Magister Negi Magi Staffel 1 Folge 16 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai regardé dans mon poche et j'ai regardé le ciel
00:36J'ai regardé le soir avec mes cheveux et mes yeux en miroir
00:42J'ai voulu courir avec un sourire original
00:47Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
00:54Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
01:00Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
01:06Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
01:12Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
01:18Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
01:23Chaque seconde, j'ai l'impression que mes jambes ont changé de couleur
01:53C'est la première expérience de courage de la classe 2A
01:59Il va y avoir une expérience de courage ?
02:04C'est ça. On doit se placer profondément dans l'ancien bâtiment de l'école
02:08et on doit empêcher le squelette dans l'espace biologique
02:12Et on appelle ça l'expérience de courage du squelette
02:24C'est parti ! Vous êtes la première, Monsieur Negi
02:36Monsieur Negi, êtes-vous vraiment sûr ?
02:38Negi, je vous souhaite beaucoup de bonheur
02:40Faites-le !
02:42Alors, à plus tard
02:45Bonne chance, Monsieur Negi !
02:46Et bonne chance à vous !
02:48Au revoir !
02:50Bonne chance !
02:52C'est parti
02:54Oui, c'est l'heure
02:56C'est vrai
02:59Je vous souhaite la bienvenue dans notre grande expérience de courage
03:03dans notre compétition d'embrasser un amoureux avec Monsieur Negi
03:10Embrasser un amoureux avec Monsieur Negi ?
03:13Alors c'était l'expérience de courage ?
03:16C'est ça, une fausse lie
03:19Ok, les gars, je vais vous expliquer les règles
03:23Les participants vont dans deux groupes
03:26par un autre entrée que Monsieur Negi dans le bâtiment
03:29Ils doivent chercher et trouver Monsieur Negi
03:32Et le team qui embrasse Monsieur Negi d'abord gagne
03:36C'est bien sûr permis d'empêcher d'autres équipes
03:39Mais comme arme, il n'y a qu'une coussine
03:41Et ce sont les participants
03:43Le premier équipe, avec le départ numéro 1
03:45Bakie Sasaki et Yuna Akashi de l'équipe sportive
03:49Le deuxième équipe, avec le départ numéro 2
03:52Fuka et Fumika Narutaki
03:54Ils devraient être difficiles d'embrasser
03:57Le troisième équipe, avec le départ numéro 3
03:59Ufai et Kaede Nagase de l'équipe sportive
04:01Leur capacité à combattre est incroyable
04:03Ils vont directement embrasser Monsieur Negi
04:06Le quatrième équipe, c'est la surprise
04:09Nodoka Miyazaki et Yui Ayase du comité bibliothèque
04:12Peuvent-ils utiliser leur capacité à combattre ?
04:15Et le cinquième, l'équipe de soeurs
04:17Ayaka Yukihiro et Chizuru Naba
04:20Notre traductrice est folle après Monsieur Negi
04:23Nous attendons donc beaucoup de vous
04:25Ce sont nos 5 équipes qui sont prêtes pour le départ
04:27Les événements dans le bâtiment
04:29seront transmis par des caméras vidéo
04:31et évaluées dans ce tent
04:33de nos spécialistes
04:35Shizami Hasegawa et Sakura Koshina
04:37Est-ce que je peux participer ?
04:39Chers participants
04:41Prenez votre position de départ
04:43Le départ arrive dans 5 minutes
04:47Qu'est-ce que je dois faire pour gagner ?
04:49Ce n'est pas le premier coup pour Monsieur Negi ?
04:52Je vais défendre Monsieur Negi
04:54avec mon propre vie !
05:00Monsieur Negi, un coup de pouce !
05:03Pas de soucis, on y arrivera
05:06Nodoka, on va y aller pour gagner
05:08Tu sais Yui
05:10C'est juste un jeu
05:12C'est la fausse attitude
05:14Yui ?
05:16Monsieur Negi est l'un des meilleurs hommes
05:18que j'ai jamais connu
05:21Ton choix n'a pas été mauvais, Nodoka
05:25Mais Yui...
