Magister Negi Magi Staffel 1 Folge 19 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
01:48On ne s'est pas vu que hier, mais aujourd'hui tout le monde a un visage différent.
01:54Mélancolique, frais...
01:56Comme si quelque chose de nouveau commençait, comme si quelque chose changeait.
02:00J'ai ce sentiment.
02:19Même si rien n'a changé dans les 60 dernières années.
02:23Quoi ? Vous pensez que mon âge ne me regarde pas ?
02:29J'ai réussi !
02:33Ah bien...
02:34Je suis un vrai ghost.
02:37Bonjour, Hakaze.
02:39As-tu déjà dormi au laboratoire ?
02:42Oui, j'ai.
02:44Je m'appelle Sayo Aizaka.
02:46Et je suis un ghost local depuis 60 ans.
02:50Hey, Kasumi !
02:51Laisse-moi voir le journal de Mahora.
02:54Est-ce vrai que le tournevis d'horloge doit être détruit ?
02:57Ah, tu veux parler de cet article ?
02:59Oui, c'est de ta faute, n'est-ce pas ?
03:01Est-ce vraiment vrai ?
03:02Jusqu'à présent, rien n'a été décidé.
03:04Mais il est vrai qu'un nouveau bâtiment d'école doit être construit là-bas.
03:07Mais avez-vous une idée ?
03:09Comment pouvons-nous savoir quelque chose que vous ne connaissez pas ?
03:12C'est impossible !
03:15C'est mon siège.
03:16C'est le premier siège de 2A.
03:18J'y suis depuis 60 ans.
03:21Tu dois toujours t'enlever complètement.
03:24Je suis désolée, Hakaze.
03:31Et c'est ce qu'on a trouvé !
03:33C'est le premier siège de 2A.
03:35C'est le premier siège de 2A.
03:38Et c'est pour ça que je n'ai pas mangé ce matin.
03:41Oh, Setsuko ! Je veux un Nikuman !
03:44Moi aussi !
03:46Cette année, la 2A est encore plus vivante que les années précédentes.
03:50Elle est remplie de petites filles étranges.
03:52Elle n'est jamais ennuyeuse.
03:54Aujourd'hui, je vais faire la décision entre nous, tu imbécile !
03:58Peut-être que tu devrais d'abord arrêter ton amour pervers.
04:01C'est ce que tu dois dire avec ton amour pour l'Opéra !
04:05Aidez-moi !
04:07Cinq marques d'alimentation pour Ayaka !
04:09Una, finissez-les !
04:10Ces deux sont déjà en pleine énergie ce matin.
04:13Malheureusement, je ne peux pas parler avec eux.
04:16Mais ça me fait très heureux d'être avec eux.
04:22Bonjour !
04:23S'il vous plaît, prenez votre place.
04:25C'est déjà trop tard.
04:29Oh non !
04:30Monsieur Negi !
04:33Ayaka a perdu à Negi !
04:35C'est de ta faute, Asuna !
04:37N'importe quoi !
04:39Aidez-moi !
04:40Cinq marques d'alimentation !
04:41Finissez-les !
04:42Oh non, Monsieur Negi !
04:48J'aimerais vraiment être avec vous pendant les prochaines trois années.
04:53Quoi ?
04:54Le plan doit être changé ?
04:56S'il vous plaît, pardonnez-moi, mais je n'ai pas le choix.
05:00Pouvons-nous trouver un autre endroit pour le nouveau bâtiment ?
05:04Un peu plus loin du tournevis ?
05:06Mais le tournevis ne fonctionne plus depuis longtemps.
05:08Et la taille du bâtiment serait aussi bien.
05:12Oui, c'est vrai, mais...
05:15Entrez !
05:17Je viens de revenir.
05:19Oh, Mr. Takahata !
05:21Merci pour votre effort.
05:23Et ? Comment ça s'est passé à Kyoto ?
05:25La situation est très compliquée.
05:27Le président de la société magique, Kansei, ne sait plus quoi faire.
05:31Cette secte de Hoganji...
05:34Quelle situation stupide !
05:36Et elle ne sera pas assurée jusqu'au mois prochain.
05:39Monsieur le directeur, ne serait-ce pas mieux de choisir un autre but ?
05:50Oui ! Je l'ai !
05:53L'école s'est terminée.
05:54Comment vais-je reprendre mon temps aujourd'hui ?
06:00Konoka est vraiment une fille ambitieuse.
