, normalement personne ne bat ici à cette heure
14:22Si ils nous voient comme ça, ils ne comprendront pas
14:26Allons, on se cache
14:33C'est bien après un entraînement dur, n'est-ce pas ?
14:40Oh, euh...
14:41Tu, Konoka ?
14:42Oui ?
14:43Je...
14:44Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
14:46Bien sûr, quoi ?
14:48Tu sais, Konoka, j'ai entendu que Mr. Negi habite dans ton chambre
14:53Quoi ? Vous partagez vraiment votre chambre avec Mr. Negi ?
14:57Oui
14:58Votre grand-père pense que c'est ok
15:01Le directeur pense que c'est ok ?
15:03Qu'ils partagent leur chambre avec Mr. Negi, le déchiré et l'immaculée Asuna ?
15:09J'y suis aussi
15:12Mr. Negi habite vraiment dans le chambre à côté
15:16Ecoute, qu'en penses-tu ?
15:18Qu'en penses-tu qu'on partage notre chambre avec Mr. Negi ?
15:22Hein, Nodoka ?
15:24Alors, Haruna, tu ne peux pas décider tout seul
15:27Mr. Negi a besoin d'une fille qui soit mieux adaptée pour vivre avec lui et pour qu'il puisse se développer
15:32Qu'est-ce que tu racontes, Ayakata ?
15:36Peu importe quel bébé chelou qu'il soit, Mr. Negi est toujours un enfant
15:40Je pense qu'il vaut mieux s'occuper d'une fille qui est très féminine et qui aime le manger
15:47Alors, une fille qui s'occupe de son bébé
15:51Mais mon bébé est beaucoup plus grand que celui de Ayaka
15:56Presque tous les hommes trouvent que les plus grosses fesses sont plus mères
15:59Alors c'est clair, Mr. Negi va dans notre chambre
16:02Quoi ? Attends un instant, pas si vite !
16:08Est-ce que je dois changer de chambre s'ils veulent ?
16:11Je ne sais pas, il y a plein de choses à faire
16:13Je ne sais pas, il y a plein de choses à faire
16:15Je ne sais pas, il y a plein de choses à faire
16:17Je ne sais pas, il y a plein de choses à faire
16:19Je ne sais pas, peut-être, mais ça serait bien pour moi
16:23Oui, mais...
16:25Si on compare le poids de la tête à celui d'Ayaka, je gagne
16:29Parce que tu es plus léger que l'enfant mère
16:32Ok, alors on compare, Ayaka
16:35Qu'est-ce que vous voulez comparer ?
16:37Celle qui a le plus grand bébé peut partager son chambre avec Mr. Negi
16:42Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:45Celle qui a le plus grand bébé peut partager son chambre avec Mr. Negi
16:48Qu'est-ce qu'il y a ?
16:50C'est-à-dire qu'elle peut faire ce qu'elle veut avec le bébé ?
16:53C'est-à-dire qu'elle peut faire ce qu'elle veut avec le bébé ?
16:55Et comment savez-vous qui a le plus grand bébé ?
16:59Si vous voulez connaître la masse physique officielle de notre classe, je l'ai déjà découvert
17:03Tu es vraiment un paparazzo !
17:05Une reporter de nouvelles, s'il vous plaît
17:07Et ? Qui d'entre nous a gagné ?
17:10Sors de là !
17:11Dites-moi qui a gagné !
17:13À la suite de mon enquête,
17:16le plus grand bébé de notre classe a gagné
17:20la jeune fille numéro 21
17:23Shizuho Naba
17:25Félicitations Shizuho !
17:29Ça signifie que Mr. Negi est désormais Shizuho Naba
17:33Magnifique !
17:35Natsumi, ça n'est pas possible !
17:37Ces données sont désormais vieilles
17:39Nous sommes tous en développement
17:42Mes collègues n'ont apparemment plus l'air de fonctionner
17:45Allons, nous utilisons l'occasion d'échouer
17:48Mais...
17:52J'ai peur que ça ne fonctionnera pas
17:55J'imagine que nous essayons d'atteindre mon bâtiment
17:58Ainsi, nous pourrons sortir sans d'abord traverser l'espace de changement de vêtements
18:02Je comprends, tu veux sortir par le fenêtre
18:05Très bien, tu es un magien
18:13Allons, sortez d'ici
18:15Quoi ?
18:20Regardez, c'est Mr. Negi
18:23Asuna !
