Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête...
02:21C'est pour te faire sentir qu'elle t'a reçu
02:23Ah oui ? Alors je ne joue plus
02:25C'est à toi, c'est à toi encore de m'attraper
02:28Tu l'as fait en trahison
02:30Je suis là
02:32Attends, tu verras
02:35Hey, coucou
02:41Maya, je suis là
02:43Quelle attitude invitante !
02:45Allez, courage, venez jouer un peu plus proche
02:54Maya, je suis là, essaie de me trouver si tu peux
03:04Mais où es-tu ? Pourquoi ne me cherches-tu pas ?
03:07Où es-tu ?
03:09Où es-tu ?
03:12Où es-tu ? Je ne te trouvais pas parce que tu étais cachée
03:15Je n'ai plus envie de jouer
03:20C'est inutile, tu n'as pas réussi à me trouver, c'est pour ça que tu as décidé de t'arrêter
03:24Non, c'est juste que je me suis rendue compte que c'est si bon que je n'ai pas le choix de le laisser
03:29Mais pourquoi ? Les filles sont toujours si délicates
03:42Hey, vous ! Qui a donné le permis de vous poser sur mes fleurs ?
03:45Vous ne savez pas que c'est une propriété privée ? Allez-y !
03:47Tu ne me diras pas que ces fleurs appartiennent seulement à toi, n'est-ce pas ?
03:51Cet endroit est mon camp de militaire
03:53Vous n'avez pas vu mon uniforme jaune-noir ? Je suis le général des bombes
03:56Excusez-nous, nous ne savions pas
03:59Bien sûr, je ne suis plus au service, mais j'ai fait la guerre contre les calabres
04:03Vous voyez la médaille ?
04:04Je n'ai jamais entendu parler de vous
04:06Le journal des bombes réévoque souvent mes gestes
04:08Mais bien sûr, vous ne le lisez pas
04:11Permettez-moi de vous présenter
04:13Je m'appelle Maya et c'est mon ami Willi
04:16Je m'en fiche de votre nom
04:24Notre maître, madame Cassandra, nous a enseigné que les fleurs appartiennent à tous
04:28Même si tu as fait la guerre contre les calabres, tu n'as pas le droit
04:31Je voulais dire pourquoi les fleurs appartiennent à toi
04:34Je vais vous expliquer pourquoi j'ai été un héros, non seulement pendant la guerre
04:38Mais aussi parce que cet endroit a toujours été de ma famille
04:41Et j'ai fait tout pour le conserver
04:43J'ai simplement essayé de laisser les choses comme elles étaient
04:46Je suis le plus fort de l'area et j'ai toujours réussi à garder loin
04:49Ceux qui avaient des murs sur ce terrain
04:51Vous comprenez ?
04:53Si vous avez toujours fait comme ça, monsieur Bombo
04:55Je trouve que votre façon d'agir est antipathique et prépotente
04:59Ma petite, tu dois encore apprendre
05:01Qu'en nature, les plus forts ont toujours raison
05:07Et maintenant, disparaître, si vous ne voulez pas que je m'en fiche
05:10Les fleurs sont miennes, point et c'est tout
05:12Allez-y, allez-y, allez-y
05:15Allez-y, allez-y
05:16Vous devez y aller, vite
05:19Alors
05:21Et je ne veux plus vous voir d'ici, vous comprenez ?
05:24Quel individu
05:26Toutes ces grâces de Dieu, seulement pour lui
05:35Mais au fond, il n'y a pas beaucoup de fleurs ici
05:39C'est étrange
05:43Permettez-moi d'en faire une dernière question, monsieur Bombo
05:46A l'occasion, ici, une fois, il y avait plus de fleurs que maintenant ?
05:49Oui, bien sûr
05:50Mais ensuite, les hommes ont commencé à planter des patates et des carottes
05:53de tous les endroits, et ainsi, les fleurs sont devenues de moins en moins
05:56Maintenant, il ne me reste plus qu'une fois
05:58et c'est pour cela qu'ils doivent rester à la large
06:00Api, Vespe, et compagnie bien
06:02Alors, je vais te dire quelque chose
06:03Tu ne sais pas qu'il n'est que de ta faute
06:05si ici, maintenant, il y a beaucoup moins de fleurs qu'une fois
06:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:08Que c'est de ma faute si maintenant, ici, il y a moins de fleurs ?
