Magister Negi Magi Staffel 2 Folge 18 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le Baron des Roses Noires est...
00:02...ma soeur !
00:04Cette robe est un peu dégoûtante, je dois dire.
00:13Oh, c'est M. Frosch et Mme Cat !
00:15Bonjour à vous deux !
00:17Qu'est-ce que c'est ?
00:18Tu ne veux pas le dire aujourd'hui, miaou ?
00:20Quoi ? Qu'est-ce que je dois dire ?
00:22Tu ne dis pas que tu n'as pas envie de s'arrêter ?
00:24C'est exactement ça, miaou !
00:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:27C'est exactement ça, miaou !
00:28Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:30Je veux dire...
00:32Elle veut que tu t'arrêtes !
00:34Tu te souviens de moi ?
00:36Ton Burisame ?
00:37Pardon ?
00:38Je parlais de ça avec Satsuki.
00:40On s'est demandé le nom du caviar.
00:43Je sais !
00:44Je dois le dire à Satsuki !
00:48Comment peut-on être si naturel ?
00:50Cette Nekane Springfield est vraiment horrible !
00:53Ton Burisame ?
00:55Oui, oui !
00:58C'est la Nekane Springfield !
01:00C'est la Nekane Springfield !
01:01C'est la Nekane Springfield !
01:02C'est la Nekane Springfield !
01:03C'est la Nekane Springfield !
01:04C'est la Nekane Springfield !
01:05C'est la Nekane Springfield !
01:06C'est la Nekane Springfield !
01:07C'est la Nekane Springfield !
01:08C'est la Nekane Springfield !
01:09C'est la Nekane Springfield !
01:10C'est la Nekane Springfield !
01:11C'est la Nekane Springfield !
01:12C'est la Nekane Springfield !
01:13C'est la Nekane Springfield !
01:14C'est la Nekane Springfield !
01:15C'est la Nekane Springfield !
01:16C'est la Nekane Springfield !
01:17C'est la Nekane Springfield !
01:18C'est la Nekane Springfield !
01:19C'est la Nekane Springfield !
01:20C'est la Nekane Springfield !
01:21C'est la Nekane Springfield !
01:22C'est la Nekane Springfield !
01:23C'est la Nekane Springfield !
01:24C'est la Nekane Springfield !
01:25C'est la Nekane Springfield !
01:26C'est la Nekane Springfield !
01:27C'est la Nekane Springfield !
01:28C'est la Nekane Springfield !
01:29C'est la Nekane Springfield !
01:30C'est la Nekane Springfield !
01:31C'est la Nekane Springfield !
01:32C'est la Nekane Springfield !
01:33C'est la Nekane Springfield !
01:34C'est la Nekane Springfield !
01:35C'est la Nekane Springfield !
01:36C'est la Nekane Springfield !
01:37C'est la Nekane Springfield !
01:38C'est la Nekane Springfield !
01:39C'est la Nekane Springfield !
01:40C'est la Nekane Springfield !
01:41C'est la Nekane Springfield !
01:42C'est la Nekane Springfield !
01:43C'est la Nekane Springfield !
01:44C'est la Nekane Springfield !
01:45C'est la Nekane Springfield !
01:46C'est la Nekane Springfield !
01:47C'est la Nekane Springfield !
01:48C'est la Nekane Springfield !
01:49C'est la Nekane Springfield !
01:50C'est la Nekane Springfield !
01:51C'est la Nekane Springfield !
01:52C'est la Nekane Springfield !
01:53C'est la Nekane Springfield !
01:54C'est la Nekane Springfield !
01:55C'est la Nekane Springfield !
01:56C'est la Nekane Springfield !
01:57C'est la Nekane Springfield !
01:58C'est la Nekane Springfield !
01:59C'est la Nekane Springfield !
02:00C'est la Nekane Springfield !
02:01C'est la Nekane Springfield !
02:02C'est la Nekane Springfield !
02:03C'est la Nekane Springfield !
02:04C'est la Nekane Springfield !
02:05C'est la Nekane Springfield !
02:06C'est la Nekane Springfield !
02:07C'est la Nekane Springfield !
02:08C'est la Nekane Springfield !
02:09C'est la Nekane Springfield !
