La Mujer En El Espejo Capitulo 42

  • hace 2 meses
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Finalmente el culpable eres tú por haberte perdido.
00:04Yo no sé en qué momento cometí la estupidez de casarme contigo.
00:07Bueno, ya es demasiado tarde para arrepentimientos.
00:09La que se va a arrepentir eres tú.
00:11¿Para dónde vas?
00:12A donde tú no estés.
00:14Claudio, dejemos de discutir, por favor.
00:17No más.
00:18Estoy harto de tus locuras, Victoria.
00:21Y por más casados que estemos, si tú no te controlas,
00:23yo no te voy a aguantar.
00:24De acuerdo.
00:25De acuerdo, me voy a controlar, pero por favor, quédate, Claudio.
00:29Voy a salir, Victoria.
00:31Y tú te vas a portar como una mujer normal.
00:33Claudio, por favor.
00:34¡Nada!
00:35Me voy.
00:43Claudio está muy susceptible.
00:47¿Tú qué piensas hacer?
00:49Tienes que pasar tu noche de bodas con alguien, ¿o no?
00:53¿A quién estás hablando?
00:58¿Usted sabe que si no me aguanto más esta vaina, se me largan?
01:01Tienen una semana.
01:02No.
01:03Pues eso sí, nos vamos.
01:05Pero eso sí le quiero aclarar una cosa, señora.
01:07El niño no se robó ninguna bandeja porque el niño no es ningún ladrón.
01:11Nosotros somos gente pobre, pero honrada, eso sí.
01:14¡Ay, el nino! El niño no se robó nada.
01:15Yo no sé si la robó o no.
01:17En todo caso no me los aguanto más y se largan de aquí.
01:19Y ustedes no me vuelvan a meter con mi niña porque no respondo, ¿yo?
01:21No respondo.
01:22Ay, ¿quién la oye?
01:24Y es que usted no se vuelva a meter con mi niña.
01:26Si ella fue la que se lo llevó y no me lo dejó trabajar.
01:29Es que hasta les cabe una tutela por acoso sexual.
01:31¡Este miserable malnacido!
01:33Ay, vieja bruja.
01:37Chulo, nos íbamos a casar.
01:41Chino, su no le pare bolas a eso.
01:44Que todas las suegras son así.
01:46Yo también tuve problemas con la mamá de la chula.
01:48Lo de que la vieja andaba toda chicha
01:49porque yo no le quería reconocer el chino.
01:51Y yo que iba a reconocer ese pelado
01:52si era la misma jeta del trompa y buque.
01:54¿Papi sabe qué?
01:56Venga y lo invito a tomar sin las polas para el despecho.
01:59¿Sí?
02:00Y escuchamos Darío Gómez a la lata.
02:02¿Puedo saber por qué nombraste a Ana Soler?
02:06Porque ella estaba.
02:08Primero se acomodó en las sillas
02:10y luego pasó adelante.
02:11No entiendo cómo no la vieron.
02:12Victoria, ¿tú no has pensado de pronto en...
02:16no sé, en irte de viaje, tomar un descanso?
02:20Si Claudio no te quiere acompañar, yo voy contigo.
02:24Ustedes no me creen.
02:25Patricia, me han pasado muchas cosas
02:28y no es producto de mi imaginación.
02:29Es Ana que me quiere enloquecer.
02:31Listo, Victoria.
02:35Hasta mañana.
02:37Patricia, Ana Soler no murió en el accidente.
02:42Créeme, la mosca muerta nos engañó a todos.
02:47Sí, fresca, yo te creo.
02:54Siga.
03:00Nash.
03:04Hombre, es que necesito un préstamo de Film Factory.
03:08¿Sabe que eso va a estar difícil?
03:11¿Sí?
03:13Pero eso no es decisión suya, sino de la junta.
03:15Sí, yo sé.
03:16Lo que pasa es que da la casualidad de que yo soy el gerente
03:19y no me parece bien que estemos...
03:21Mira, Nash, es poco y por poco tiempo.
03:25Alejandro, ¿usted no prefiere que nos evitemos
03:28todos esos trámites tan hartos?
03:31Y más bien yo le presto la plata.
03:33¿Ah, sí?
03:35¿Y eso desde cuándo usted me quiere ayudar?
03:37¿Ayudarle?
03:39No.
03:40Lo que pasa es que yo puedo ganar algo.
03:42Digamos que le presto al 10.
03:45Al 10%.
03:50Nash, afortunadamente yo no me estoy muriendo de hambre todavía.
03:54Bueno, entonces convoquemos la junta ya.
04:00Rosita.
04:01Sí.
04:02Necesito que me haga un favor.
04:04Convoqueme la junta de Film Factory.
04:07Sí.
04:09¿Cómo estás?
04:13Bien.
04:16¿Y estás mejor?
04:21Sí.
04:24Estuve tan cerca de encontrar a Sebastián.
04:28Mariana.
04:30Yo creo que deberías ver a un médico.
04:33Yo no te veo nada bien.
04:37¿Me estás confundiendo con Victoria?
04:39No.
04:40No, pero estás obsesionada.
04:42Y estás en todo tu derecho.
04:45A veces actúas de un modo nada normal.
04:48¿A qué te refieres?
04:51Ayer.
04:55Buscando al niño.
04:59Todo ese afán y de repente ya no te importó, Mariana.
05:05Sí, tienes razón.
05:07Creo que me confundí.
05:10Lo que pasa que cualquier niño que veas me parece a Sebastián.
05:16¿Por qué no ves a un psicólogo?
05:18De pronto te puede ayudar.
05:22Gracias.
05:27Aló.
05:29Doña Mariana.
05:30Que si puede pasar a la sala de juntas, por favor.
05:35Doña Victoria, ¿cómo le va?
05:36Hay reunión de juntas, ya le iba a llamar.
05:40Victoria, ¿qué haces acá?
05:43No estaba de luna de miel.
05:48Aquí están todas las relaciones, están todos los códigos.
05:50No veo cuál es el problema.
05:52Victoria, ¿yo por qué pensé que estaba de luna de miel?
06:02Victoria, ¿tú qué haces aquí?
06:05Así de bien te está yendo que no estás de luna de miel.
06:08¿Qué pasa con ustedes, ah?
06:10¿Se pusieron de acuerdo para hacer la misma pregunta estúpida?