05:27Je vais faire en sorte que nous gagnons
05:29et que tu puisses le coucher, d'accord ?
05:31Euh, oui
05:41Aaaaaaaaah !
05:43Oh mon frère !
05:45Ah, Kamo !
05:47Je pensais que tu étais un espire
05:49Hein ?
05:51Tu, le magicien de la magie
05:53Negi Springfield, t'as peur des espires ?
05:56Ah oui ?
05:58Eh bien, les mages ont aussi peur d'un certain genre
06:01En effet !
06:03Et pourquoi s'est-il arrêté un magieur
06:05à un endroit comme celui-ci ?
06:07Ils ont dit qu'il était un ancien troupier
06:09J'aimerais bien aller en vacances.
06:11Ah oui ?
06:12Et qu'est-ce que tu dois faire ?
06:14J'ai besoin d'un skeleton dans l'espace biologique.
06:19Est-ce que c'est vraiment tout ?
06:21Je crois que oui.
06:22Est-ce qu'il n'y a pas un labyrinthe ?
06:24Je ne crois pas.
06:25Est-ce qu'il n'y a pas un match pour voir qui est le plus rapide ?
06:28Je ne crois pas.
06:39Maintenant, c'est enfin parti.
06:41Notre grand spectacle de vacances.
06:43Notre lutte mondiale pour les bisous amoureux.
06:45Et je vais vous faire des reports en live.
06:47Et les autres filles du club de médias ?
06:50Mais dis-moi, qui regarde les reports en live ?
06:53Ah, qui s'en occupe ?
06:56Le club de sport, les Barker Rangers et les grandes soeurs vont se rencontrer tout de suite.
07:01Oh, il y a sûrement un tumulte.
07:03Nous devons nous y regarder.
07:10J'ai l'impression que l'ancienne école est vraiment incroyable.
07:13Oui, n'est-ce pas ?
07:15N'as-tu pas peur, Yuna ?
07:17Non, pas du tout.
07:19Mais comment pouvons-nous trouver Mr. Negi ?
07:21Je sais comment.
07:23J'ai inventé une stratégie pour attirer Mr. Negi.
07:26Quoi ? Vraiment ?
07:29Prenons-la, Mr. Negi. J'ai un loup.
07:33Avec ça, on ne peut que t'attirer, Makie.
07:36Mais il est vraiment délicieux.
07:38Oui, il a l'air d'une tangerine.
07:43Mr. Negi, répondez-vous ! Où en sont-ils ?
07:46Alors Ayaka, calme-toi.
07:49Comment je peux me calmer ?
07:51Imaginez si un autre équipe s'approchait de Mr. Negi.
07:54Mr. Negi, où en sont-ils ?
08:01Ayaka !
08:02Makie !
08:03Faites-le !
08:09Bien joué, Makie. C'est fini, Ayaka.
08:15Je ne vais pas être vaincue.
08:20Ayaka a tiré sur le dos de Yuna.
08:23L'équipe n°1 est dans la clé.
08:26Ayaka peut être assez brutale.
08:28Les Barca Rangers sont en train d'arriver.
08:31Oh !
08:36Aaaaah !
08:37Un attaque chinoise avec des couches.
08:39Aaaaah !
08:40C'est génial !
08:41C'est le meilleur coup de Koufai.
08:43Ça a peut-être marché.
08:45Aaaaah !
08:48Elle nous a fait mal.
08:51On peut continuer.
08:53OK.
08:54Oh non !
08:56Koufai est vraiment incroyable, Fuka.
08:59Ne t'inquiète pas, Fumika.
09:01Kaede m'a montré quelques trucs.
09:04Mais Kaede est dans l'équipe.
09:06Ne t'en fais pas.
09:08Oh non, oh non.
09:15Euh, Yui ?
09:18Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
09:19Pourquoi devons-nous courir ?
09:21Nous voulions aller dans l'espace biologique.
09:24Ce chemin est le plus sécuritaire,
09:26le plus rapide,
09:28et le plus inconscient.
09:30Pour arriver dans l'espace biologique,
09:32il faut prendre le chemin d'entrée.