02:10C'est la Nekane Springfield !
02:11C'est la Nekane Springfield !
02:12C'est la Nekane Springfield !
02:13C'est la Nekane Springfield !
02:14C'est la Nekane Springfield !
02:15C'est la Nekane Springfield !
02:16C'est la Nekane Springfield !
02:17C'est la Nekane Springfield !
02:18C'est la Nekane Springfield !
02:19C'est la Nekane Springfield !
02:20C'est la Nekane Springfield !
02:21C'est la Nekane Springfield !
02:22C'est la Nekane Springfield !
02:23C'est la Nekane Springfield !
02:24C'est la Nekane Springfield !
02:25C'est la Nekane Springfield !
02:26C'est la Nekane Springfield !
02:27C'est la Nekane Springfield !
02:28C'est la Nekane Springfield !
02:29C'est la Nekane Springfield !
02:30C'est la Nekane Springfield !
02:31C'est la Nekane Springfield !
02:32C'est la Nekane Springfield !
02:33C'est la Nekane Springfield !
02:34C'est la Nekane Springfield !
02:35C'est la Nekane Springfield !
02:36C'est la Nekane Springfield !
02:37C'est la Nekane Springfield !
02:38C'est la Nekane Springfield !
02:39C'est la Nekane Springfield !
02:40C'est la Nekane Springfield !
02:41C'est la Nekane Springfield !
02:42C'est la Nekane Springfield !
02:43C'est la Nekane Springfield !
02:44C'est la Nekane Springfield !
02:45C'est la Nekane Springfield !
02:46C'est la Nekane Springfield !
02:48Evangeline !
02:49C'est dommage que ce n'était pas ton père, n'est-ce pas ?
02:52Oui.
02:53Vous le saviez tout le temps, Taka ?
02:57Je suis désolé de ne rien vous dire,
03:00mais je pensais que Nekane avait des raisons pour son comportement.
03:03Il le voit aussi.
03:05Nous avons tous la même opinion.
03:07Quoi ?
03:08J'ai parlé de quelqu'un d'autre à l'école,
03:10pour savoir qui était le roi noir.
03:12Cette nouvelle s'est déroulée dans toute la classe.
03:15J'ai demandé à Setsuna de s'unir avec les autres.
03:18J'ai dit à tous les élèves de ne rien dire à Nekane.
03:21Nous pensions qu'elle avait des raisons pour ne rien savoir de son secret.
03:25Alors Nekane n'a pas dit ce qu'elle a trouvé ?
03:29Non, elle n'a aucune idée de ce que nous savons.
03:32Dieu merci, c'est bien.
03:34Oui.
03:35Nous pensons que Nekane possède des connaissances importantes
03:38concernant ces incidents de noir.
03:41Des connaissances importantes ?
03:43Est-ce possible qu'il s'agit d'un Star Crystal ?
03:46Un Star Crystal ? Nous ne le savons pas.
03:49Nous savons seulement que ces connaissances importantes
03:52doivent avoir quelque chose à voir avec toi, petit.
03:55Ça a quelque chose à voir avec Negi,
03:57mais elle ne peut pas parler de ça.
03:59Et parce qu'elle ne peut pas parler de ça,
04:01elle est maintenant la baronne.
04:02Elle voulait être à son côté,
04:03c'est pour ça qu'elle est entrée dans cette rôle.
04:05Elle s'est préoccupée de lui,
04:06elle a dû faire quelque chose.
04:07C'est pour ça que je pense que ce n'était pas prévu
04:09que Nekane nous montre sa vraie forme.
04:11C'est un incroyable événement.
04:14Mais parce qu'elle s'est présentée dans sa vraie forme,
04:16elle n'a plus le droit de se cacher.
04:18C'est pour ça qu'elle se porte comme si tout était normal.
04:22Et maintenant ?
04:23Qu'allons-nous faire ? Comment allons-nous réagir ?
04:25Nous faisons comme si rien n'était arrivé.
04:27Si le moment est venu,
04:29Nekane nous racontera certainement tout.
04:31Si c'est si important qu'elle ne peut rien nous dire,
04:34c'est mieux si elle décide quand elle va parler de ça.
