La Mujer En El Espejo Capitulo 50

  • hace 2 meses
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Tantas veces te he dicho que la vida es una nada más, una y nada más
00:09Quieres ser esa mujer, la mujer en el espejo
00:15Prueba nada más, la más bella tú serás
00:19Entre la belleza y el odio hay sólo un paso nada más
00:24Quieres ser esa mujer, la mujer en el espejo
00:29Quieres ser esa mujer, ser la mujer en el espejo
00:35Qué ganas tienes de vengar
00:39Y yo de sangre, fuego, es lo que quiero
00:45Vida, muerte, doy cuando quiero
00:50Quieres ser esa mujer, la mujer en el espejo
00:55Quieres ser esa mujer, ser la mujer en el espejo
01:00Tu egoísta libertad, tú me pedirás
01:21Véngase para acá y le cuento personalmente
01:29Lo van a descubrir
01:32Tranquila, señora Victoria
01:34No hay nada que puedan saber
01:36Júreme que no me ha dicho mentiras, Paredes
01:39Vea, se lo juro, señora Victoria
01:42Señora Victoria
01:45Es que usted me había hablado de unos días de vacaciones
01:49¿No será que me los puedo tomar?
01:52Olvídelo, Paredes
01:54De ahora en adelante, usted y yo vamos a ser
01:56Como la mosca y la miel
01:59Inseparables
02:02¿A qué no adivina qué acabo de encontrar?
02:04La orden de despido de Ana
02:07Sí, aquí le cuento personalmente
02:09Hasta luego
02:10¿Ana?
02:11¿Cuál Ana?
02:12¿A quién van a despedir?
02:15¿A usted qué le importa, Camilo?
02:17No quiero despedir a nadie
02:20Como que se volvió a poner de moda Anita Soler, ¿no?
02:23¿A qué se refiere, Camilo?
02:25A nada, no me refiero a nada
02:28Entonces, ¿por qué nombró a Ana Soler?
02:30Bueno, porque Diana me estuvo preguntando acerca del tema
02:34Y Anita se me volvió a meter en la cabeza
02:38¿Y qué le dijo?
02:42Nada muy importante
02:45Está tragada de él
02:47Vea, no perdamos más tiempo
02:49Tráese unos bocetos que quiero que revisemos
02:52Que trabajemos sobre ellos
02:54¿Tiene tiempo?
02:56No, hermanito, no tengo tiempo
02:58Estoy trabajando
02:59Desocúpeme
03:02Trabajando usted
03:15Quiero el ADN del niño
03:17Es la única manera de asegurarme de que está muerto
03:19Pero señora Victoria
03:20Eso que usted me está pidiendo es horrible
03:22Me tocaría desenterrar el cadáver
03:24Y yo ya le dije...
03:25Mire, Paredes
03:26No vamos a discutir
03:28Mire, si es cierto que nos van a estar vigilando todo el tiempo
03:31Va a ser mucho peor
03:33Encárguese usted, Paredes
03:35Busque a otra persona
03:36Finalmente, nos vamos a quedar
03:38No, no, no, no
03:40No, no, no, no
03:42Mire, Paredes
03:43Busque a otra persona
03:44Finalmente, el que sabe de eso es usted y no yo
03:47Y otra cosa más
03:49No se me vaya a esconder
03:51Porque yo sé dónde ubicarlo
03:53¿Pero cómo se le ocurre, señora Victoria?
03:56No quiero que hable con nadie
03:58Pero es que, señora Victoria...
03:59No quiero verlo hablando ni con Mariana
04:01Ni con Alejandro, ni con Patricia, ni con Ignacio
04:03Ni con nadie, ¿me entendió?
04:05Señora Victoria, con todo mi respeto
04:07¿Será que por lo menos puedo hablar con mi esposa?
04:11Paredes, no juegue conmigo
04:13Porque yo siempre le voy a ganar, ¿entendió?
04:17Señora Victoria, ¿no cree que está alborotando demasiado la vispero?
04:21Bueno, pienso
04:42Así que esta señora parece Mariana
04:51Yo creo que mejor bajamos
05:03¿Gladys?
05:05Sí, señora
05:06¿Qué decisión tomó Gladys?
05:08Lo que pasa es que todavía no he podido hablar con mi esposo
05:10Pero el tiempo se agotó, Gladys
05:12¿Por qué no vamos a hablar con él usted y yo?
05:14Sí, pero lo que pasa es que...
05:15No, lo que pasa es nada, ¿dónde está?
05:17Está en la casa
05:18Ah, bueno
05:19Entonces vamos usted y yo a hablar con él
05:21Yo tengo que definir eso hoy
05:22La espero afuera
05:30Pues sí, yo le entiendo y me da pena
05:32Pero es que me tiene completamente preocupada
05:35Es una lástima
05:36Podríamos intercambiar mucha información
05:39Pues sí, qué vaina, ¿no?
05:41¿Y el niño?
05:42Es que alguien le dijo que está vivo
05:44Y quiere que yo le consiga el DNA
05:45Pero yo no sé qué voy a hacer
05:46Lléveselo
05:47¿Pero cómo? Si yo ya le expliqué que...
05:48Parece de cualquier niño
05:50Tómelo una foto, el que sea
05:52El DNA lo consigo yo
05:54¿De verdad me va a ayudar?
05:56
05:57Pero si me traiciona
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿Qué?
06:04¿Qué?
06:11¿Y cuál es el tipo de educación que piensan darle al niño?
06:14Le tenemos el mejor colegio de la ciudad
06:18Y en la casa
06:19Le vamos a inculcar los mismos valores que nos han unido
06:24El amor
06:25La paz
06:26La lealtad
06:30Esto es muy chistoso
06:32¿Qué le parece tan chistoso?
