Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Avec l'aide de ses élèves, Negi a réussi à libérer Evangeline de l'ordre des Star Crystals, mais la joie n'a pas duré longtemps.
00:12Negi a été emprisonné dans l'intérieur des Star Crystals. Qu'est-ce qui va se passer ?
00:30C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
00:37C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
00:42C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
00:49C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
00:54C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
00:59C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
01:04C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
01:09C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
01:14C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
01:19C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals à lutter contre l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals.
01:24C'est l'honneur de l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'
01:54Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des Star Crystals d'aider l'Empereur de l'Ordre des
02:25Nous n'avons aucune idée. Tout à coup, tout semblait si étrange.
02:29Comment semble-t-il que la magie de notre adversaire soit à cause de cela ?
02:32Votre magie ?
02:34Ah ! C'est elle !
02:43Amorista !
02:50Tout le monde, courez vite !
02:54Tout le monde, courez vite !
03:11Dites-nous, Mr. Takahata, où est Négi ?
03:14Que se passe-t-il avec les Star Crystals et Mr. Négi ?
03:17Où est-il allé ?
03:19Cette magie, dans laquelle nous sommes obligés, a été créée par les Star Crystals.
03:22On peut l'exprimer d'une autre manière.
03:24Si on regarde de plus près, cette magie n'est rien d'individuel, c'est une partie des Star Crystals.
03:29C'est-à-dire que les Star Crystals ont la même signification que la magie dans laquelle nous sommes obligés ?
03:33Ce n'est pas si simple.
03:35Peut-être que c'est plus simple d'entendre les Star Crystals comme le centre de cette magie.
03:38Et ce centre a constitué cette magie.
03:41Tu as tout à fait raison, Mr. Takahata.
03:43Ah, je comprends. C'est comme ça que tout s'est déroulé.
03:47As-tu compris ce qui s'est passé avec cette magie ?
03:50Je n'ai pas de glace.
03:52Je n'ai pas de glace.
03:57Je suis désolée. Il y a encore beaucoup de gens qui n'ont pas compris.
04:00C'est l'important d'avoir des compagnons qui sont identiques.
04:03Qui sont-ils ?
04:05Sois honnête, Natsumi. Tu n'as pas compris.
04:07Moi ? Oui, je l'ai compris.
04:09Ne me moque pas !
04:11Je sais tout à fait, Natsumi.
04:13Tu me moques à chaque fois que tu te moques.
04:15Je n'étais jamais petite !
04:17N'est-ce pas, Mr. Takahata ?
04:18Nous ne pouvons pas trouver comment Negi va s'y mettre ?
04:20Oh non, qu'est-ce que nous ferons s'il est sérieusement blessé ?
04:23Oh non ! S'il vous plaît, ne le faites pas !
04:25Takamichi, ne pouvez-vous pas regarder ?
04:28Pour voir comment il va ?
04:30Je vais essayer d'en savoir plus.
04:36Wow ! Regardez ! Le forest !
04:39Non, putain !
04:40C'est parti, Nekame !
04:42Ok.
04:49Si je ne me trompe pas, rien ne peut nous arranger.
04:52Oh !
04:53Mais si Takamichi et Nekame ouvrent un cercle,
04:56nous ne pouvons plus trouver comment mon frère se trouve.
04:58Oh non ! Est-ce vrai ?
05:00Ne peut-il pas que Evangeline le fasse ?
05:02Bien sûr ! Mais sûr que oui !
05:04Evangeline peut aussi utiliser la magie des paroles.
05:07S'il vous plaît, Eva, faites-le.
05:09Je n'ai pas envie.
05:10Qu'est-ce que vous dites ?
05:11Je ne veux pas avoir l'impression d'être pressionnée, Master.
05:14Mais je ne veux pas être pressionnée.
05:16Je ne veux pas avoir l'impression d'être pressionnée, Master.
05:18Mais vous avez aussi signé un contrat temporaire avec Nigi.
05:20Vous êtes l'une de ses partenaires.
05:22N'est-ce pas mieux de travailler avec les autres ?
05:25Ne parlez pas de ce contrat temporaire, d'accord ?
05:27Je t'aime, Evangeline.
05:29Je ne veux pas.
05:32C'est bon, c'est bon !
05:33Mais seulement cette fois, c'est clair.
05:35Incroyable !
05:36Sœur Asuna a quelque chose.
05:38Lick-lack, la-lack, li-lack.
05:40Au-delà des portes fermées.