04:38Je pense que cette décision est trop prudente pour elle.
04:43Je comprends bien.
04:44Je vais attendre que Nekane raconte tout.
04:47Nous allons partager cette décision avec tous les autres de la classe.
04:50Ça serait aidant, merci.
04:51Est-ce que je peux lui dire quelque chose, Takahata ?
04:53Qu'est-ce que tu veux dire, Konoka ?
04:55Je pense qu'il serait mieux
04:56si vous ne mangez pas de la soupe à la nuit.
05:04Bon appétit !
05:08C'est bon, n'est-ce pas ?
05:11C'est délicieux !
05:12Je n'ai jamais mangé quelque chose de si délicieux.
05:14C'est bon, Takahata ?
05:15Oui, c'est très bon.
05:16C'est bien si le Baron des Roses Noirs
05:17pouvait aussi goûter cette délicieuxité.
05:19C'est vrai ?
05:25C'était close.
05:26C'est presque mort.
05:27Bon, il va bien, Konoka.
05:31Qu'est-ce que tu veux ?
05:33Asuna, qu'est-ce qu'il y a ?
05:34Que penses-tu de notre dîner, Nekane ?
05:36C'est très délicieux.
05:37C'est comme ça qu'on mange dans le Japon.
05:39C'est merveilleux.
05:40Prends-en encore une portion.
05:42Est-ce que je dois en prendre encore ?
05:43Dis-moi, Nekane,
05:44aimes-tu le Baron des Roses Noirs ?
05:48Quoi ? Le Baron des Roses Noirs ?
05:50Oui, je veux dire le Baron des Roses Noirs.
05:56Je crois que j'aime lui.
05:57Je le savais, il a l'air génial, n'est-ce pas ?
06:00C'est assez, il a l'air bien.
06:02Oh, Asuna !
06:03Asuna !
06:04Asuna !
06:05Asuna !
06:08Dis-moi, Nekane,
06:09aimes-tu le Baron des Roses Noirs ?
06:11Oh, salut, Negi !
06:12Oui, c'est très délicieux.
06:13C'est bien, je suis heureuse.
06:17Qu'est-ce qu'il y a ?
06:18Tu es un peu bizarre aujourd'hui, petit Negi.
06:22Ça aurait pu s'arrêter.
06:24Je pense que cette femme n'est pas trop stupide.
06:27Le père de cette femme n'est probablement pas très intelligent.
06:30Deux points.
06:31C'était assez dur.
06:32Ton père n'est pas très fort, c'est assez.
06:34Tu n'as rien à dire, d'accord ?
06:36C'est impossible.
06:37Dis-moi ce que tu penses, Asuna.
06:39Quoi ? Qu'est-ce que ?
06:40Qu'est-ce que tu penses que nous pensons ?
06:42Pourquoi es-tu si en colère ?
06:44Tu n'as pas entendu ?
06:45Je t'ai juste expliqué qu'il n'y a pas d'un de nous
06:48qui devienne le Baron des Roses Noirs contre Nekane.
06:50Tu sais ce que nous ferions si elle savait
06:52que nous connaissons son secret ?
06:54Ne t'en fais pas.
06:55Tout va bien.
06:56Elle n'a rien compris à cause de la blague.
06:58Ce n'est pas ok si tu veux savoir.
07:00Pourquoi as-tu dû la demander ?
07:02Je voulais juste t'approcher un peu, vous comprenez ?
07:05Quoi ? Tu voulais t'approcher un peu ?
07:07Ne t'en fais pas, tout va bien.
07:09On t'a dit qu'on n'allait pas bien.
07:11Quoi ? Vous pensez trop.
07:14Tu ne comprends rien.
07:15Ok, je dois finir ma nourriture.
07:17On se voit plus tard.
07:18Hey, un moment.
07:19Hey, Asuna.
07:20Je t'en supplie, reste calme.
07:22Tu fais ça pour Nigi, compris ?
07:24Oui, oui, tout va bien.
07:26Tout va bien.
07:28Elle ne comprend rien.
07:29Elle n'a pas le moindre idée de ce qui se passe.
07:32Je crois aussi.
07:33Qu'est-ce que nous devons faire maintenant ?
