Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'équipe d'Amara.org
00:32partage
00:34partage
00:36partage
00:38partage
00:40partage
00:42partage
00:44partage
00:46partage
00:48partage
00:50partage
00:52partage
00:54partage
00:56partage
00:58partage
01:00partage
01:02partage
01:04partage
01:06partage
01:08partage
01:10partage
01:12partage
01:14partage
01:16partage
01:18partage
01:20partage
01:22partage
01:24partage
01:26Oh! T'as vu? Ça te met en tournée!
01:47Euh, aujourd'hui n'est pas le jour de la nationale yodl, n'est-ce pas, Pax?
01:53Non, pas du tout! Tu sais, je vais augmenter le montant de l'hypothèque par un dollar par mois.
02:03Maintenant, le gouvernement va être complètement dépensé dans 35 ans, dans seulement 34 ans et 364 jours,
02:13dès que j'ai amené l'argent ici à la banque.
02:17Faisons une fête qui mettra tous les fées en sombre.
02:22Oui!
02:23Nous allons yodler, Maxi, jusqu'à la fin de la guerre.
02:28Oui!
02:31Hop là! Nous nous mettons des masques et des masques de garde et mangeons un pain de 2 centaines.
02:38Et puis nous jouons ensemble à Blinde Coop et...
02:41Blinde Coop et...
02:51Toutes les femmes et les enfants, à moi!
02:59A-t-il laissé son flamingo de jardin ici?
03:02Je ne peux même pas sortir de mon lit sans tomber sur son déchets.
03:06Je ne peux même pas sortir de mon lit sans tomber sur son déchets.
03:22Je l'ai vu devant toi!
03:24Non, devant moi!
03:25Non, je l'ai vu!
03:26Arrêtez!
03:29Pourquoi vous vous enlevez encore?
03:32Nous ne vous enlevez pas, maman. Nous discutons seulement des affaires.
03:36Et je vais sortir le déchets!
03:39Vous vous enlevez pour la tâche au domicile?
03:42Bien, papa a inventé un système d'encouragement.
03:44Et pour chaque tâche, il y a une récompense supplémentaire.
03:48Oui, sortir le déchets prend 10 croissants.
03:50Et je vais payer les 10 croissants.
03:53Je l'ai vu devant toi!
03:55Maïa, c'est une récompense!
03:57Je l'ai vu devant toi!
04:00Un beau et propre déchets au domicile!
04:05Pas de problème, maman.
04:07Avec papa's nouveau système d'encouragement,
04:09sortir le déchets prend 20 croissants.
04:12C'est presque comme réparer un fenêtre cassé.
04:17Arrêtez de penser à ça!
04:20Je devrais parler à mon mari.
04:24La maison ressemble à Pico Bello,
04:27si je peux m'exprimer.
04:37Il doit être l'automne.
04:39Les flamingos volent encore si bas.
04:43Bonjour, voisin.
04:45Je voulais juste ramener quelques-unes de vos affaires
04:49et vous dire que vous devriez garder vos affaires.
04:53Comme celle-ci.
04:55Et celle-ci.
04:56Et celle-ci.
04:57Et celle-ci.
04:58Et celle-ci.
04:59Et celle-ci.
05:00Et celle-ci.
05:01Merci, Carlo.
05:03Mais je ne sais pas.
05:05Je dois vérifier ma machine à l'eau.
05:08Elle devrait sonner comme moi.
05:19Peut-être, peut-être pas.
05:22Je dois l'écouter en 2e passage.
05:25Hey, regarde-toi, Goofy.
05:27Tu n'es pas un fantôme.
05:29Ce n'est pas tout.
05:31Je dois l'écouter rapidement.
05:33Non.
05:34Non, c'est une machine à l'eau,
05:37mais pas ma machine.
05:39La maison.
05:40La maison.
05:41Au revoir.
05:43Au revoir.
05:49Regarde-toi ton travail.