09:35Oui, mais on va sûrement tomber sur les autres équipes.
09:38C'est pour ça que nous courons à l'extérieur
09:41et prenons l'exit d'urgence.
09:47Mais qu'allons-nous faire quand l'exit d'urgence sera fermé ?
09:50J'y ai aussi pensé.
09:52J'ai déjà fermé l'exit d'urgence.
09:54Waouh, Yui, t'es incroyable.
10:03Oh, mon frère.
10:05Ne t'en fais pas.
10:06Apporte-nous le chemin d'entrée,
10:07pour qu'on puisse retourner.
10:08Je n'ai pas peur.
10:13Nous sommes bien ici.
10:23Oh, mon frère.
10:24Qu'est-ce que tu fais ?
10:26On ne peut pas voir ça.
10:31Tu vois, mon frère ?
10:33Oh, Mr. Negi s'intègre plus profondément dans l'espace biologique.
10:37Il se dirige vers le squelette et...
10:40Nanu ?
10:45Chizame !
10:46Qu'est-ce que tu fais ?
10:49Chizame !
10:50Qu'est-ce qu'il y a avec la caméra dans l'espace biologique ?
10:53Je ne sais pas.
10:54Elle fonctionnait tout à l'heure.
10:55Peut-être qu'elle s'est cassée.
10:56Allez, apporte-nous le chemin d'entrée.
10:59Comment es-tu capable de faire ça ?
11:09Bonne chance.
11:11Allez, mon frère.
11:12Apporte-nous le chemin d'entrée.
11:14Oui, oui.
11:17Oh, non !
11:24Kamo ?
11:27Kamo ?
11:28Où es-tu ?
11:33Ah, c'est vrai.
11:34Je peux faire de la magie de l'ombre.
11:38Rastel Maskia Magesta.
11:40Prakte Bigenar.
11:43Rastel Maskia Magesta.
11:45Prakte Bigenar.
11:47Ah...
12:10Un ordre !
12:12Apporte-nous un ordre !
12:14Ordonne-nous quelque chose !
12:16Ordonne-nous quelque chose !
12:18Apporte-nous un ordre !
12:24Nanou ?
12:25Negi ?
12:26Konoka ?
12:47Oh, yeah !
12:50C'est ouvert !
12:51Chut !
12:56Ah...
12:57Il n'y a personne ici.
12:59C'est ta chance.
13:01Sonodoka,
13:03rentre quand tu as encore le temps.
13:05Euh, oui.
13:10Je vais...
13:13me coucher avec Negi.
13:17Hein ?
13:20Ah, c'est Fuka et Fumika.
13:22Oh, l'équipe de bibliothèque !
13:24Alors, c'est parti pour le combat, Fumika !
13:26Avec la technique de combattre les Ninjas !
13:33Ha, ha, ha !
13:35As-tu vu ?
13:36C'est la technique de combattre les Ninjas
13:38qu'on a appris par Kaede.
13:39T'es étonnée, hein ?
13:41Vous n'avez pas combattu les Ninjas.
13:43Je n'ai pas peur de vous battre.
13:45Je vais m'occuper de vous deux.
13:47Sonodoka,
13:48je vais essayer d'arrêter ces deux.
13:51Tu peux rentrer.
13:53Oui, mais...
14:02Qu'est-ce qu'elle fait ?
14:04Non !
14:05Oh, mon Dieu !
14:06S'il vous plaît, aidez-moi, Fuka !
14:08Jouer avec des livres, c'est contre la règle !
14:10Attention !
14:11Les équipes 2 et 4 combattent devant l'espace de biologie.
14:14Bonne chance, équipe de bibliothèque !
14:19Qui est-ce qu'on a là ?
14:21On va nous battre !
14:23Oh, putain !
14:24Je n'aime pas ça !
14:26Vas-y, Sonodoka !
14:29Yui !
14:32Oh, Sonodoka Miyazaki
14:34entre dans l'espace de biologie.
14:37Et Mr. Negi n'est pas rentré.