06:14Perdón.
06:18¿Y cómo estás?
06:20Muy bien.
06:22Debería buscar con quién casarse, Mariana.
06:24Es el estado ideal.
06:25Se te nota.
06:28Yo estoy de acuerdo con Victoria.
06:31¿Cuándo se van a casar ustedes dos?
06:34No nos queremos precipitar.
06:37Lástima.
06:41¿Será que podemos empezar?
06:44Sí.
06:45Sí, empecemos.
06:47A ver, convocamos a junta porque quiero pedir un préstamo a Film Factory.
06:52A mí no me parece.
06:54Resulta que Film Factory está muy bien.
06:56No podemos en este momento descuidar la empresa y yo creo que...
06:59¿Un préstamo no significa descuidar la empresa?
07:03Y además es por poco tiempo.
07:06Estoy de acuerdo.
07:07Yo no.
07:09Estoy de acuerdo con Alfred.
07:11Film Factory no está como para hacer préstamos.
07:14Entonces la respuesta es no.
07:17Exactamente.
07:19Bueno, creo que no hay nada más que hablar.
07:21Sí.
07:23Mis acciones están a la venta.
07:25Vicky, tú tienes la prioridad.
07:37Vicky, tú tienes la prioridad.
07:39No, no es por nada, Vicky.
07:41¿Te interesa?
07:44No.
07:46No.
07:48No.
07:50No.
07:52No.
07:54No.
07:56No.
07:58No.
08:00No.
08:02No.
08:04No.
08:06No.
08:07No.
08:09Claro que me interesa.
08:11Voy a estudiar una propuesta para pasártela lo antes posible.
08:15Cualquier suma que te dé Victoria, yo te la puedo duplicar.
08:19No, Mariana, tú no tendiste.
08:21Esto no es una subasta.
08:24¿Pero las quieres vender o no?
08:26¿Necesitas la plata?
08:29No me queda otra opción.
08:33Pero no se las voy a vender a cualquiera, ni tú.
08:38Permiso.
08:46Alejandro.
08:47Alejandro, espera.
08:48¿Qué?
08:50No puedes entregarle a Victoria todo lo que te dejó Gustavo.
08:53¿No? ¿Por qué?
08:55¿Te lo entrego a ti?
08:56Sí.
08:57Por lo menos yo no lo maté.
09:00A Gustavo Santos.
09:02Le vas a vender las acciones al asesino de tu papá.
09:06Es increíble.
09:09Tú eres capaz de cualquier cosa con tan detener lo que quieres, ¿no?
09:13Estoy diciendo la verdad y tú lo sabes.
09:15Si así fuera, no te las voy a vender en todo caso.
09:18¿Por qué?
09:20¿Todavía no has escuchado mi oferta?
09:21¿Por qué no?
09:23Mariana.
09:25No todo está en venta.
09:27No puedes comprar a todo el mundo, ¿ya?
09:30Cuando escuches mi oferta, ¿vas a cambiar de opinión?
09:33No creo.
09:34Ni por toda la plata del mundo voy a vender mi conciencia.
09:37Depende de dónde se haga la compra.
09:40Mi oferta sigue en pie.
09:46Si esa vieja cree que nos vamos a morir por dejarle este hueco, pues se está miando fuera del tiesto.
09:51Chulo, yo no me quiero ir.
09:52No, pues yo tampoco.
09:53Pero no nos vamos a poner a rogarle, ¿cierto?
09:57¿Ni siquiera un poquito?
09:58No, ni siquiera un poquito, chino.
10:00De aquí nos vamos, pero nos vamos dignos.
10:02De mejores huecos nos van echado y de los que nos van a echar, ¿oyó?
10:06¿Qué hacemos con Valentina?
10:09¿Qué hacemos de qué?
10:12Nos la podemos llevar.
10:13Ella sabe leer.
10:14Nos puede servir útil.
10:17Oiga, chino.
10:19¿Pero qué? Usted a la final es hasta desconsiderado, ¿cierto?
10:22Pues hermano, yo ando con usted para arriba y para abajo.
10:24Ahora que tengo que andar con su moza.
10:26Y entonces el día que le dé por preñala, yo tengo que andar con toda su corte real pegada al rato mío, ¿no?
10:30No, chino. ¿Qué le pasa?
10:31¿Qué dijo?
10:32Conseguí padrino.
10:33No, hermano. Mañana nos vamos y nos vamos bien temprano porque así no nos toca pagar.
10:38Solo nos queda una semana para irnos.
10:41Aquí mando yo, aunque mande mal.
10:44Venga a ir.
11:02¿Dónde estás, Luis Fierro?
11:05En el lugar de siempre.
11:07Para que tú al volver no encuentres nada extraño.
11:11Y seas como ayer.
11:13Y nunca más dejarnos.
11:15¿Por qué me haces esto?
11:17Pensé que lo querías ver.
11:23Sebastián estaba en el matrimonio.
11:26¿Cómo llegó hasta allá?
11:28¿Eso qué importa?
11:29Lo que importa es cómo se fue.
11:32No busques pistas.
11:34Por la foto no lo vas a ubicar.
11:37Tú te lo llevaste, ¿cierto?
11:39Exacto.
11:41Porque no has hecho sino amenazas.
11:44Todo esto sigue igual.
11:47Todos están en su sitio a pesar de mi ayuda.
11:50Eso me está creando muy mala fama.
11:52Eso habla muy mal de mí.
11:54¿Cómo que igual?
11:56Mira lo que le hice a Alejandro.
11:57Va a vender sus acciones.
11:59¿Qué más quieres?
12:01Ay, no, pero cómo te duele.
12:03Es por eso que se te aparece tanto Ana Soler.
12:10Es que no lo puedo evitar.
12:14Alejandro ya está sufriendo.
12:19No puedo verlo así.
12:21Sí puedes.
12:23Él te dejó a ti.
12:25Sí, pero...
12:27Pero nada.
12:29Un consejo.
12:31No te dediques tanto a Alejandro.
12:34Él es el más difícil de todos.
12:36Con él es el que más te acobardas.
12:41Pero hay otros.
12:43Hay otros con quienes puedes entrenar.
12:58Carolina.
13:00Alejandro, ¿con quién está?
13:02Necesito hablar con él.
13:04No quiere citas.