06:11Toi aussi, tu comprendrais si tu n'étais pas aussi presumptueux qu'en gros
06:15Attends, Maya
06:16Maintenant, laisse continuer mieux et je lui dirai le fait
06:19Alors, ilustreux monsieur
06:21Tu sais pourquoi il y a si peu de fleurs ici ?
06:23Je te le dirai
06:24C'est un fait qui n'a rien à voir avec les patates et les carottes
06:27Si les fleurs ne sont pas fertilisées, elles ne se multiplient pas
06:30Et si tu élimines tous les insectes de ton jardin
06:32le pollin ne peut pas être transporté d'un fleur à l'autre
06:35C'est comme ça que les choses sont, c'est clair ?
06:37Oui, c'est vrai
06:38Depuis que tu as empêché tout le monde de collecter les fleurs
06:41tes fleurs sont devenues de moins en moins
06:43Oui, monsieur
06:44Tu t'es mis sur les pieds seul
06:46avec ton avarice
06:47C'était l'heure que quelqu'un te le disait
06:49et pour ta norme, c'est la règle
06:51Mais, mais, mais, c'est inaudible
06:53Ecoute-le
06:54Tu sais quelque chose ?
06:56Je crois qu'on a exagéré
06:58Regarde comment il est en colère
07:02Mais, mais, mais regardez où nous sommes arrivés
07:04Deux mochons qui prétendent m'enseigner
07:07à un décoré à la valeur militaire
07:09de la guerre contre les calabres
07:11Et les vôtres patates
07:13allez les dire de l'autre côté
07:15Sans respect !
07:29L'eau est bonne
07:31Oui, mais le nettoiement des fleurs du général Bombo
07:33était beaucoup plus bon que l'eau
07:35C'est vrai
07:39Hey, Billy, sentes-le aussi, ce parfum
07:46Il sent le parfum
07:59Regarde, qu'est-ce que c'est ?
08:01Il a une forme bizarre
08:03C'est le plus bizarre fleur que j'ai jamais vue
08:07C'est le nettoiement de cette fleur bizarre
08:09qui donne ce bon parfum
08:11Que dis-tu ? Essayons-le
08:13Je dirais d'essayer
08:15Si le goût correspond à l'odeur,
08:17il doit être bon à manger
08:19Pour le savoir, il ne reste plus qu'à s'y mettre
08:21Nous pouvons utiliser cette étrange perte
08:23Attends, Maya, ça ne sera pas dangereux
08:25Je ne sais pas, mais il emmène un parfum tellement délicieux
08:28Oui, au fond, nous les apes, nous disons
08:30où il y a un bon odeur, tu peux commencer
08:32à l'essayer
08:34Oui, c'est comme ça
08:36Allons-y, essayons
08:40Il s'emmène tellement bien
08:42C'est amusant, tu sais
09:05Maya, alors, comment tu te sens ?
09:08C'est super, Willy, tu peux descendre, c'est délicieux
09:12Et si les hommes nous avaient mis du poison ?
09:15Fifone !
09:16Je viens !
09:17Je viens !
09:20Je viens !
09:27Que dis-tu ? Tu vois que j'avais raison
09:29Il a le même goût de ce petit morceau d'orange
09:32que nous avons trouvé une fois
09:44Quelle délicieuse !
09:48Si j'avais imaginé que nous aurions trouvé
09:50quelque chose de si bon, je ne l'aurai pas bu
09:52Tant d'eau, peu de faim dans le roussel,
09:54ça m'énerve !
09:56Rappelons-nous de ce lieu,
09:58pour venir ici chaque fois qu'on a faim
10:00Tu es d'accord ?
10:01Oui, je pense que le contenu de cette fleur
10:03nous suffira pour une semaine
10:05Ou bien nous pourrions rester ici
10:07jusqu'à ce que nous ne finissions pas
10:09Oui, bonne idée
10:10Il suffit qu'il y ait assez d'air pour respirer
10:30Hey, vous deux, là-dedans !
10:34Mais qui est-ce ?
10:37Mais il y a un fantôme !
10:39Un fantôme ? Vite, sortons d'ici !
10:41Oui, oui
11:00Aux aides, on s'en va !
11:02Prenez !
11:04Oui, on va !
11:10Aide !
11:11Aide !
11:12Aide !
11:13C'est là, avec nous, comment allons-nous libérer ?
11:16Tu ne sais pas, Guaya ?
11:17Il est fort comme nous, il va nous faire prendre
11:19et nous tuer
11:20C'est pas possible !
11:21C'est pas possible !
11:22C'est pas possible !
11:23C'est pas possible !
11:24C'est pas possible !
