La Mujer En El Espejo Capitulo 49
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00¿O qué? ¿Vamos a pelear?
00:05Mariana, ¿por qué insistes en molestar a Alejandro? ¿No crees que ya es suficiente?
00:10Ven, me hace caso a todos menos que a mí.
00:17Sebastián, ella y yo hubiéramos sido tan felices.
00:22Mariana tiene que aprender la lección.
00:28¿Por aprenderte la lección? ¿Una carita feliz?
00:33Yo no quiero ninguna carita feliz. Usted no es mi mamá, usted es una mentirosa.
00:38Pero podría serlo.
00:40Usted es fea, mi mamá es linda.
00:43Amigos tampoco podemos ser.
00:45No.
00:46¿Nada? ¿No hay nada que pueda ser?
00:49No.
00:50Un regalo. Eso es, te voy a traer un regalo.
00:53No, ya tengo uno.
00:55Pero te puedo traer uno solo para que seamos amigos.
00:58No, me une conmigo, es el chulo.
01:01Pero él no está aquí y yo sí.
01:04No, porque no lo voy a dejar entrar porque es feo, pero los más feos son ustedes.
01:19Es un malcriado consentido muerto de hambre.
01:22Puede ser todo lo que tú quieras, lo tienes que convencer.
01:26Claro que lo voy a convencer, pero allá no le puedo dar la tunda que se merece.
01:30Tú a este niño no lo tocas sin mi permiso.
01:33Necesito al chulo, si le llevo a su amigo me lo gano.
01:36Más te vale, o si no ya sabe lo que te va a pasar.
01:40Ya sé, lléveme donde el chulo, del resto me encargo yo.
01:45Nacho, viene a visitar.
01:47No gracias, no quiero.
01:49Aprovecha hermano, que aquí no visitan a todo el mundo.
01:52Sí, sí papi, voy a ir por allá, a mí tampoco me gustan las visitas.
01:56Cuántes, cuántes.
02:05No tienes cigarrillos.
02:06Pero consígame uno hermano, usted puede.
02:09No tengo cigarrillos.
02:11Consígame uno hermano, usted puede.
02:13No tengo cigarrillos, hombre, ¿qué hago?
02:15Bien sabe que, hermano, yo dormí mañana porque...
02:17Hombre, no me joda más, no tengo cigarrillos.
02:20Bien sabe que, usted es un falto.
02:38¿Y cómo para rematar es usted?
02:41Bueno, ya estoy acá, ¿qué es lo que quiere?
02:46Eso era ayer, ya hoy no me interesa.
02:51Alfred, ¿qué era lo que me iba a decir?
02:53Lo que le iba, pasado, ya no.
02:59¿Qué pasó con Ana Soler?
03:04¿Su esposita qué, no me mandó saludos?
03:07Usted me da asco.
03:10Pero a ti no.
03:12Dígame, ¿qué pasó con Ana Soler?
03:16Pues que soy un violador, ¿qué se me imagina?
03:22Si no, no me lo imaginaba.
03:28¿Me va a decir qué pasó?
03:31Que le diga a su esposa que la prometió.
03:34Que le diga a su esposa que la próxima visita conyugal...
03:37...es el sábado siguiente, que la estoy esperando aquí.
03:45Mire, Alfred, pudra así.
03:49Si usted no quiere mi ayuda, entonces entiérrese en este lugar.
03:52Igual dentro de diez años ya estará acostumbrado a vivir acá.
03:56Si sabe qué, y en diez años usted no va a tener ni idea...
04:00...de qué era lo que yo sabía.
04:04¿Qué?
04:05Alfred, ¿qué fue lo que pasó?
04:07Ya, ya, ya.
04:08Alejito, me está violentando.
04:11La violencia es solo con las muchachitas.
04:13Conmigo no.
04:19Ese es.
04:20Me encantaría acompañarte, pero Mariana lo necesita.
04:24Lleva mucho tiempo sin mí.
04:35Aquí el único que puede ayudar soy yo, no necesito sus favores.
04:38Bueno, entonces ayúdeme, hombre.
04:41Hable.
04:43Eso depende.
04:44¿De qué?
04:46De que usted convenza a Patricia de que retire los cargos.
04:52Alfred, yo no puedo hacer eso.
04:54Sí.
04:56Sí, y le conviene.
05:04Carolina, necesito lo que han sacado los periódicos sobre Alfred.
05:07¿Para ya, doña Mariana?