13:06Cuando lo pueda atender, le aviso.
13:08No, pues si no estuviera tan bravo hasta me le metía.
13:11Ay, por favor, no.
13:13Vea que después el regaño es para mí.
13:15La que sí lo estaba buscando era doña Victoria.
13:17Voy para allá.
13:19Me avisa, ¿no?
13:21Alejo, póngase todo lo bravo que quiera.
13:24Pero no vaya a vender las acciones, ¿sí?
13:25Por favor, no.
13:27Mariana lo mandó, ¿verdad?
13:29Alejandro, no se trata de eso.
13:31Mire, usted le prometió una vaina a su papá
13:33y no la ha cumplido.
13:35Sí, yo no estoy vendiendo porque quiera,
13:37sino porque me toca.
13:39Yo hablé con mi papá.
13:41Y es lo que lo tiene, verraco,
13:43es que usted no le ponga la cara.
13:45¡Es lo perfecto!
13:47Dígale que lo voy a pagar porque yo voy a vender.
13:49Alejo, mire, hombre, porque...
13:51No, mire, Ignacio, usted ya no es más mi amigo.
13:53Así que lárguese de acá, ¿sí?
13:55Usted es un...
13:57¡Usted es un gran pendejo!
13:59¿Qué pasa?
14:07Tengo un son de paz.
14:10¿Qué me mandó a llamar?
14:12Yo pensé que estábamos bravos.
14:14Entre dos enemigos me quedo con el menos malo.
14:17Necesito que me ayudes, Alfred.
14:19Ay, Vicky, yo no sé.
14:21Lo que pasa es que me tiene como desanimado.
14:23Cada vez que le ayudo
14:25me va peor.
14:27No seas tan descarado, Alfred.
14:29Espero que esta vez te reivindiques conmigo.
14:32Pues, para que se dé cuenta
14:34que aunque mal pague aquí sigo todo por usted.
14:39Los dos sabemos perfectamente
14:41cuánto le duró una opinión a Alejandro.
14:43Tenemos que convencerlo antes de que cambie de idea.
14:46Y se me ocurre pensar que quiere comprar.
14:49Claro que quiero comprar.
14:52Entonces, ¿qué hay que hacer?
14:56En primer lugar,
14:58devolverme el dinero que Patricia pagó por el chantaje.
15:01Y en segundo lugar,
15:03inventarte algo
15:05para que Alejandro odie a Mariana con toda su alma.
15:09En primer lugar,
15:11no tengo plata.
15:13En segundo lugar, pues, no se me ocurre nada.
15:15Algo se te va a ocurrir.
15:17Por eso te mandé a llamar.
15:22Solo explícame por qué vas a hacer un negocio tan estúpido
15:25¿podrías ganar más?
15:27No, Mariana.
15:29Es que no las vendo por más ni por menos
15:31porque yo no me aprovecho de las necesidades de los demás.
15:38Debes de estar muy solo
15:40porque eres el único que piensa así.
15:45Las vendo por lo que valen,
15:47y no a ti.
15:50Don Gustavo debe sentirse muy defraudado de ti.
15:55No.
15:58Él hubiera hecho lo mismo.
16:07Mira,
16:09mi papá
16:12y la mujer con la que debió haberse casado.
16:20Pero...
16:22se casó con Victoria,
16:24que es como si nos casáramos tú y yo.
16:27Victoria es una mujer
16:29ambiciosa,
16:31destructiva.
16:35Una mujer que lo mató.
16:37Ajá.
16:39Así no haya apretado el gatillo.
16:43Por eso es que no te las puedo vender a ti.
16:48¿Qué tiene que ver lo uno con lo otro?
16:51¿Qué tiene que ver?
16:54Mariana,
16:57mi papá se vendió a Victoria.
17:01Esa mujer
17:03era la mujer que lo amaba.
17:05Con esa debió haberse casado.
17:08Ella era la mamá de Anita Soler.
17:11¿Me entiendes?
17:13¿Ahora sí me entiendes por qué?
17:15Así me muera de hambre
17:19para poder vivir en paz.
17:22No puedo perpetuar los errores de mi papá.
17:24¿Me entiendes?
17:30Pero los estás perpetuando.
17:32Dijiste que tu papá se vendió a Victoria.
17:34Es lo mismo que estás a punto de hacer, Alejandro.
17:38Mariana,
17:41la muerte que llega fácil se va fácil.
17:44Yo lo único que estoy haciendo es reivindicarme de mi papá.
17:47Estás delirando, Alejandro.
17:49No.
17:52Mi vida hubiera sido muy diferente
17:56si mi papá no le hubiera dejado todo a Victoria.
18:02Y como un chán no puede hacer nada,
18:04¿lo traicionas?
18:06No, no lo estoy traicionando.
18:08Lo estoy perdonando.
18:11Por él es que no te puedo vender las acciones.
18:15Por él te las voy a comprar.
18:17No me lo vas a creer,
18:22pero hoy me volví a enamorar de ti.
18:47¿Te das cuenta?
18:49Ahí comenzó.
18:51Alfred, tienes que menionar a Alejandro.
18:53Que no vaya a caer esta vez.
18:55Por favor, invéntate algo.
18:57Pues no.
18:59¿Cómo que no?
19:02Si tú estuvieras enamorado de Mariana,
19:05¿qué sería lo que más te molestaría?
19:08Que se encarretara con mi mejor amigo.
19:10Y resulta que eso ya pasó.
19:12Mariana está con Zayas.
19:13Perfecto.
19:15Ahora envenena a Alejandro.
19:17Recuerda que él es un niño huérfano
19:19y odia el abandono.
19:26Mi papá no contesta.
19:28¿Para qué lo quieres?
19:30No podemos dejar que Alejandro venda las acciones.
19:32Ni menos si no me las vende a mí.
19:35Mariana, no seas descarada así.
19:37Míralo como está y todo por tu culpa.
19:39¿Qué quieres que haga?
19:40¿Que me arrodille para pagarle?
19:42No quiere, no es mi culpa.
19:44Es un pendejo.
19:46Me tiene como una piedra.
19:48Ese no es tu problema.
19:50Sí lo es.
19:52No podemos dejar que pierda
19:54todo lo que le dejó su papá.
19:57Ignacio.
20:00Él ya tomó la decisión.