18:24Qu'est-ce que vous pensez de faire à Mr. Negi pendant qu'il n'est pas en vêtements ?
18:28C'est juste un malentendu
18:30Faire tomber le professeur de classe, c'est comme si...
18:33Euh, non...
18:34Quelqu'un qui est aussi déchiré que toi
18:37ne peut pas être confié à Mr. Negi
18:41C'est...
18:42C'est tout un malentendu
18:44Cela signifie qu'il change maintenant d'une cohabitante mieux équipée
18:48Alors, c'est le débat sur le boucan de Mr. Negi qui s'ouvre ici
18:52Un débat ? J'ai de bonnes chances
18:55Bonne chance, Kaede
18:57Si je gagne, Mr. Negi partagera avec nous la salle, oui ?
19:02Qu'est-ce qui est important ? L'épaisseur de l'épaule ou la différence ?
19:06Ecoute, veux-tu aussi participer, Nodoka ?
19:09Oui, mais...
19:11Oh non, si ça continue comme ça, je dois changer dans la salle des élèves avec le plus grand bouzou
19:16Bon, si c'est comme ça...
19:27Tu n'es qu'un imbécile, Luda !
19:29Tu n'es qu'un tigre
19:32Quoi ?
19:37C'est incroyable !
19:39Est-ce que le corps a une taille G ou même H ?
19:42Mais Asuna, ça ne doit pas être vrai !
19:45Asuna a gagné !
19:47Hurray !
19:49Attends un instant, il n'y a rien qui n'est pas correct !
19:53La décision a été prise
19:56Et j'ai perdu
19:58Asuna, tu es géniale !
20:00Tout est comme il s'est passé
20:02Asuna, tu peux nous donner des Négis, s'il te plaît ?
20:05C'est triste, n'est-ce pas, Nodoka ?
20:08Mais je ne voulais pas participer
20:11Mon bonheur, maintenant je peux...
20:16Regardez, c'est bizarre !
20:22Oh non, je dois arrêter ce magieur immédiatement !
20:25Mais comment ?
20:30Oh non !
20:36Ça brûle comme ça !
20:38Mange tes doigts, j'ai tout immédiatement brûlé
20:41Je suis désolée, Asuna, j'espère que ça ira...
20:43Regarde, je ne vais pas le faire !
20:45Imagine que mes jambes s'éloignent !
20:48La prochaine fois, tu ne m'en sortiras pas si facilement !
20:50Asuna, la salve n'est pas encore...
20:52Prends tes choses et disparaisse de là, tu malheureux Négi !
20:56Ça ne me fait pas plaisir !
20:58Je voulais rester ici et ne pas faire ça !
21:04Et alors ?
21:05Je m'en fiche !
21:07Mais... mais...
21:08Tu es vraiment un enfant !
21:10Un petit idiot et un imbécile !
21:13Asuna, je suis désolée !
21:15Je ne le ferai plus !
21:17Qui vous a permis d'ouvrir ses poches ?
21:20Je suis désolée, je ne le ferai plus !
21:23Asuna, c'est assez lent !
21:29Je suis désolée, Asuna...
21:31Je suis désolée...
21:33Je suis désolée...
21:35Je suis désolée...
21:37Je suis désolée...
21:39Je suis désolée...
21:41Je suis désolée...
21:43Je suis désolée...
21:45Je suis désolée...
21:47Je suis désolée...
21:49Je suis désolée...
21:51Je suis désolée...
21:53Je suis désolée...
21:55Je suis désolée...
21:57Je suis désolée...
21:59Je suis désolée...
22:01Je suis désolée...
22:03Je suis désolée...
22:05Je suis désolée...
22:07Je suis désolée...
22:09Je suis désolée...
22:11Je suis désolée...
22:13Je suis désolée...
22:15Je suis désolée...
22:17Je suis désolée...
22:19Je suis désolée...
22:21Je suis désolée...
22:23Je suis désolée...
22:25Je suis désolée...
22:27Je suis désolée...
22:29Je suis désolée...
22:31Je suis désolée...
22:33Je suis désolée...
22:35Je suis désolée...
22:37Je suis désolée...
22:39Je suis désolée...
22:41Je suis désolée...
22:43Je suis désolée...
22:45Je suis désolée...
22:47Je suis désolée...
22:49Je suis désolée...
22:51Je suis désolée...
22:53Je suis désolée...
23:23Je suis désolée...