05:09Es que preciso hoy tengo cita de ecografía.
05:11¿Ecografía?
05:16¿Usted está embarazada?
05:17Claro, doña Mariana, no se había dado cuenta.
05:21Yo no tengo por qué darme cuenta de lo que es usted.
05:25Los recortes son para hoy.
05:27Como ordene, doña Mariana.
05:30¿Qué canzonas se ponen las embarazadas?
05:34Como si tener un hijo fuera el gran evento.
05:38La mujer que me conseguí está igual.
05:40Solo habla del niño que vamos a tener.
05:45¿Cuál niño?
05:46¿Sebastián?
05:48Sí, creo que se llama así, pero le vamos a cambiar nombre.
05:52Nos gusta Damián.
05:56Me vas a asustar.
05:57Tú no puedes hacer nada porque no estás solo.
06:00Dios también existe.
06:02Y él no lo va a permitir.
06:04Pero el niño ya tiene edad para decidir.
06:09Yo no entiendo por qué es tan difícil.
06:11Al final, caballoso e inocente.
06:13No le hice nada a Patricia.
06:16¿Ah, no?
06:18Entonces, ¿por qué está acá?
06:19A ver, dígame.
06:21Eso era lo que le quería contar al hijito.
06:23¿Qué?
06:26Hable, Nach.
06:28Por favor, hombre, mire.
06:29Usted sabe que...
06:31Que si usted necesita mi ayuda, yo lo voy a poder ayudar.
06:34Pero hable.
06:38Necesito garantías.
06:42Nach.
06:43Patricia y yo estamos separados.
06:46Yo no le puedo garantizar algo que no depende de mí.
06:50Yo no le puedo garantizar algo que no depende de mí.
06:53Sí, sí puede, sí puede.
06:55Bueno, bueno, está bien, hombre.
06:57Voy a intentarlo, ¿ya?
06:59Voy a ver qué puedo hacer, pero...
07:02Pero, Nach.
07:04Usted tiene que darme algo.
07:05Porque yo no me dejo chantajear.
07:09Alejo, yo voy a confiar en usted, ¿sabe?
07:11Pero acuérdese siempre de una cosa.
07:14Yo no me dejo traicionar.
07:20Usted es el chulo, ¿cierto?
07:22Sí, ¿sabes qué se le ofrece?
07:25Lo estaba buscando.
07:30¿A mí?
07:32¿Y eso es como porqueros o qué?
07:35Quiero tener un hijo.
07:39¿Me diga que necesita que yo le haga el mandadito?
07:43Lo voy a adoptar.
07:46Tiene la lástima.
07:48Porque yo me estaba como emocionando.
07:51Usted conoce a Sebastián.
07:54Yo lo quiero adoptar y usted me va a ayudar.
07:57Sebastián.
07:59Se tiene más de buenas.
08:08Carolina.
08:09Diga.
08:11Vaya zocografía.
08:12¿De verdad, doña Mariana?
08:15Sí, tranquila.
08:17¿Y ya sabe qué es?
08:18Niño, doña Mariana.
08:19Mañana mismo le tengo listo esto.
08:22No se preocupe, yo hago eso.
08:23Gracias.
08:37A Mariana no le duele el dolor de nadie.
08:40Si ella le ayudó a Patricia con todo este asunto de la supuesta violación, fue para vengarse.
08:45¿De qué?
08:47De Mariana.
08:49Miren, cuando estuvimos con la vaina de las fotografías de Patricia,
08:53ella fue la que me sugirió que le subiera de precio.
08:57¿Mariana?
08:59¿Mariana sabía eso?
09:00Sí.
09:02Es más, ¿sabe qué? Pensándolo bien,
09:05la misma Mariana
09:07le dijo a Patricia que se acostara conmigo para que le hiciera un descuentico en la deuda.
09:11Claro, después, para meterme en todo este paseo.
09:14Mariana.
09:17No, no, un momento, un momento.
09:19Mariana, ¿por qué quiere vengar a Ana?
09:21¿Qué tiene que ver Ana en esto?
09:22Ay, Alejito, ¿y yo qué voy a saber?
09:26Es más,
09:28¿quiere que le diga algo?
09:32Hombre, dígame.
09:36Miren,
09:38ella me dijo
09:40que esto me lo está haciendo por lo que supuestamente le hice a Ana.
09:44Imagínense lo que le va a hacer a usted.
09:46No, pero,
09:48¿a mí por qué o qué?
09:51Porque lo quiere.
