يتورط نجم كوري جنوبي في فضيحة غرامية مع جندية من القوات الخاصة لكوريا الشمالية، مما يضطره إلى الالتحاق بالجيش على أمل أن ينخمد غضب معجبيه، لكن لسوء حظه يجد نفسه مُجندًا تحت قيادة الجندية الكورية الشمالية، فهل ستتحول الشائعات إلى حقيقة ويُزهر الحبّ بينهما؟
Category
📺
TVTranscription
00:00Départure de l'espace
00:03Préparez un sac de plastique
00:16Appuyez sur la clé de la base
00:18Si vous ne l'avez pas appuyé à l'heure, la data sera automatiquement décomposée
00:30...
00:40Elle se voit, d'ailleurs.
00:42...
01:04Notification.
01:05...
01:09...
01:20Explosion.
01:21...
01:31Explosion.
01:32Explosion.
01:33...
01:34Explosion.
01:35...
01:39Explosion.
01:40...
02:10...
02:20Explosion.
02:21...
02:22Explosion.
02:23...
02:27...
02:33...
02:35...
02:44Explosion.
02:45...
02:47...
02:51Explosion.
02:52...
03:00Explosion.
03:01Explosion.
03:03Explosion.
03:04Arrêtez-moi !
03:07Monsieur le Président.
03:10Ah, Mr. Arohide.
03:12C'est dangereux de vous porter comme ça
03:14parce que le liste des violettes a été révélée.
03:16Il n'y a qu'une chose qui m'inquiète plus que ma dignité.
03:21Reconstruisez-moi le président Bae Kyung-ok.
03:25Ce liste n'a pas de liens avec les violettes,
03:28n'a-t-il pas été révélé ?
03:29Je vous en prie.
03:31Je vous en prie.
03:32Je vais essayer.
03:34Merci.
03:35Je vous en prie, merci beaucoup.
03:37Je vous en prie, merci beaucoup.
03:41Il n'a vraiment pas l'air d'y croire.
03:46Il n'a peut-être pas le droit d'exprimer son accusation,
03:48mais Arohide n'est pas quelqu'un qui peut l'accepter.
03:51Pourquoi as-tu fait ce choix ?
03:56Il n'a même pas l'air d'y croire qu'il t'a apporté la boîte en noir.
03:59C'est toi qui lui as apporté la boîte en noir, n'est-ce pas ?
04:01Pourquoi as-tu fait ça ?
04:03Si tu t'entraînes avec la femme du Nouveau-Brunswick,
04:06tu peux perdre tout ce que tu as accompli en un instant.
04:09Je veux dire, pourquoi as-tu peur de ça ?
04:11Parce qu'elle est ton amie.
04:14Non,
04:16parce qu'elle t'aime.
04:25Hee-jae,
04:27je suis désolé,
04:29mais tu n'es pas mon type.
04:32Je ne peux même plus t'appeler une amie.
04:41Si le président vient, dis-le-lui.
04:58Président.
05:00L'opération de récupération de l'agent Violet qui s'est infiltrée dans la ville de Pyeonghwa a été réussie.
05:04Et l'agent Violet ?
05:06Ah, c'est...
05:07Shadow a été très utile.
05:10Donc, ne vous inquiétez pas
05:12qu'il s'occupe de vous.
05:14Il ne faut pas m'inquiéter.
05:16Quoi ?
05:17Mais il n'y a pas eu de résultats.
05:20Shadow et Oh Seung-tae
05:22ont appris la façon d'appeler.
05:25Donc, nous devons détecter l'agent Violet.
05:28Nous devons attraper Shadow.
05:30Si Violet est connu à l'extérieur,
05:32la ville de Pyeonghwa sera finie par être détruite.
05:47Vous êtes venu.
05:50Il faut retourner, n'est-ce pas ?
05:53Je vais m'occuper de vous.
05:56Allez-y.
05:58Merci.
06:00Ne vous inquiétez pas.
06:03C'est mon frère qui m'a soutenu jusqu'à présent.
06:07Ah !
06:08Le médecin qui va faire l'opération de récupération de Violet
06:11va venir demain.
06:13Ah, c'est vrai ?
06:16C'est bien.
06:19Si...
06:22il y avait eu Young-ok,
06:25elle aurait été très heureuse.
06:30Il va revenir.
06:34Il doit.
06:35Je vais m'occuper de vous jusqu'à ce jour.
06:39Merci.
06:41Je vais y aller.
06:49Je vais retrouver Pyeonghwa.
06:52On se retrouvera.
07:20Il n'y a rien.
07:29Il n'y a rien.
07:35Je te vois encore ici.
07:38Que se passe t-il avec Young-ok ?
07:43Je ne sais pas.
07:46Mais ce qui est certain,
07:49c'est qu'elle a révélé notre liste.