06:35Me siento como un delincuente
06:37Me siento como defendiéndome de algo
06:39Cuando lo único que queremos hacer es ayudar a un niño
06:44Ayudarse ustedes mismos
06:47Porque un niño une para siempre
06:50La mamá del niño y yo
06:52Vamos a estar unidos para siempre
06:55Por eso no tiene que preocuparse
07:03Alejandro y yo vamos a estar juntos para siempre
07:06Así que de eso no te tienes por qué preocupar
07:08No, si yo no me preocupo pero para nada
07:11Solo pensé que te podría parecer interesante saber que Diana le gusta mucho a Alejandro
07:18El que se debe preocupar eres tú
07:20Ayer vi a Patricia con Alejandro
07:23¿Cómo así?
07:25¿Volvieron?
07:26Sí, eso parece
07:29Yo a Alejandro lo tengo cuando quiera
07:31Pero a ti con Patricia te veo bastante mal
07:36Yo no...
07:38Yo no voy a presionar esta vez
07:41No quiero que me vuelva a pasar lo mismo
07:44No te vayas al otro extremo
07:46Patricia está mal y necesita un amigo
07:48Yo de ti no me alejaría tanto
07:50Y claro
07:52Para eso me necesitas, para que te haga el trabajo con Alejandro
07:55No, a diferencia de ti no lo necesito
07:57Yo creo que estás equivocada
07:59Sabes, a mí me parece que Patricia te está costando mucho esfuerzo
08:04Lo que pasa es que a mí ella me da a pisar
08:10Ana Soler cuando llegó acá
08:12Solo le bastó un par de días para conquistar a Alejandro
08:16Lo vio a Isas
08:18A fortuna de ella, ¿no?
08:22La suerte de las feas
08:25La suerte de las feas
08:27Las bonitas la desean
08:29Dicen por ahí, ¿no?
08:31No, fíjate que no
08:33Las bonitas no deseamos la suerte de las feas
08:36Gracias
08:38De nada
08:43Mi suerte no ha podido ser peor
08:45Lo único que quiero
08:47Es lo único que no tengo
08:49Un hijo
08:50Alguien a quien poderle dar nuestro amor
08:54Yo la entiendo perfectamente, Melanie
08:56Y voy a ver qué puedo hacer
08:58Pero es que antes tengo otra solicitud
09:01A Sebastián nadie más lo está pidiendo
09:04Escogimos un niño grande
09:06Porque sabemos que mientras más chiquito
09:09Más pedidos tienen
09:12¿Qué podemos hacer?
09:13No sé, para agilizar los trámites
09:16Cálmate, Melanie
09:19Creo que estamos en manos de la señorita
09:22Tenemos que entender
09:23Pero entiéndanos usted también
09:26Eso es lo que estoy tratando de hacer
09:28Entender
09:29Pero si esos son los valores que ustedes le piensan
09:31Inculcar a Sebastián
09:33Es que estamos desesperados
09:37Cualquiera puede equivocarse
09:40Entiéndala
09:42Ella ha sufrido mucho
09:44Ella ha llegado a ilusionarse que este tormento
09:47Ese martillo se debe acabar
09:53Es que primero tenemos que hacer una visita
09:56Al lugar donde va a vivir el niño
09:58¿De verdad?
10:01Gracias, Clara
10:03Usted es una santa de Dios
10:09No me agradezca todavía
10:11Primero hacemos la visita
10:13Y después tomamos una decisión
10:18Siga a doña Patricia, por favor
10:20¿Qué es esto?
10:21¿Qué es esto?
10:22Oiga, ¿qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:24¿Qué es esta peleadera?
10:25¿Cuántas veces le he dicho que no le pegue al niño?
10:27¡Pero mi mamá!
10:28¡El México mío!
10:29¡Es el más grande!
10:30¡Eche para afuera!
10:31¡Salgan allá a jugar!
10:35¡Qué pena con usted, doña Patricia!
10:37¿Y por qué no están en el colegio, Gladys?
10:39Es que ahora están de vacaciones
10:41¿Me entiende?
10:42Porque él estaba hablando de lo que le dije
10:44Sí, perfectamente
10:45Dios mío, esto va a ser muy complicado
10:47Esta casa es muy pequeña
10:48Que hay mucha gente
10:49Pero donde cabe uno, caben dos, Gladys
10:51Pero es que somos seis
10:52¡Ah, carajo de madre!
10:54En cualquier momento me...
10:56¿Y usted qué hace aquí?
10:58Alex, le presento a la señora Patricia
11:01Ella es la persona que quiere hablar con nosotros
11:03del negocio que le comenté el otro día
11:07Mucho gusto
11:08Encantada
11:12Nacho, vea
11:13Estos cheques
11:15Son de la empresa
11:16Mira
11:17Estos cheques
11:19Son los que le dio mi papá al médico
11:21que quería declarar interdicta a Victoria
11:26Sí, pero el tipo nunca salió con nada
11:29¿Pero sabe que estoy pensando en enfrentarlo?
11:32¿Y cómo?
11:34Pues con una persona que...
11:36esté sufriendo más o menos lo mismo
11:41¿Y quién?
11:43Usted
11:44Ay, no, no, no
11:45No, no, no, en serio, en serio, Nacho
11:47Si usted va allá
11:49y tiene un problema, pues, muy serio
11:51y necesita ayuda profesional
11:57Lo que yo quiera es lo que necesitamos
11:59¿Y cuánto necesitan?
12:01A ver, qué le dijera yo
12:06Doña Patricia, yo creo que...
12:07¡Usted cállese, que esto lo negocio yo!
12:09Es solo por cuatro meses, ¿qué conste?
12:11¿Cuatro meses?
12:13Bueno, digamos que unos...
12:16¿Usted encarga de todos los gastos del chino?
12:18Sí, si se enferma, todo
12:19Sí, todo
12:21Bueno, ahí como por hacerle el favor
12:23digamos que unos...
