Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'adore ce jeu.
00:02Tu es un fan de baseball ? Cool !
00:04C'est un jeu stupide. Je joue qui attrape l'alien.
00:30Là, on a notre ami de l'autre côté.
00:32Oui, aucun être humain n'a un coup comme celui-ci.
00:35Mais pas le hitter.
00:38Un baseball avec un cerveau.
00:40Étonnant, non ?
00:46Il laisse un flinguer.
00:51Et il frappe encore.
01:00C'est cool.
01:30J'adore ce jeu.
01:32J'adore ce jeu.
01:34J'adore ce jeu.
01:36J'adore ce jeu.
01:38J'adore ce jeu.
01:40J'adore ce jeu.
01:42J'adore ce jeu.
01:44J'adore ce jeu.
01:46J'adore ce jeu.
01:48J'adore ce jeu.
01:50J'adore ce jeu.
01:52J'adore ce jeu.
01:54J'adore ce jeu.
01:56J'adore ce jeu.
01:59Tu sais ce qui m'inquiète le plus depuis que je suis à l'MIB ?
02:02Un bon discours.
02:04J'aimerais un bon discours.
02:06Discuter.
02:07Filmer.
02:08Voir du télévision.
02:09Tu n'as pas encore dit deux mots depuis qu'on part, petit frère.
02:13Un poisson peut gratter aussi.
02:15Viens, parle avec moi.
02:17Je ne sais rien de toi.
02:18Qu'est-ce que tu veux ? Je suis ton partenaire.
02:20Nous surveillons les extérieurs sur la Terre.
02:22Fini.
02:23Mais ce n'est pas tout.
02:25Où es-tu né ?
02:27Quelles animaux avais-tu ?
02:29Quel est ton film préféré ?
02:30Tu seras Man in Black.
02:31Ton passé sera éliminé.
02:33Tout doit être éliminé.
02:34Tu te souviens encore ?
02:35On ne peut pas parler ?
02:37Pas de surprise que je manque de chaleur humaine.
02:39Mon partenaire est un volcan.
02:41Fascinant.
02:44Mon chalet a été détruit.
02:46J'ai entendu un gros bruit.
02:49Et puis tout a brûlé.
02:51Félicitations.
02:52Vous avez gagné un poisson tibétain
02:54qui peut gratter et qui vous l'a envoyé à la magazine.
02:56Hein ?
03:13C'est un charnoc ?
03:14Pas vraiment.
03:15C'est la peau d'un charnoc.
03:16C'est un charnoc.
03:17C'est un charnoc.
03:18C'est un charnoc.
03:19C'est un charnoc.
03:20C'est un charnoc.
03:21C'est un charnoc.
03:22C'est un charnoc.
03:23C'est un charnoc.
03:24C'est un charnoc.
03:25C'est un charnoc.
03:26C'est un charnoc.
03:27C'est un charnoc.
03:28C'est un charnoc.
03:29C'est un charnoc.
03:30C'est un charnoc.
03:31C'est un charnoc.
03:32C'est un charnoc.
03:33C'est un charnoc.
03:34C'est un charnoc.
03:35C'est un charnoc ?
03:36Pas vraiment.
03:37C'est la peau d'un charnoc.
03:38C'est un charnoc.
03:39C'est un charnoc.
03:40C'est un charnoc.
03:41C'est un charnoc.
03:42C'est un charnoc.
03:43C'est un charnoc.
03:44C'est un charnoc.
03:45C'est un charnoc.
03:46C'est un charnoc.
03:47C'est un charnoc.
03:48C'est un charnoc.
03:49C'est un charnoc.
03:50C'est un charnoc.
03:51C'est un charnoc.
03:52C'est un charnoc.
03:53C'est un charnoc.
03:54C'est un charnoc.
03:55C'est un charnoc.
03:56C'est un charnoc.
03:58C'est un charnoc.
03:59C'est un charnoc.
04:00C'est un charnoc.
04:01C'est un charnoc.
04:02C'est un charnoc.
04:03C'est un charnoc.
04:04C'est un charnoc.
04:05C'est un charnoc.