09:52Lo extraña mucho.
09:54¡Qué va!
09:55Si yo el otro día fui por allá
09:56y ese chino salió todo picado ahí que
09:58que se iba a conseguir una mamá y unos visajes todos raros.
10:02Él esperaba que llegara la mamá,
10:04la mamá de verdad.
10:06Por eso ha sido tan difícil acercarme a él.
10:10¿Pero qué?
10:11Ahí hay otros chinos, usted se puede conseguir otro.
10:13No, lo quiero a él.
10:15Vamos, acompáñeme.
10:18No, pues, ¿qué?
10:20Es que yo no lo sé, porque es que
10:22yo estoy como muy, muy ocupado hoy.
10:24Sí.
10:26¿Cuánto quiere?
10:28Yo le doy lo que se va a ganar hoy.
10:31No, pues sí, para las que sea.
10:33Eso sí, pero
10:34¿sabe qué?
10:35Vamos a hacer un trato a lo vietnam.
10:37Si el chino pues no la quiere a usted
10:39y rechaza y qué tal es,
10:41pues usted me lo va dejando en paz.
10:43Perfecto.
10:46Listo.
10:48Pues el día lo pintaba hoy como bien,
10:49pero, pero pues,
10:51yo estaba con una fiebre de trabajar,
10:52pero ¿qué?
10:53Yo le arreglo eso ya.
10:54Vamos.
10:56Ese chino tan de buenas,
10:57mire lo que se levantó.
11:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:43Es lo que quiero, vida, muerte, doy cuando quiero
11:50Quiere ser esa mujer, la mujer en el espejo
11:55Quiere ser esa mujer, ser la mujer en el espejo
12:14No. ¿Ya llegó Alejandro?
12:18No. ¿Vamos?
12:22No, le he ido a esperar para almorzar.
12:25Lo que pasa es que no me siento bien y por eso me quiero ir.
12:28Carolina me deprimió. ¿Sabías que está embarazada?
12:32Sí, claro. Se le nota, es obvio.
12:35¿Y eso qué tiene que ver contigo?
12:38Por mi bebé.
12:42Carolina lo va a matar.
12:46Si esto me lo está haciendo a mí, por lo que supuestamente le hice a Ana,
12:50imagínense lo que le va a hacer a usted.
12:53Si es que usted la embarazó y la dejó.
12:58Yo no la dejé.
13:01Sí, y embarazada.
13:05Bueno, miren, a la hora de la verdad lo entiendo.
13:09Al final cabo ella mató a su papá.
13:12Ya no mató a mi papá, Nash.
13:16Oye, ¿y usted qué fue lo que le hizo? ¿Por qué se quiere vengar de usted?
13:21Lo mío fue una boba.
13:24Lo único que hice fue consignarle en su cuenta una plata que se había perdido en Pacific
13:28para que Victoria tuviera motivos para echarla.
13:35Yo sabía que Ana no era capaz de robarse esa plata.
13:39Yo lo sabía.
13:41Lástima que nadie hubiera estado ahí.
13:45Porque ¿sabe qué? Hasta don Gustavo, su papá, se comió todo el cuento.
13:50Y él mismo corrió a echarla.
13:53Él no la echó.
13:56Él solamente quería sacarla de Pacific para protegerla de ustedes.
14:00Qué ternura.
14:02Pero es que Anita no se comió ese cuento.
14:05Miren, Nash.
14:07Ana no pudo matar a mi papá porque también era el papá de ella, hombre.
14:10Ay, sí, pero ella no lo sabía.
14:12¿Sabe qué? Los únicos que lo sabíamos éramos Victoria y yo.
14:15Y eso que nos acabamos de enterar.
14:17Por eso lo mató, ¿verdad?
14:19Por eso Victoria mató a mi papá, ¿cierto, Nash?
14:25¿Sabe qué? Eso nunca lo vamos a saber.
14:29Yo sí.
14:31Yo sí, mire, yo he hecho unas investigaciones y averiguado unas cosas.
14:34Lo único que me faltan son pruebas nomás.
14:36Pues no averigüe tanto que se va a fatigar.
14:39Pobrecita Anita con ese novio.
14:48¿Me quiere decir algo más?
14:52¿Sabe qué? Preguntéle a Mariana.
14:54Parece ser que esa mujer sabe más que todos nosotros juntos.
15:02Alejandro, espere.
15:04Alejandro, ¿qué va a pasar conmigo? ¿Y yo qué?
15:08Después le mando unos cigarrillos.