12:25tres paquetes al mes
12:31Perfecto
12:32Tres millones de pesos
12:34Bueno, eso sin contarlo de una cuota inicial, ¿no?
12:38No se preocupe por nada
12:39Gladys, muchas gracias
12:41Entonces yo voy a averiguar
12:42qué se necesita y les avisaría
12:44Permiso
12:45Que esté muy bien, Doña Patricia
12:49¡Nos ganamos la lotería, mamita!
12:51¡Por fin!
12:53No es que ganamos la lotería, ni que nada
12:55con tal de que eso no nos traiga nada de problemas
12:58No, no, no, no, no
13:00No, no, no, no
13:02Que eso no nos traiga nada de problemas
13:04Pilas, se me tira el negocio, ¿oyó?
13:06¡Pilas!
13:09¿Pero cómo se me va a tirar ese negocio, ah?
13:12Yo no tengo la culpa
13:13Clarita dijo que teníamos que esperar
13:15Sí, ¿y esperar a qué?
13:17Yo no sé, ¿por qué no mejor nos escapamos?
13:19¿Cómo así que nos escapamos?
13:20Usted se queda ahí adentro
13:21¿No ve que si nos escapamos
13:22nos toca volver a la calle otra vez?
13:24Por eso me voy con Melani y después me voy con usted
13:28¿Por qué no piensa con ese si eso de cabeza?
13:30¿No ve que volvemos a la calle pero con plata?
13:32Esa es la diferencia
13:33¿Cómo me va a matar la gallinita de los huevos de oro?
13:35Si usted no me quiere, me voy solo
13:38Si no, yo sí lo quiero
13:39Y estoy buscando lo mejor para usted
13:41¿Pero será que se puede esperar y me deja hacer mi trabajo?
13:46Bueno, hasta mañana
13:47Pero si no, me voy solo
13:49Solo
13:50Y agradezca que esté ahí adentro
13:51si no lo agarraba a tal Vasos
13:52Eche para adentro, rápido
14:01¿Qué pasa?
14:20Pobre Sebastián
14:23En esta casa tan grande se va a sentir tan solo
14:27Y tú no vas a estar acá para acompañarlo
14:31¿Por qué? ¿Yo lo puedo cuidar?
14:34No
14:36Yo me encargo
14:39Mariana me lo va a agradecer
14:49No
14:51No
14:52Por favor
14:57No
15:00Bueno, Alex
15:01¿Entonces por qué es que queremos tener un niño?
15:03Seguramente no sabemos viajar con tanta plata
15:05Ay, no, hombre
15:06Es porque llevamos 10 años de casados
15:07Y todavía no hemos podido tenerlo
15:09Ah, no, señora
15:10Yo sí que no
15:11¿Qué van a pensar?
15:12¿Que yo soy qué o qué?
15:13Yo soy todo un varón, la que no puede usted
15:14¿Dónde está la abuela? ¿Dónde está la abuelita?
15:15¡Venga!
15:16¿Dónde está la abuelita?
15:17¡Venga! ¡Cuidado, abuelo!
15:18¡Llévala! ¡Cuidado, abuelo!
15:19¡Acá!
15:20¡Espérate ahí!
15:21¡Alex!
15:22¡Cochino!
15:23¡Vámonos!
15:24¡Vámonos!
15:25¡Nos vemos, mono!
15:28Ya está, ya sabré cómo va a irse
15:30¿Se va a sacar el monito? ¿Se lo va a pasar?
15:32¿Se lo va a pasar?
15:33¿Mamá?
15:34¿Mamá?
15:35¡Hijo!
15:41Bueno, doctor
15:42Salgo para allá hoy mismo
15:43Muchas gracias
15:45¿Estás enfermo?
15:49De psiquiatra y todo, Mariana
15:51Estoy mal de la cabeza
15:54¿Por qué? ¿Qué pasó?
15:55¿Qué pasó?
15:57¿Te parece poco lo mal que tú me tratas?
15:59Te tienes de loquero
16:04Chao
16:13Adoptar un niño es costoso
16:15Nosotros ya sabemos, doña Clara
16:17Pues no somos ricos
16:18Pero hemos podido ahorrar algo de dinero en esta crisis
16:22Además, lo más importante es el amor
16:24Y eso, si no su oración, ¿no?
16:27Ojalá todo el mundo pensara como ustedes
16:30Lo que sí quisiéramos pedirle, doña Clara
16:32Es que por favor vaya a nuestra casa
16:34Para que nos aconseje a ver qué le hace falta al niño
16:37Con muchísimo gusto
16:38Esta misma tarde voy
16:40¿Me pueden dar la dirección?
16:42Ah, no, doña Clarita
16:44Pero ni más faltaba
16:45¿Para qué está mi taxi?
16:46Yo vengo y la recojo
16:47Dígame a qué hora vengo
16:49Muy amable
16:52¡Ay, no me pegues así!
16:54Ah, la niñita va a llorar
16:55Vaya, ¿qué le hace a su nueva mamá?
16:57Yo no tengo nueva mamá
16:59¿No se lo van a llevar, no?
17:01Yo me voy solo
17:02A eso dijo ayer
17:03Esta noche sí me voy
17:04Ah, listo, apága esa que viene a jugar
17:13Ahí está Alejandro para el desespere
17:16¿Quiere que la lleve a su casa?
17:17No
17:19No, Alejandro pretende asustarme
17:21Quieren que me esconda
17:23¿Y lo está logrando?
17:24¡No!
17:26Yo voy a tranquilizarme
17:27Voy a calmarme
17:28Pero para eso
17:29Necesito ver el cuerpo del niño
17:31Y saber que está muerto
17:33¿Qué es que piensas? Estoy, señora Victoria
17:34Pero yo, yo realmente...