07:53C'est pour ça que nous avons tous été tués ou morts.
07:59Tu veux dire Rodan ?
08:01Oui.
08:03C'est pour ça qu'il ne reste plus qu'une seule chance.
08:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:10Le commandant nous a ordonné de le tuer.
08:14Il n'y a pas la moindre différence entre la vie et la mort.
08:19Il n'y a pas la moindre différence entre la vie et la mort.
08:40Il n'est pas parti.
08:42Attendez !
08:49...
09:06Il est quelqu'un, Ogi ?
09:07...
09:11Laura ?
09:13...
09:15...
09:19...
09:39...
09:40...
09:41...
09:45...
09:49...
09:52...
09:56...
10:01...
10:04...
10:07...
10:10...
10:14...
10:17...
10:23...
10:26...
10:28...
10:33...
10:39J'ai envie de me voir mourir devant toi !
10:41Je peux m'exilier. Exiliez-moi, exiliez-moi !
10:43Pourquoi le certificat d'accès au Nouveau-Montréal ?
10:47C'est à cause de le président ?
10:48Ils ont annulé l'ordre d'expulsion au Moyen-Orient.
10:52Jeong-man, n'y a-t-il pas d'autre solution ?
10:55Si les soldats ont reçu l'ordre d'expulsion, ils devraient y aller.
10:59Comment tu vas le faire ?
11:01Alors, je vais m'appuyer là-bas et je vais m'exilier là-bas.
11:05Pourquoi ? J'ai les conditions de qualification.
11:07Je peux m'exilier là-bas ?
11:11Oui, c'est mieux comme ça.
11:14Je pensais que tu étais plus calme.
11:17J'ai vraiment envie de te voir.
11:23J'ai pensé qu'il allait m'exilier.
11:28Une addiction ?
11:37C'est-à-dire qu'on ne peut plus se rencontrer.
11:41Ça n'a pas de sens.
11:46J'en suis vraiment désolé, mais c'est bon.
11:51J'ai vraiment envie de te voir.
12:08Si je peux te voir une fois de plus...
12:13Tu vas me voir une fois de plus ?
12:16Si on se rencontre de nouveau, je ne te laisserai jamais partir.
12:21Je vais t'aider toute ma vie.
12:24Toute ma vie ?
12:38Cette fille est plus jolie que dans mon rêve.
12:44J'en ai marre.
12:46Elle est tellement jolie quand elle rit.
12:56Mme Soh !
13:02Que se passe-t-il ?
13:05Je t'ai promis que je reviendrai demain.
13:08Attends.
13:17Ce n'est pas un rêve.
13:19C'est pas un rêve, c'est ça ?
13:35Tu as bu beaucoup d'eau ?
13:37J'ai envie d'aller aux toilettes.
13:39J'ai faim.
13:41Moi aussi.
13:43Tu vas m'embrasser.
13:47Tu ne m'as rien dit.
13:49J'étais vraiment inquiet.
14:05C'est bien.
14:14Je dois y aller.
14:17Tu peux y aller un peu plus tard.
14:23Je dois y retourner à Mireille.
14:26Ah oui.
14:28Je dois y retourner.
14:30Je dois y retourner.
14:32Je dois y retourner.
14:34Ah oui.
14:35Je dois faire le opération de Mireille.
14:39Je sais.
14:41Je te remercie de m'avoir soigné quand je n'étais pas là.
14:46C'est pour ça que je te l'ai fait.
14:52L'opération ?
14:54Je suis désolé de t'avoir fait cette décision.
14:56Je n'ai pas eu autre choix.
14:59Mireille...
15:01Est-ce que tu es sûr que tu peux faire l'opération ?
15:06Oui.
15:07Je suis sûr.
15:14Merci.
15:15Merci.
15:19Si tu es sûr, je peux t'offrir des gimbaps.
15:22Je veux aller en vacances.
15:25D'accord.
15:28Ne t'en fais pas.
15:58Merci.
15:59Merci.
16:30Je ne sais pas s'ils ont vu quelque chose.
16:33Ils ne sont pas venus.
16:36Tout le monde du Nord-Ouest ne peut pas venir à Pyeonghwa
16:40jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de shadow.
16:42Il faut ouvrir l'association de Pyeonghwa.
16:47C'est la question de la fin de Pyeonghwa.
16:50Oui.
16:51Je fais de mon mieux.
16:54Il y a sûrement quelqu'un qui va venir avec des informations.
16:58Dites-le à nos membres.
17:01D'accord.
17:05Mireille !
17:07Ouais !
17:10T'as peur qu'ils ne voient pas ta sœur ?
17:12Pas du tout.
17:14Elle n'a jamais oublié ses promesses.
17:17T'as peur qu'ils ne voient pas ta sœur ?
