Category
✨
PersonnesTranscription
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:30C'est génial !
00:32C'est génial !
00:34C'est génial !
00:36C'est génial !
00:38C'est génial !
00:40C'est génial !
00:42C'est génial !
00:44C'est génial !
00:46C'est génial !
00:48C'est génial !
00:50C'est génial !
00:52C'est génial !
00:54C'est génial !
00:56C'est génial !
00:58C'est le début de notre 82ème anniversaire de show de père.
01:06Je me souviens encore de la première show, comme si c'était hier.
01:11Calme-toi, les gars. Je sais que vous allez être fantastiques le lundi.
01:17Tout d'abord, nous avons Mr. Vortex et sa fille Cindy.
01:21Mon père et moi allons vous présenter l'asiatique.
01:41Mr. Vortex III et sa fille Libby.
01:47Mon père et moi allons vous présenter l'asiatique.
02:05Abracadabra !
02:08Abracadabra !
02:14Hé ! Attends-moi !
02:17Et maintenant, Mr. Vortex avec son fils Jimmy !
02:24Pas du tout ! Je ne le ferai pas !
02:27Mais Jimbo, tu aimes bien les chansons d'entraînement.
02:31Tu as toujours chanté avec moi.
02:34Quand j'avais deux ans, je n'avais pas envie de faire ça, père.
02:38Mais nous deux sommes sûrement le haut de la scène.
02:42Vos amis ne vont sûrement jamais oublier ça.
02:45C'est exactement ce que j'ai peur.
02:47Mr. Vortex, est-ce qu'il y a un problème ?
02:51Pas de problème !
02:53Allez sur scène, Jimbo. Les spectateurs s'étonnent de notre entrée.
02:58J'ai cassé mon genou. Je ne peux pas entrer.
03:02Pitié, père. Je suis vraiment déçue.
03:05Oui, c'est vrai. Mais ne t'en fais pas, j'entrerai tout seul.
03:09Non, non, non, père. Laisse-nous rentrer.
03:12Quoi ? Nous devons étonner les spectateurs ? Non, non, non.
03:15La scène doit continuer.
03:22As-tu dormi ?
03:25As-tu dormi sans honte ?
03:28Danse comme un oiseau.
03:31Amusé et unique, je peux te montrer.
03:36Tu devrais être élastique.
03:39Mets les doigts sur l'axe.
03:42Bats les ailes.
03:44Et ne te lève pas trop.
03:48Et tu vas à droite.
03:50Et tu vas à gauche.
03:54Tu devrais être une oiseau.
03:56Comme un oiseau.
03:59J'espère que ce n'est qu'un rêve.
04:05Non, ce n'est pas un rêve.
04:23Heu…
04:26Danke, verehrtes Publikum!
04:29Ich liebe euch!
04:32Hop, hop, hop, ho!
04:37Ecoutez !
04:39De la passage,
04:41on a une appli qui nous permet de mediter
04:44sur un mode réel et plus intense de fire
04:47La suite ...
04:48C'est un OVNI !
04:49Ou... Ou... Laissez-le nous faire rire !
04:58Oh, je ne peux pas laisser que mon père apparaît avec ce stupide livre !
05:03Options de professeur !
05:06Élimine le jour de père comme jour de fête.
05:09Non, c'est trop compliqué.
05:11Laissez-le s'adopter d'un artiste professionnel.
05:14Non, c'est impossible !
05:17Livre sur le Monde ?
05:19Non, ce n'est pas possible.
05:21Je dois lui faire croire que c'est trop stupide.
05:25Hey, Jimbo !
05:26Je ne peux pas attendre le jour de fête !
05:29C'est le moment le plus génial de ma vie !
05:31Bonne nuit !
05:33Je sais, Jimmy, tu vas devenir un star !
05:38Des mesures drastiques sont annoncées.
05:41Je dois inventer quelque chose qui va changer la personnalité de mon père.
05:45Au laboratoire !
05:47Le Neutronique Entblödinator !
05:51En froidissant la couverture du cerveau et en activant certaines parties du cerveau,
05:55je peux changer la personnalité de mon père de stupide à cool.
06:03Un oiseau, un oiseau, un oiseau...
06:05Un oiseau, un oiseau...
06:15Oh, quel beau oiseau danser !
06:20Oh non, grand-mère, non ! Je suis un bon oiseau !