17:35No veo nada
17:37Me voy a bajar
17:38No deje que Alejandro se me acerque
17:40Él quiere pelear
17:41Y cuando me buscan pelea
17:42Me pongo muy nerviosa
17:44Tranquila, tranquila
17:45No se preocupe, señora Victoria
17:49Hola, Vicky
17:50¿Cómo estás?
17:51Bien
17:54Sí, se te ve que estás muy bien
17:56¿Qué te hiciste?
17:59¿Qué me quieres decir, Alejandro?
18:01No, nada
18:02Que estás muy linda
18:04Te ves relajada, tranquila
18:19¿Me estaciona en mi carro, por favor?
18:21¿Cómo está Claudio?
18:23Bien
18:24Muy bien
18:25Ah, qué bueno
18:26Qué bueno
18:27¿Paredes, usted qué va a hacer?
18:28Pues, ¿cómo le dijeron?
18:29Paredes está muy ocupado
18:31Encárguese de todo lo que le pedí a Paredes
18:34¿Cómo no, señora Victoria?
18:35Espérese
18:36Victoria
18:37Yo voy a usar a Paredes
18:38Porque tengo que hacer
18:39Una cantidad de vueltas también
18:40Entonces, pues
18:41Me voy con él
18:42Así lo voy a hacer
18:43¿Vale?
18:44
18:45Entonces, pues
18:46Me voy con él
18:47Así lo acompaño
18:49Doña Patricia
18:50Figúrese todos los documentos
18:51Que tenemos que llenar
18:52No, tranquila, Gladys
18:53Yo me encargo de esto
18:54Pero, ¿sabe qué?
18:55Yo pienso que a la casa
18:56No pueden ir
18:57No, pues, por supuesto
18:58No pueden ir
18:59Por eso me voy a conseguir
19:00Un apartamento modulado
19:01Y ustedes ponen fotografías
19:02Y cosas de ustedes
19:03Para que parezca de ustedes
19:04Pero, doña Patricia
19:05Mire, Gladys, ¿sabe qué?
19:06Si esto la tranquiliza
19:07Vea
19:10Aquí tiene
19:11Un adelanto
19:12¿Listo?
19:14Tranquila, doña Patico
19:15Tranquila, que eso le sale bien
19:33Un televisor solo para él
19:35Un super equipo
19:37Ya le tenemos lista
19:38A la enfermera
19:39El chofer
19:40Una bicicleta
19:41Un Nintendo último modelo
19:42Todo es perfecto, ¿o no?
19:44Demasiado
19:46Lo único que falta
19:47Son los papás
19:49Esos ya los tienes
19:51Y es que usted
19:52Nos lo quiere dar
19:54¿Quiere ver el jardín?
19:56No es necesario
19:58Ya vi demasiado
20:09Bueno
20:10Necesito que recuerde
20:11Mucho que este apartamento
20:12Lo tomaron por el niño
20:13¿Listo?
20:14Y Gladys
20:15¿Las fotos me las trajo?
20:18Sí, aquí están
20:19Ok, perfecto
20:21Ay
20:22Pero, ¿no tiene
20:23Donde estén solos?
20:25Bueno, casi nunca estamos solos
20:27Ay, no
20:29¿Y usted se casó embarazada?
20:31Ay, ¿se nota mucho?
20:34Pues, definitivamente
20:35Esta no la podemos usar
20:37Pero esta sí
20:39Esta sí
20:40Esta sí
20:41Y esta también
20:42Listo
20:45Alex
20:46¿No cree que usted puede
20:47Colocar ese mueble
20:48Allá en la otra pared?
20:49¿Qué?
20:50¿Y por qué no lo mueve usted?
20:53Ay, yo sí le recomiendo
20:54Que cuando venga la psicóloga
20:55Por favor, no vayan a gritar
20:58Ay, no vaya a empezar
20:59A chillar ahora
21:04¿Y él siempre la trata así?
21:08Pues cuando estamos solos
21:09
21:12Pero bueno, Gladys
21:13Yo la necesito
21:14Esté muy tranquilita
21:15Hoy pase lo que pase
21:16Entonces
21:17Vaya por Clarita
21:18Y recuerde
21:19Que los vecinos no la conocen
21:20Porque ustedes acaban
21:21De tomar este apartamento
21:22¿Listo?
21:23Está bien
21:24Bueno
21:30Deme los detalles
21:32Pero, ¿cuáles detalles
21:33Don Alejandro?
21:36Victoria
21:37Se robó al hijo
21:38De Ana del hospital
21:40¿Qué le hizo después?
21:41Es que mire
21:42Yo no sé de qué me está hablando
21:43Pregúnteselo a ella
21:46No me lo va a decir
21:47Lo que pasa es que yo tampoco
21:49Bueno, yo tampoco sé nada
21:50Se lo juro
21:54Bueno
21:55Me imagino que
21:56Claudio me dirá algo más
22:00Vamos a Pacífico
22:01Sí, señor
22:03Doctor, el problema es mi mamá
22:05Se la pasa gastando plata
22:06Todo el tiempo
22:07Debe estar detrás de ella
22:08Pagándole a las culebras
22:09No sé qué más hacer
22:11¿Usted se lo permite
22:12A cortarle el chorro?
22:14¿No le pague más
22:15Que ella se responsabilice?