20:03Lo único que podemos hacer
20:05es impedir que cometa otra estupidez.
20:06En esas estoy.
20:10¿Pero cómo? Dime, ¿cómo?
20:13Impidiendo que le venda a Victoria.
20:16Mira, yo le puedo comprar las acciones
20:18y cuando él esté mejor
20:20se las vendo al mismo precio.
20:22No lo va a aceptar, hombre.
20:24Yo lo conozco muy bien.
20:26Lo vamos a obligar.
20:36La vida es una nada más.
20:39Una y nada más.
20:43Quieres ser esa mujer.
20:45La mujer en el espejo.
20:49Prueba nada más.
20:51La más bella tú serás.
20:53Entre la belleza y el odio hay
20:55solo un paso, nada más.
20:58Quieres ser esa mujer.
21:01La mujer en el espejo.
21:03Quieres ser esa mujer.
21:05Ser la mujer en el espejo.
21:08¿Qué ganas tienes de vengar?
21:12Y yo de sangre, fuego
21:16es lo que quiero.
21:18Vida, muerte
21:21doy cuando quiero.
21:23Quieres ser esa mujer.
21:26La mujer en el espejo.
21:28Quieres ser esa mujer.
21:30Ser la mujer en el espejo.
21:31Ser la mujer en el espejo.
21:34Tu egoísta libertad.
21:37Tú me pedirás.
21:41Patricia, tienes que detener a Alejandro
21:43porque tu marido definitivamente se enloqueció.
21:45No, pues miren quién habla.
21:47Te estoy hablando en serio.
21:49Él no puede disponer de algo que le pertenece a los dos.
21:51A los dos, Victoria.
21:53Esas acciones no son mías, son de Alejandro.
21:55Él puede hacer con ella lo que quiera.
21:57Además, ¿tú qué sabes qué deudas tenga
21:59y necesita venderlas?
22:01Por favor, Patricia.
22:03Alejandro lo único que quiere
22:05es dejarte en la calle el día que se separen.
22:10¿Tú crees eso?
22:12Abre los ojos, Patricia.
22:14Yo vine solo a hacerte el favor.
22:16Pero es que aunque eso fuera cierto, Victoria,
22:18yo no puedo decirle a Alejandro nada
22:20porque él no me escucha.
22:22Patricia, por favor.
22:24Así sea yo quien compre o no las acciones,
22:26ese dinero va a quedar en poder de Mariana Ferrer.
22:29Patricia, en el momento de dividir
22:31no va a haber nada para ti.
22:36No, Victoria.
22:38Yo te conozco demasiado bien
22:40como para saber que me estás queriendo envenenar la cabeza
22:42porque Alejandro no es capaz de hacer una cosa así.
22:44Sí.
22:46Estoy segura
22:48que Alejandro es incapaz de hacer algo así.
22:50Pero ¿y Mariana Ferrer?
22:52Ella ha resultado una mujer muy hábil.
23:02Hola, ¿qué quieres?
23:04Mi mamá está adentro.
23:06Nos puede ver.
23:09Es que mañana me voy
23:11y la quería despedir.
23:16El chumel se quedó mejor.
23:18Pero yo no quiero que te vayas.
23:20Yo tampoco.
23:22Voy a hablar con mi mamá.
23:24No, que tal que le pegue.
23:26Sebastián, prométame que no se va a ir
23:28sin que volvamos a casa.
23:29Sebastián, prométame que no se va a ir
23:31sin que volvamos a hablar, ¿bueno?
23:33Bueno, y si me voy,
23:35un día la vuelvo a visitar.
23:37No, no se vaya a ir.
23:39No, el que se lo lleve, prométamelo.
23:41Bueno.
23:43Bueno, ahora me voy porque de pronto mi mamá me regaña.
23:51Camilo,
23:53si dejamos que Victoria compre las acciones de Alejandro
23:55estamos fregados,
23:57perdemos el control.
23:59El control nunca lo hemos tenido.
24:01Sí, pero podemos empeorar.
24:05Ignacio, esto no tiene solución.
24:07Sí la tiene.
24:09Que usted compre.
24:11Usted es la tercera opción.
24:13Como que ni se estoy jodido, pues.
24:15¿No?
24:17Mira, entre Mariana y Victoria,
24:19yo sé que Alejandro prefiere que usted compre.
24:21Ignacio,
24:23¿cómo hago para explicarle que no tengo plata?
24:25No tengo plata.
24:27Yo no quiero comprar nada en este momento,
24:29más bien quiero vender.
24:31¿Usted no se acuerda que una vez quedamos
24:33que todos nos íbamos a ir contra Victoria?
24:35Ignacio, Ignacio,
24:37ustedes cada vez que me necesitan me llaman,
24:39pero si no, no, nada.
24:41En cambio cuando yo digo, ataquemos a Victoria,
24:43todos contra Victoria,
24:45arreglemos Pacific,
24:47saquemos a Alfred Nash de esta empresa,
24:49ahí si nadie dice esta boca es mía, ¿no?
24:51Camilo, piénselo, de pronto es un buen negocio.
24:53Si es un buen negocio, ¿por qué no compra usted?
24:55Porque no tengo plata.
24:57Yo tampoco tengo plata, ¿algo más?
24:59Sí.
25:03Aló.
25:05Camilo, ¿puedes venir a mi oficina un momento?
25:10¿Qué quiere, Nash?
25:12Rápido que no tengo tiempo.
25:14No sabía que estaba tan endeudado
25:16como para tener que vender sus acciones.
25:18No, hombre, no es tanto,
25:20es que no me gusta deberle a nadie,
25:22prefiero vender.
25:24¿Sabe que usted ha trabajado mucho,
25:26se ha matado mucho aquí
25:27y ahora sí, no es justo.
25:31Esto se ve dramático.
25:33¿Sabe que ya me mamé de Pacific?
25:35Sí, eso lo entiendo.
25:37Como también entiendo
25:39que no quiera deberle nada a Mariana,
25:41sobre todo después de semejante traición.
25:44¿Cómo así, cuál traición?
25:47Cálmese, lo vamos a discutir.
25:50No, yo no estoy peleando,
25:52pero dígame cuál traición.
25:55Que se haya cuadrado con su mejor amiga.
25:57Sobre todo sabiendo
25:59que es por culpa de él que tiene que vender.