15:23No te puedes bajonear de esa forma, Mariana.
15:25Yo sé que es muy duro, pero lo tienes que superar.
15:30No quiero y no puedo.
15:32Yo nunca voy a olvidar a Sebastián.
15:34Yo no te estoy pidiendo que olvides a Sebastián.
15:37Estoy pidiendo que aprendas a vivir con su recuerdo.
15:41¿Tú nunca has intentado tener otro hijo?
15:44¿Con quién?
15:46Si tú eres mi novio.
15:48¿Me refiero a antes?
15:53No.
15:55Ya perdí uno.
16:00Lo dejé perder.
16:03No soy buena mamá.
16:05Eso no es cierto.
16:06Tú eres la mejor madre del mundo.
16:09Si yo fuera a tener hijos,
16:12no intentaría con otra persona diferente a ti.
16:15¿Y no vas a tener?
16:17No sé.
16:20No se me ha ocurrido.
16:22¿Por qué? ¿No te vas a casar?
16:26¿Me estás proponiendo matrimonio?
16:31No.
16:34Conmigo serías infeliz.
16:37Mariana, ¿qué te pasa hoy?
16:39Tú eres capaz de hacer feliz a cualquier hombre.
16:43Pero tú no eres cualquier hombre, Ignacio.
16:46Eres un ser muy especial.
16:52Perdóname, pero...
16:54quiero estar sola.
16:59¿Cómo quieres?
17:04Eso va contra el reglamento.
17:05Se trata de que los niños puedan olvidar su vida pasada
17:08y quieran volver a comenzar.
17:10El niño está muy triste
17:11y el chulo es el único amigo que él ha tenido.
17:13Me da pena con usted.
17:14El niño ha perdido todas las personas que ha querido en su vida.
17:17Ver al chulo le va a ayudar
17:19y va a sentir que yo le hice un favor.
17:21Mire, ¿sabe que yo no entiendo su obsesión por ese niño?
17:23Habiendo tantos niños, ¿por qué precisamente él?
17:26Por él o por cualquiera.
17:29Si no me lo puedo ganar, busco otro.
17:32Pero por lo menos déjeme que pierda las esperanzas.
17:36Esta es la primera y última vez que le permito algo así.
17:39Gracias, de verdad.
17:42Venga, vamos.
17:43Espérenme ahí, por favor.
17:46Pero ¿qué tal?
17:48Esa vieja bruja se cree mejor familia.
17:50¿Qué tal la igualada, sí o no, doña?
17:56Cansona, ¿no?
17:57¿Te tengo una sorpresa?
18:00Yo no quiero sorpresas.
18:02¿Seguro?
18:04Malcom me está esperando para jugar.
18:06Espera.
18:08¿Y me dices si quieres sorpresas o no?
18:15¡Ay, chico vecino, Sebas!
18:17¿Qué me vas a hacer, hermano?
18:19¿Me lo dijiste algo?
18:20¿Se te comieron la lengua los ratones?
18:22¡No!
18:26¿Qué te pasa, Chito?
18:32¿Dónde está Mariana?
18:33No sé, doctor.
18:34Acabó de salir.
18:36¿Me la localiza, por favor?
18:37Pero, doctor...
18:38¡No, nada, me la localiza!
18:41¿Qué pasó, Alejito?
18:44Victoria, ya lo sé todo.
18:46Alfred me lo contó.
18:47Y de esta no te vas a salvar.
18:49¿Doctora Mariana?
18:50¿Dónde estás?
18:51¿Alejandro?
18:54Sí, sí, estoy en el parque.
18:57¿Pero qué pasa?
18:59¿Y no me lo puedes decir?
19:06Chulo, ya me están enseñando a escribir.
19:08¿Ah, sí?
19:10Se nos va a volver todo un doctor.
19:12No, yo no quiero ser doctor.
19:14Yo quiero ser relojero como mi abuelito.
19:17Bueno, al final ser relojero es mejor que ser ratonero, ¿sí o no?
19:22El hecho es que no se va a olvidar de mí cuando se lo lleve la ricachona.
19:25¿A dónde? Ya no me va a llevar.
19:27Yo no sé, chino.
19:28Esa vieja tiene billete.
19:30¿Qué tal que se lo lleven a usted y por ahí derecho me lleven a mí?
19:33Imagínese.
19:35Chulo, ¿a dónde se lo llevan?
19:38Pues, ¿sabes qué?