17:20Pas du tout.
17:22Elle n'a jamais oublié ses promesses.
17:39C'est mignon et mignon.
17:42Maman et papa ont fait du travail.
17:45Je pense que ta mère a vraiment hâte de voir ta sœur.
17:48Je lui ai demandé un pass.
17:50Elle va venir bientôt.
17:51Elle va venir bientôt.
17:52Elle est très intéressée par ton maison.
17:56On va vivre dans le même appartement en deux ans.
17:59On va avoir un appartement spécial.
18:02C'est vraiment bien.
18:04On va vivre longtemps dans Pyeonghwa.
18:07On va pouvoir passer de la route en face du Nord-Ouest.
18:11C'est vraiment génial.
18:13Vous avez raison.
18:14C'est la peau de Gaesung, et le Pauvre Seoul.
18:17On va décoller bien notre appartement.
18:21C'est vrai.
18:24Ils ont transformé cette maison.
18:34Je pourrai voir Pyeonghwa et Tony dans mon appartement.
18:40Ils seront mignons.
18:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:45C'est pour nos enfants.
18:47Nos deux enfants.
18:49C'est une merveilleuse combinaison.
18:50La plus grande star du South,
18:52et la plus belle...
18:53Arrête de dire des nonsenses.
18:55Mr. Lloyd.
18:57Mr. Lee.
19:00Allons-y ensemble.
19:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:11Asseyez-vous ici.
19:13Qu'est-ce que vous faites ?
19:15Où est le Major ?
19:18J'ai quelque chose à enquêter sur.
19:21Vous ne savez pas qu'il est illégal d'obtenir des rembourses ?
19:24Lors de l'assassinat de Mr. Lee...
19:25Dans le processus d'enquête sur Violet,
19:28on a trouvé une preuve de l'assassinat de Lloyd.
19:31Nous allons le protéger.
19:34Maître,
19:35ce n'est pas dangereux pour le Major ?
19:38On enquête.
19:39Pour l'instant,
19:40Mr. Bae is the prime suspect.
19:44C'est n'importe quoi.
19:46Comme vous le savez,
19:48Mr. Bae can do anything for his brother's surgery.
19:52Maître,
19:54ce n'est pas vrai.
19:55J'ai tout préparé pour l'assassinat de mon frère.
19:57Mr. Bae
19:59n'a pas dit pourquoi il est revenu de la Pyongyang.
20:02Il n'est plus un soldat,
20:03donc il n'a qu'à se douter.
20:09Non,
20:10il n'est pas un soldat...
20:12Vous ne le savez pas ?
20:14Mr. Bae
20:15a été libéré de la Pyongyang.
20:18Shadow
20:20et les agents de Violet sont en danger.
20:23Il faut être prudent
20:24jusqu'à ce qu'ils soient tous arrêtés.
20:26Pour l'instant,
20:27nous devons protéger Lloyd.
20:29Faites-moi un favor.
20:31Maître,
20:32où est le Major ?
20:33Laissez-moi le voir.
20:37Mr. Bae
20:39pourquoi est-il revenu ?
20:42Qu'est-ce que vous souhaitez ?
20:45Rien du tout.
20:48Vous le saurez bientôt.
20:51Si vous êtes venus ici
20:53pour l'assassinat,
20:55je vous ferai payer le prix.
20:59Je suis sincère
21:02concernant Lloyd.
21:04Je l'espère.
21:07Si vous n'êtes pas sincère,
21:09Lloyd ou Mr. Bae
21:10seront tous en danger.
21:27Pourquoi vous regardez-vous comme ça ?
21:33Vous n'êtes qu'un peu
21:34ou un centième
21:35d'un terroriste.
21:39Vous avez l'air
21:40d'un troupeau
21:41qui ne sait jamais
21:42quand il va exploser.
21:47Ecoutez-moi.
21:48Pourquoi avez-vous fait ça ?
21:53Comment avez-vous pu
21:54prendre cette décision ?
21:58Prendre la armée
22:01veut dire
22:02qu'on ne peut pas
22:03rétablir son honneur.
22:10Je suis désolée.
22:25Vous avez tout préparé ?
22:28Je suis désolée.
22:40Qu'est-ce que vous faites ?
22:42Je suis reconnaissante
22:43d'avoir été
22:44une soldate de l'Empire.
22:47Je vais retourner
22:48au pays de l'Empire
22:50et m'adopter.
22:54C'est une bonne décision.
22:58C'est la première fois
23:00que j'y pense.
23:03Je suis désolée.
23:05Je suis désolée.
23:07Je suis désolée.
23:09C'est une décision
23:10que j'ai prise moi-même.
23:14Je crois que
23:16la réunion de la paix
23:17est à venir.
23:21Je devais
23:22revenir demain.