26:01Eso no es así.
26:04Bueno, mire, eso es su vida personal.
26:06Realmente, mi punto es Pacific.
26:10¿Usted piensa venderle a Victoria
26:12después de todo lo que le ha jodido?
26:16Nash, ¿usted de qué lado está jugando?
26:21Del mismo de siempre, del mío.
26:25Yo sé que le duele aceptarla
26:27con la ayuda de una persona
26:29que ha salido del barro como yo.
26:33No sea resentido, Nash.
26:36No, eso es otra cosa.
26:38A mí no me gusta su forma de actuar.
26:42Y supongo que la de Victoria sí, ¿no?
26:58Hola.
27:00Hola.
27:02¿Qué quieres?
27:04Quiero saber qué vamos a hacer
27:06con lo que me contaste sobre Alfred.
27:09¿De la violación te refieres?
27:12Nada.
27:14No vamos a hacer nada porque no hay pruebas.
27:17No importa.
27:19Deja tu cinismo, ¿sí?
27:22No solo te dejo mi cinismo,
27:24sino también te dejo mi renuncia.
27:25Renuncio a mi puesto como tu asistente.
27:32Camilo, nosotros no podemos pelear ahora.
27:35Ahora no.
27:37Antes sí podíamos pelear.
27:39Mejor dicho, aquí se pelea cuando te da la gana,
27:41¿no es cierto?
27:43Pues yo no estoy de acuerdo.
27:45Así que no trabajo más.
27:47Voy a seguir en el pacífico
27:49hasta ver qué puedo hacer con mis acciones,
27:51pero contigo no trabajo más.
27:53Misión cumplida.
27:57Le hablé maravillas suyas.
27:59Le dije que todo lo que hace
28:01es por el bien del pacífico.
28:03También le dije lo de Mariana.
28:05¿Y cómo lo sentiste?
28:07¿Crees que le mantenga su oferta?
28:09¿Sabe que tenía razón?
28:11No, no lo sabía.
28:13No lo sabía.
28:15¿Y cómo lo sentiste?
28:17¿Crees que le mantenga su oferta?
28:19¿Sabe que tenía razón?
28:20El tipo no va a aceptar
28:22que lo abandonen otra vez.
28:35Yo sí sabía que la conocía a usted.
28:37¿Sí?
28:39No, no creo.
28:41Sí, sí creo.
28:43Usted estaba en el matrimonio de mi tía.
28:45Usted es la novia de Alfred Nash.
28:47No, la novia no.
28:48Sí, eso es todo.
28:50Me imagino el tipo de comercio.
28:52Sí, bueno,
28:54la verdad es que yo no sabía que él era así.
28:56Claro, y usted espera que le crea.
28:58¿Para qué la mandó?
29:00Él no me mandó,
29:02a mí me mandó la agencia.
29:04Pero, ¿hay algún problema?
29:06¿No me va a contratar?
29:08No creo.
29:10Es una lástima porque no lo hace ni mal.
29:12Pero yo necesito trabajar.
29:14¿Sabe qué, niña?
29:16Le doy un consejo para su vida.
29:18Es la hora de elegir a una persona.
29:20La siguiente.
29:23¿Y usted qué quiere?
29:25¿Esa no es la novia de Alfred?
29:27Sí, haciéndose la mosquita muerta.
29:29¿Como usted?
29:31¿Qué quiere?
29:33Prestarte plata para que Alejandro no venda las acciones.
29:36¿Sabe que usted está más loca que mi tía Victoria
29:38y entre las dos me van a terminar enloqueciendo a mí?
29:40Patricia, si lo ayudas,
29:42te lo va a agradecer de por vida.
29:44¿Usted cómo puede ser tan hipócrita, Mariana?
29:46Cuando yo me estaba muriendo,
29:48yo estaba trabajando con mi esposo.
29:50Las cosas cambiaron.
29:52Ahora estoy con Ignacio.
29:54Y eso la redime de sus culpas.
29:56Mariana, no quiero su ayuda.
29:59Yo te voy a demostrar que te puedo ayudar.
30:02Tu tía se enteró de lo que pasó con Alfred
30:04y no hizo nada.
30:06Mire, Mariana,
30:08le repito lo más amablemente que puedo.
30:10No necesito su ayuda, no la quiero,
30:12así que, por favor,
30:14se retira de mi boutique y no vuelve.
30:16Está bien.
30:19Ustedes dos tienen un problema de orgullo.
30:22¿No se dejan ayudar?
30:33Ay, niña.
30:35Llorar por un trabajo
30:37hay cosas mucho más importantes.
30:40Sí, pero yo necesito trabajar.
30:42Si no hago plata, me toca devolverme
30:44y después de la pelea con mi papá, no...
30:45Hoy es tu día de suerte, definitivamente.
30:47Te voy a presentar una amiga
30:49que te va a ayudar.
30:51Hola.
30:53Mariana, tú estabas buscando
30:55una asistente, ¿verdad?
30:57¿Yo?
30:59Sí.
31:01Te presento a...
31:03Diana.
31:05Pruébala.
31:07De repente te puede servir.
31:12Gracias.
31:16Chulo,
31:18de acá no quiero vivir.
31:20No se preocupe,
31:22que no nos arrendaron.
31:24¿De verdad?
31:26¿De verdad?
31:28¿Y sabe por qué no nos arrendaron en esa casa?
31:30Porque no se hacen tan chinos.
31:32Yo estoy de un llevado con usted.
31:34¿Pero no nos podemos ir?
31:36¿Cómo que no, moñito?
31:38Mañana mismo nos vamos.
31:40¿Qué tal que la vieja de esa le dé
31:42por echarme la tomba?
31:43Sí, sí me dio por donde era.
31:45El problema es que nos van a echar de allá
31:47porque usted le habla a la china esa
31:49y es amigo de la china esa.
31:51Si quiere, no le vuelvo a hablar.
31:53Ahí sí me dio donde era, chino.
31:55Y no la vuelvo a mirar.
31:57Y eso, no la vuelva a mirar.
31:59Haga de cuenta que es un estropajo con aguas.
32:01No la vuelva ni a determinar látigo, chino.
32:03Oiga, pero cuando la mamá no esté,
32:05¿le puedo hablar?
32:07Si no esté es que es bruto.
32:09¿O quiere que le hagan los letreros así grandes?