04:06C'est un charnoc.
04:07C'est un charnoc.
04:08C'est un charnoc.
04:09C'est un charnoc.
04:10C'est un charnoc.
04:11C'est un charnoc.
04:12C'est un charnoc.
04:13C'est un charnoc.
04:14C'est un charnoc.
04:15C'est un charnoc.
04:16C'est un charnoc.
04:17C'est un charnoc.
04:18C'est un charnoc.
04:19C'est un charnoc.
04:20C'est un charnoc.
04:21C'est un charnoc.
04:22C'est un charnoc.
04:23C'est un charnoc.
04:24C'est un charnoc.
04:25C'est un charnoc.
04:26C'est un charnoc.
04:27C'est un charnoc.
04:28C'est un charnoc.
04:29C'est un charnoc.
04:30C'est un charnoc.
04:31C'est un charnoc.
04:32C'est un charnoc.
04:33C'est un charnoc.
04:34C'est un charnoc.
04:35C'est un charnoc.
04:36C'est un charnoc.
04:37C'est un charnoc.
04:38C'est un charnoc.
04:39C'est un charnoc.
04:40C'est un charnoc.
04:41C'est un charnoc.
04:42C'est un merveilleux morceau.
04:43C'est un merveilleux morceau.
04:44C'est un merveilleux morceau.
04:45C'est un merveilleux morceau.
04:46C'est un merveilleux morceau.
04:47C'est un merveilleux morceau.
04:48C'est un merveilleux morceau.
04:49C'est un merveilleux morceau.
04:50C'est un merveilleux morceau.
04:51C'est un merveilleux morceau.
04:52C'est un merveilleux morceau.
04:53C'est un merveilleux morceau.
04:54C'est un merveilleux morceau.
04:55C'est un merveilleux morceau.
04:56C'est un merveilleux morceau.
04:57C'est un merveilleux morceau.
04:58C'est un merveilleux morceau.
04:59C'est un merveilleux morceau.
05:00C'est un merveilleux morceau.
05:01C'est un merveilleux morceau.
05:02C'est un merveilleux morceau.
05:03C'est un merveilleux morceau.
05:04C'est un merveilleux morceau.
05:05C'est un merveilleux morceau.
05:06C'est un merveilleux morceau.
05:07C'est un merveilleux morceau.
05:08C'est un merveilleux morceau.
05:09C'est un merveilleux morceau.
05:10C'est un merveilleux morceau.
05:11C'est un merveilleux morceau.
05:12C'est un merveilleux morceau.
05:13C'est un merveilleux morceau.
05:14C'est un merveilleux morceau.
05:15C'est un merveilleux morceau.
05:16C'est un merveilleux morceau.
05:17C'est un merveilleux morceau.
05:18C'est un merveilleux morceau.
05:19C'est un merveilleux morceau.
05:20C'est un merveilleux morceau.
05:21C'est un merveilleux morceau.
05:22C'est un merveilleux morceau.
05:23C'est un merveilleux morceau.
05:24C'est un merveilleux morceau.
05:25C'est un merveilleux morceau.
05:26C'est un merveilleux morceau.
05:27C'est un merveilleux morceau.
05:28C'est un merveilleux morceau.
05:29C'est un merveilleux morceau.
05:30C'est un merveilleux morceau.
05:31C'est un merveilleux morceau.
05:32C'est un merveilleux morceau.
05:33C'est un merveilleux morceau.
05:34C'est un merveilleux morceau.
05:35C'est un merveilleux morceau.
05:36C'est un merveilleux morceau.
05:37C'est un merveilleux morceau.
05:38C'est un merveilleux morceau.
05:39C'est un merveilleux morceau.
05:40C'est un merveilleux morceau.
05:41C'est un merveilleux morceau.
05:42C'est un merveilleux morceau.
05:43C'est un merveilleux morceau.
05:44C'est un merveilleux morceau.
05:45C'est un merveilleux morceau.
05:46C'est un merveilleux morceau.
05:47C'est un merveilleux morceau.
05:48C'est un merveilleux morceau.
05:49C'est un merveilleux morceau.