05:42Au-delà des murs bloqués.
05:44Laissez-moi un seul rayon de lumière
05:46et éteignez la situation de l'autre côté.
05:48La-lack, spiritus !
05:56Il est en train de se déformer.
05:57Nous pouvons voir M. Nigi.
05:58Dieu merci, il n'a pas l'air blessé.
06:03Non, nous sommes aussi avec lui.
06:05En effet, qu'est-ce que cela signifie ?
06:07Ce sont tout juste des images de troupes.
06:09Images de troupes ?
06:10Ce sont des copies de nous.
06:12Mais M. Nigi n'a pas l'air d'avoir remarqué cette illusion.
06:15Nigi, t'es un idiot !
06:16Vos vraies élèves sont ici !
06:18C'est inutile.
06:19Il ne peut pas entendre nos voix.
06:21Evangeline, fais tout de suite qu'il puisse nous entendre.
06:23Il n'y a rien d'impossible, oui.
06:24Qu'est-ce que Dieu veut, il y a rien.
06:26Elle essaie certainement de mettre M. Nigi dans cette illusion.
06:29C'est une blague.
06:30S'il te plaît, petit M. Nigi, attention.
06:33Nigi, attention.
06:35Attention.
06:41Nous sommes très haut.
06:43On ne peut pas voir le sol.
06:44Ce qui se trouve en bas.
06:46Vous ne pensez pas que c'est dangereux ?
06:48Mais ici, nous n'avons pas la chance de s'en sortir.
06:52Petit Nigi, tu vas descendre et regarder.
06:55Moi ?
06:56Tu as ton couteau avec toi, alors descends et regarde.
07:02Attends, Nigi, ne le fais pas.
07:05Il y a probablement quelque chose en bas.
07:07L'univers du temps et de l'espace.
07:10En bas, il y a le trou noir de la vie magique.
07:13C'est un trou noir ?
07:14Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il se passe si M. Nigi est emporté dans ce trou noir ?
07:18Nigi !
07:20Ne le fais pas !
07:23Vas-tu nous voir, Nigi ?
07:27Tu es notre professeur, alors ne t'attardes pas.
07:30Fais quelque chose pour tes élèves.
07:36C'est encore un trou noir !
07:38C'est beaucoup plus grand.
07:45Evangeline !
07:46Vas-y !
07:47Tu peux m'en occuper.
07:51Je suis aussi de la classe 3A.
07:53Je ne veux pas voir mes collègues être blessés.
07:57Tu as bien entendu, n'est-ce pas, Nigi ?
08:00Evangeline n'aurait jamais dit ça, même si elle dépendait de sa vie.
08:03Qu'est-ce qui se passe ?
08:04Et ce sourire amusant, c'est incroyable.
08:08Rappelle-toi de l'Evangeline que tu connais.
08:11L'immorale et dégueulasse Evangeline.
08:13Qu'est-ce que tu fais ?
08:14Ne bouge pas, sinon on ne peut plus voir Nigi.
08:19Qu'est-ce que tu fais là ?
08:20Vite, petit Nigi.
08:22Quelque chose n'est pas vrai.
08:23Je sais, tu n'es pas la vraie Evangeline.
08:31Et ils ne sont pas vrais.
08:33Mais, Nigi, comment peux-tu dire quelque chose comme ça ?
08:36C'est impossible, Nigi.
08:38Ne dis pas quelque chose de triste, Nigi.
08:40Je ne me laisserai pas tromper.
08:42Elles ne sont pas ma vraie Evangeline.
08:44Elles ne sont que des images de trahison.
08:50Pas mal.
08:51Nigi, tu as...
08:52Et en fait...
08:53Mais, tu es...
08:54Ici, à l'intérieur de...
08:55Star...
08:56Crystal...
08:57Liner...
08:58Et seul.
08:59Par la force...
09:00Ta...
09:01Magie...
09:02Tu n'arriveras...
09:03Jamais...
09:04Ce lieu...
09:05De retour...
09:06Ne partir...
09:07Jamais...
09:08C'est très triste...
09:09Qu'est-ce que mon petit...
09:10Merde...
09:26Qu'est-ce qu'il y a, Chachamaru ?
09:28Regardez là-bas.
09:30C'était dégueulasse.
09:33Comme ça a l'air,
09:34vos mots durs de tout à l'heure
09:35ont bien touché, Asuna.