32:11Antes no me dice que si por la noche
32:13me voy a la casa.
32:15Tiene que pasar por encima de su suegra.
32:17Es que es mi madre.
32:19Está bien, ya entendí.
32:21Está bien, yo la llamo.
32:23Muchísimas gracias, de verdad.
32:25Yo, yo soy modelo,
32:27pero realmente en este momento
32:29cualquier cosa me sirve.
32:31Gracias.
32:37¿Y esa?
32:39Esa muchachita
32:41puede ser el señuelo
32:43de Alfred Nash.
32:45¿Sí?
32:47Lo voy a pensar.
32:55Alejo, ¿se va ya?
32:57Sí, ¿no ve?
32:59Voy a buscar a ver qué hago.
33:01No, espérese, hombre.
33:03Mi papá me llamó y quiere hablar con usted.
33:05Pues que se espere, ¿qué puedo hacer?
33:07Alejo, escúchelo, ¿sí?
33:09Le conviene.
33:11No, mi chino,
33:13le conviene, sí,
33:15pero le aseguro que yo voy a buscar alguna solución.
33:17Te callas, por favor, y dejas hablar a mi papá.
33:19No, es que no es necesario.
33:21Don Ignacio, usted me prestó una plata.
33:23Yo me colgué, tiene toda la razón, ¿qué hago?
33:25Claro que tengo toda la razón,
33:27no me queda tan pendejo, hombre.
33:29Ahora, lo que pasa es que yo no quiero
33:31acorralar a un hijo de Gustavo Santos,
33:33eso ni de Weimer.
33:35Negocios con mi papá son otra cosa.
33:37Gracias, Gustavo.
33:39Ojalá esa terquedad le sirva
33:41para hacer producir el negocio, ¿no?
33:43No.
33:45Mire, chino,
33:47no lo voy a hacer por usted,
33:49lo voy a hacer por su papá.
33:51Ahora, si quiere vender, venda,
33:53pero a mí no me va a echar el muerto, ¿no?
33:55¿Cómo así? ¿A qué se refiere?
33:57Yo voy a dar un plazo,
33:59y ya que quiere vender esas accioncitas,
34:01yo se las recibo en endosos
34:03y le doy un año para que me paguen.
34:09No, yo no puedo aceptar eso.
34:11Ay, no seas tan pendejo, chino.
34:13Tiene que aceptar, hijo.
34:15Ahora yo ya le retiré la demanda.
34:17Si usted vende es por bruto nomás.
34:20Vale, hijito,
34:22¿me va a tocar cascarle para que entienda?
34:24Acepte ya, hombre.
34:31Ignacio, muchas gracias.
34:33No, gracias a mí no.
34:35Te aceptes y vive.
34:37Las vainas que hace uno por los hijos, ¿no?
34:41Sí, pero yo no puedo aceptar eso.
34:43La verdad, yo voy a vender.
34:45Ah, ¿va a vender?
34:47Entonces haga lo que quiera, ¿no?
34:49Pero a mí ya no me echan la culpa, ¿no?
34:56Vengo a proponer tu negocio.
34:58No me interesa.
35:00Te conviene.
35:03Nada que venga de usted
35:05me conviene, Mariana Ferreira.
35:14Victoria está a punto de cometer otra locura.
35:16La tienes que parar.
35:18¿Y tú qué quieres?
35:20Si Victoria te ve aquí, se va a infartar.
35:23Esa también es tu casa.
35:25No puedo creer que te tenga tan dominado.
35:28¿Qué quieres, Mariana?
35:32Alejandro está vendiendo las acciones.
35:34No sé.
35:36¿Y Victoria las va a comprar?
35:38No.
35:40No importa cuánto le ofrezca, la voy a doblar.
35:41Y ustedes se pueden quebrar.
35:43Sí, ¿y tú también?
35:45De aquí a que me quiebre,
35:47pueden pasar 100 años de continuas equivocaciones.
35:49Y todavía tendría de dónde girar.
35:52Tan linda tú.
35:54Siempre pensando en el bien común.
35:57Mira, Claudio,
35:59Victoria y yo, con tal de no dejarnos ganar,
36:01vamos a terminar pagándole una millonada a Alejandro.
36:03El único que va a salir ganando es él.
36:05¿Y tú qué quieres que haga?
36:07¿Ah?
36:09¿Te la vas a vender?
36:11¿La convences para que te deje comprar a ti?
36:13No.
36:15Que me ayudes a convencerla
36:17para que compremos a un precio justo.
36:19¿Mitad y mitad?
36:21Estoy seguro que solo me contaste parte del plan.
36:24Obviamente, la que te conviene.
36:26La misma que te conviene a ti.
36:28¿Estás segura?
36:32¿Qué hace esta mujer en mi casa?
36:34Esta también es mi casa, Victoria.
36:36No te preocupes, Mariana, te puedes quedar.
36:38Claudio, cómo te...
36:39No más gritos, Victoria.
36:41Mariana, ¿por qué no nos vamos a otra parte a hablar?
36:44Porque la verdad, aquí con tanto grito no se puede.
36:55¿Vamos?
36:57Claudio, estoy muy ocupada.
36:59Ya te dije todo lo que tenía que decir.
37:02Está bien.
37:04Déjame pensarlo.
37:06Bueno.
37:07Y mejor entra porque
37:09Victoria se puede molestar.
37:13Chao.
37:28Claudio, te voy a pedir un favor.
37:30Si me vas a poner los cachos
37:32que sea con una persona diferente a Mariana Ferrer.
37:34Y tú hazme otro favor.
37:35No empieces a desglifar a nuestra plata.
37:37¿A qué te refieres?
37:39Mariana me ofreció un negocio
37:41y quiero que me escuches decir...
37:43No voy a escuchar nada que tenga que ver con esa mujer.
37:45Cállate y me escuchas.
37:54Oiga, cuidado si le pierdes la cabeza
37:56y se le salen los ojos.
37:58Eche a ver para adentro.
38:00Y a usted le pedí un favor, ¿cierto, Chino?
38:02Sí, ¿por qué?
38:03¿Qué le dije?
38:05Que dejara de pistear a esa china,
38:07que esa china no le convenía,
38:09que usted estaba muy joven para esa china, ¿sí o no?