11:25C'est pas possible !
11:26C'est pas possible !
11:27C'est pas possible !
11:28C'est pas possible !
11:29C'est pas possible !
11:30C'est pas possible !
11:31C'est pas possible !
11:32C'est pas possible !
11:33C'est pas possible !
11:34C'est pas possible !
11:35C'est pas possible !
11:36C'est pas possible !
11:37C'est pas possible !
11:38C'est pas possible !
11:39C'est pas possible !
11:40C'est pas possible !
11:41C'est pas possible !
11:42C'est pas possible !
11:43C'est pas possible !
11:44C'est pas possible !
11:45C'est pas possible !
11:46C'est pas possible !
11:47C'est pas possible !
11:48C'est pas possible !
11:49C'est pas possible !
11:50C'est pas possible !
11:51C'est pas possible !
11:52C'est pas possible !
11:53C'est pas possible !
11:54C'est pas possible !
11:55C'est pas possible !
11:56C'est pas possible !
11:57C'est pas possible !
11:58C'est pas possible !
11:59C'est pas possible !
12:00C'est pas possible !
12:01C'est pas possible !
12:02C'est pas possible !
12:03C'est pas possible !
12:04C'est pas possible !
12:05C'est pas possible !
12:06C'est pas possible !
12:07C'est pas possible !
12:08C'est pas possible !
12:09C'est pas possible !
12:10C'est pas possible !
12:11C'est pas possible !
12:12C'est pas possible !
12:13C'est pas possible !
12:14C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:16C'est pas possible !
12:17C'est pas possible !
12:18C'est pas possible !
12:19C'est pas possible !
12:20C'est pas possible !
12:21C'est pas possible !
12:22C'est pas possible !
12:23C'est pas possible !
12:24C'est pas possible !
12:25C'est pas possible !
12:26C'est pas possible !
12:27C'est pas possible !
12:28C'est pas possible !
12:29C'est pas possible !
12:30C'est pas possible !
12:31C'est pas possible !
12:32C'est pas possible !
12:33C'est pas possible !
12:34C'est pas possible !
12:35C'est pas possible !
12:36C'est pas possible !
12:37C'est pas possible !
12:38C'est pas possible !
12:39C'est pas possible !
12:40C'est pas possible !
12:41C'est pas possible !
12:42C'est pas possible !
12:43C'est pas possible !
12:44C'est pas possible !
12:45C'est pas possible !
12:46C'est pas possible !
12:47C'est pas possible !
12:48C'est pas possible !
12:49C'est pas possible !
12:50C'est pas possible !
12:51C'est pas possible !
12:52C'est pas possible !
12:53C'est pas possible !
12:54C'est pas possible !
12:55C'est pas possible !
12:56C'est pas possible !
12:57C'est pas possible !
12:58C'est pas possible !
12:59C'est pas possible !
13:00C'est pas possible !
13:01C'est pas possible !
13:02C'est pas possible !
13:03C'est pas possible !
13:04C'est pas possible !
13:05C'est pas possible !
13:06C'est pas possible !
13:07C'est pas possible !
13:08C'est pas possible !
13:09C'est pas possible !
13:10C'est pas possible !
13:11C'est pas possible !
13:12C'est pas possible !
13:13C'est pas possible !
13:14C'est pas possible !
13:15C'est pas possible !
13:16C'est pas possible !
13:17C'est pas possible !
13:18C'est pas possible !
13:19C'est pas possible !
13:20C'est pas possible !
13:21C'est pas possible !
13:22C'est pas possible !
13:23C'est pas possible !
13:24C'est pas possible !
13:25C'est pas possible !
13:26C'est pas possible !
13:27C'est pas possible !
13:28C'est pas possible !
13:29C'est pas possible !
13:30C'est pas possible !
13:31C'est pas possible !
13:32C'est pas possible !
13:33C'est pas possible !
13:34C'est pas possible !
13:35C'est pas possible !
13:36C'est pas possible !
13:37C'est pas possible !
13:38C'est pas possible !
13:39C'est pas possible !
13:40C'est pas possible !
13:41C'est pas possible !
13:42C'est pas possible !
13:43C'est pas possible !
13:44C'est pas possible !
13:45C'est pas possible !
13:46C'est pas possible !
13:47C'est pas possible !
13:48C'est pas possible !
13:49C'est pas possible !
13:50C'est pas possible !
13:51C'est pas possible !
13:52C'est pas possible !
13:53C'est pas possible !
13:54C'est pas possible !