09:37Tu as dit que même si l'Eleven
09:38s'éloignait,
09:39elle ne s'éloignerait jamais.
09:40Elle serait toujours incroyable,
09:41impolite,
09:42et très dégueulasse.
09:44En fait, c'était un peu trop.
09:46Oh, merde !
09:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:59L'Académie des Mages.
10:01Negi !
10:05C'est Anya !
10:10Anya...
10:11Oh non, ça ne peut pas être !
10:14Tu n'es pas la vraie Anya.
10:16Tu n'es qu'un dessin d'armes
10:17qu'a créé le Star Crystal.
10:19Qu'est-ce que tu racontes ?
10:20Je suis la vraie Anya.
10:22Ce n'est pas vrai.
10:23Tu n'es pas la Anya
10:24que j'ai connu depuis ma plus jeune âge.
10:29Tu es toujours une brise de bois,
10:30comme je le vois.
10:31C'était pareil à l'époque.
10:33Tu te souviens de l'époque
10:34où nous nous sommes éloignés
10:35dans le forêt ?
10:37Arrête !
10:38La soleil s'est déjà baissé
10:39et tu as commencé à pleurer.
10:42Arrête, s'il te plaît.
10:43Et parce que tu n'as pas arrêté
10:44de pleurer,
10:45je t'ai donné un bonbon.
10:46Tu n'es pas la vraie Anya.
10:50Tu n'es pas la vraie Anya.
10:53Donne-moi mon Anya.
11:05A l'époque, Anya
11:06s'est toujours intéressée par ça.
11:08Un modèle de planète.
11:17Le monde a changé.
11:23On ne pense plus à nous.
11:25On s'est complètement oubliés.
11:27C'est comme ça.
11:40Regarde bien, petit Negi.
11:46C'est un artefact magique que même 1000 Masters ne pouvaient contrôler.
11:50Si je l'utilisais, je pourrais...
11:55Mais si j'ai failli...
11:58Mais si je ne l'utilise pas...
12:01Je vais mourir !
12:04Et perdre ?
12:06Non !
12:08Je vais mourir !
12:11Je vais mourir !
12:14Et perdre ?
12:16Non ! Je ne veux pas !
12:18Je vais mieux être qu'une légende !
12:33Anya a pris le Star Crystal de sa propre volonté.
12:36Personne ne l'a forcée.
12:38Mais pourquoi ?
12:39Je crois que tu ne peux pas comprendre.
12:41C'est toi qui as été béni par des amis et des amies.
12:44C'est toi qui n'as jamais été détruite.
12:46C'est toi qui n'as jamais été blessée.
12:51Anya était vraiment très seule.
12:55Anya souhaite que tu aies beaucoup de mal à t'endurer.
12:57Elle souhaite que tu sois infiniment triste.
13:06Mickey !
13:07Non !
13:11Arrête !
13:12Je t'en supplie, arrête !
13:14Qu'est-ce qu'il a fait que tu l'aimes autant ?
13:16Bien sûr !
13:17Il n'a rien fait de mal à personne.
13:19Tu n'as pas de raison.
13:20Tu l'aimes sans raison.
13:21Tu l'aimes, c'est tout.
13:24Tu hais ton ami.
13:25C'est fou !
13:26C'est dingue !
13:27Arrête !
13:31Ça aide ?
13:33C'est mieux comme ça.
13:35Donne-moi ma Anya !
13:39Anya ne souhaiterait jamais que je souffre.
13:44Elle ne souhaiterait jamais que je sois triste.
13:47On ne peut que dire des choses terribles
13:49quand on a un cœur qui a été manipulé par le Star Crystal.
13:53Qu'est-ce que tu dis ?
13:55C'est impossible.
13:56C'est impossible.
13:57C'est impossible.
13:59Qu'est-ce que tu dis ?
14:00C'est impossible.
14:01C'est impossible.
14:03Anya ne pourrait jamais penser à quelque chose de si terrible.
14:06Jamais.
14:08C'est une question de Anya.
14:10C'est une question de la Anya que j'aime.
14:16Pauvre Négi.
14:18Je t'en supplie.
14:20Donne-moi ma belle Anya.
14:23Ne l'exagère pas avec ton confiance en d'autres personnes.
14:26Beaucoup de personnes se détachent de leurs amis
14:29et les blessent de façon intentionnelle.
14:31Pour les propres objectifs, les gens feraient tout.
14:33Tout.
14:34Je vais lui croire.
14:36Tu es vraiment un garçon bonheur.