22:17Ella nunca se ha responsabilizado
22:19Pero yo no la puedo dejar sola
22:21Además, no hace sino
22:22Hacer negocios a nombre mío
22:23Por todas partes
22:25Pues entonces usted
22:26Tiene la culpa por codependiente
22:28Usted se está adaptando
22:29Al estilo de vida de ella
22:32Doctor, ella tiene
22:33Un problema mental
22:34No la puedo dejar sola
22:36Sí, pero
22:38Ese es un problema largo
22:40Y que requiere tiempo
22:42Mire, yo le voy a ser muy franco
22:46Yo investigué muy bien
22:47Antes de venir a su consultorio
22:49Y sé que usted
22:50Nunca ha perdido
22:51Un caso de interdicción
22:52Estos casos
22:53Ni se ganan
22:54Ni se pierden
22:56Es que no se trata de eso
22:57Señor
22:59González
23:00Bueno, como quiera
23:02Pero prométame
23:03Que va a ver a mi mamá
23:05Por supuesto
23:06Cuando usted lo desee
23:08¿Pero sabe que ese
23:09No es mi único problema?
23:11Dígame
23:14Tengo una novia divina
23:17Y no me gusta para nada
23:19Y no sé qué hacer
23:24Grave, ¿no?
23:32Se te quitó rápido
23:33La preocupación por Ana
23:35Pensé que la noticia
23:36Te había afectado
23:37Pero veo que Patricia
23:38Te consuela muy bien
23:40¿Envidia?
23:42No
23:44Qué suerte que tengas a alguien
23:45Que te haga olvidar así
23:47Si tienes algo que decirme
23:48De Ana Soler
23:50Dímelo
23:54Alejandro
23:57Si necesitas algo
23:59Cuenta con mi ayuda
24:02Pues tú me cuentes con la mía
24:04¿Sabes que hay algo
24:05Que no te voy a poder perdonar
24:06Nunca?
24:07¿A mí?
24:08¿Qué?
24:12Por tu silencio
24:14Ahora le debo un favor
24:15A Alfred Nash
24:16Porque si no es por él
24:17No me entero nunca
24:21Alejandro
24:23Yo no sabía
24:24Si podía confiar en ti
24:25Pues ya lo sabes
24:26No puedes confiar en mí
24:28Gracias a ti
24:29Ahora tengo que sacar de la cárcel
24:30A la persona que violó
24:31A mi mujer
24:33Muchas gracias
24:41No
24:42No me dijo absolutamente nada
24:44Se sentó al lado mío
24:45Y no musitó
24:46Ni una sola palabra
24:48Eso está muy raro, Paredes
24:50Alejandro sabe algo
24:52Y los únicos que debíamos saber
24:54Somos usted y yo
24:56¿Y don Claudio?
24:57No
24:58Hay muchas cosas
24:59Que Claudio ignora
25:01Se da cuenta
25:02Ana Soler está viva
25:04Ahora entiendo
25:05Yo no estoy loca
25:07Por eso
25:08Las serpientes
25:09El balón
25:11Todo eso es porque
25:12Ana Soler y su hijo
25:13Me lo van a quitar todo
25:15Tranquila, señora Victoria
25:17Ya habrían venido
25:19Necesito la prueba
25:20De que el niño está muerto
25:22De lo contrario
25:24Voy a empezar a dudar
25:25De usted, Paredes
25:27Sí, señora
25:30¿Y desde hace cuánto
25:31Viven acá?
25:32No, nosotros
25:33Acabamos de trastearnos
25:34Es que queríamos un lugar
25:35Mucho más grande
25:36Para el niño
25:37Sí, además
25:38Por acá cerca
25:39Como a unos ocho cuadras
25:40Hay un parque buenísimo
25:42Y también hay un colegio
25:43Podemos ir caminando
25:44Hasta allá
25:46Doctora, quería preguntarle
25:47Una cosa
25:48¿Qué más nos hará falta?
25:51Nada, por ahora
25:52Les toca esperar
25:53¿Y eso será mucho?
25:55No, yo no creo
25:56Pero la cosa no es tan fácil
25:57Eso depende del niño
25:58Que estén buscando
25:59Entre más pequeñitos
26:00Es mucho más difícil
26:02Bueno, nosotros
26:03Quisiéramos un niñito
26:04Más grande
26:05Como unos cinco, seis años
26:07¿Verdad que sería bueno
26:08Para nosotros?
26:09
26:13Venga, Tigre
26:14Venga, venga
26:15No está nociva
26:16Está muy viejo
26:18Por acá
26:19No, dieciocho años
26:20Tampoco
26:22Esta no menos
26:23Es una señora
26:25A ver
26:26Este es un señor
26:27De ochenta y nueve años
26:28Noventa
26:31Treinta y cinco
26:34Este es un señor también
26:36Vea, Tigre
26:37Esta, esta, esta
26:38Vea, justo
26:39Seis años
26:40Ah, vea
26:41Me devuelvo
26:42¿Pero cuál se devuelve?
26:43Venga, para acá
26:44No sea pendejo
26:45El mío es con los vivos
26:46No con los muertos
26:47¡Ágale!
26:48Tomen, tomen
26:51Ya, ya, ya
26:57Oiga, jefe
26:58¿Qué fue ese ruido?
26:59Nada de nervios, Tigre
27:00Nada de nervios
27:01Sea macho, sea macho
27:02Ágale
27:08Rápido, no sea pendejo
27:09Oye, los nervios
27:10¡Sea macho!
27:12Rápido
27:14Rápido, Tigre
27:20Tómele la foto
27:21No, ¿yo por qué?
27:22Tómela usted
27:24¡Sea pendejo, sea macho!
27:30¿Quién anda ahí?
27:31¿Quién anda ahí?
27:32¿Quién anda ahí?
27:33¡No puede ser!
27:34¡No puede ser!
27:35¡No puede ser!
27:36¡Espera, espera!
27:37¡Espera!
27:38¡Tigre!
27:42¡Oh!
27:43¡Gracias!
27:44Cuando lleguemos a la pared
27:45ponle las manos encima
27:46para que yo pueda saltar
27:48¿Y a mí quién me ayuda?
27:50No ofrezca
27:51Yo lo alcanzo desde arriba
27:52Camine
27:54Quieto
28:00¿Ustedes para dónde creen
28:01que van, caballeros?