07:37Ah oui, j'ai une idée.
07:40Quoi ? Vous voulez que j'appelle Asuna ?
07:42Oui, bien sûr.
07:43Vous êtes l'unique qui peut l'attendre, Mr. Takahata.
07:47En ce moment, Nigi essaie de s'occuper de Asuna.
07:50Il va s'occuper qu'elle ne dise rien de stupide.
07:53Mais nous ne pouvons pas surveiller le temps, compris ?
07:57Mais comment je peux m'occuper de ça ?
07:59Asuna a l'habitude de se concentrer sur une chose et de oublier l'autre.
08:03Nous avons déjà vu ça.
08:05Si elle a l'intérêt à s'occuper de vous, Mr. Takahata,
08:07elle va s'arrêter très bientôt de suivre Nekane et de parler avec vous.
08:11C'est ce que nous supposons.
08:12Un moment.
08:13Je voudrais poser une question.
08:15Pourquoi m'a-t-il fait ça ?
08:16Parce qu'à un moment, Asuna était très amoureuse de vous.
08:19C'est pour ça qu'elle l'a réussi.
08:20Quoi ?
08:21Elle était amoureuse de vous jusqu'à la deuxième classe.
08:23Puis elle s'est intéressée à Tsupakabra et vous étiez foutus.
08:26Ah oui, la chose avec Tsupakabra. Je comprends.
08:29Quand nous sommes venus ici, c'était d'abord le Bongi-Bongi.
08:32Mais maintenant, elle s'est complètement amusée par Nekane.
08:35Qui ? Le Bongi-Bongi ?
08:36Cet étrange être vivant qui est environ 10 mètres haut
08:39et qui tourne de temps en temps ici.
08:40Ah oui.
08:41Vous pensez sûrement que Catherine...
08:42Cet animal s'appelle Catherine ?
08:44Evangeline et moi avons donné lui ce nom à un moment,
08:46parce qu'il s'agit bien d'elle.
08:47Catherine.
08:48Je dois me le noter.
08:50Mais Setsuna, pourquoi as-tu besoin de le noter ?
08:52Tu ne peux pas te le rappeler ?
08:53Je suis désolée, mais je suis toujours si oubliée.
08:56Désolée, je ne voulais pas t'insulter.
08:58Ne vous inquiétez pas de moi.
09:00Faites simplement ce que vous voulez.
09:01Vous n'avez pas besoin de me considérer.
09:03Sais-tu, Setsuna ?
09:04Parfois, je ne comprends pas
09:05quand votre atmosphère change de suite.
09:07Ça ne peut pas être vrai.
09:08Je crois que tu as écrit le nom de mal.
09:10Bien.
09:11Ce n'est pas si important, Takahata.
09:13Vous allez le faire pour protéger Nekane.
09:16Faites-le s'il vous plaît.
09:21Ah !
09:23J'ai transformé cette chambre à la bonne chambre de Nekane
09:26à l'aide d'un truc magique.
09:27Vous aimez ça ?
09:28Ça a l'air génial.
09:29Vous avez quelque chose, soeur.
09:31Ça a l'air comme notre maison à Wales.
09:34Ça amène des souvenirs, n'est-ce pas, Negi ?
09:36Oui.
09:37Ah oui, c'est exactement ce que je vais faire.
09:44Hey, Asuna, qu'est-ce que tu fais là ?
09:46Qu'est-ce que tu veux ?
09:47Oh, rien, rien.
09:49Rien ?
09:50Qu'est-ce que ça veut dire, rien ?
09:51Elle n'est nulle part où on pourrait la trouver.
09:53C'est terrible.
09:54Vous ne devez pas faire ça, Asuna.
09:56Est-ce que je peux demander pourquoi tu cherches si longtemps, Asuna ?
09:58Oh, rien de particulier.
10:00Ne t'inquiète pas pour moi, d'accord ?
10:01Ah, d'accord, je comprends.
10:03Alors je ne m'inquiète pas pour toi.
10:04Nekane !
10:05Ah, vous êtes là.
10:07Asuna, Negi, écoutez-moi.
10:09Venez avec moi, s'il vous plaît.
10:10Quoi ?
10:13Qu'est-ce que c'est ?