14:40Pouvez-vous le coucher ?
14:42Yui !
14:45Oh !
14:51Oh ! Mr. Negi !
14:54Mr. Negi ! Mr. Negi !
14:59Oh ! Il dort.
15:09Mr. Negi, je suis désolée
15:12que je vous aime de cette façon.
15:17Mais je suis heureuse, Mr. Negi.
15:21Pouvez-vous me permettre de vous coucher ?
15:32Coucher ?
15:34Elle veut se coucher ?
15:36Elle veut se coucher ?
15:37Très bien, j'ai compris.
15:39D'accord, j'y vais.
15:43Oh !
15:45Sonodoka !
15:46Qu'est-ce qui se passe ?
15:49Sonodoka !
15:51C'est stupide.
15:52Il est peut-être sorti de l'escalier.
15:56Nous devons l'aider.
15:57Quoi ?
15:58Oui !
15:59Sonodoka !
16:02Il y avait 5 Mr. Negis.
16:05Nous devons rester prudents jusqu'à ce que Mr. Negi arrive.
16:08Mon beau plan ne peut pas tomber.
16:10Oui, mais qu'est-ce qui se passe si Mr. Negi
16:12est couché par quelqu'un avant qu'il arrive ?
16:16Non, ça ne peut pas être vrai !
16:18Mon beau plan n'est pas si bon !
16:21Mr. Negi ?
16:27Sonodoka, attends ici.
16:29Je vais t'aider.
16:31Sonodoka, attends ici.
16:33Je vais t'aider.
16:36Mr. Negi ?
16:38Yui !
16:39C'est bien de te voir.
16:40Ils arrivent juste à l'heure.
16:42Je voulais...
16:43Yui, j'aimerais t'entendre si tu as raison.
16:48Tu sais...
16:49Ce n'est pas facile de dire quelque chose comme ça à quelqu'un.
16:52Mais j'ai réfléchi et découvert que je t'aime beaucoup.
16:57Yui...
16:58Est-ce que je peux t'embrasser ?
17:00Dites-le moi.
17:02Quoi ?
17:03Mais...
17:04Mais je...
17:05Mr. Negi...
17:07Est-ce que Mr. Negi a déjà été embrassé ?
17:10Ne l'abandonnez pas.
17:11Ne l'abandonnez pas.
17:12Magie ?
17:14Koufai ?
17:16Rumika ?
17:18Ayaka ?
17:19Pouvez-vous m'embrasser ?
17:23Elles ont dit embrasser ?
17:25Embrasser ?
17:26Comment ?
17:27Embrasser ?
17:28Comment ?
17:30C'est comment ?
17:31Pouvez-vous m'embrasser ?
17:36Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:38Il y a 5 Negis et tous les 5 ont juste eu l'amour.
17:44Ça s'est pas passé par toute ta faute Kazumi !
17:49Qu'est-ce qui se passe ?
17:50Je sais pas !
17:54Tu as compris ?
17:55Tu veux m'embrasser ?
17:56Non, je...
18:00Qu'est-ce qu'il y a, Yui ?
18:03Non, vous ne pouvez pas faire ça, Nodoka est là !
18:07Mais Nodoka dort bien, tu n'as pas besoin d'avoir peur.
18:10Non, je n'ai pas dit ça !
18:12Nodoka est dans sa...
18:15Mais Nogi...
18:18Je t'en prie, Ayaka...
18:20Embrasse-moi.
18:22Oh, attendez un instant !
18:24Avec ce visage, je ne peux pas embrasser vous pour la première fois !
18:27S'il vous plaît, attendez seulement 3... non, seulement 2 minutes !
18:30Je n'aurais jamais imaginé que vous m'aiez proposé ça !
18:34C'est comme un rêve !
18:37Magie...
18:39Vous êtes vraiment très heureuse !
18:41Je n'y crois pas, je suis totalement étonnée !
18:44C'est bien de ma part, mais juste un petit bisou, d'accord ?
18:49Ecoutez-moi, Kufu...
18:51Oh mon dieu, si ça devient sérieux, c'est embarrassant !