28:10Pero esa pareja, los fieros
28:11me parecen el ideal
28:13No sé, a mí me producen
28:14cierta desconfianza
28:15Desconfianza ese muchachito
28:17¿Quién sabe a cuántos
28:18más va a convencer?
28:19Marcon lleva casi un año
28:20con nosotros
28:21y jamás había intentado volarse
28:22Pero Sebastián
28:23no fue el que lo convenció
28:25Yo preferiría
28:26que consiguiéramos otra pareja
28:27No prefiera
28:29Entrega a Sebastián
28:30Nunca va a encontrar
28:31una mejor familia
28:32No, pero...
28:33Ay, déjeme esos papeles
28:35Yo me encargo de llamarlos, ¿eh?
28:42Eh, ¿qué hubo?
28:43Yo sé que a ti
28:44no te gusta verme acá
28:45pero es mientras consigo
28:46mi apartamento
28:47y después no vuelvo fresco
28:50No te preocupes
28:51Puedes caerte
28:52al tiempo que quieras
28:53Gracias
28:55¿Y qué?
28:56¿Ya averiguaste algo
28:57sobre el niño?
28:58¿O ya te tranquilizaste
28:59un poquito?
29:04¿Para qué quieres saber eso?
29:08¿Para ir a contárselo
29:09a Victoria?
29:12¿A Victoria cómo así?
29:15¿Cómo así?
29:17Ayer saliste de acá
29:18y la llamaste
29:19Yo te vi
29:21No, Ale, eso no es cierto
29:22Tú me pediste
29:23que no le dijera nada
29:24a nadie
29:25y yo no hablé
29:27¿Qué?
29:34Tú a mí
29:35no me traicionarías
29:37¿Cierto?
29:38¿Cómo se te ocurre?
29:40La verdad
29:41te esperaría
29:42de todo el mundo
29:43menos de ti
29:47Doña Clara
29:48esa ropita
29:49la tengo guardada
29:50desde hace algún tiempo
29:51Espero que le pueda
29:52servir a algún niño
29:53¿Y su esposo?
29:54Ah, está allá afuera
29:55jugando al fútbol
29:57¿Se ve que le encantan?
29:59Ah, sí
30:00y sobre todo
30:01es muy acahueta
30:03Con los sobrinos
30:04que tiene, claro está
30:06Mírelo, parece
30:07un niño más jugando
30:08Gladys
30:09Usted me había dicho
30:10que quería adoptar
30:11un niño grandecito
30:12¿Cierto?
30:13Sí, claro que sí
30:14Pero si usted
30:15desea aconsejarnos
30:16algo diferente
30:17está bien
30:18¿Si ve al monito
30:19que está jugando
30:20con su marido?
30:21¿El de allá?
30:22Se llama Sebastián
30:23¿Le gusta?
30:24¿Le gustaría llevárselo?
30:25Sí, por supuesto que sí
30:27Bueno, llevamos
30:28diez años esperando
30:29Si usted desea
30:30tomarse más tiempo
30:31está bien
30:32No, es que no hay tiempo
30:33Venga conmigo
30:34Ven
30:41¿Adivina qué?
30:44Los dieron a Sebastián
30:46Podemos recogerlo ya
30:49Que no me falte
30:50una cámara
30:51Quiero una foto
30:52de los tres
30:53saliendo del bienestar
30:54¿Para qué?
30:55Es un regalo
30:56que le debo
30:57a Mariana Ferrer
31:03¡Chiquito Owen!
31:04¡Venga con Matisuta!
31:05¡Owen!
31:06¿Dónde está el pelado?
31:07¡Sebastián!
31:08¡Sebastián!
31:09Sebastián, ven
31:10Ven
31:11Mira, arregla tus cosas
31:12Te tienes que ir ya
31:13¿A dónde?
31:14¿Te gustó ese señor?
31:15¿Te quieres ir
31:16a vivir con él?
31:17¿Quieres llevar?
31:18Claro que sí
31:19Claro
31:20¿Se imagina chido
31:21los partidazos
31:22que nos vamos a jugar
31:23No, no, no
31:24No hablemos más
31:25Tiene que ser ya
31:26¿Por qué tan rápido, doña Clara?
31:27Es ahora o nunca
31:28Ustedes deciden
31:29si se lo quieren llevar
31:33¡Owen, esa vaina
31:34es urgentísima!
31:35No me falle, por favor
31:37No, yo no le fallo
31:39Yo le levanto ese archivo
31:40como sea
31:41Sí, eso me dijo
31:42la vez pasada
31:43¿Y qué pasó?
31:44No, se lo juro, loco
31:45Mira, esta noche
31:46está en sus manos
31:47ese archivo
31:48Así me toca darle
31:49en la jeta
31:50al psiquiatra ese
31:51Bueno, gracias
31:54Ayúdete mucho, Sebastián
31:55Que Dios te bendiga
31:56¿Sí?
31:57Ay, Dios mío
31:58Bueno, que estén muy bien
31:59Doña Clara, muchas gracias
32:00Muchísimas gracias
32:01A ustedes
32:02Hasta luego, doctora
32:03Hasta luego, señor
32:04Que estén muy bien
32:05Bueno, gracias
32:06Nos vamos, Sebastián
32:07Vamos
32:08A ver
32:09Álex
32:10¿No cree que debimos
32:11haber traído el taxi?
32:12Sí, ¿cómo no?
32:13Mientras Fercho
32:14lo esté manejando vos, mi hijita
32:15Ay, aunque sea un ejecutivo
32:16Ay, no pues
32:17¿Qué vamos a hacer
32:18con la millonaria?
32:23Fue tu culpa
32:24¿Pero por qué?
