Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:27Hey!
00:02:30Ist da jemand?
00:02:55Oh mein Gott!
00:03:01Gib mir die Hand.
00:03:05Na komm, noch ein bisschen.
00:03:10Na gut, die andere Hand.
00:03:14Na komm schon.
00:03:18Warte, ich wollt Hilfe.
00:03:30Musik
00:04:00Musik
00:04:31Guten Morgen, ihr Lieben.
00:04:34Ihr steigt bitte vorne aus und lasst dann alle unnötigen Dinge am Ausgang.
00:04:39Ihr wisst, wie es läuft.
00:04:42Genauso wie es in unseren Regeln steht.
00:04:45Abmarsch.
00:04:49Alle elektronischen Geräte bitte zu uns.
00:04:52Mit einem I oder J?
00:04:54R, O, S, I, E, J, K, A.
00:04:57Mach nur Spaß.
00:04:59Wie die Würste.
00:05:01Ich mag die nicht.
00:05:03Der Nächste.
00:05:05Und du?
00:05:07Bewegung, ihr Lieben, schlag keine Wurzeln.
00:05:09Moment mal.
00:05:11Das Tablet auch.
00:05:13Komm schon, her damit.
00:05:15Die Geräte gehen bestimmt alle verloren.
00:05:17Hoffentlich gehst du hier nicht verloren.
00:05:19Moment.
00:05:24Bitte.
00:05:26Abgehakt.
00:05:28Wojcik.
00:05:30Ihr Lieben, Bewegung. Und dein Name?
00:05:32Was siehst du für ein Gesicht? Das Camp ist doch toll.
00:05:34Sascha Wolska.
00:05:36Ach, so eine traurige.
00:05:38Alle von euch, die ihre Sachen schon aus dem Bus geholt haben, gehen bitte da rüber.
00:05:40Nein, da hin.
00:05:42Bitte, ihr Lieben, da macht schon.
00:05:44Der Nächste.
00:05:46Holt jetzt eure Sachen aus dem Bus.
00:05:49Macht mal ein bisschen schneller, ihr Lieben.
00:05:51Das macht schon, Leute.
00:05:53Zack, zack, na los.
00:05:58Tschüss.
00:06:29Einige von euch sind zum zweiten Mal hier.
00:06:31Einer sogar zum dritten.
00:06:33Robert!
00:06:35Das überrascht mich gar nicht.
00:06:38Aber ich muss zugeben, dass es mich auch ein bisschen freut.
00:06:40Weil das heißt, dass sich all das lohnt.
00:06:42Und dass es euch hier gefällt.
00:06:44Ich möchte, dass ihr den Aufenthalt im Camp wie eine Art Urlaub seht.
00:06:47Wir haben hier viel zu tun.
00:06:49Wir haben hier viel zu tun.
00:06:51Wir haben hier viel zu tun.
00:06:53Wir haben hier viel zu tun.
00:06:55Wir haben hier viel zu tun.
00:06:56Wir haben hier viel zu tun.
00:06:58Wir haben hier viel zu tun.
00:07:00Wir haben hier viel zu tun.
00:07:02Wie ein Urlaub sind.
00:07:04Wir haben Spaß, lernen neue Leute kennen, bewundern die Natur
00:07:07und zur selben Zeit analysieren wir unsere Probleme.
00:07:09Ihr seid abhängig!
00:07:11Ihr seid von euren Telefonen abhängig!
00:07:13Von Computern und Laptops!
00:07:15Von Handys!
00:07:17Von Technologie!
00:07:19Ihr könnt nicht eine Sekunde offline sein!
00:07:21Was ihr in diesem Camp lernt ist,
00:07:23dass es nicht nur einfach ist, offline zu sein,
00:07:24auch ganz und gar angenehm, ja sogar fantastisch. Ihr werdet neue Dinge lernen und euch neu entdecken.
00:07:31Meine Lieben, ich heiße euch herzlich willkommen im Offline-Survival- und Wandercamp Adrenalina.
00:07:38Jeder zieht jetzt eine Nummer. Na los, mach schon. Die Nummer, die ihr zieht, bestimmt,
00:07:55welcher Gruppe ihr zugewiesen werdet. Welche ist die beste? Jede Gruppe bekommt eine andere
00:08:01Aufgabe, aber es gibt ein gemeinsames Ziel. Abenteuer. Ihr werdet in der Wildnis ganz
00:08:08auf euch allein gestellt sein. Weit weg von der Zivilisation. Ich habe auch die Fehler.
00:08:13Ihr werdet euch Gefahren stellen müssen, die hier im Wald überall auf euch lauern.
00:08:17Ihr werdet wilden Bestien begegnen, vielleicht sogar verrückten Einheimischen. Eine Woche
00:08:24lang Abenteuer, Herausforderungen und Spaß, die ihr nicht vergessen werdet. Und das offline.