10:14J'étais en train de chercher.
10:16Tu étais en train de chercher ?
10:18Tu ne peux pas juste ranger dans un chambre étrange.
10:21C'est bon, Konoka.
10:23Ils nous ont dit qu'ils voulaient nous montrer quelque chose.
10:25Oui.
10:26Est-ce que tout est préparé ?
10:29Oui, c'est parti.
10:32D'accord.
10:33On laisse le reste à vous.
10:34Quoi ?
10:35Allons-y, Negi.
10:38Euh, oui.
10:39Hey, un moment !
10:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:42Hey, Konoka !
10:44Nanu !
10:45C'est Asuna ?
10:47Je ne vois pas bien.
10:48Quoi ?
10:53Bonjour.
10:54Ah, c'est vous, Takahata.
10:58Ah, c'est pour ça.
10:59Si, à cause de ce génial idée de l'amour d'Asuna pour Takahata, nous nous réveillons à nouveau,
11:04nous avons accompli notre mission à 100%.
11:06Cette mission doit être un succès à tout prix.
11:09Faites-en tout ce que vous pouvez, Takahata.
11:12Nanu ?
11:14Evangeline Jotomaru ?
11:15Qu'est-ce que vous faites ici ?
11:16Depuis quand êtes-vous ici ?
11:17Nous savons ce qui se passe dans cette mission.
11:19Vous n'avez pas besoin de nous préoccuper,
11:21en un sens positif.
11:22Vous m'avez emprisonnée !
11:24Je dois vous demander de vous calmer,
11:26en un sens positif.
11:27Vous m'avez emprisonnée non seulement une fois, mais deux fois !
11:29Vous m'avez emprisonnée !
11:54Qu'est-ce que c'est ?
11:55Une mouche ?
11:56Qu'est-ce que c'est ?
11:57Vous m'avez vraiment fait peur.
11:59Est-ce que ça vous a fait mal ?
12:00Non, non, pas de soucis.
12:02Ou peut-être que oui.
12:03Ça m'a fait un peu mal.
12:05Oh, je suis vraiment désolée.
12:06Qu'est-ce que c'est ?
12:07Une mouche ?
12:08Je me suis peut-être effrayée.
12:09Mais l'atmosphère est assez promissoire.
12:11S'il vous plaît, Takahata, vous n'avez besoin que d'un petit coup de main.
12:17C'est une belle nuit, n'est-ce pas Asuna ?
12:20Regardez comment le monde est beau aujourd'hui.
12:23Dites-moi, Takahata, avez-vous sauvé que le baron de la rose noire est en réalité Nekame ?
12:29Quoi ?
12:30Ah, oui.
12:32Oui, je l'ai.
12:33C'est vraiment étonnant, n'est-ce pas ?
12:35Pourquoi est-ce qu'elle s'est habillée ainsi et a toujours apparu ?
12:38Qu'est-ce que vous en pensez, Takahata ?
12:39Euh, bien...
12:41Bien, peut-être.
12:42Est-ce qu'elle s'est habillée pour le baron,
12:44ou a-t-elle l'acheté dans un magasin particulier ?
12:46Quelle est l'atmosphère ?
12:48Asuna n'a vraiment que le baron à l'esprit, et sinon...
12:52Ce mot n'est pas suffisant ici.
12:55Ça ne marche pas.
12:56Ce n'est pas bien du tout, Frau Lenkonoka.
12:58Faites-vous de l'effort, Takamichi.
13:00Ça n'a pas marché.
13:03L'intérêt d'Asuna est trop unilatéral.
13:05Frau Lenkonoka ?
13:07Ça veut dire que nous...
13:08Ça veut dire qu'on doit penser à une nouvelle stratégie.
13:10On se retient.
13:12Peut-être qu'il vaut mieux que nous portions Nekame nous-mêmes.
13:15Que pensez-vous, Takahata ?
13:17Eh bien, je ne sais pas vraiment.
13:21...
13:23Han !
13:24Ah !
13:25Ah !
13:29Et qu'est ce qu'il y a là-bas ?
13:33Et comme ça va, Negi ?
13:35Vous pouvez le voir, là-bas ?
13:37Encore pas !