05:50C'est un merveilleux morceau.
05:51C'est un merveilleux morceau.
05:52C'est un merveilleux morceau.
05:53C'est un merveilleux morceau.
05:54C'est un merveilleux morceau.
05:55C'est un merveilleux morceau.
05:56C'est un merveilleux morceau.
05:57C'est un merveilleux morceau.
05:58C'est un merveilleux morceau.
05:59C'est un merveilleux morceau.
06:00C'est un merveilleux morceau.
06:01C'est un merveilleux morceau.
06:02C'est un merveilleux morceau.
06:03C'est un merveilleux morceau.
06:04C'est un merveilleux morceau.
06:05C'est un merveilleux morceau.
06:06C'est un merveilleux morceau.
06:07C'est un merveilleux morceau.
06:08C'est un merveilleux morceau.
06:09C'est un merveilleux morceau.
06:10C'est un merveilleux morceau.
06:11C'est un merveilleux morceau.
06:13Hi, Kay!
06:14Qu'est-ce qu'il s'est passé, vieux garçon?
06:15Rien du tout.
06:16Tout est cool, les gars.
06:18As-tu regardé trop loin dans le verre, ou quoi?
06:20Vous savez...
06:21Je suis juste en train de chercher quelques pièces.
06:23Peut-être celle-ci?
06:24Ou peut-être aussi celui-ci?
06:26Le plus grand, le neuf, le super large.
06:27Pas le mien.
06:29Ok, Jeeves,
06:30tu vieille bagarreuse.
06:31Dépêche-toi.
06:32Je n'ai jamais, jamais rien vu, officer.
06:35Nous verrons ce que tu n'as pas vu.
06:43J'ai quelques posters de phosphore à la maison.
06:45Ils auraient l'air géniaux ici.
06:48Est-ce que tu es sur Hendrix?
06:49Oui, monsieur.
06:50Le Charnock était en fait ici.
06:52Qu'est-ce que c'est que ça?
06:53Quelque chose à manger?
06:56Nous verrons de plus près
06:57ce que les traces nous disent.
06:59Kay, il y a beaucoup d'impressions d'animaux ici.
07:02Des photos d'oiseaux.
07:03Hein? Impossible.
07:04Un oiseau dans mon magasin,
07:05j'allais perdre la tête.
07:07Ici, Jay.
07:08Ah, oui, oui, exactement.
07:10Un oiseau sans guide est venu ici aujourd'hui.
07:12Ce n'était pas un oiseau,
07:15c'était un vieil ami.
07:22Merci, Jeeves.
07:24Hey, les amis.
07:26Qu'est-ce que c'est que ça?
07:27J'ai l'air comme de la nourriture pour les chiens?
07:29Tout se réunit,
07:31c'est juste une question de temps.
07:35Oh, c'était peut-être un gros gâteau.
07:41C'est un gâteau.
07:44Un gâteau.
07:51Oui.
08:10Oh, oh.
08:28Hey, gâteau.
08:29Tu es trop fatigué.
08:30Tu devrais en prendre un.
08:32Non.
08:33Je ne peux pas.
08:34Je ne peux pas.
08:35Je ne peux pas.
08:36Je ne peux pas.
08:37Je ne peux pas.
08:38Je ne peux pas.
08:40Oh, merde.
08:44Je ne peux pas.
08:58C'est l'heure du dentiste.
09:00C'est l'heure du dentiste.
09:08C'est bien de vous voir, les gars.
09:11C'est suffisant, pauvre pauvre.
09:30Oh, merde.
09:55J'imagine que tu as beaucoup à nous expliquer, vieux ami.
10:00Jeeps n'a pas parlé, n'est-ce pas ?
10:03Nous posons des questions.
10:04Qu'as-tu vu, Frank ?
10:08Peux-tu m'aider ?
10:09J'ai trop faim de cette course.
10:11Je pense que je vais appeler le gâteau.
10:13Mais c'est fini, c'est pas drôle.
10:15Je te l'ai dit.
10:16Le gâteau a commencé à détruire le magasin.