19:40Esa hembra yo que me dijo que si se lo llevaban a usted,
19:43entonces que ya me daba un cabello a mí igual.
19:46¿Qué tal yo manejándola muy equinácea, hijo de puerca, sí o no?
19:51Eso no me lo había contado.
19:53Es para que se entere, chino, y para que se eche el gafo al asunto.
19:56Además, ¿qué?
19:57Que va usted muy de buenas, en todo lado se levanta uno.
20:00A mí me va a tocar orinarme los pantalones a ver si me levanto algo, aunque sea.
20:03Esta pelada es tan berraca.
20:11Mariana.
20:12¿Qué pasó?
20:13¿Tú qué tienes que ver con Ana Soler?
20:20Prometanme que lo van a pensar.
20:22Usted aquí no es que esté muy bien, ¿no?
20:24Es que tiene un marido muy feo.
20:27¿Usted cree que es que va a dormir con el marido de ella?
20:30¿Qué? ¿Eso qué importa?
20:31Ya lo tengo todo planeado.
20:32Usted se va con ellos.
20:33Y si no le gusta, pues se vuela.
20:35Me pone un fastidio y listo para las que sea, chino.
20:39Es que yo no sé.
20:40Ay, yo no sé.
20:41Chino, el que no arriesga, una gallina no saca un huevo.
20:46Bueno, está bien.
20:47Bueno, está bien.
20:48No vaya a ser el berracar otra vez, porque usted ya me conoce a mí berraco, ¿no?
20:51Y además, usted me va a ver aquí toda la vida, ¿no?
20:54Bájale, sonrisita para mí, diga que sí.
21:01Mariana.
21:03Respóndeme la pregunta que te hice.
21:05¿Qué tienes que ver con Ana Soler?
21:08Alejandro, no entiendo de qué estás hablando.
21:10Sí entiendes.
21:12Ya lo sé todo, Mariana.
21:17Entonces, Clavis.
21:18¿Me vas a decir que sí o que no?
21:21Lo que pasa, doña Patricia, es que yo no he podido hablar con mi marido
21:24y tengo que ver qué es lo que le pasa.
21:26No, Clavis.
21:27Usted lo que tiene que decirle a su marido es la cifra que yo le estoy ofreciendo.
21:31Clavis, por Dios.
21:32¿Ustedes necesitan la plata o no?
21:34¿O alguien le había hecho una oferta mejor que esta?
21:37Doña Patricia, yo siempre he sido pobre, pero muy honrada.
21:41Entonces, ¿me está diciendo que yo le estoy haciendo un ofrecimiento deshonesto, Clavis?
21:45No, señora, no se trata de eso.
21:47Lo que pasa es que usted sabe que eso de adoptar otro niño,
21:51yo ya tengo tres hijos.
21:53Pues sí, pero este es un niño muy especial al que tengo que ayudar.
21:57Doña Patricia, ¿y usted por qué no lo adopta?
21:59Porque no me lo quieren dar.
22:01Porque me estoy divorciando.
22:02Pero eso no es asunto suyo, ¿cierto, Clavis?
22:04Porque usted no me quiere ayudar.
22:06Así que si le parezco tan deshonesta, usted y yo no tenemos nada de qué hablar.
22:10No, señora, yo no he dicho nada de eso.
22:13No, tranquila.
22:14Ya me di cuenta cómo son las cosas con usted.
22:16No se preocupe.
22:17Me conseguirá otra persona de mi entera confianza.
22:19Gracias.
22:20Doña Patricia, voy a tratar de convencer a Alex.
22:24Pero, por favor, ¿me quiere dar unos dígitas?
22:27Que no sean muchos.
22:29Y si está convencida, ¿no?
22:30Porque si no, me lo dice de una vez.
22:33No, sí, señora, claro.
22:36Entonces, nos vemos mañana, ¿verdad?
22:39Pues sí, será.
22:40Hasta mañana.
22:43Hasta mañana.
22:44Hasta mañana.
22:45Hasta mañana.
22:46Hasta mañana.
22:47Hasta mañana.
22:49Hasta mañana.
23:02A ver.
23:05Explícame una cosa.
23:08Tú me hiciste creer que estabas interesada en mí para hacerme daño, ¿no?
23:12No, para mí tampoco fue fácil.
23:14No te imaginas por lo que he pasado.
23:18Pobrecita.
23:20Y yo como un idiota, mientras tanto, ¿no?
23:23Yo no te quería hacer daño.