13:38On ne sait pas ce que c'est que ça, frérot.
13:40Ça doit presque être ça.
13:41Faible !
13:42Ah !
13:46Alors il faudrait savoir si ce Bonge-Bonge est ininventé.
13:49En fait, c'est un interprétation de l'intérêt d'Asuna,
13:50si elle se trouvait sur le bongé-bongé.
13:52Je crois qu'elle s'est trompée avec son propos,
13:55Madame Konoka.
13:56Nous avons tourné partout,
13:57jusqu'à la profondeur du forêt.
14:00Il n'y avait aucun endroit pour le trouver.
14:01Vraiment, aucun endroit.
14:02Il n'y a pas d'information
14:03qu'il s'est trompé.
14:04Aucun endroit.
14:05Il est toujours là-bas.
14:08Si on ne l'a pas, il est toujours là-bas.
14:10Mais si on ne l'a pas, il reste invisible.
14:12Ce n'est pas faire de lui.
14:13Il ressemble à un garçon
14:14à qui on n'est pas amoureux,
14:15mais avec qui on s'ennuie
14:16juste parce qu'il a accepté son amour.
14:19Nanou ?
14:20Est-ce que c'était faux ?
14:21Non, il n'y avait rien de faux.
14:23Incroyable !
14:24Tu es éveillée !
14:25Ils nous surprennent de plus en plus,
14:27les soeurs de fantômes,
14:28avec leur riche amour d'expérience.
14:29Mais non !
14:30Je n'ai pas dit ça,
14:31parce que je...
14:32Sayo, si tu n'as rien contre ça,
14:33je vais t'honorer.
14:34Comme ça se voit,
14:35le bongé-bongé ne peut pas
14:36se tromper si facilement,
14:37Mme Konoka.
14:38Il n'y a rien à faire.
14:39Lâchons plutôt le plan
14:40avec le bongé-bongé.
14:41Vous voulez qu'on lance le plan
14:42déjà ?
14:43La soeur d'Asuna
14:44ne peut pas se tromper
14:45sans précaution.
14:46C'est trop dangereux.
14:47On va immédiatement
14:48attraper Nikane
14:49et l'acquérir.
14:50On ne va pas la laisser
14:51se tromper sans précaution.
14:52Nous devons penser
14:53à un autre plan,
14:54car le bongé-bongé
14:55ne peut pas se tromper.
14:56Nous devrions
14:57penser à un autre plan.
14:58Nous avons un truc
14:59dans nos bras.
15:00Il y a un truc
15:01pour distraire
15:02l'intérêt d'Asuna.
15:03Vous voulez dire
15:04le chupacabra ?
15:05Parfait !
15:06Le chupacabra ?
15:07Il existe dans cette vie ?
15:08Ce n'est pas surprenant
15:09s'il existait ici.
15:10Nous ne l'avons pas vu.
15:11Bien sûr que non.
15:12Il n'existe pas ici, non ?
15:13Bien sûr que non.
15:14Mais madame Konoka,
15:15comment pouvez-vous dire
15:16qu'il n'existe pas ici ?
15:17J'ai déjà pensé
15:18qu'il existait ici
15:19et j'ai donc
15:20envoyé quelque chose
15:21à Mr. Akase
15:22hier soir.
15:23Oh !
15:24Envoyé ?
15:28C'est le mechacabra.
15:31Wow,
15:32tu es génial, Mr. Akase.
15:33Il ressemble
15:34au vrai chupacabra.
15:35Vraiment ?
15:36Et comment il se move ?
15:37Il ne peut pas
15:38se déplacer.
15:39Pour cela,
15:40quelqu'un doit
15:41s'y mettre.
15:42S'y mettre ?
15:43Comme dans un vestige ?
15:44Bien sûr,
15:45si on veut le dire comme ça.
15:46Et qui va le porter ?
15:47C'est clair,
15:48n'est-ce pas ?
15:49Mais nous parlons
15:50du chupacabra.
15:51Il n'y a pas
15:52d'argumentation,
15:53n'est-ce pas, Nigi ?
15:54Quoi ?
15:55Vous m'entendez ?
15:56Mais ce n'est pas possible !
15:59Faisons comme un monstre.