05:52Tu as joué à un truc de Goofy.
05:55Je veux te dire une chose, mon ami.
05:58Arrête de laisser tes affaires partout.
06:01Sinon, tu vas perdre quelque chose d'important.
06:05Oui, c'est vrai, Carlo.
06:07Je mets mes affaires dans un endroit sûr
06:10jusqu'à ce que je les ramène à la banque.
06:12Magnifique.
06:13Je suis heureux que tu comprennes.
06:20Je ne peux pas être si inquiétant
06:22avec tous les frappeurs
06:24quand il s'agit de mon argent.
06:26Je le cache tellement bien
06:27que je ne le retrouve pas moi-même.
06:29Peut-être dans un sac à pain au panier.
06:33Ou dans la fenêtre.
06:35Sous la cage.
06:37Peut-être dans les tuyaux de conduite.
06:45Je l'ai.
06:46Je le cache sous le sac à panier de Maxi.
06:51Oui, parfait.
06:53Aucun frappeur ne serait si stupide à le chercher.
07:04Tu es un idiot.
07:06Tu es un fou.
07:17Qu'est-ce qu'on a là ?
07:19Ça doit être le viserate pour son château.
07:23Et ce que j'ai dit à lui...
07:29Peut-être que je peux montrer à l'oxygène
07:32que l'on doit garder l'ordre.
07:36Oui, je le garde un peu
07:40et je l'enlève.
07:42C'est mon enseignement.
07:45Je cache l'argent ici, dans un endroit sûr.
07:50Et maintenant, je vais profiter du spectacle.
07:58Non, pas ici.
08:01Je sais, c'est juste en dessous du tapis.
08:08Ça pourrait bien être en haut du château.
08:13On ne sait jamais, Maxi.
08:15Peut-être que je l'ai caché au bain.
08:21Qu'est-ce que tu fais là ?
08:24Je regarde les oiseaux.
08:26Là-bas, il y a un château qui pose des choses bizarres.
08:31Ton système d'invitation a transformé nos enfants
08:34en petits monstres riches.
08:38Un beau succès.
08:40C'est comme si...
08:43Le château a été nettoyé.
08:46Le château a été nettoyé.
08:49C'est 18 dollars et 44...
08:52Non, 45 croissants pour moi.
08:55Et 20 dollars et 12 croissants pour moi.
08:58Je te l'ai dit.
09:00Mais pas si vite.
09:02Tout d'abord, il faut payer la nourriture et l'accommodation.
09:05Ensuite, les soins et la soins sociales.
09:07Ensuite, le salaire, l'huile minérale et la taxe d'assurance.
09:10Donc, 75 croissants pour toi, K.J.
09:14Et 83 croissants pour toi, Carabine.
09:17Est-ce qu'il n'est pas prohibitif ou quelque chose comme ça ?
09:20Oh, c'est juste la vraie réalité de l'économie.
09:25Un honnête Thaler vaut 20 croissants.
09:28Et un noir gagne son poids en or.
09:31Mais si vous apprenez à gagner 2 pour chaque Thaler,
09:34vous êtes sur le bon chemin.
09:37Non, non, je fais ça.
09:3850 croissants pour chaque machine.
09:40Je sorte les croissants.
09:4115 croissants pour le couple.
09:43Tu vois, Carla ?
09:45C'est juste un petit peu d'argent.
09:47Pas de raison d'aller à l'air.
09:49Bien, c'est bien de t'offrir ton argent.
09:53Mais pense à ça, Carlo.
09:55Je t'ai warné.
10:02Je peux re-desserrer la poche.
10:05La poche est totalement sereine.
10:12J'aime ta façon de penser.
10:36Ne devons-nous pas 5 croissants pour ouvrir la porte ?
10:41J'ouvre !
10:43Je suis en train d'ouvrir.
10:45Pas moi.
10:46Non, je l'ouvre.
10:48Et là, tu vois le résultat de ton expériment économique.