14:38Donne-moi ma Anya !
14:44Négi !
14:45Négi ! Négi !
14:47Négi ! Négi !
14:49Négi ! Négi !
14:51Négi !
14:52Négi !
14:58C'est incroyable !
15:05Qu'est-ce que c'est ?
15:06Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
15:09Oh mon Dieu, son cœur !
15:21Aaaaaah !
15:22...
15:41Nagi !
15:42...
15:44Vous voulez tous...
15:46Alors, M. Leirer, nous allons vous aider.
15:47S'il vous plaît, utilisez nos forces pour nous aider.
15:50Tous ensemble, nous allons libérer la vraie Anya du Star Crystal et la libérer.
15:54...
16:01Oui !
16:02...
16:04Donnez-moi mon Anya !
16:06Castel, Maskir, Magister !
16:09...
16:11Oh étoiles de lumière et de temps,
16:13le brillant matin,
16:15la silence du nuage,
16:17Oh étoiles de lumière et de temps,
16:19le brillant matin,
16:21la silence du nuage,
16:23Oh étoiles de lumière et de temps,
16:25le brillant matin,
16:27la silence du nuage,
16:29Amoresta !
16:31...
16:34...
16:40Aaaaaah !
16:42...
17:03Anya !
17:04...
17:08Nagi...
17:11Anya, tout va bien de nouveau.
17:15Allons, nous devons partir d'ici.
17:19Allez, Anya !
17:21...
17:29Mais ce n'est pas...
17:31L'univers du temps et de l'espace.
17:33Aaaaaah !
17:35...
17:37Attention, Anya !
17:39...
17:41Hmm, vous êtes entourés dans un trou !
17:44Nagi, Anya, non !
17:45C'est l'incroyable puissance magique des Crystals de l'étoile.
17:48Nagi n'est pas assez puissant pour les dominer.
17:50Tenez bon, mon frère !
17:52Ça ne marche pas. Je n'y peux plus.
17:55Anya !
17:57Laissez-moi faire !
17:59Faites-en quatre, Nagi !
18:01Qu'est-ce que tu parles ?
18:03Tout est de ma faute !
18:05Tout est de ma faute !
18:07Nagi !
18:08Ce n'est pas possible !
18:10Oublie ça ! Je ne te laisserai pas partir !
18:13Nagi !
18:15Aaaaaah !
18:19Je n'y peux plus !
18:21...
18:24Qu'est-ce que c'est ?
18:26...
18:30Qu'est-ce que c'était ?
18:32Ça ne peut pas être...
18:33...
18:36...
18:42...
18:45...
18:50...
18:53...
18:55...
18:58...
19:01Je ne sais pas.
19:02Tu ne sais pas ? Qu'est-ce que c'est ?
19:04...
19:06...
19:08...
19:10...
19:12...
19:14...
19:16...
19:18Papa...
19:20...
19:30...
19:33...
19:38...
19:45...
19:49...
19:54Je suis heureuse.
19:57Je te remercie beaucoup.
20:03Dans cette porte, le Star Crystal est sûrement fermé.
20:07Cette personne étrange a sauvé notre vie dans la Magie.
20:10C'est vrai. Il semble être parti.
20:13C'est ce que je vois.
20:14Oui, cette personne, c'était...
20:16C'était peut-être mon...
20:19Regarde là !
20:25N'est-ce pas un magnifique vue ?
20:26C'est joli d'y voir quelque chose comme ça.
20:28La lune est en route pour un nouveau jour.
20:30Quelque part, j'ai l'impression que tout ce qui s'est passé en ces dernières heures
20:33n'était qu'un long rêve.
20:37Vraiment, Konoka, tu n'es qu'impossible !
20:40Si tu veux, tu peux t'embrasser à Neki.
20:42Tu vas bien ?
20:44Viens, c'est comme ça.
20:47Hey, qu'est-ce qui t'arrive ?
20:49Un signe de l'amour, c'est un comportement contrarien.
20:52Mais ce n'est pas vrai !
20:56Ne t'en fais pas, Asuna.
20:58C'est comme ça que le problème de Starcrystal a été résolu.
21:01Mais la personne qui a aidé à la fin,
21:05qui était-ce ?
21:07Quoi qu'il en soit, tu as vraiment eu du bonheur, Neki.
21:11On se revoit dans la prochaine épisode.
21:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:52Générique de fin
22:22Générique de fin
22:45Générique de fin
23:15Générique de fin