10:19Je ne sais pas ce qu'il a cherché.
10:22Aïe, attention !
10:23J'ai mal au ventre !
10:24OK, Jay appelle le gâteau.
10:27OK, je ne sais pas ce qui s'est passé.
10:29J'ai couru. J'avais peur.
10:32Je crois que c'est vrai.
10:33Tu as peur de mon gâteau.
10:35Allons-y.
10:43Vous croyez qu'il dit la vérité ?
10:45Il a vu quelque chose.
10:46Il ne sait probablement pas ce que c'est.
10:48Le Charlock n'est pas derrière lui, car il est sur Kota.
10:51OK.
10:52Je veux que le Gâteau soit surveillé.
10:54Jusqu'à ce qu'on sache ce qui s'est passé.
10:57Quoi ? On joue au Gâteau ?
10:59Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:03Ce n'est pas le Ritz, non ?
11:05C'est plus sûr qu'un gâteau.
11:08Le plus puissant Titanium.
11:09Plus de 10 centimètres.
11:12Je vais m'occuper de ça.
11:13Pourquoi j'ai cette fleur de fleur ?
11:15Toi aussi.
11:18Tu es toujours si prudent, n'est-ce pas ?
11:20Tu peux apprendre à connaître l'extérieur.
11:28Oui.
11:34Hey, tu peux t'arrêter ?
11:36Qu'est-ce que je fais tout le temps ?
11:38Qu'est-ce que t'as bu, frère ?
11:40Rien du tout.
11:42J'ai pris un verre d'eau.
11:47Dans le bain, il y a une grande boite blanche.
11:49Tu peux la boire.
11:51Tu peux la boire à l'extérieur, mais sans moi.
11:54Tu n'es pas assez timide.
11:56Juste parce que je ressemble à un chien, ça ne veut pas dire que je suis un chien.
11:59Je t'ai dit qu'un chien n'est pas aussi vieux que moi, quand j'ai eu ma naissance.
12:03T'as combien d'âge ?
12:05J'ai connu Kay quand tu faisais de l'alcool.
12:11Tu connais bien le vieux Kay.
12:14Très bien.
12:15Ah, oui ?
12:16Demande ce que je sais.
12:17Bien sûr.
12:20Tu veux des preuves ? Allez, demande-moi quelque chose.
12:24D'accord.
12:25Quelle est ta musique préférée ?
12:28Très simple, Olle Elvis.
12:30Vraiment ?
12:32Waouh !
12:34Dis-moi plus.
12:36Apparemment, les Charnoks ont une affaire avec les Relserks depuis longtemps.
12:41Les Relserks ? Ça a du sens.
12:44On en a quelques-uns ici, à Manhattan.
12:46Le Charnok voulait s'équiper des Jeeps avec des armes.
12:49Il se demande pourquoi il n'a pas encore attaqué.
12:52Qu'est-ce qu'il attend ?
12:53Je pense qu'il a quelque chose à voir avec Frank.
12:56Allez, dis-moi plus.
12:58Tu m'as promis de ne pas me frapper, Snowflake.
13:01J'ai ordonné la nourriture. C'est ton tour.
13:03Ah, oui ? Où étais-je ?
13:05Kay, c'est vrai. Tu sais...
13:08Tu sais sûrement de son bras bionique.
13:11Un bras bionique ?
13:12Un UFO est tombé dessus.
13:14Mais maintenant, il est le meilleur tireur humain qu'il existe.
13:17Mais tu ne peux pas le dire à son face.
13:20Il est très sensible.
13:22Je ne sais pas...
13:24Tu ne me crois pas ?
13:26T'es obligé de l'embrasser. Terminator n'est pas capable de faire ça.
13:29Qu'est-ce que t'es, un extraterrestre,
13:31sous ta bêtise ?
13:33Oublie ça, garçon.
13:35L'œil humain ne peut pas faire ça.
13:38Hé, mec, dis-moi.
13:40Tu as des tentacles ?
13:41Ça serait bien.
13:42Tu as un visage comme une couille ?
13:43Tu sais comment elle ressemble à Cindy Crawford ?