10:56Bonjour, Caio.
10:58Nous voulions vous parler de la mauvaise nouvelle.
11:03Le pape a perdu l'argent pour la maison.
11:06Ah, c'est vrai ?
11:08Mais non, Carla.
11:10Ce n'est pas terrible ?
11:12Et nous n'aurons plus assez d'argent pour payer.
11:17On dirait qu'on doit se changer.
11:20Oui, oui, oui.
11:22Ça peut se passer quand on laisse ses affaires.
11:25Tu parlais de changer ?
11:27Changer ?
11:28Où ?
11:29Au camping, probablement.
11:32Au camping ?
11:34J'ai un article sur une personne à Borneo.
11:40Oh, c'est terrible.
11:44C'est pas grave.
11:46Peut-être qu'on aura assez d'argent pour acheter un tent.
11:51Vous n'allez pas changer au camping.
11:54Vous serez avec nous.
11:56Oui, c'est terrible.
11:58Vous partez vers Brossambique.
12:00Derrière l'équateur, il y a...
12:04Et qu'est-ce que tu as dit ?
12:11Ton offre est très agréable, Carla.
12:14Mais Maxi et moi ne voulons pas vous empêcher.
12:17Moi non plus.
12:19Ma chérie, Goofy a trop de caractère pour s'occuper de ses amis.
12:23Il ne reste que jusqu'à ce qu'il soit à ses pieds.
12:27Mais Goofy, on ne peut pas l'empêcher.
12:31Je vais voir comment on va à Borneo et...
12:34Très bien, Carla.
12:36Si tu es d'accord, on peut rester ici un moment,
12:39mais seulement un ou deux jours.
12:41Oh, alors c'est clair.
12:43Les enfants vont t'aider à porter tes affaires.
12:47Je n'ai pas de voisins comme vous.
12:51A qui dis-tu que c'était ?
12:56Je ne vais pas me laisser abandonner par ce snore-goofy.
13:01Au final, je dois l'apporter,
13:03le porter et le chauffer.
13:08J'ai déjà peur.
13:12Il n'y a qu'une solution.
13:14Je dois lui donner l'argent.
13:17Et il était presque parti.
13:20Quoi ? Il est parti ?
13:24Je pensais qu'il était là.
13:26Il doit être quelque part.
13:28Il doit probablement être sous le tapis.
13:31Il a sûrement sauté.
13:34Un moment.
13:37Tu commences à penser à Goofy.
13:41Tu ne dois pas t'inquiéter, mon amour.
13:45Tu ne dois pas t'inquiéter, mon amour.
13:49Doucement, Carlo.
13:52Ne t'inquiète pas.
13:54Rends-toi ensemble.
13:56Exactement.
13:57Maintenant, tu dois aller étape par étape.
14:01D'abord, tu l'achèteras.
14:03Tu l'achèteras.
14:04Et puis, tu trouveras l'argent.
14:06Et puis, tu pourras renvoyer Goofy à sa chambre.
14:09Oui, c'est comme ça.
14:11Bien sûr que ça marche.
14:13Ça doit fonctionner.
14:15Ça va fonctionner.
14:30Attends.
14:31Je vais t'aider à t'installer à la maison, Goofy.
14:34Ton sofa sera mon sofa, comme j'ai toujours dit.
14:38Merci, Carlo.
14:39Je suis vraiment très fier de toi.
14:42C'est vrai.
14:44Et maintenant...
14:45Oh non, j'ai remarqué quelque chose.
14:48On a laissé le sofa désinfecté il y a trois ans.
14:51Je ne peux pas t'en offrir ça.
14:53Peut-être qu'il y a des chemicals dedans.
14:56Qu'est-ce que tu penses quand je vous donne le camping-car ?
14:59C'est mouillé, proche, mouillé et rapide.
15:02Vous vous sentez comme à la maison.