32:25Si yo hice todo
32:26lo que usted me mandó
32:27No me gané
32:28Hiciste más
32:29de lo que yo te mandé
32:30y fallaste
32:31Eso no es cierto
32:32Yo me gané a Sebastián
32:33pero el niño
32:34nunca lo quiso a usted
32:35¿Y la psicóloga
32:36se dio cuenta?
32:39Conmigo
32:40no se juega
32:49A ustedes
32:50Hasta luego, doctora
32:51Hasta luego, señor
32:53Gracias, doctora
32:54Tú no tienes problema
32:55con mi hijo
32:56Tú eres la mejor
32:57de todos
32:58Las vidas de mis hijos
32:59no la más importante
33:00No.
33:01No 2017
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:05No.
33:06No.
33:07No.
33:08No.
33:09No.
33:10No.
33:11No.
33:12No.
33:13No.
33:14No.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:18No.
33:19No.
33:20No.
33:21Yo me gané a Sebastián,
33:22pero el niño nunca lo quiso a usted
33:23y la psicóloga se dio cuenta.
33:27El niño no se juega.
33:30No, no, no, no, no, no, no, no.
33:35No, no, no, no, no, no, no, no.
33:39No, qué va, ese chino
33:41siempre me lleva a la contraria.
33:43¿Será que no?
33:45Porque ahí va como regañado,
33:47¿sí o no?
33:48Ay, venga, ahí viajeamos.
33:54¿Su novia qué piensa
33:58de esa relación?
34:02¿La satisface?
34:05¿A qué se refiere, doctor?
34:06Bueno, ella se siente bien
34:08o por el contrario cree
34:09que hay algo que deba
34:11cambiarse.
34:12No entiendo qué tiene que ver
34:13mi novia con los problemas
34:14que tengo yo con mi mamá.
34:16Disculpe.
34:23¿La dice estoy en consulta?
34:25Doctor, es la señora
34:26Juanita Vargas,
34:27ha llamado varias veces.
34:29Dígale que la llamo después.
34:31Doctor, pero lo que pasa
34:32es que...
34:33Ay, no, no me moleste ahora.
34:38Todavía nos quedan 20 minutos.
34:41¿Quiere recostarse, por favor?
34:43Eso, pelado, llévelo,
34:44así, como un varón.
34:46No le pegues, hombre.
34:48¿Usted otra vez perreando?
34:50No, ¿pero cuándo va a ser
34:51que no le encuentre así?
34:52Mamá, frena, que tú la tomas.
34:55Más bien deje chillar
34:57y salve a su hermanito
34:59y la cama es para él.
35:01Pero, hijita, le dije
35:01que no le pegue más
35:02a su hermano, ¿ah?
35:03Hola, hola.
35:10Bueno, vamos adentro,
35:12vamos adentro.
35:14Vamos, mi amor.
35:15Qué pelea,
35:16era tan horrible.
35:31Bueno, aquí tiene
35:32a señora Mariana.
35:40¿Qué hizo con el cadáver?
35:42Ay, qué pena, señora Mariana,
35:44pero se me quedó.
35:47¿Cómo así, Paredes?
35:48Necesito los restos
35:49para hacer la prueba
35:50que le pidió Victoria.
35:51No, no me pongas
35:52de eso, señora Mariana,
35:52yo por allá no voy.
35:53Paredes, o me trae el cadáver
35:55o le cuente a Victoria
35:56que usted no mató a Sebastián.
36:06¿Y dónde está su mamá?
36:08Se me perdió.
36:09¿Qué? Mejor diga
36:10que está en la cana.
36:11La tienen en el buen pastor,
36:13¿sí o no?
36:14¿Qué es la cana?
36:15Ay, Freddy, cállese.
36:17¿Por qué regaña al chino?
36:18Deje que el otro sepa
36:19toda la verdad.
36:20Cállese, Alex.
36:21Usted no sabe
36:22qué es la vida de este niño.
36:24Vamos, mi amor.
36:29Che, va.
36:31El chino se va a seguir
36:31a un bebé con el que no era.
36:33¿Y este man qué?
36:35La está montando
36:35de áspero, papá.
36:37Que con el chino
36:38sí que no se me meta
36:39porque yo sí le voy enseñando
36:40cuántos pelos tiene el gato.
36:41A mí si no me la viene a montar
36:43de grande.
36:44Yo no quiero dormir
36:45ahí en el piso.
36:46Me dan miedo los ratones.
36:48¿Cuáles ratones?
36:49Aquí no hay de eso.
36:50Todavía no es tiempo
36:51de dormir tampoco.
36:52Sí, ay, mire.
36:53Mamá, se me comieron el libro.
36:55Bueno, ya está bien de todo, ¿no?
36:57Johnny, usted va a dormir
36:58ahí en la cama de su hermano
36:59y usted, Freddy, viene a dormir
37:00aquí al piso.
37:00Pero mamá.
37:01Pero nada, jovencito.
37:03¿Qué quiere que le diga
37:04a su papá para que vea
37:05cómo le va de bien?
37:06Bájese y vaya a ayudarle
37:07a su hermana a hacer la comida.
37:13¿Qué, qué, qué?
37:14¿Que yo le pego al niño fuera?
37:15Mis cosas con usted, ¿no?
37:17Qué pelado tan cansón.
37:19Vaya a ayudarle a su hermano.
37:21Ya deje de llorar
37:21y quítese de ahí
37:22que necesito atender la cama.
37:25No, entre menos sepas
37:26mucho mejor.
37:28Acuérdate que ya hay un muerto,
37:29¿no?
37:30Mi papá.
37:32¿Y tú qué crees?
37:33¿Que Ana esté viva
37:35y me vaya a hacer algo?
37:37Porque Ana fue la que mató
37:39a Gustavo, ¿no?
37:40No.
37:41Ana nunca mató a nadie.