16:00Je suis déjà prête.
16:01Et mon vestige ?
16:02Un crâne ?
16:03J'ai un crâne
16:04et j'ai une petite bouche.
16:05Et tu as quoi, Nigi ?
16:06Une bouche ?
16:07Oui.
16:08Et tu as quoi, Nekana ?
16:09Ceci.
16:11Qu'est-ce que c'est ?
16:12Une balle d'algues.
16:16Un robot !
16:17Un robot !
16:18En effet.
16:19Il est très bien dessiné.
16:20Avec ça, tu pourras
16:21immédiatement
16:22attirer l'intérêt d'Asuna.
16:23Ça ne me parle pas du tout.
16:24Je ne comprends rien,
16:25Mr. Kasa.
16:26Qu'est-ce que vous faites ici ?
16:27Je n'ai pas tout fait
16:28avec les tests de gestion
16:29comme je pensais.
16:30Tests de gestion ?
16:31Ce n'est pas
16:32juste mon vestige ?
16:33Non,
16:34c'est un vrai mecca.
16:36Préparez-vous.
16:39De la fumée !
16:40Il y a de la fumée !
16:41C'est parti !
16:51Un magnifique feu.
16:53C'était un erreur.
16:55Un erreur ?
16:56Vous allez bien, Mr. Kasa ?
16:57C'est magnifique.
16:58Vous ne pensez pas
16:59que c'est Asuna ?
17:00C'est magnifique,
17:01mais Mme Konoka...
17:02Le plan Super Cabra
17:03est terminé !
17:04Mais dites-moi,
17:05n'est-ce pas mieux
17:06si on avait
17:07attiré Mr. Negi
17:08juste après les tests ?
17:16C'est pas possible !
17:17J'ai enfin réussi
17:18à me libérer.
17:20Il m'a peut-être
17:21joué ce stupide jeu.
17:26Hey, Asuna,
17:27devant toi !
17:31Oh, mon Dieu, Asuna !
17:33Il y a quelqu'un !
17:34J'ai besoin d'aide !
17:38Aidez-moi !
17:40Aidez-moi !
17:41Aidez-moi, s'il vous plaît !
17:44Elle a besoin d'aide.
17:45Negi, transforme-moi vite.
17:47Et moi aussi.
17:48Oui.
17:49Où est mon partenaire,
17:50Konoe Konoka,
17:51Setsuna Sakurasaki ?
17:53Montrez-moi la force
17:54qui est en vous !
18:08Vous l'avez eu !
18:13Appuyez sur la force !
18:29C'est incroyable !
18:30C'est deux nits !
18:31Ça ne peut pas être vrai !
18:33Ça n'a aucun sens !
18:35Quelle humilité !
18:36J'en ai marre !
18:48Je t'ai eu, Asuna !
18:50Aidez-moi, Nodoka !
18:53Aidez-moi, Nodoka !
18:54Aidez-moi, Nodoka !
18:56Aidez-moi, Nodoka !
18:57Allons-y !
19:06Non !
19:22Tout va bien avec toi ?
19:23Tu vas bien, Asuna ?
19:25Oui, tout va bien.
19:36Asuna !
19:37Allez, Migi, maintenant !
19:38Regarde les fenêtres !
19:41Oui, j'ai compris.
19:43Telma Amorista !
19:58Attends !
20:00Non !
20:01Bonjour !
20:05Oh non, elle va tout meurtre !
20:06Asuna, ne t'en fais pas !
20:09Dis-moi, Baron des Roses Noires.
20:13Que veux-tu de moi, Asuna ?
20:14Je veux tes vêtements.
20:16Tu peux me les donner ?
20:18Je veux les porter au moins une fois.
20:20Mes vêtements ?
20:21Je te les offre.
20:22Je te donne aussi un T-shirt.
20:24Elle veut...
20:25Elle veut ses vêtements ?
20:26Très bien.
20:27Je vais y penser.
20:33Oui !
20:35Je l'ai réussi !
20:36Je l'ai réussi !
20:37Je l'ai réussi !
20:38Je l'ai réussi ?
20:39Est-ce que c'est une blague ?
20:40Je ne sais pas.