38:11Y aparte eso que no tenemos dónde vivir, ¿sí o no?
38:13Bueno, sí.
38:15Entonces, ¿por qué no hace el favor
38:17cuando uno se lo pide, ah?
38:19Me voy a ir de la casa
38:21y vengo a vivir con ustedes.
38:23¿Cómo?
38:25¿No?
38:27Pues qué, una mujer de cuatro en conducta, pues.
38:29¿Usted se da cuenta lo que está haciendo?
38:31Usted es una atrapacunas
38:33y yo soy una atrapacuna.
38:35¡Maria Valentina!
38:37¿Y ahora qué hago con usted?
38:39¿Sabe el problema que me va a meter con su mamá?
38:41¿Usted sabe cómo es su mamá y el genio que viene?
38:43Dónde la mete, métase ahí.
38:45Métase ahí, no se vaya a salir.
38:47Esto lo hago solamente por ello, ¿yo?
38:49¿Qué pasó?
38:51Pues, ¿por aquí está Maria Valentina?
38:53¿No?
38:55¿Es que acaso usted me dio cara de jardín de infantil
38:57o qué?
38:59No, pues yo pensé que pronto estaba por acá.
39:01Pensé.
39:03Pensé.
39:08Sí vio en el problema que me va a meter, ¿no?
39:10Sí vio en el problema, ¿no?
39:12Usted parece un alma en pena, parece la pata sola, ¿no?
39:17Alejandro me va a vender a mí.
39:19No tengo por qué compartirlo con Mariana.
39:21Le va a ofrecer el cielo y la tierra.
39:23Él está herido.
39:25Estoy segura que no le va a vender.
39:27Cuando escuche las sumas de las que habla Mariana,
39:30se le va a acabar la dignidad.
39:31No creo.
39:33Pues yo sí.
39:35Y no voy a dejar que él se enriquezca
39:37con lo que me pertenece,
39:39simplemente porque tú sientes celos de Mariana.
39:41¿Ah, no?
39:43¿Y qué piensas hacer, ah?
39:45Victoria, tú me necesitas.
39:47No peleemos más.
39:53¿Y su mamá?
39:55No importa, ¿a qué hora nos vamos?
39:57¿Algún día no hay que...
39:58¿No conseguimos casa porque no reciben niños?
40:00Oiga, China,
40:02usted deje de meterme en líos,
40:04y yo el brinco que me vino a armar su mamá, ¿no?
40:06Yo no puedo salir.
40:08Si mi mamá me encuentra, me mata.
40:10Tranquilo, usted se puede quedar cierto, chulito.
40:12No, pues sí, cierto porque ya tocó.
40:14Porque si esta China sale,
40:16¿quién sabe en qué problema nos metemos?
40:18¿Sabe qué, China Valentina?
40:20Le quiero pedir un favor, por su bien y por el mío.
40:22Nunca vaya a mencionar que estuvo acá
40:24porque después me van a tindar de violador, de sádico,
40:26y después no me van a llamar el chulo,
40:28pero yo te dije que era muy bacán.
40:30Sí, sí, yo soy muy bacán.
40:32Y sería más bacán
40:34si su mamá por lo menos me tirara a los perros.
40:36Pero qué va, a esa vieja no le tira a uno nada,
40:38le tira a uno en fuego, cocodrilos, caimanes.
40:40Esa vieja parece un dragón sin vacunar.
40:49Me voy de vacaciones, Victoria.
40:51¿De vacaciones?
40:53¿Y a dónde?
40:55No sé, quiero descansar.
40:56Claudio, tú no me puedes hacer eso.
40:58¿Y para qué quieres que me quede?
41:00Tú ya no me necesitas,
41:02siempre haces lo que quieres.
41:04Además, cada vez que te propongo algo
41:06dices que es una pendejada.
41:08Yo me siento muy mal, Victoria.
41:10Claudio,
41:12perdóname, pero no te entiendo.
41:14Después de todo el tiempo
41:16que me gasté convenciendo a Mariana
41:18para que negociara contigo,
41:20y tú mira con lo que sales.
41:22Un momento, no me digas que la idea fue tuya.
41:24¿Y entonces de quién?
41:27Bueno, yo no tenía ni idea
41:29y pensándolo bien,
41:31pienso que puede funcionar.
41:33Bueno, entonces,
41:36¿para qué vamos a gastar lo que tenemos
41:38si podemos negociar?
41:41Mire, señora, tranquilícese.
41:43Así tengamos que mover cielo y tierra,
41:45pero a la niña la vamos a encontrar, ¿oíó?
41:47Se quitan ellos y no les moches, Amula.
41:49¿Sí vieron en la que me metieron, no?
41:51¿Sí se da cuenta?
41:53Pobrecita, mi mamá se ve muy triste.
41:54Mejor yo me voy.
41:56No, no, no, ¿para dónde va?
41:58¿No ve que usted sale y me mete la mía a la cana de por vida?
42:00¿No ve que van a decir que yo me la robé?
42:03¡Lucho, me llené la policía!
42:05¿Sabe qué?
42:07Métase en el llave abajo de esa mesa
42:09y usted sabe que deje de abrir esa ventana
42:11y deje de dar tanto visaje, se me queda quieto, ¿oíó?
42:14¿Pero por qué tanto misterio?
42:17Está bien, yo bajo.
42:25Tengo convencida, Victoria.
42:27A decir que sí.
42:29Perfecto.
42:31Sabía que lo iba a entender.
42:33Lo único es que tiene que parecer, Iriani.
42:35Si le decía que era tuya, jamás iba a aceptar.
42:37No tengo ningún problema.
42:39Bueno, entonces, nos vemos a ver.
42:41Ah, otra cosita.
42:43Por favor, no seas tan amable.
42:45No, no, no, no, no, no.
42:47No, no, no, no, no, no.
42:49No, no, no, no, no, no.
42:51No, no, no, no, no, no.
42:52No, no, no, no, no, no, no.
42:54Por favor, no seas tan amable conmigo
42:56si puede molestar.
42:58No te preocupes.
43:00No me va a costar ningún trabajo.
43:11Claudio me dijo que pensaba comprar
43:13solo la mitad de las acciones.
43:15¿Sí?
43:17A un precio normal.
43:20Eso me parece muy bien.
43:22Solo tengo una condición.
43:26Las cosas estaban bastante bien, Mariana.