37:44Pero de pronto tu tía sí.
37:48¿Sabe qué se pasó
37:49hace muchísimo tiempo?
37:51Ni me acordaba.
37:52Fue Tenaz.
37:53¿Y su cuerpo, por favor?
38:05Gladys, ya le dije
38:06que estoy en consulta.
38:08Ay, doctor, qué pena.
38:09Lo que pasa es que la señora
38:10Juanita Vargas está llorando
38:11y dice que es urgente.
38:14Está bien.
38:15Comuníqueme por la otra línea.
38:16Ya voy para allá.
38:18Sí, doctor.
38:21Una de esas pacientes
38:23dependientes del psiquiatra.
38:41Ay, Dios mío.
39:02Así no me la quito de encima.
39:05Veo que le interesa a Freud.
39:07Bastante, doctor.
39:09¿Me lo presta?
39:10Claro, con el mayor gusto.
39:20¿Qué es lo que pasó aquí?
39:22¿Pero quién arreglaría esto?
39:25Así no entiendo.
39:29¡Ay, infeliz tantísima!
39:31Otra vez usted por acá.
39:32No, no, es que se me ha quedado
39:33la maceta.
39:34Usted es un poco como
39:35medio olvidadito, ¿no?
39:37¿O es que tiene algún negocio
39:38que no le quiere contar?
39:40¿Cómo así? ¿Por qué?
39:42Si viene a llevar huesos,
39:43tranquilo.
39:44Aquí le tengo un poco
39:45y están listos para llevar.
39:49¿Cumplí seis y tú?
39:51Siete.
39:52¿Entonces qué, pelado?
39:54¡Pum!
39:57Tu papá me parece mejor
39:59que el señor horrible
40:00que me quería llevar.
40:02Era mejor que te hubieras
40:04sido con ese señor.
40:09¿Qué pasó?
40:10¿Qué pasó con Sebastián?
40:14¿Quién es?
40:15Un señor que quería
40:16ayudar a un niño,
40:17pero no me dejaron.
40:19¿Cómo se llama el niño?
40:20Sebastián Santos Solero.
40:23¡Qué casualidad!
40:24Justamente aquí tengo
40:25una orden de entrega
40:26para el día de hoy
40:27a una familia fiero.
40:28Somos la familia fiero.
40:30¿Cómo así?
40:31¿Cómo así?
40:32¿Cómo así?
40:33¿Cómo así?
40:34¿Cómo así?
40:35¿Cómo así?
40:36¿Cómo así?
40:37Su psicólogo
40:39entregó a nuestro hijo
40:40a otra pareja.
40:43Es completamente irregular.
40:50¿No quiere que yo
40:51esté con usted?
40:52Yo sí,
40:53pero no quiero estar
40:54con mis papás.
40:55Yo sí quiero estar
40:56con mi mamá.
40:57¿Y tu papá?
40:58No tengo.
40:59¿Mejor?
41:02¡Vamos, papacito, vamos!
41:03¡Avanza, llega!
41:04¡Crúzala!
41:05¡Pégale, pégale!
41:06¡Toma eso!
41:07¡Gol, gol, gol, gol!
41:08¡Gol, gol, gol!
41:09¡Gol, gol!
41:10¡Gol, gol, gol!
41:11Mamá, yo quiero
41:12ver los Power Rangers.
41:13¡Pendejo!
41:14¡Ahí cómo es de locura!
41:15¿No vienen a interrumpir
41:16todos los partidos?
41:17¡Vamos!
41:18¡Eso es!
41:19¡Venga, avanza, llega otra vez!
41:22Escogí lo que más
41:23le convenía a Sebastián.
41:24Usted no tiene autonomía
41:25para tomar
41:26este tipo de decisiones.
41:29Hice lo correcto.
41:30No, Clara.
41:32No tenía ningún derecho
41:33de ilusionar a una familia
41:34para luego quitarles
41:35que les había prometido.
41:37Yo no les prometí nada.
41:39Les dije que hicieran el procedimiento regular
41:41y que esperaran.
41:42Y lo hicieron.
41:44El señor Fiero y su esposa reúnen todos los requisitos.
41:49Yo no estoy tan segura de eso.
41:52Lo que sí sé es que Sebastián
41:54está mucho más feliz donde está ahora.
42:01Bueno, uy, no, este chino es de 20 y jestarro, hija.
42:08Mucha comida.
42:09¿Alex?
42:10¿Por qué le quitó el pollo al niño?
42:11¿Tiene que romper el lomo acá él o yo?
42:12¿Cómo que usted?
42:13¡Pues soy yo!
42:14Ay, parece que lo están es como cuidando.
42:15Lo único, por favor, que le pido al chino Sebastián,
42:16es que no se le haga perder.
42:17¿Qué quiere?
42:42Eso mismo le pregunto a usted.
42:43¿Por qué me quitó a Sebastián?
42:46No, yo no le quité a Sebastián.
42:48Él no se quiso ir con usted.
42:50Por algo será.
42:52Sebastián tenía todo listo
42:53para irse con nosotros,
42:55pero usted lo engañó.
42:57Usted fue el que lo engañó.
42:58Él no se dio cuenta
42:59porque es muy pequeño,
43:00pero yo sí.
43:02¿Por qué dice eso?
43:05Melanie no es su esposa.
43:07Usted no quiere a Sebastián.
43:09Lo que yo no entiendo
43:10es por qué andan detrás de él
43:11con tanto interés.
43:13Dígame adónde está.
43:14No puedo.
43:16Usted no se va a quedar de cuenta
43:18que Sebastián está muerto.
43:20Usted nunca lo va a volver a ver.
43:23Usted se va a acordar de mí.
43:25Se lo prometo.
43:27Ay, Virgen Santísima.
43:33Vámonos.
43:35Ahí está el niño.
43:37Tómalo.