13:55C'est pas possible !
13:56C'est pas possible !
13:57C'est pas possible !
13:58C'est pas possible !
13:59C'est pas possible !
14:00C'est pas possible !
14:01C'est pas possible !
14:02C'est pas possible !
14:03C'est pas possible !
14:04C'est pas possible !
14:05C'est pas possible !
14:06C'est pas possible !
14:07C'est pas possible !
14:08C'est pas possible !
14:09C'est pas possible !
14:10C'est pas possible !
14:11C'est pas possible !
14:12C'est pas possible !
14:13C'est pas possible !
14:14C'est pas possible !
14:15C'est pas possible !
14:16C'est pas possible !
14:17C'est pas possible !
14:18C'est pas possible !
14:19C'est pas possible !
14:20C'est pas possible !
14:21C'est pas possible !
14:22C'est pas possible !
14:23C'est pas possible !
14:24C'est pas possible !
14:25C'est pas possible !
14:26C'est pas possible !
14:27C'est pas possible !
14:28C'est pas possible !
14:29C'est pas possible !
14:30C'est pas possible !
14:31C'est pas possible !
14:32C'est pas possible !
14:33C'est pas possible !
14:34C'est pas possible !
14:35C'est pas possible !
14:36C'est pas possible !
14:37C'est pas possible !
14:39Il n'y a qu'une fruits...
15:01Hey regarde, il y'a une arane !
15:03Aïe !
15:07Aïe !
15:11Pourquoi la rana a-t-elle demandé de l'aide ?
15:14Parce que le scarabée qui l'a suivi, voulait l'attraper.
15:17Si il l'avait reçu, il lui aurait suclé tout son sang.
15:20Je ne savais pas qu'il y avait autant de lait dans l'eau pour la survie.
15:33Regardez sur la surface de l'eau, il y a un scarabée qui fait du gymnase à la tête en bas.
15:37Oui, je le vois aussi, mais pourquoi il fait comme ça ?
15:39Il ne fait pas de gymnase, il prend seulement une bouchée d'air,
15:41parce qu'il respire avec le fond de l'abdomen.
15:43Je m'en douterais.
15:49Tu ne le fais pas, scarabée !
16:03Il respire aussi ?
16:04Oui, beaucoup d'insectes aquatiques respirent en sortant de l'eau leur abdomen.
16:09Ah, depuis qu'ils sont habitués comme ça.
16:19Qui est là-bas ?
16:21C'est une larve de scarabée.
16:22Et qu'est-ce qu'elle fait ?
16:24Regarde toi-même.
16:34C'est une belle maison.
16:40Au revoir, petite larve.
17:04Quelle étrange couple, pourquoi l'un des deux marche et l'autre nait ?
17:09Parce qu'ils sont mari et femme et se divisent les tâches.
17:12Elle fait les oeufs et lui les porte, donc il est obligé de marcher.
17:15Tu veux arrêter de décoller les oeufs ? Ils deviennent un beau poids.
17:18Mais en gros, tu es ou tu n'es pas un homme ?
17:20Alors fais le plaisir de faire ton devoir, parce que je n'ai pas encore fini.
17:23Tu veux arrêter de décoller les oeufs ?
17:25Ils deviennent un beau poids.
17:26Mais en gros, tu es ou tu n'es pas un homme ?
17:28Alors fais le plaisir de faire ton devoir, parce que je n'ai pas encore fini.
17:31Tu veux arrêter de décoller les oeufs ?
17:33Mais en gros, tu es ou tu n'es pas un homme ?
17:35Alors fais le plaisir de faire ton devoir, parce que je n'ai pas encore fini.
17:41Ecoutez, comme Hansy m'a perdu tout ce poids qu'il doit porter avec lui.
17:45Je crois que c'est un peu de fatigue,
17:47parce qu'il se plaint de savoir qu'il doit porter les oeufs.
17:51Ceux que vous voyez là-bas sont des petits oeufs
17:54et ils sont tellement légers qu'ils doivent s'attacher aux pierres.
17:57Sinon, ils seraient poussés sur la surface.
17:59Ah, c'est vraiment incroyable.
18:01Pourquoi ne pas faire une blague ?
18:03Regardez, maintenant je les salue.
18:05Bonjour, oeufs, bonjour !
18:09Vous pourriez saluer mes deux nouveaux amis ?
18:12Bonjour !
18:14Oh, putain, nous nous sommes oubliés que nous ne pouvons pas laisser les oeufs !