06:35Un oiseau, un oiseau, un oiseau...
07:06Je ne comprends pas.
07:08Le Neutronique Entblödinator était mis à la hauteur.
07:12Hey, Jimbo, regarde ce que j'ai inventé pour la fête du père.
07:16Les enfants vont chier de joie.
07:19Tu comprends ? Ils vont chier, comme mes oiseaux.
07:27Comment ai-je gagné un père comme celui-ci ?
07:31Quand il apparaît avec son chanson stupide, je n'ai jamais envie de me regarder à l'école.
07:37Oui, tu sais, Jimmy, j'ai aussi l'impression,
07:40quand j'étais à l'école, que j'avais mis mes chaussures au-dessus de mes chaussures.
07:45Mais tu sais, le temps s'est passé et les gens ont oublié.
07:49Hey, Carl, as-tu mis tes chaussures avec les lamas rouges au-dessus de tes chaussures ?
07:56Oubliez-le !
07:57Pourquoi vous ne faites rien avec vos pères pour la fête du père ?
08:00Mon père a été examiné par un médecin.
08:03Oui, et après l'accident de la chaussure l'année dernière,
08:06mon père n'a jamais envie de participer à la fête du père.
08:09J'aimerais que j'aie autant de chance.
08:11Ah, Neutron, j'ai entendu que ton père et son chanson sont l'opposé de moi.
08:18Je vais enregistrer sur la télévision et vendre aux pères les plus embêtants du monde.
08:24Excusez-moi, Libby, ce genre d'enregistrement n'existe pas.
08:27Si vous regardez la vidéo, vous allez en faire une.
08:35Salut Jimmy, ton père va t'accueillir aujourd'hui. Il sera certainement là.
08:41Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
08:54Quelques années plus tard..
09:05J'ai vu ça dans le film,
09:07je pense que quelque chose d'horrible va se produire !
09:10Mais je vois pas !
09:18Euh, qu'est-ce que c'était ?
09:24C'est... c'est... c'est...
09:26Dad?
09:27Oui, c'est ce que je dis, mais tu peux m'appeler Frank.
09:35Le Neutronique End-Flurinator a bien fonctionné.
09:39Le fer de cerveau a probablement fait que la lumière ne pouvait pas passer par le vent.
09:44Et c'est pour ça qu'il a...
09:45Oublie les expressions de profession, Jimmy.
09:47OK. Mon père est cool.
09:50Est-ce que je peux t'aider, Mr...?
09:53Neutron. Frank Neutron.
09:56Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
09:58Un chocolat au chocolat.
09:59Mélangez.
10:00Ne bougez pas.
10:01Et euh...
10:02Faites quelque chose de particulier dessus, OK?
10:05Je le vois, mais je ne peux pas croire que c'est vrai.
10:09Hé, papa.
10:10Ça fonctionne?
10:11Bien sûr.
10:12Je l'ai juste cuisson aujourd'hui.
10:14Magnifique.
10:15Fais quelque chose, bébé.
10:20Ah, ah, ah!
10:46Il m'a chanté!
10:49Qu'est-ce qu'il y a de plus cool dans ce livre d'expressions?
10:53Je suis juste à côté pour te voir.
10:56Qui veut être plus cool?
10:58Un ballon.
11:00Un peu plus cool et je serai fier de toi.
11:04Je suis cool, cool, cool.
11:07Il n'y a rien de plus cool.
11:09Libby, nous sommes en ce moment dans une nouvelle, complètement différente,
11:14dans laquelle nous dansons avec enthousiasme,
11:16alors que le père de Jimmy Neutron nous chante quelque chose.
11:19Je ne pensais pas, et je m'en fiche.
11:23Je suis cool, cool, cool.
11:25Il n'y a rien de plus cool.
11:34Je suis cool, cool, cool.
11:37Il n'y a rien de plus cool.
11:39Le père de Jimmy Neutron est de suite plus cool que moi.
11:42Je préfère m'en occuper jusqu'à ce que tout ceci s'arrête.
11:45Il n'y a rien de plus cool.
11:46Hey, pourquoi est-ce que Nick a disparu si vite?
11:50Qui est Nick?
11:57Monsieur Neutron, monsieur,
11:59pouvez-vous signer mon sac à crème pour moi?
12:03Monsieur Neutron, vous êtes un véritable père fou.
12:07Tu as raison, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi.