00:08:30Adrenalina. Die ist doch verstimmt. Sieh dir das mal an. Robert. Nur mit Senf. Gibt es
00:08:51vielleicht auch vegane Würste? Ich esse doch kein Fleisch. Das ist doch scheiße. Passt schon, spiel du. Mit Senf. Mit Senf und Ketchup geht doch, oder? Willst du lieber eine kleine oder eine große Wurst? Eine große.
00:09:05Lasst uns mal singen. Alle zusammen. Mit Ketchup oder Senf? Mit Senf, bitte. Mit Brot, ohne Brot? Mit Brot. Mit
00:09:20Brot. Eine Woche Pause von dem Instagram-Gedöns ist bestimmt cool. Im Prinzip sieht man ja eh nur,
00:09:26wie der in New York ist, der ist auf Bali, der in Sri Lanka und irgendjemand läuft gleich einen Marathon
00:09:32und man kennt die Leute noch nicht mal. Irgendwer ist gerade in einem Heilboot mit sonnengetrockneten
00:09:36Tomaten und grünem Pfeffer. Und ich komme mir blöd vor, weil der einzige Sport, den ich mache,
00:09:40Treppenlaufen ist, ich im Urlaub in Vladisvavovo war und Nudeln mit Ketchup esse. Aber hier kriegt man
00:09:46nichts mit. Das ist Detox.
00:10:16Hey.
00:10:28Achtung Leute, hört mal her. In 15 Minuten ist Nachtruhe.
00:12:16Aufstehen.
00:12:46Es gibt schon warmes Wasser. Ich komme.
00:13:17Gott in der heiligen Dreifaltigkeit, ich flehe dich an und bitte dich um Fürsprache der Jungfrau
00:13:29Maria und aller Engel und Heiligen, uns die Gnade zu erweisen, die dunklen Mächte in den
00:13:34Herzen dieser jungen Menschen zu überwinden, die nur erfüllt sind von Technologie. Die für uns
00:13:38erlittenen Qualen unseres Herrn Jesus Christus und sein kostbares Blut, das für uns vergossen wurde
00:13:43und auf seine heiligen Wunden der Leiden am Kreuz. Wir bitten dich, Herr Jesus Christus,
00:13:47dass du deine Engel sendest, um die unsauberen Mächte der modernen Zivilisation in die Tiefen
00:13:53der Hölle zu verbannen. Wir bitten dich, Herr, dass alsbald Gottes Reich in die Seelen deiner
00:13:57Diener Einzug hält und sie endgültig von Satan befreit.
00:14:13Hallo, mein Name ist Isa. Ich betreue jetzt eure Gruppe. Und Mädels, habt ihr es bequem?
00:14:28Danke. Wie ihr wisst, machen wir eine dreitägige Wanderung. Wir haben heute noch einen langen Weg
00:14:38vor uns. Wir arbeiten alle zusammen, damit keiner zurückfällt und wir halten das Tempo. Dann wird
00:14:43keiner verloren gehen. Habt ihr verstanden? Wer ist der Langsamste der Gruppe? Wer schätzt sich so
00:14:48ein? Warum sehen alle zu? Wie heißt er nochmal? Julek. Julek. Er wird euch noch überraschen,
00:14:56wartet's ab. Na los, kommt in die Gänge.
00:15:13Das ist doch nicht deine hübschen Knöchel.
00:15:43Hallo. Die Figur an deiner Kette sieht aus wie der T-800. Wie was? T-800, Arnold in Terminator.
00:15:58Nein, das ist eine Art Familienerbstück. Sieht aus wie der T-800. Und du wie Sarah Connor.
00:16:11Die war aber blond, oder? Ich meinte vom Gesicht.
00:16:59Trainierst du? Nein. Und du? Ach nee, nicht so richtig. Du siehst aber aus, als würdest du
00:17:12trainieren. Naja, ab und zu vielleicht. Ja, ist klar. Täglich nur drei Stunden Krafttraining
00:17:20schwimmen und am Wochenende noch einen Marathon, was? Naja, ein bisschen schwimmen vielleicht. Und
00:17:28ab und zu Fahrrad fahren. Hey Daniel. Was? Machst du gern Selfies? Oh Gott. Was? Ich hab gefragt,
00:17:47ob du gern Selfies machst. Jetzt lass mich doch in Ruhe, Mann. Jetzt gib's schon zu. Hey,
00:17:54rasierst du dir manchmal die Beine? Bartek, das reicht. Daniel, ich rasiere sie dir gleich.
00:18:00Radsportler rasieren sich doch die Beine. Vielleicht bist du ja ein Radsportprofi.
00:18:04Bartek! Vielleicht lutscht dir ja gern mal ein... Bartek! Spinnst du? Bist du verrückt geworden?
00:18:13Alles in Ordnung? Du bist doch selbst schuld. Also gut. In Ordnung. Erst sauber machen. Okay,
00:18:27das sollte reichen. Gib mir zwei von denen da. So. Jetzt hat's dir aber die Sprache verschlagen,
00:18:35hm? Okay. Jetzt das. So, das... Gott, eine Schere wär jetzt gut.