18:54S'il vous plaît, attendez un instant !
18:56Non ! Pourquoi seulement toi ? Nous sommes deux !
18:59C'est à cause de moi que tu es folle, Fuka !
19:18Embrasse-moi, Yui...
19:20Quoi ? Il est impossible que Nagi m'aime d'un coup !
19:24Non, attendez un instant ! Il y a quelque chose qui ne peut pas être vrai !
19:27Ça m'arrive tout d'un coup !
19:29J'ai l'impression d'avoir une tendance à Nagi,
19:31mais je ne me souviens pas d'aucune action qui m'aurait attiré son attention !
19:36En comparaison avec mes camarades de classe, je ne suis pas particulièrement jolie !
19:40Ce serait donc illogique que je m'éloigne de moi, qui n'a pas encore beaucoup développé !
19:45Mais peut-être qu'il y a aussi la raison pour laquelle nous sommes presque identiques !
19:48Non, il y a quelque chose qui n'est pas naturel !
19:50Est-ce que c'est juste du théâtre ?
19:52C'est le cas de Katsumi ?
19:54En tout cas, ce n'est pas normal !
19:56Et en plus, il y a Udoka !
20:00Tous les hommes, même s'ils ne sont pas encore 10 ans,
20:02ont-ils un expression de visage adulte lorsqu'ils baisent quelqu'un ?
20:05Oh non, je n'ai pas pensé à ça !
20:08Je... Non, je... Je ne peux pas faire ça !
20:15Qu'est-ce que tu fais là, tu pervers petit bengal ?
20:18Asuna !
20:19C'est vrai !
20:20Et je me demande pourquoi Konoka et Negi ne sont pas dans leur chambre !
20:24Negi !
20:26Qu'est-ce que c'est ?
20:28Quelque chose n'est pas bon !
20:32Tu peux partir de moi maintenant !
20:35...
20:39Cri kikiki
20:42Gozanshū
20:44Huh ?
20:47Katsumi, ce qu'il s'est passé avec l'explosion, c'est un peu trop.
20:50Quoi ? C'est pas vrai ?
20:53Je pensais que tu allais t'empouvoir de ça !
20:56Moi ?
20:58Ça veut dire qu'elle a été...
21:00Un Geiste ?
21:05Je suis sûre que c'était un fantôme.
21:08Quels horribles pensées.
21:20Ecoute, Kamu.
21:23Je suis désolée.
21:34Je suis désolée.
21:36Je suis désolée.
21:38Je suis désolée.
21:40Je suis désolée.
21:42Je suis désolée.
21:44Je suis désolée.
21:46Je suis désolée.
21:48Je suis désolée.
21:50Je suis désolée.
21:52Je suis désolée.
21:54Je suis désolée.
21:56Je suis désolée.
21:58Je suis désolée.
22:00Je suis désolée.
22:02Je suis désolée.
22:04Je suis désolée.
22:06Je suis désolée.
22:08Je suis désolée.
22:10Je suis désolée.
22:12Je suis désolée.
22:14Je suis désolée.
22:16Je suis désolée.
22:18Je suis désolée.
22:20Je suis désolée.
22:22Je suis désolée.
22:24Je suis désolée.
22:26Je suis désolée.
22:28Je suis désolée.
22:30Je suis désolée.
22:32Je suis désolée.
22:34Je suis désolée.
22:36Je suis désolée.
22:38Je suis désolée.
22:40Je suis désolée.
22:42Je suis désolée.
22:44Je suis désolée.
22:46Je suis désolée.
22:48Je suis désolée.
22:50Je suis désolée.
22:52Je suis désolée.
22:54Je suis désolée.
22:56Je suis désolée.
22:58Je suis désolée.
23:00Je suis désolée.
23:02Je suis désolée.
23:04Je suis désolée.
23:06Je suis désolée.
23:08Je suis désolée.
23:10Je suis désolée.
23:12Je suis désolée.
23:14Je suis désolée.
23:16Je suis désolée.
23:18Je suis désolée.
23:20Je suis désolée.
23:22Je suis désolée.