12:10Pouvez-vous aussi chanter la chanson le lundi dans la chambre de père?
12:13C'est bon, ça suffit maintenant.
12:15Dépêchez-vous.
12:16Hey, Neutron, vous avez des bonnes voix.
12:20Qu'en pensez-vous si vous chantaient ici?
12:23Voyons voir.
12:24Il n'y a rien de mal ici.
12:26Et certainement, tu as encore fait quelque chose d'immédiat.
12:29Mais je dois admettre que mon père est cool.
12:33Bien sûr qu'il est cool.
12:35Il est un Neutron.
12:37Hey, Neutron, viens avec nous.
12:38Laisse-nous enfin s'éloigner.
12:43Alors, les enfants, restez cool.
12:45Voyons voir.
12:46Wouhou!
12:49D'où as-tu pris ton moteur?
12:51J'ai acheté le château dégueulasse que j'avais avant,
12:55parce qu'à partir d'ici,
12:56c'est vraiment cool d'être un Neutron.
13:00Fais attention, Neutron.
13:02Ça va être une folle course.
13:06Waouh!
13:16Maman! Maman!
13:18Maman!
13:20Maman! Maman!
13:22Maman! Maman!
13:23Dad a un moteur,
13:24et il chante dans la barbe à candy,
13:26et il porte des trucs cool.
13:27Tu dois le voir, Valère.
13:28Oh, Frank!
13:30Il a l'air si brillant.
13:32Tu aimes ce que tu vois, bébé?
13:34J'ai encore plus sous la barbe à candy.
13:37Waouh!
13:38Est-ce pas cool?
13:40Oh, oui, oui!
13:42Vraiment cool!
13:44Vous deux n'avez rien vu.
13:46Venez sur la trottinette,
13:48et écoutez-moi, Frank.
13:57Je suis cool, cool, cool.
14:00Il n'y a rien de plus cool.
14:05Je suis cool, cool, cool.
14:08Il n'y a rien de plus cool.
14:35Il est allé se promener sur des plages solitaires.
14:38Non, c'est pas vrai.
14:39Il aime l'art moderne,
14:41avec un certain influence latine.
14:43Et tu n'as pas le courage de t'appeler un fan.
14:46Salut, les gars.
14:47Salut, Jimmy.
14:48Qu'est-ce que c'est que ça?
14:49Il a fait son argent hier.
14:50Je veux des détails, des détails intimes.
14:52Quand il m'a demandé, il m'a dit...
14:54Salut, Jimmy.
14:55Comment va Carl?
14:57Dis-lui qu'il doit venir.
15:00Non!
15:01Ecoutez, les gars.
15:02Je m'inquiète vraiment pour mon père.
15:05Il a besoin d'un garde-femme?
15:06Je peux l'empêcher d'être fou.
15:08J'ai un cordon bleu dans l'ultra-lourd.
15:10J'ai besoin d'un garde-femme.
15:11J'ai besoin d'un garde-femme.
15:12J'ai besoin d'un garde-femme.
15:13J'ai besoin d'un garde-femme.
15:14J'ai besoin d'un garde-femme.
15:15Alors ton père n'a vraiment pas demandé comment je vais?
15:19Non!
15:20Ecoutez-moi.
15:21Je trouve que c'est bien qu'il soit cool, vraiment.
15:23Mais il n'est jamais là.
15:25Et nous n'entreprenons plus rien ensemble.
15:27Et d'ailleurs, tout le monde me demande son nom.
15:30Jimmy, peux-tu m'obtenir un cordon bleu pour ton père, s'il te plaît?
15:33J'en ai besoin. J'en ai besoin.
15:35Dépêche-toi, Wendell.
15:37Tu t'inquiètes de Jimmy, le fils de ton père.
15:39Au sujet du cordon bleu, peux-tu m'en obtenir un?
15:42Je suis le plus grand fan de ton père.
15:45Je suis le plus grand fan de lui, Jimmy.
15:47Et je l'aime beaucoup plus que Max l'aime.
15:50Hey, les gars, c'est mon père que vous parlez.
15:53Et maintenant, ça me semble incroyable.
15:56Désolé.
15:57Est-ce que j'obtiendrai le cordon bleu?
16:14Frank Neutron reviendra demain. Merci et bonne soirée.
16:19Hey!
16:26Je m'appelle Koki Shimazu.
16:28Je suis un grand agent.