15:04Tu as vraiment un cœur en or, Carlo,
15:06que tu t'inquiètes tellement.
15:09Oui, je sais.
15:11Ça ne m'inquiète pas du tout.
15:13Bien sûr, vous devriez être dehors avant trois heures.
15:16Je dois laisser la discussion s'arrêter.
15:21Pauvre Max.
15:23Si je ne fais rien maintenant, je perds peut-être le meilleur ami que j'ai jamais eu.
15:28En fait, le seul ami que j'ai jamais eu.
15:32Attends, attends, attends !
15:38Tu veux prétendre que c'est le raconteur ?
15:41Ça me faut 73 croix !
15:43Carabine, comment es-tu capable de penser à l'argent dans un instant comme ça ?
15:48Oui, Votre Carabine, c'est ça !
15:50Tu es un génie !
15:53Ok, nous avons deux reprises.
15:55On se lance une fois encore et on gagne assez d'argent pour sauver Max.
16:02Mais petit chien, tu ne devrais pas ramener de l'argile dans la maison de maman.
16:21K.J., j'ai une super idée. Papa a dit qu'il faut gagner 2 pour chaque talent.
16:27Et ?
16:28Si nous sortons des cartons et des cartons d'aluminium, nous aurons de l'argent pour sortir de l'arbre et pour les recycler.
16:50Alors, tout est packé, Babs.
16:54Allo ?
16:56Il y a quelqu'un à la maison ?
16:58Il y a presque 3, Goofy.
17:00Passez vos 7 objets et emmenez-les sur le bateau.
17:03Vous allez aimer.
17:04Il y a tout le confort imaginable et tout ce qui est imaginable et incroyable.
17:08Et c'est à 3 mètres de Borneo.
17:53Totalement oublié. L'ancien député doit aller à l'hôpital pour une inspection.
17:58Mais pas d'inquiétude. Je vais vous emmener dans un beau lit.
18:02Juste là-bas, à l'arbre.
18:04Juste un petit pas de Borneo.
18:11Centimètres par centimètres, j'emmène Goofy du bâtiment.
18:17Oh !
18:21Excusez-moi.
18:22Oui, excusez-moi.
18:25Laissez-moi le journal. J'ai lu la page sportive seulement deux fois.
18:30Tout va bien.
18:36Ah, ces petits mougoules.
18:40Oh, ces petits mougoules sont plus difficiles à éliminer que des mougles.
18:46Si je n'avais pas perdu le bâtiment.
18:57Oh, la réponse à mes prières.
19:03Oh !
19:34Oh, oui, bien sûr.
19:36Non, Goofy, je n'ai pas fait ça. Confiez-moi.
19:39Tu es le meilleur ami à l'appel de Carlo que j'ai jamais connu.
19:42Mais je ne peux pas accepter des almondes gratuites.
19:45Peu importe combien d'almondes gratuites elles sont.
19:47Nous allons rester ici jusqu'à ce que je puisse m'occuper de mon téléphone.
20:02Oh, c'est incroyable que je dois mettre Goofy là-dedans pour qu'il prenne son bâtiment.
20:08Alors, maintenant il a trouvé son bâtiment et ce n'est pas un almond.
20:12Et je l'ai remporté du bâtiment et je ne l'ai plus à la tête.
20:17Carlo ?
20:18Oh, Goofy, mon amour, tu es là.
20:22Je t'ai cherché, voisin.
20:25J'avais juste eu un flash d'esprit et je voulais t'en parler tout de suite.
20:30Tu sais, Goofy, dans les couches de sofa, il s'accumule au cours des décennies un tas de poudre.
20:36Tu devrais en chercher.
20:37Merci pour le conseil, mais j'ai déjà vendu le sofa pour 5 dollars.
20:42Quoi ?
20:45Je voulais te donner ton argent que tu m'as donné à l'école.
20:50Attends, attends ! Reviens ! Reviens !
21:01Le gars, il m'emmène à sa maison et il m'emmène à l'hôpital.