06:05Allez, attrapez-le, Yuna !
06:07J'ai tout !
06:12J'adore la musique classique.
06:14Les deux filles étranges sont déjà dans la 2A.
06:17Comme moi.
06:19Je voudrais savoir pourquoi.
06:24Est-ce que je pourrais parler avec eux si ils étaient aussi fantômes comme moi ?
06:30Maître, comment ça se passe avec eux ?
06:34Les flingues de l'or ?
06:36Les flingues de l'or ?
06:38Les flingues de l'or ?
06:40Les flingues de l'or ?
06:42Les flingues de l'or ?
06:44Oui, pourquoi pas ?
06:48Les flingues de l'or ?
06:50J'ai l'impression de connaître les fleurs.
06:55Elles sont si jolies.
07:03Je ne me souviens plus bien de l'époque où j'ai vécu.
07:07C'est déjà 60 ans.
07:11Mais il y avait sûrement plus de villes ici, et la ville était plus petite.
07:16J'ai l'impression que l'école n'était pas aussi grande.
07:30On a décidé de faire une course à Kyoto cette année !
07:34Ouais !
07:36Où voulons-nous aller ?
07:38Et comment allons-nous diviser les groupes ?
07:40Le mieux, c'est de faire une course !
07:42J'ai hâte. Je n'ai jamais fait une course à Kyoto.
07:46C'est vrai, vous avez déjà passé de nombreuses courses.
07:49Mais notre objectif, d'être le fameux Kyoto, est un rêve pour moi.
07:54Kyoto est un objectif très populaire pour les étrangers.
07:57Pas de soucis, il y a des bâtiments en bois qui sont plus vieux que 1000 ans.
08:01Il y a aussi des samouraïs et des geishas.
08:04Et ?
08:05Je n'étais plus à Kyoto depuis longtemps.
08:09Kyoto...
08:10On ne peut donc pas s'en occuper.
08:12Quand je suis à l'école, j'ai du plaisir d'être un fantôme.
08:15Mais quand je suis à la course, je me sens toujours un peu triste.
08:19Je ne peux pas accompagner la classe parce que je suis un fantôme local.
08:24Je ne sais pas pourquoi je suis un fantôme local.
08:29Quoi ? La course n'est pas à Kyoto ?
08:34Elle va probablement aller à Hawaii ou à Kasaki.
08:40Kyoto...
08:42On n'a pas encore décidé si elle va vraiment pas à Kyoto.
08:45Mais en ce moment, c'est un peu insécurité.
08:48Un peu insécurité ?
08:49Oui, à Kyoto, il y a la société magique Kansai.
08:54Elle doit surveiller les mages locaux.
08:57Il y a quelques années, la secte de Hoganji est en danger.
09:01Elle provoque des problèmes.
09:04C'est pour ça que c'est insécurité ?
09:06Oui.
09:07Les gens normales ne vont probablement pas y aller.
09:11Mais on ne sait jamais.
09:13C'est pour ça qu'on s'est dit qu'il vaut mieux aller ailleurs.
09:17Si il y avait quelqu'un qui pourrait protéger les élèves de ces problèmes magiques,
09:22ce serait bien autre chose.
09:25Seuls les mages pourraient s'en sortir.
09:28Nagi, pourrais-tu protéger les élèves ?
09:34J'ai compris.
09:35Vous pouvez m'aider, mon directeur.
09:40Kasumi, tu sais dans quelle groupe tu es ?
09:42Oui.
09:44Tu ne sais toujours pas ce que tu devrais écrire ?
09:49Je n'ai toujours pas de bonne idée.
09:52Dis-moi, Asuna.
09:54Oui ?
09:55Qu'est-ce qu'il y a avec ce Sayo Aizaka ?
09:59Quel Sayo Aizaka ?
10:01C'est moi ! C'est moi !
10:03Qui est-ce ?
10:06Celle-là.
10:07C'est elle !
10:08C'est elle !
10:09C'est elle !
10:10C'est elle !
10:11C'est elle !
10:12Celle-là.
10:13Cette fille sur la liste.
10:15Ah oui, celle-là.
10:16C'est sûrement un erreur d'impression.
10:18Tu penses vraiment ?
10:19Je pensais qu'elle était une élule.
10:21Je pensais qu'elle n'allait peut-être pas à l'école parce qu'elle était malade.