16:30J'ai vu votre défilé.
16:32C'est bien pour vous.
16:33Je n'aime pas parler de l'argent.
16:35Vous êtes le plus grand artiste qui existe en ce moment.
16:39Dites-moi ce que je ne sais pas, petit.
16:41Vous et moi pouvons atteindre des choses incroyables.
16:44Laissez-moi vous conseiller, petit.
16:45Vous voulez me faire un star, hein?
16:47Non, non, je vais vous faire un super star.
17:06Alors, allons-nous à la salle de classe de votre père?
17:09Elle est vendue, mais nous pouvons voir de la couche.
17:13Non, merci.
17:15Maman, t'aimes vraiment la manière dont père s'habille en ce moment?
17:20Je vais toujours aimer ton père.
17:23Il est en train de passer une phase.
17:26Tu sais comment il se sentait quand il s'appelait Tarzan?
17:34Oh, ça fait mal.
17:37Mais maman, t'as pas remarqué qu'il est complètement différent?
17:41Il ne joue plus avec ses oiseaux.
17:43Il ne fait plus de choses bizarres avec sa nourriture.
17:46Et il n'a jamais l'air d'être à la maison.
17:48Tout va bien, Jimmy.
17:50Je veux dire, il n'est pas comme si quelqu'un avait changé le cerveau de ton père.
17:55Ah, c'est vrai.
17:56Ça n'est pas arrivé, bien sûr.
17:58Je veux dire, tu as vraiment une très belle fantaisie, maman.
18:01S'il vous plaît, je peux me lever maintenant? Merci.
18:06Tout ça, c'est de ma faute.
18:08J'ai fait en sorte qu'il devienne cool.
18:11Je dois le lui dire.
18:33Qui veut un morceau de pain frais?
18:36J'en ai déjà mangé.
18:39Papa n'a pas mangé du pain?
18:42Ça semble vraiment sérieux.
18:44Peut-être qu'il préfère manger des biscuits ou des tartes.
18:47Oh, mon Dieu, je dois immédiatement rentrer dans la cuisine.
18:54Alors, ça devrait être prohibité d'avoir une belle visage.
18:57Hey, papa.
18:58Peux-tu éliminer ta collection d'oiseaux?
19:01On pourrait les organiser alphabétiquement, comme avant.
19:05Oui, bien sûr. Et on pourrait aussi faire une compétition.
19:08Papa, j'ai quelque chose d'important à te dire.
19:10Pas maintenant, mon garçon.
19:11Je suis juste rentré à la maison pour m'occuper de mes cheveux.
19:14Mais c'est vraiment important et je...
19:18Papa, écoute-moi!
19:19Bien, mais dépêche-toi, Junior.
19:21J'ai besoin de m'occuper de mon public.
19:23Tu as 30 secondes.
19:24Vas-y.
19:25Après la preuve pour la show du jour du père,
19:27j'ai voulu un papa cool.
19:28Alors j'ai inventé l'ordinateur pour te changer.
19:32Mais maintenant, je veux mon vieux père.
19:34Mon véritable père.
19:36Alors je vais te changer maintenant.
19:38Hey, hey, hey, hey.
19:39Pas si vite, Einstein.
19:41J'aime bien ce que tu m'as fait.
19:43Tu sais, je suis cool pour toujours.
19:46Papa, non!
19:50Tu peux dire au vieux père que je suis en route vers le haut.
19:54Concerts, films, peut-être même ma propre série d'artistes.
19:59Rien ne va m'arrêter, petit.
20:02Mais papa, je... Je te manque, papa.
20:05Ok, je comprends, je comprends.
20:07Je vais te dire quelque chose.
20:09Tu peux voir mon apparence à la télé demain soir,
20:11avant que je parte sur la Tour du Monde.
20:14Dans un ou deux ans, je reviendrai et on fera quelque chose.
20:17Ciao.
20:20Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:23je ne vais peut-être jamais le revoir.
20:26Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:28je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:30Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:32je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:34Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:36je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:38Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:40je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:42Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:44je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:46Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:48je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:50Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:52je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:54Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
20:56je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
20:58Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
21:00je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
21:02Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
21:04je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
21:06Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
21:08je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
21:10Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
21:12je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
21:14Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
21:16je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
21:18Si je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir,
21:20je ne reviendrai pas jusqu'à demain soir.
21:22Son instinct de père va être réveillé
21:24et il sera encore le même qu'avant.