43:30El accidente de Patricia.
43:32Tú sabes que no tuve nada que ver.
43:36Yo no tengo que decidirlo.
43:38Eso está en manos de la justicia.
43:42Perfecto.
43:44Si no retiras la demanda, no hay trato.
43:46Y las acciones las compro yo.
43:53No deberías hacerte la difícil.
43:56Después te va a costar más, Victoria.
44:01Alejandro.
44:03¿Qué?
44:05Estás haciendo el peor negocio de tu vida.
44:08Acabo de hablar con Victoria.
44:10Y después de que te compre las acciones
44:12me las va a vender a mí.
44:14¿Y a ti quién le importa eso?
44:16Bueno, ella se va a ganar el doble
44:18de lo que tú hubieras ganado tú.
44:22¿Qué?
44:27Se van a arreglar.
44:29Te vas a quedar sin el pan
44:31y sin el queso.
44:33Eso no va a pasar.
44:44De acuerdo, Mariana.
44:46Voy a retirar la demanda
44:48y compramos las acciones por mitad.
44:50Si no nos odiáramos tanto,
44:52lo haríamos perfecto.
44:54Eso jamás.
44:56Lo hago porque me conviene,
44:58pero nunca por hacerle un favor.
45:00No, el favor te lo estoy haciendo yo.
45:02Pero si no quieres,
45:04no te preocupes.
45:06De todas maneras,
45:08Alejandro me las va a vender a mí.
45:12Me encanta que estén peleando por mí,
45:14pero con lo que les voy a decir
45:16van a pelear un poquitico más.
45:18Te lo dije.
45:20Cambio de idea.
45:22Las acciones perjudicadas son ustedes,
45:24no yo.
45:26De acuerdo.
45:28No podemos perder más.
45:30Cuéntanos.
45:34La voy a vender a la que más me dé.
45:36Un momento, Alejandro.
45:38Me las habías ofrecido a mí.
45:40Sí,
45:42pero ya no.
45:45Te vamos a dar lo que valen.
45:47Las compramos entre las dos.
45:49¿Estás segura, Mariana?
45:53Segura.
46:00¿Y tú, Victoria, estás segura?
46:07Segura.
46:11Perfecto.
46:13Entonces no les venderé a ninguna de las dos.
46:18Y les cuento que van a tener un muy buen socio.
46:22Es peor que ustedes dos juntos.
46:28Un trato.
46:30Tienes dos opciones.
46:32Respetarlo
46:34o pagar 15 veces más por unas acciones
46:36que no valen nada.
46:38De acuerdo.
46:40Vamos a esperar.
46:53Tratos con Victoria.
46:55Te veo mal.
46:57Es temporal.
46:59Es para que se quede quieta
47:01mientras me dedico a Alfred.
47:03Pero los tratos son para cumplirlos.
47:05¿Y si no que me voy a condenar?
47:07Tú ya estás condenada.
47:09Eso lo vamos a ver,
47:11porque todavía me puedo arrepentir.
47:13No me engañes, Mariana.
47:15Arrepentirte tú
47:17donde hay odio, no hay perdón.
47:19Cada día te pareces más a mí
47:20y cuidado
47:22con lo que tú quieres conseguir
47:24porque de pronto
47:26no consigues más.
47:36Buenas.
47:38Estoy buscando a Mariana.
47:40Doña, Mariana no se encuentra.
47:42Vuelva más tarde.
47:44Qué pena, lo que pasa es que yo...
47:46Usted no entiende.
47:48La doctora Ferrer no está.
47:50La doctora Ferrer
47:52no está.
47:54¿La quieres esperar en mi oficina?
47:56Gracias.
48:05No, pero fresco.
48:07¿De verdad yo puedo esperar afuera?
48:09No, no, no, no.
48:11Además después de ese golpe
48:13que le diste a Nash,
48:15es lo mínimo que puedo hacer.
48:17Sí que usted también se dio cuenta.
48:18No, pero eso fue poquito
48:20comparado con el oso
48:22que hizo su suegra.
48:24Uy, sí, uy, sí, sí.
48:26La embarré.
48:28No, de verdad yo voy a esperar afuera.
48:30No, no, no, no, no preocupes.
48:32A mí no me afecta nada eso,
48:34al contrario.
48:36La verdad es que en mi familia
48:38también hay varios problemas.
48:40Yo creo que usted y yo
48:42nos vamos a caer muy bien.
48:44Tú ya me caes muy bien.
48:46Pues le voy a caer mejor.
48:49Lo que yo creo es que
48:51nadie le va a querer comprar.
48:53Alfred, no me importa lo que creas.
48:55Averigua, ¿sí?
49:06¿Compraste?
49:08No.
49:10Tu idea resultó ser una estupidez, Claudio.
49:12La próxima vez piensa un poco menos, ¿sí?
49:14Cada vez me caes peor.
49:19Me quiero ir ya.
49:22¿Cómo es que usted sí sale
49:24matando a Chulo?
49:26Yo sé que mi mamá es brava,
49:28pero yo sé que ella me quiere.
49:30Bueno, entonces sal.
49:33¿Cómo así?
49:35¿Usted pa' dónde cree que va?
49:37¿Ajuro que me tienen que meter a mí en líos, no?
49:39Es que quiero ver a mi mamá.
49:41Sí, la ve, pero cuando salgan los tomos.
49:43Y pilas que me me rajo.
49:45¿Quién es el que va a salir a ver?
49:46Ustedes me callan y se sientan.
49:48Y si usted silencio y usted se calla,
49:50o yo hago una mamona.
50:02Él es mi papá, ella no es mi mamá.
50:04Es tu madrastra.
50:06No.
50:08Ay, discúlpeme, no debí preguntar eso.
50:12Ella es la mamá de mi novia.
50:13¿Y de su esposa, la furiosa?
50:15No, no, no, no.
50:17Ella es la mamá de una novia que tuve antes
50:19y que quise mucho.
50:22Si yo fuera su esposa,
50:24no dejaría que usted tuviera
50:26una foto así en su escritorio.
50:28¿No?
50:31¿Cómo la quitarías?
50:33A ver, es que si yo fuera su esposa,
50:35usted no se vería en la necesidad
50:37de tener recuerdos de nadie más.
50:43No, no, no.
51:13No, no, no.