20:41Asuna a-t-elle réellement fait ça ?
20:43Ne pas sur Nekane, ni sur le Baron.
20:45Qu'est-ce qu'on dit ?
20:46Seulement sur les vêtements du Baron des Roses Noires.
20:53Que pensez-vous, Mme Konoka ?
20:54C'est la fin de l'affaire.
20:59C'est ainsi que le secret de Nekane a été gardé.
21:02En un sens positif, bien sûr.
21:04Et on l'a encore emprunté !
21:07Salut, salut !
21:08Imaginez !
21:09Chiyo a découvert une chatte qui parle !
21:13Quelle surprise !
21:14Cette vie magique est vraiment géniale !
21:16On peut découvrir tellement de choses !
21:18C'est incroyable, petite chatte !
21:20Tambourine !
21:32C'est génial !
21:33C'est incroyable !
21:34C'est incroyable !
21:35C'est incroyable !
21:36C'est incroyable !
21:37C'est incroyable !
21:38C'est incroyable !
21:39C'est incroyable !
21:40C'est incroyable !
21:41C'est incroyable !
21:42C'est incroyable !
21:43C'est incroyable !
21:44C'est incroyable !
21:45C'est incroyable !
21:46C'est incroyable !
21:47C'est incroyable !
21:48C'est incroyable !
21:49C'est incroyable !
21:50C'est incroyable !
21:51C'est incroyable !
21:52C'est incroyable !
21:53C'est incroyable !
21:54C'est incroyable !
21:55C'est incroyable !
21:56C'est incroyable !
21:57C'est incroyable !
21:58C'est incroyable !
21:59C'est incroyable !
22:00C'est incroyable !
22:01C'est incroyable !
22:02C'est incroyable !
22:03C'est incroyable !
22:04C'est incroyable !
22:05C'est incroyable !
22:06C'est incroyable !
22:07C'est incroyable !
22:08C'est incroyable !
22:09C'est incroyable !
22:10C'est incroyable !
22:11C'est incroyable !
22:12C'est incroyable !
22:13C'est incroyable !
22:14C'est incroyable !
22:15C'est incroyable !
22:16C'est incroyable !
22:17C'est incroyable !
22:18C'est incroyable !
22:19C'est incroyable !
22:20C'est incroyable !
22:21C'est incroyable !
22:22C'est incroyable !
22:23C'est incroyable !
22:24C'est incroyable !
22:25C'est incroyable !
22:26C'est incroyable !
22:27C'est incroyable !
22:28C'est incroyable !
22:29C'est incroyable !
22:30C'est incroyable !
22:31C'est incroyable !
22:32C'est incroyable !
22:33C'est incroyable !
22:34C'est incroyable !
22:35C'est incroyable !
22:36C'est incroyable !
22:37C'est incroyable !
22:38C'est incroyable !
22:39C'est incroyable !
22:40C'est incroyable !
22:41C'est incroyable !
22:42C'est incroyable !
22:43C'est incroyable !
22:44C'est incroyable !
22:45C'est incroyable !
22:46C'est incroyable !
22:47C'est incroyable !
22:48C'est incroyable !
22:49C'est incroyable !
22:50C'est incroyable !
22:51C'est incroyable !
22:52C'est incroyable !
22:53Pour vraiment être un bon journaliste, il faut surtout de l'intelligence, de la courage et beaucoup de force du jour.
22:58La prochaine étape !
22:59C'est bien de devenir un enfant et de jouer, mais on peut aussi jouer sans devenir un enfant.
23:03Citat Katsumi
23:04Oh, j'avais encore une chose à vous dire.
23:06Il ne faut pas être trop fixé sur les faits complétés,
23:08par exemple, qu'il n'y ait pas de fantômes.
23:15Au début, il n'était qu'un épaulé.
23:18Puis il est devenu un épaulé.
23:20Et moi, rien.
23:21Toi, rien.
23:22Maintenant, il était à la taille 10.
23:24Quoi, une taille 10 ?
23:26Vous avez vu ça ?
23:272 points.
23:28Au début, il n'était qu'un épaulé.
23:30Oh mon Dieu, ce n'est pas encore fini ?
23:32Un épaulé, un épaulé, un épaulé.