21:26C'est incroyable !
21:28Est-ce que je peux avoir ton autographe,
21:30tant qu'il reste cool ?
21:36Il va ressembler à ce que je tombe
21:38tout de suite dans la mort.
21:40Mais je serai totalement sûre
21:42grâce à mon réseau optique de micro-fibres.
21:44C'est si microscopique
21:46qu'il apparaît invisible.
21:48Cependant, il peut tenir un éléphant.
21:50Tu sais, Jimmy, tu as de la chance d'être un génie.
21:52Parce que si ton invention
21:54n'arrive pas, tu seras prudent
21:56à la réparer.
21:58J'aimerais pouvoir tenir un éléphant.
22:00Ou un football.
22:06Alors n'oubliez pas, vous deux
22:08activez le réseau tout de suite avant que je tombe, d'accord ?
22:10Tu peux t'abandonner à nous, Jimmy.
22:12Je ne vais pas faire mal.
22:14C'est comme ça que m'appelait Max Guevara.
22:16Est-ce que tu vois ?
22:20D'accord, Mr. Superstar.
22:22Vous avez deux minutes.
22:24Oui, je suis toujours prêt.
22:28D'accord, terminé.
22:30Quand je dis 1, 2, 3, c'est ton signal, d'accord ?
22:32Compris.
22:34Un instant, a-t-il dit à Jimmy
22:36que je devais appuyer après le 3
22:38ou a-t-il dit directement sur le 3 ?
22:40Laissez-nous commencer.
22:42La temps est de l'argent et c'est presque aussi cher que moi.
22:44Aidez-moi !
22:46Aidez-moi !
22:48Aidez-moi !
22:50Aidez-moi !
22:52Aidez-moi !
22:54Aidez-moi !
22:56Aidez-moi !
22:58Aidez-moi !
23:00Aidez-moi !
23:02Aidez-moi !
23:04Aidez-moi !
23:06Aidez-moi !
23:08Aidez-moi !
23:10Aidez-moi !
23:12Aidez-moi !
23:14Aidez-moi !
23:16Papa, aide-moi ! Je suis Jimmy !
23:18Hey, salut !
23:20Est-ce qu'il y a quelqu'un avec le nom de Jimmy
23:22qui peut faire quelque chose ?
23:24J'ai des gens qui veulent voir mon défilé !
23:26Papa, aide-moi !
23:28Hey, petit, bouge-toi !
23:30Tu bloques mon flingue !
23:32Papa, je suis Jimmy !
23:34Hey, hey !
23:36Si tu n'as pas déjà remarqué,
23:38c'est la France Neutron Show
23:40et je suis Jimmy Show !
23:42Je crois que c'est le signal, Max !
23:44Allons-y !
23:46Peut-être que c'est un code,
23:48ou une blague,
23:50ou que Jimmy est un vieux robot,
23:52ou que tout ceci est un vieux rêve !
23:54Donne-moi ça !
23:56D'ici là, j'accepte le commandement !
23:58Ok, ok, laisse-le, Karl !
24:00Allons-y !
24:02Allons-y !
24:04Allons-y !
24:06Allons-y !
24:08Allons-y !
24:10Non, non !
24:12Jimmy ! Jimbo !
24:14Oublie le petit vainqueur !
24:16Le garçon a besoin de moi !
24:18Rêve et richesse, bébé !
24:24Papa, je dois t'aider !
24:30Papa !
24:32Tu m'as sauvé !
24:34Bien sûr, Jimbo !
24:36Je suis ton père !
24:38Tout va bien, mon garçon ?
24:40Oui, merci, papa !
24:42Finalement, tu es comme avant !
24:44Oui, je suis heureux !
24:46Ce n'est pas facile d'être toujours cool,
24:48et c'est beaucoup plus amusant
24:50si je peux être comme je suis !
24:52Frank, bébé, qu'est-ce que vous faites ?
24:54Je parle avec mon fils, Jimbo !
24:56Peut-être qu'il y a un morceau de pain ?
24:58Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
25:00Votre entrée est dans 5 secondes !
25:02Rêve et richesse attendent vous !
25:08Quack quack quack quack
25:10Quack quack quack quack
25:12Quack quack quack
25:14Quack quack quack
25:16Quack
25:18biensur frère !
25:20Mais il se vere un libraire!
25:22Je pensais que c'était la noirée
25:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org