21:08Si je ne l'emmène pas, je ne serai plus qu'un ombre de moi-même.
21:16K.J. prend tes chaussures et t'emmène 20 croissants par jour.
21:20Non, je prends plutôt ta veste.
21:22Je vais te donner deux boules de chocosane à l'épaisseur.
21:27De la crème à l'eau ? Pourquoi je n'ai pas pensé à ça tout de suite ?
21:33Maintenant je sais comment mettre en place mon argent.
21:38Mon argent, mon argent, mon argent ! Où est l'argent ?
21:42Où est l'argent ?
22:00K.J., donne-moi ta veste.
22:04Qui a cassé mon mousse ?
22:08Si je ne fais rien, je serai un ombre de moi-même.
22:12Je ne serai plus qu'un ombre de moi-même.
22:16Si je n'utilise pas mon argent...
22:19Si je n'utilise pas mon argent...
22:34Goofy, tu as déjà mis un oeil sur ma machine à l'eau.
22:38Et tu sais ce que je fais ?
22:40Je te le vend pour un double prix d'achat.
22:43Pour 400 mousses.
22:45C'est un magnifique oeuf de machine, Carlo.
22:48Mais en ce moment, je n'ai pas d'eau.
22:51Pas de problème.
22:53Je t'appuie et tu m'envoies ton argent.
22:56Bien...
22:57C'est bon, Carlo.
23:02Très bien.
23:03Voici tes 400 mousses.
23:07Et voici les 400 pour la machine à l'eau.
23:10D'accord, alors nous sommes...
23:19Dis-moi, Goofy, peux-tu m'échanger dix mousses ?
23:23Oh, désolé, je n'ai que trois petits mousses.
23:26C'est bien.
23:27Tu m'en donnes trois, je te donne dix, et je te remercie pour le reste.
23:31Je n'ai pas de cinq, donc je te donne trois-vingt.
23:34C'est quatre, c'est douze, c'est 129,
23:36et c'est la cinquième dimension.
23:38C'est l'angle des jambes, c'est 270. J'ai raison ?
23:41Oh...
23:42Le calcul de tête n'a jamais été ma force.
23:45Je sais.
23:46Où est mon tête ?
23:47Je te remercie encore sept fois.
23:49Avec un quart d'année d'insistance, c'est 375.
23:52Et je n'ai pas de réserves,
23:54donc tu prends plutôt 82 pour la sécurité.
23:56C'est comme ça.
23:59Vraiment ?
24:00Papi, papi, papi !
24:01Nous avons fait tout dans la maison,
24:03et tous les 15 mousses.
24:04Tu m'en donnes 290 mousses.
24:08Et moi, tu m'en donnes 181.
24:10C'est mon petit oiseau de l'or.
24:14J'ai vérifié les numéros.
24:17100...
24:18189...
24:19219...
24:20300...
24:21350...
24:22400 !
24:24C'est pour vous, Mr. G !
24:26Avec ça, vous pouvez payer la rate !
24:30Regardez-moi ça !
24:32C'est mon argent pour la rate.
24:34Tous ces 400 dollars !
24:37Oh, hierk !
24:38Bien, peut-être que tu as besoin de plus.
24:41Tu veux risquer quelque chose ?
24:42Ici, c'est encore 100.
24:44Qu'est-ce qu'il veut ?
24:45Un extrait ?
24:46Non !
24:47Prends toute la poche,
24:48et le cercle,
24:49et mes clés d'autobus,
24:51et mes chaussures italiennes,
24:53et les cartes de crédit !
24:54Oh, oh, oh !
24:55Un moment !
24:56Et qu'est-ce qu'il y a avec la veste ?
24:57Un coup d'argent ici,
24:58un coup d'argent là,
24:59ici, ici !
25:00Oh !
25:01Un riche homme,
25:02un pauvre pauvre !
25:03Je vais m'occuper d'eux !