18:18Ne vous inquiétez pas, mes amis, un peu de mouvement vous fera bien.
18:21Salut, salut !
18:24Ils ne semblent pas contents.
18:26Non, parce que quand vous arriverez à la surface,
18:28ils se retrouveront en bas en nageant.
18:31Ils sont si sympathiques !
18:36Oh, salut !
18:38Bonjour, moi aussi !
18:40Salut ! Je ne peux plus rester attaqué !
18:43Salut, petit oeuf, bonne chance !
18:46Salut, petit oeuf, bonne chance !
18:48Au revoir !
18:50Au revoir, mes amis !
18:53C'était un beau blague, n'est-ce pas ?
18:56Oui.
18:57Tu sais, je m'amuse sous l'eau.
19:02Une baleine !
19:04Non, Billy, c'est juste une carpe.
19:06Tu penses qu'elle nous fait peur ?
19:12Mais pourquoi elle nous fait peur ?
19:16Oh, une tempête !
19:23Entre dans l'eau !
19:25Aide-moi !
19:27Mais elle est tombée dans l'eau !
19:29Aide-moi, Billy, à feu !
19:32Je ne sais pas nager, à feu !
19:34Merde, cette carpe est vraiment mauvaise.
19:36Je dois faire quelque chose.
19:38Je vais essayer de l'éloigner.
19:41Hey, tu n'es qu'un idiot !
19:43Appelle-moi si tu peux !
19:56C'est bon, c'est le moment !
20:00Elle a touché le sable !
20:02Emergency !
20:11J'ai manqué de sable !
20:22Merde, c'est de la roche !
20:41Je ne peux plus, Billy !
20:43Je ne peux plus, je dois aller au fond !
20:45Aide-moi, Billy, je te prie !
20:47Attends !
20:54Aide-moi !
20:56Billy, à feu !
20:58Je ne peux plus, je ne peux plus !
21:00Aide-moi !
21:04Aide-moi, les gens !
21:06Aide-moi, Maya est tombée dans l'eau !
21:08Aide-moi, Maya est tombée dans l'eau !
21:14Aide-moi, à feu !
21:16Qu'est-ce qu'on peut faire ?
21:18Maya, résiste !
21:20Aide-moi, pourquoi personne ne nous aide ?
21:22Aide-moi !
21:26Monsieur le Général !
21:29Vous comprenez ?
21:31Maya est là-dedans et...
21:33Je comprends, laissez-moi faire !
21:36Aide-moi !
21:38Je n'y arrive pas !
21:40Donne-moi ta main, petite !
21:42Encore un peu de force et c'est bon !
21:44Prends ma poignée !
21:46C'est bon, tu es en sécurité !
21:51Quelle fatigue !
21:53C'est sûr que tu pèses pour ton âge !
21:56On l'a fait !
21:58Fais gaffe à ne pas la faire tomber encore !
22:05Général, tu m'as sauvé la vie !
22:07Oh, la folle !
22:10Mais ce sirop est particulièrement bon !
22:16Tu étais tellement en colère avec moi
22:18et malgré tout, tu m'as sauvé !
22:20En même temps, j'ai réfléchi sur ce que vous m'aviez dit
22:23et même si ça ne m'intéresse pas, j'ai compris que vous aviez raison !
22:26Tu dis vraiment ?
22:28Et à ce moment-là, ceux qui le veulent pourront manger le nectar de mes fleurs !
22:31Ce geste vaut plus qu'une victoire !
22:35Bien sûr, les gens pensent toujours que quand on devient vieux
22:38et qu'on est en carton, on ne peut plus avoir un cœur tendre !
22:42Bravo, Général !
22:44Attention, petit, attention !
22:46Je ne veux pas venir te sauver une autre fois !
22:48Au fait !
22:50Quel bon goût tu as, Maya !
22:52C'est vrai, tu es vraiment très doux !
22:54Tu sais, tu n'as jamais été si douce !
23:35Grâce au soutien de Denix
24:05Grâce au soutien de Denix
24:10Grâce au soutien de Denix
24:16Grâce au soutien de Denix
24:23Grâce au soutien de Denix
24:30Grâce au soutien de Denix
24:35Grâce au soutien de Denix
24:40Grâce au soutien de Denix
24:45Grâce au soutien de Denix
24:51Grâce au soutien de Denix
24:57Grâce au soutien de Denix
25:00Grâce au soutien de Denix
25:05Grâce au soutien de Denix
25:10Grâce au soutien de Denix
25:15Grâce au soutien de Denix