23:26Parce qu'il y a un avenir ?
23:28C'est aussi parce que
23:29c'est le travail.
23:34C'est la même chose.
23:39La vie du travail est dangereuse.
23:41Vous devez prendre soin
23:43de ce que vous avez appris
23:45et de ce que vous avez appris.
23:52Vraiment.
23:55Arrêtez de me faire peur.
23:58Hein ?
24:01Je ne veux plus
24:02parler de toi.
24:05Je n'ai plus le droit
24:06de te dire quoi que ce soit.
24:09Je vais le tuer.
24:11Pour ne pas t'inquiéter.
24:22Nous avons préparé l'engar pour Roid.
24:29J'ai un truc très important pour lui.
24:33Qu'est-ce que c'est?
24:35C'est pour ça que je suis une personnalité très importante, n'est-ce pas?
24:41Si vous avez un problème avec Roid,
24:44vous pourriez avoir des problèmes non seulement de la paix, mais aussi de l'Ouest et du Nord.
24:47En plus, que faites-vous avec tous ces phytophènes?
24:51Alors, je m'occuperai des membres de l'équipe.
24:54S'il vous plaît, je pense que c'est plus sécuritaire.
24:58Ce n'est pas possible.
25:01Pouvez-vous m'excuser un instant?
25:14Vous avez compris qu'il y avait des informations sur le port de Contreau, n'est-ce pas?
25:19Je vais vous donner des informations sur Anga.
25:22Shadow sera le premier à trouver un chemin, n'est-ce pas?
25:26Vous voulez que je devienne Mickey?
25:31S'il vous plaît, je considère la sécurité de Roid comme la première priorité.
25:40C'est pour la paix.
25:42C'est pour la paix.
25:54J'ai hâte de voir la mission.
25:56C'est très intéressant de voir la mission sans le commandant.
25:59Vous avez compris votre rôle, non?
26:00Tout est prêt.
26:01Je vous crois.
26:02C'est bon, on y va!
26:041, 2, 3!
26:121, 2, 3!
26:28Qu'est-ce que c'est?
26:31C'est...
26:34Oui.
26:35La meilleure façon de couvrir un vrai objet, c'est de le couvrir au milieu d'un fabriqué.
26:43Allez, c'est parti.
26:45Je vais accompagner Roid.
26:49Maire, la situation est très dangereuse.
26:53Jusqu'à présent, la ville de Pyeonghwa a fait beaucoup d'objets pour Roid.
26:58C'est pour ça que Roid doit être en sécurité, comme moi, le maire.
27:04Mais qu'est-ce que vous faites?
27:07Donc, il faut que vous couvriez les ombres.
27:14C'est parti.
27:281, 2, 3!
27:581, 2, 3!
28:29Est-ce qu'ils vont vraiment apparaître?
28:33Shadow a sûrement installé un GPS.
28:37Ce qui ne va pas dans notre voiture est Shadow, n'est-ce pas?
28:46Il fait vraiment chaud.
28:58On dirait que les deux véhicules sont déjà arrivés.
29:02Et l'autre...
29:04Je pensais que vous étiez intelligent.
29:06Mais vous êtes vraiment naïf.
29:08Pourquoi faites-vous ça?
29:11Pourquoi est-ce que le maire de Wontaesuk a un GPS?
29:17Est-ce que vous voulez vraiment protéger Roid?
29:20Mais alors...
29:23Est-ce que vous voulez protéger Shadow?
29:26Shadow doit être celui qui a suivi Dantara le plus tôt.
29:30Ou peut-être que c'est quelqu'un d'autre qui l'a caché.
29:35Vous m'entraînez dans un ennemi?
29:37Un ennemi, c'est celui d'un chasseur.
29:40Il faut trouver un moyen de vivre avant d'être entraîné par un ennemi.
29:44Le maire de Rimino.
29:53Mais...
29:55Attendez.
30:02Je peux l'attraper, non?
30:08Bonjour?
30:09C'est la gendarmerie.
30:11Je suis désolé.
30:16Bonjour?
30:17Préparez la gendarmerie.
30:20La position?
30:21La position est...
30:27Qu'est-ce que c'est?
30:29Non...
30:31Où est-il allé?
30:51Où est-ce que c'est?
30:53Je vous l'ai dit.
30:55C'est un endroit où on décide si je vais être attrapé ou pas.
31:01Si vous continuez à agir de manière impulsive, nous ne pourrons pas prendre soin de votre sécurité.
31:08High-risk, high-return.
31:10Il faut un moyen de vivre avant d'être entraîné par un ennemi.
31:21Réalisé par Neo035
31:23Avec le soutien de SWIT Airsoft
31:25Merci à mes Tipeurs...
31:50Merci à mes Tipeurs...
32:20Merci à mes Tipeurs...