10:24Peut-être qu'elle devait revenir à l'école,
10:26mais elle ne l'a pas fait.
10:28Regarde.
10:29Son uniforme est aussi différent.
10:31Nous avons une nouvelle élue qui est malade.
10:33Cette photo est aussi assez blanche.
10:35Très étrange.
10:43Oh !
10:48Oh, oui !
11:13Mais qui serait-ce ?
11:15Pour une élue de l'école Mahora,
11:17elle porte clairement le mauvais uniforme.
11:19Mais nous avons tous porté ce type d'uniforme ici.
11:22Hmm.
11:23Pourquoi elle ne peut-elle pas m'entendre ?
11:26Trop stupide.
11:27Hein ?
11:281940 ?
11:34Ah !
11:35C'est le même uniforme, en effet !
11:37Oui, parfait !
11:39Katsumi est une fille très intelligente.
11:42Sayo Aizaka.
11:43Est-ce qu'il y a quelque chose à trouver ici ?
11:46J'ai devenu un âgée de la ville parce que je...
11:50Je ne me souviens plus.
11:52Bien, c'est déjà 60 ans.
11:55Est-ce qu'il y a eu un accident ?
11:57Ou est-ce que j'ai été malheureusement amoureuse ?
11:59J'espère que ce n'était pas un meurtre.
12:01Ça serait trop horrible pour moi.
12:03Mais...
12:04Je suis une fille de la ville.
12:07Ça veut dire que c'est probablement une histoire triste.
12:11Qu'est-ce que je dois faire ?
12:13Ça m'inquiète.
12:23C'est elle !
12:25Sayo Aizaka.
12:26Elle est arrivée à l'école Mahora en 1939.
12:29Elle est morte en 1940, au milieu de l'année.
12:32La cause de sa mort ?
12:34Je n'y comprends rien.
12:36C'est déjà 60 ans.
12:38C'est une époque qui est dans les livres d'histoire.
12:4260 ans... Je crois que c'est déjà trop longtemps.
12:46Je n'ai pas trouvé rien sur elle dans la recherche sur Internet.
12:50Où est-ce que je pourrais trouver autrement ?
12:52Ah, Nodoka !
12:53As-tu un moment ?
12:55Oui.
12:56As-tu une idée pour trouver quelque chose sur l'école Mahora en 1940 ?
13:01Ici, dans cette bibliothèque ?
13:03Oui, tu te connais bien ici.
13:05Il y a 60 ans, les professeurs ne pouvaient pas nous aider.
13:08Laissez-moi réfléchir.
13:10C'était alors en 1940.
13:13Peut-être dans la journalisation des élèves,
13:15ou sur des listes d'enregistrements de compétitions.
13:18Ou des récits.
13:20Des récits ?
13:21Avec les récits des élèves précédents ?
13:24Exactement !
13:25Hmm...
13:26Les récits de Tanka.
13:28Il y a 60 ans, c'était vraiment une époque complètement différente.
13:32Quoi ? Elle est là !
13:34Sayo Aizaka !
13:36Ah !
13:37J'ai réellement écrit des récits de Tanka !
13:40Avec sa petite main,
13:42elle plante doucement et doucement
13:44les magnifiques colbes d'or.
13:47Colbes d'or ?
13:49Je me souviens !
13:51J'avais une petite soeur !
14:03Ma petite soeur...
14:05Je ne sais pas qui lui a donné cette idée,
14:07mais elle croyait
14:09que notre mère reviendrait
14:11si ce lit était rempli de colbes d'or.
14:33Je n'ai rien d'autre à faire
14:35qu'à lui offrir un sourire d'espoir.
14:41Ce sont donc des colbes d'or !
14:45Hein ?
14:49Ces fleurs, je les avais...
14:52Oui, exactement !
14:53J'étais aussi...
14:55...
14:57...
14:58...
14:59...
15:00...
15:02...
15:07...
15:16...
15:21...
15:25C'était pour ça que je suis arrivée.
15:30Le tournevis... Il reste toujours là.
16:01S'il vous plaît, je savais qu'il y avait une vraie grotte de fleurs ici.
16:05Et ce sont des colgnes de l'or.
16:30Tawiyah Issaka est un Geiste ?
17:00Je ne peux pas.
17:02Ce n'est pas...
17:04C'est pas vrai.
17:09Je te remercie.
17:31Alors, la division des groupes pour la course est terminée.
17:35On n'a pas oublié personne, non ?