23:26¿Tú crees que no fue suficiente con haber perdido a Ana y al niño, Mariana?
23:31Eso nunca te dolió.
23:34¿Tú qué sabes?
23:35Tú a mí no me conoces.
23:38Es cierto, no te conozco.
23:40Porque nunca hubiera sido así.
23:43Mariana no está entendiendo nada y la va a embarrar.
23:46¿Cuál Mariana?
23:48La mamá de Sebastián.
23:49La mamá de Sebastián soy yo.
23:52Te lo dije.
23:53El chulo lo convenció.
23:56Ay, no seas boba.
23:59No.
24:01No, no, no estoy unido para ningún lado, Mariana.
24:04No, no, no.
24:06No, no, no.
24:08No, no, no.
24:09No, no estoy unido para ningún lado, Mariana.
24:12Pero dijiste que te dolió.
24:14¿Tú?
24:18Ya se me olvidó.
24:19Hace mucho tiempo.
24:21Olvidar es muy fácil.
24:24En cambio, yo vivo con el recorso todo el tiempo.
24:27Y hasta hoy tenía la esperanza de que cuando supiera lo ibas a entender.
24:35Yo no quiero entender nunca.
24:38Nunca.
24:41Y a mi favor, ¿sí?
24:43Respóndeme una pregunta.
24:44Con eso no volvemos a hablar en la vida.
24:48¿Qué?
24:50¿Dónde conociste a Ana Soler?
24:54¿Nada de eso que estábamos hablando?
24:59Alejandro, perdona, pero...
25:01No, que no te estoy entendiendo nada.
25:04No te entiendo.
25:06Pensé que te ibas a poner feliz.
25:09Sebastián va a ser nuestro.
25:12Acabamos de estar a dos minutos de perderlo.
25:16¿Por qué?
25:17Te dije que lo del chulo iba a funcionar.
25:20¿Por qué las mujeres no entienden nada?
25:23Todo cree que pase por arte de magia.
25:27Te estoy diciendo que lo tengo.
25:30Antes convence a Clarita y después hablamos.
25:35Nasha mismo contó todo lo que hiciste para vengarte en nombre de Ana.
25:39Pensé que estábamos hablando de otra cosa.
25:42Mariana, tú...
25:43¿Tú y yo de qué otro tema podemos hablar?
25:46Yo no conocí a Ana.
25:48Mentirosa.
25:50¿Sí la conociste?
25:51No la conocí.
25:52Tú y yo no tenemos más nada que hablar, Alejandro.
25:55Mariana.
25:57Mariana, tú me tienes que ir.
25:58Mariana.
26:00Mariana, tú me tienes que contar.
26:01Cuéntamelo todo, por favor.
26:03Yo necesito saber qué pasó con Ana en los últimos días.
26:05Cuéntamelo.
26:07Yo no la conocí.
26:10Lo conocí a un amigo de ella.
26:13Está en la mano.
26:16¿Qué?
26:18Señora Victoria, lo que usted me está pidiendo es imposible.
26:22Me tocaría desenterrar el cadáver y eso es un sacrilegio.
26:26No seas ridículo, Paredes.
26:29¿Usted me está mirando?
26:30No, no, no, no, señora.
26:31Cierre los ojos.
26:32Sí, señora.
26:34Pero es que me tocaría desenterrar el niño.
26:36¿Y no será que usted no lo mató y lo tiene escondido?
26:40Me extraña, señora Victoria.
26:43Lo que pasa es que un buen asesino jamás vuelve al lugar del crimen.
26:47Paredes, ¿usted sabe lo que pasaría con usted si ese niño llega a aparecer?
26:51Ay, señora Victoria, cuando los muertos se mueren jamás vuelven a aparecer.
26:54Usted ya estaba tranquilita, no se dejé alterar.
26:59¿Hace cuánto estabas ahí?
27:01¿Yo?
27:02No, Victoria, yo acabo de entrar, pero si están hablando algo importante yo me voy, no oí nada.
27:08¡Sólo que ya había llegado!
27:10Pero si me dijo que tuviera los ojos cerrados, ¿yo qué puedo hacer?
27:15Sólo sé lo que Salomón me contó.
27:21Que vivían escondidos y asustados.
27:25Esperándote a ti.
27:26A ver, ¿y por qué no me llamaron?
27:29¿Por qué no me mandaron un mensaje, algo, ah?
27:31Porque no los quisiste entender.
27:34Eso fue lo que me dijo Salomón.
27:38No tenía ni una pista.