13:46Oui.
13:47C'est encore pire, encore pire.
13:50Service à l'habitacle.
14:12Merde !
14:17Salut, Chiefs.
14:28Tu sais combien de temps ça a pris pour m'accueillir ?
14:33Un Harkner, hein ?
14:34Tu n'as aucune idée de ce que tu as bu, n'est-ce pas ?
14:37Ce n'était pas ce que je pensais que c'était.
14:40Laisse-nous voir.
14:42Dans un expériment secret,
14:44nous pouvons suivre le fonctionnement d'un nucléaire.
14:47C'est cool, K.
15:13Le nucléaire est comme un petit trou noir.
15:16Dans un environnement de trois milles, il s'insère dans tout.
15:21Ce truc a été conçu par des aliens pour l'évacuation des déchets.
15:24À cause des possibilités terroristiques, il n'a pas été autorisé.
15:28Frank, as-tu encore quelque chose à ajouter ?
15:36Alors, Frank, n'essaye pas de coucher ou de se déplacer, s'il te plaît.
15:40S'il te plaît, n'essaye pas de coucher ou de se déplacer.
15:42Sinon, j'aurai les oreilles d'un oiseau.
15:44Qu'est-ce qu'il y a ? Comment sont mes chances, ma chérie ?
15:48Le nucléaire est activé.
15:51Oh, mon Dieu ! Mon alimentation ! Je vais m'installer dans lui !
15:54Combien de temps restera-t-il ?
15:56Je suppose moins d'une heure.
15:58Je peux l'opérer, mais je ne peux pas déchirer une bombe.
16:01J'appuie sur les deux.
16:04D'accord, vas-y.
16:07Oh, mon Dieu ! C'est un sadiste ! Je veux partir d'ici !
16:10Oh, mon Dieu !
16:22C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
16:24C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
16:54C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
16:56C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
16:58C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:00C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:02C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:04C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:06C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:08C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:10C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:12C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:14C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:16C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:18C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:20C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:22C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:24C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:26C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:28C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:30C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:32C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:34C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:36C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:38C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:40C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:42C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:44C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:46C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:48C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:50C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:52C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:54C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:56C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
17:58C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:00C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:02C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:04C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:06C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:08C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:10C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:12C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:14C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:16C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:18C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:20C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:22C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:24C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:26C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:28C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:30C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:32C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:34C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:36C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:38C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:40C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:42C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:44C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:46C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:48C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:50C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:52C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:54C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:56C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
18:58C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:00C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:02C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:04C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:06C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:08C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:10C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:12C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:14C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:16C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:18C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:20C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:22C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:24C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:26C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:28C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:30C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:32C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:34C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:36C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:38C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:40C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:42C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:44C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:46C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:48C'est une blague ! Je crois qu'il y a un circus !
19:50Frank !
20:20Si tu t'amuses de nouveau, tu n'auras plus de nourriture pour les chiens, compris ?
20:25Est-ce que j'ai l'air comme un chien ?
20:28Hé, bon sang, je dois me remercier.
20:30C'était vraiment cool comment tu m'as attrapé là-haut.
20:33Je t'en doute, frère.
20:34Ah, oublie ça. Tu aurais fait la même chose pour moi.
20:39Tu as raison, tu m'en doutes.
20:41Et tu vas réparer ta faute maintenant.
20:43Je veux finalement savoir comment tu ressembles.
20:45Je te le dis, le garçon va te tuer.
20:50D'accord, frère. Je t'ai épargné.
20:55Là ?
20:57Tu as déjà vu quelque chose de terrible ?
21:00C'est tout ?
21:03Est-ce que c'est un remerciement que je t'ai ouvert mon âme ?
21:06Si je te revois plus, je t'enlèverai le cœur et je t'enlèverai la tête !
21:10Le partenaire en plastique !
21:13Aujourd'hui, tu as appris à connaître un extra-terrestre.
21:16Et tu lui as tout de même touché.
21:18Frank n'est pas le seul que j'ai appris à connaître aujourd'hui.
21:24C'est le roi. Il t'aime, hein ?
21:26Oui.