17:37Non !
17:46Très bien, alors on va passer à l'exercice.
17:48Monsieur Negi ?
17:50Qu'est-ce qu'il y a ?
17:51On a oublié quelqu'un dans la division.
17:54Non !
17:57Mais on a tous partagé.
18:00Qui... mais qui reste-t-il ?
18:02Eh bien...
18:08Ah, Katsumi, ne t'en fais pas, s'il te plait.
18:13Ça se passe chaque année.
18:15Oui, mais...
18:17Qui est-ce ?
18:19Katsumi, qui avons-nous oublié dans la division ?
18:22Ce n'est pas grave.
18:24J'ai vraiment hâte que tu penses à moi.
18:32La première élève, Sayo Aizaka.
18:36Qui est-ce ?
18:37C'est la malade.
18:39J'ai cru que c'était un erreur de pression.
18:41Elle devait être ici, mais elle n'est jamais venue.
18:43Dis-moi, Katsumi, sais-tu quelque chose sur cette élève ?
18:46J'ai aussi demandé ce qui se passe avec elle.
18:50Elle est...
18:52Eh bien...
18:53Je te remercie, Katsumi.
18:55Mais s'il te plait, laisse-la bien être.
19:17Ça ne peut pas être vrai !
19:19Tu es Sayo Aizaka ?
19:22Pouvez-vous me voir ?
19:25Qu'est-ce que ça veut dire, Katsumi ?
19:28Ça veut dire qu'elle est morte en 1940.
19:32Ça veut dire qu'elle est une vraie âme.
19:35J'ai peur que vous ne me croyez pas.
19:39Mais...
19:41Tout ce que Katsumi a dit est vrai.
19:44Je suis vraiment une âme.
19:47Alors tu es...
19:48Oui, mais elle est une bonne âme.
19:50Elle ne veut pas faire peur à personne.
19:52C'est incroyable !
19:53Je n'ai jamais eu une âme comme amie dans ma vie.
19:57Bienvenue à la 2A.
19:58Je suis Ayaka Yukihiro, la traductrice.
20:01Tu as une très jolie uniforme.
20:04As-tu toujours été une élève de l'école Mahora ?
20:07As-tu envie d'entrer dans notre groupe ?
20:09C'est imparable.
20:10Notre groupe a déjà moins d'élèves.
20:12Alors venez avec nous.
20:14S'il vous plaît, venez avec nous.
20:15Mais dans mon groupe, c'est beaucoup plus amusant.
20:17Je ne crois pas.
20:18Qu'est-ce que tu as dit ?
20:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:20Est-ce que c'est plus amusant chez toi ?
20:22C'est clair.
20:23Ecoute, Sayo.
20:24Tu ne peux pas aller voir cet idiot.
20:27Maître, pourquoi as-tu fait ça ?
20:30Peut-être parce que je suis la seule qui peut ressentir
20:33comment c'est d'être encerclée dans ce lieu.
20:40As-tu déjà lu ce livre ?
20:42C'est très intéressant.
20:44Oui, je l'ai déjà lu.
20:46C'est vraiment magnifique.
20:51Avec sa petite main,
20:53elle a planté doucement et doucement
20:56les magnifiques colpins d'or.
21:00C'est un livre incroyable.
21:02Qui l'a écrit ?
21:10Une fille que j'ai aimé très longtemps.
21:17Et celle ci,
21:19elle en avait fini par la réciter.
21:25Alors qu'est-ce que tu as fait, Kévin ?
21:27J'ai construit une belle maison.
21:29Qu'est-ce que tu as fait ?
21:31J'ai construit un magasin pour les enfants.
21:39Une belle maison ?
21:41Qui a construit une belle maison ?
21:43J'ai besoin d'une force, oh please !
21:48C'est trop fort, j'ai trop hâte
21:53Je veux devenir forte, ma chérie !
21:59La bataille se déroule
22:04Même si tu tombes, risque-toi !
22:09Dis-moi, Maître,
22:14Quelles sont tes forces ?
22:19Prie pour moi !
22:25Je vais m'entraîner
22:30Dans mon corps
22:33Dis-moi, Maître,
22:38Quelles sont tes forces ?
22:43Dis-moi, Maître,
22:49Quelles sont tes forces ?
23:08Dis-moi, Maître,
23:13Quelles sont tes forces ?
23:18Dis-moi, Maître,
23:23Quelles sont tes forces ?