27:42Ellos esperaron hasta último momento para que tú la defendieras.
27:46Porque la acusaron de un crimen que nunca ha cometido.
27:48Sí, eso yo siempre lo tuve claro.
27:51Yo nunca dudé en la inocencia de Ana.
27:54Sí, pero ella no lo supo.
27:57Y Salomón me dijo que fue por eso que no la buscaste.
28:00O que ella no se dejó encontrar.
28:03¿Cómo que no la buscaba?
28:04¿Cómo? Si no tenía ni una pista.
28:07Y Victoria las tenía todas.
28:10Salomón me dijo que fue al hospital para robarse al niño.
28:15Esa pregunta yo no la supe.
28:17No la supe, lo último que yo supe de Ana fue lo del carro, no del accidente.
28:20Sí, pero eso no fue cierto.
28:23Salomón me llamó después.
28:28¿Los cadáveres?
28:30¿Y las placas? Es que...
28:32Es que todo coincidía.
28:34Y fue mejor para ellos que la policía dejó de buscarlos.
28:40Bueno, ¿por qué no me llamaron?
28:43Seguramente...
28:45no le gustó la noticia de tu matrimonio.
28:50Supongo que será una pesadilla.
28:54¿Y Ana está viva entonces?
28:56No sé.
28:58Dios mío.
29:00¿Y Salomón?
29:02Salomón, yo tengo que hablar con Salomón.
29:04¿Dónde puedo conseguirlo?
29:08Salomón lo mataron.
29:10¿Sí?
29:12Hicieron parecer que era un accidente.
29:15Y dijeron que se cayó en un puente.
29:18¿Y Ana?
29:20¿Y mi hijo?
29:26No sé, Alejandro. No sé.
29:31Alejandro.
29:32Alejandro, espera.
29:33Déjame en paz, ¿sí?
29:37¿Escuchaste?
29:40¿Qué?
29:41Que si escuchaste mi conversación con Paredes.
29:45No.
29:46¿Por qué? ¿Me perdí de algo interesante?
29:49Nada que te importe.
29:51¿A mí o a quién, Victoria?
29:54Entonces, ¿y escuchaste?
29:55Ay, Victoria, no escuché nada.
29:57Yo pensé que tú estabas mejor.
29:58No seas tan paranoica.
30:00¿Sabes qué, Patricia?
30:02No voy a darle a Claudio el gusto de separarse de mí.
30:06Te felicito.
30:07Tú siempre tan radical.
30:08Necesito que te vayas de esta casa.
30:11Claudio no quiere que continúes aquí.
30:14Victoria.
30:16Yo no tengo dónde irme.
30:17¿Por qué no esperas un poco a que consiga apartamento?
30:20Lo siento, Patricia.
30:23Él no quiere encontrarte aquí cuando regrese.
30:26Pues si es por eso, Claudio no viene sino cada tercer día.
30:28¡No más!
30:30Te tienes que ir hoy.
30:32Tía.
30:33Si quieres, yo te presto lo del hotel, Patricia.
30:36Y no es necesario que hagas tu trasteo de una vez hoy mismo.
30:39Puedes venir poco a poco por tus cosas.
30:42No, fresca.
30:44Yo me voy hoy.
30:46No me busques, por favor.
31:00Alejandro.
31:01¿Por qué? ¿Qué le pasó?
31:02Él te lo va a explicar. Llámalo.
31:04Le he estado llamando a Susilver, pero no me contesta.
31:06¿Alfred le dijo algo?
31:08¿Él adónde va cuando está triste?
31:10No sé, se encierra en un bar, algo así.
31:11¿Pero qué le pasó?
31:12¿Por qué no lo vas a buscar? Mejor dicho, ¿por qué no vamos, sí?
31:15No, es porque el chulo dice que si no me gustan mis nuevos papás, nos podemos escapar.
31:20Tan chévere. En cambio, a mí nadie me quiere llevar.
31:23De pronto yo le pregunto a Melanie que si lo quiere llevar.
31:27No, a mí nadie me quiere. Yo me quedo acá.
31:30Si quiere que cuando nos volvemos con el chulo, vengamos por usted.
31:33Bueno, ¿qué están diciendo?
31:35¿Para dónde se van a escapar?
31:42Mariana, ¿cómo fuiste capaz de venir a contárnoslo apenas ahora?
31:45No podía hacer nada.
31:56Tú no tenías ningún derecho de venir a fastidiar a Alejandro, porque ni siquiera sabes si Ana está viva o no.
32:02¿Para qué lo tenías que alborotar, Mariana?
32:05Se lo tenía que decir.
32:07Sí, se lo tenías que decir, pero no de esa forma.
32:10Bueno, ¿adónde vamos?
32:12A ninguna parte. Si me llega a ver contigo, no creo que se vea encontrar.
32:17¿Y quieres quedar conmigo?
32:22¿En el sofá, por cualquier cosa?
32:24No.
32:26No, no.
32:28Si llega a pasar algo, me llamas.
32:30¿Puedo hacer algo?
32:32Esperar.
32:34Esperemos que Alejandro no llegue a cometer ninguna locura.
32:37Esperemos que no cometa ninguna locura.
32:40No lo vayas a tocar.
32:43Yo no he hecho nada.
32:45Todo lo haces tú sola.
33:07¿Qué hubo, amigo?
33:13Por no casarte conmigo, no recuperaste al niño.
33:17A Alejandro lo empujaste quién sabe a dónde.
33:20Y el pobre Alfred ni hablar.
33:22Por favor, no más, Dios mío, no más.
33:26¡No!
33:28¡No!
33:30¡No!
33:32¡No!
33:34¡No!
33:36¡No!
34:07Alejito, hola, soy yo, Diana.
34:10Te estuve esperando, pero no llegaste.
34:12Aló.
34:14Mira, Alejito se está bañando en este momento.
34:17Si quieres dejarle una razón, hablas con su esposa.
34:21Bueno pues, adiós.
34:31¿Alejandro?
34:32¿Alejandro?
34:36Alejandro, ábreme que tenemos que hablar.
34:41Alejandro.
34:43Alejandro, ¿estás ahí?
34:45Alejandro.
34:54¿Tú qué haces aquí?
34:56Estoy en mi casa.
34:58Pensé que se habían separado.
34:59No se imagina la reconciliación.
35:02Necesito a Alejandro.
35:04Mire, mañana usted a esta casa,
35:06por lo menos en el tiempo que yo esté aquí, no vuelve.
35:09Tengo que hablar con él.
35:11Lamento no poderle ayudar.
35:13Que me lo diga él.
35:15Él está ocupado.
35:17Está en la pina y me está esperando.
35:19Pero tranquila, yo le doy su razón.
35:27Tengo un hijo.
35:29No sé dónde diablos estará, pero lo tengo.
35:41Tampoco tenemos que creerle todos los cuentos a Mariana, Leo.
35:44Gacho.
35:47¿Por qué se iba a inventar una cosa así?
35:51No sé, hermano.
35:53No sé, pero ese cuento está rarísimo.
35:54Mire, si Ana estuviera viva, ya nos habría buscado hace rato.
35:58¿Qué hago?
36:00¿Quiere un consejo?
36:02Váyase a dormir.
36:07No, yo tengo que encontrar alguna prueba para culpar a Victoria.
36:10De verdad, es la única forma de que Ana aparezca.
36:16Si es que está viva.
36:24Pues, si no lo esté.
36:27Por mi hijo.
36:34Ya hay por dónde empezamos, ¿no?
36:38Entiéndame.
36:40Para nosotros no es suficiente conseguir una familia.
36:42Lo importante es que esta familia sea adecuada para el niño.
36:46Siempre hay un requisito más.
36:49¿Es que acaso le caigo tan mal?
36:51De ninguna manera.
36:52Es que este es mi trabajo.
36:57¿Qué? ¿Ya nos vamos?
36:59¿Yo?
37:01No, mi amor. Tú todavía no te vas.
37:03Vete para tu cuarto, ¿bueno?
37:05¿Qué? ¿Ya no me quieres llevar?
37:07Claro que sí.
37:09Mi amor.
37:16Ay, Patricia.
37:18Patricia, te estaba buscando precisamente.
37:20Me gustó hablar contigo.
37:22No te voy a llamar donde tú y ti.
37:24Ale, yo, yo, es que mi tía me echó del apartamento.
37:26Ya estaban pacando la maleta.
37:28Bueno, mira.
37:30Tienes que jurarme que lo que te voy a contar no sale de nosotros dos.
37:32Júramelo.
37:33¿Qué?
37:34Júramelo.
37:36¿Te lo juro? ¿Qué? ¿Qué?
37:38Bueno, Ana, Soler y mi hijo parece que están vivos.
37:40Y tú me tienes que ayudar.
37:52Vente, mi solera.