00:19:05So, fertig. Weiter geht's. Danke. Schaffst du's allein? Tut mir leid, Alter. Stimmt mir das? Ja,
00:19:17mir auch. Danke. Kann ich nochmal schnell für kleine Jungs? Aber schnell. Wir gehen weiter.
00:19:23Rucksäcke aufsetzen. Hilfst du mir? Ach du Scheiße.
00:19:53Hey! Kommt mal her!
00:20:24Waren das Jäger? Nein. Wohl eher nicht. Das war bestimmt ein Raubtier. Ein großes.
00:20:42Wusstet ihr, dass in Polen jedes Jahr 15.000 Menschen einfach so verschwinden und ein Drittel
00:20:46davon in den Wäldern? Dann wird euch uns die Statistik noch weiter steigen. Das ist nicht
00:20:52witzig. Okay, du warst vorher noch nie im Wald? Kein Grund, sich einzuscheißen. Ja, genau. Wilde
00:21:21Tiere greifen nicht einfach so an. Wir kommen schon klar und wir haben ja Waldi hier. Weiter geht's.
00:21:27Ganz schön krass mit dem Hirsch, oder? Hast du American Werewolf gesehen?
00:21:58Es geht darum, dass zwei Leute mit ihren Rucksäcken durch den Wald wandern, ganz genauso wie wir
00:22:04gerade. Dann hören sie plötzlich so eine Art Knurren. Es ist aber weder von einem Hund,
00:22:10noch von einem Hasen oder einem Wolf. Dann hören sie dieses Knurren wieder, so als ob es sie umkreisen
00:22:19würde. Sie gehen aber weiter und werden dann plötzlich von hinten angegriffen. Einem von
00:22:25ihnen wird an die Hand abgebissen und sie rennen schreiend durch den Wald.
00:23:25Daniel? Was ist? Keine Ahnung, wie das funktioniert.
00:23:42Vielleicht so rein? Weißt du was, lass mich mal. Ich muss dringend baden, ich fühle mich so schmutzig.
00:24:43Julek, warum bist du hier? Ich zocke zu viel. Am Computer? Oder auf der Konsole. Na los,
00:24:58Julek. Jeder muss etwas sagen. Mach schon. Ich spiele viel. Ich bin auf Platz zwei der
00:25:11besten Spieler in Polen. Ich habe einen eigenen Kanal auf YouTube und ich sollte sogar... Wie
00:25:18viele Abonnenten hast du? Zu einem Turnier nach Korea fahren. Wie viele Abonnenten? Ich
00:25:22habe auch einen Kanal. 900.334. Hast du auch so viel? Ja, auch so. Julek, red weiter. Was war
00:25:36mit Korea? Ja, ich sollte sogar zu diesem Turnier nach Korea fahren. Nur dann haben
00:25:45mir meine Eltern auf einmal das Internet gesperrt. Und jetzt bin ich hier. Besser hier als in einem
00:25:51Lager in Korea. Spaß. Das Preisgeld ist eine halbe Million Dollar. Also hast du die Schule
00:26:01nicht gepackt, weil du zu viel im Internet warst, richtig? Wer hat sonst noch Probleme
00:26:08in der Schule wegen des Internets? Niemand, das dachte ich mir. Tja, mir steht genau das
00:26:21Gegenteil. Jetzt zu Soscha. Soscha Bolska. Ich finde das gleich. Soscha. Soscha. Vielleicht
00:26:45lieber morgen. Wenn du soweit bist, okay? Habt ihr das gehört? Was war das? Da ist irgendwas.
00:27:02Nein, Hintze auch. Ihr bleibt hier.
00:27:32Was ist? Bitte seien Sie vorsichtig. Natürlich.
00:28:03Wie putzig. Nun, Fuchs, schade, dass ihr ihn nicht gesehen habt. So genug Abenteuer für
00:28:10heute. Mann, ihr hattet vielleicht Schiss. Was war da zum Schlafen?
00:28:40Paff, paff, paff die Pfeife.
00:29:10Das ist schon besser. Gott ey. Willst du, dass ich einen Herzinfarkt bekomme? Ich kann
00:29:37wegen der Geräusche nicht schlafen. Welche Geräusche? Na, alles hier. Die Grillen, Eulen,
00:29:46Zecken und so. Aha. Und was ist mit dir? Ich chille. Mhm, das sehe ich. Lass mich mal ziehen.
00:29:58Willst du echt? Unsere Namen ähneln sich wirklich sehr. Ach ja? Daniel und Daniela ohne D. Mein
00:30:16Name endet mit A und deiner beginnt mit D. Der Rest ist gleich, bloß Zufall. Ich denke nicht.
00:30:20Hast du eine Freundin? Nein, also doch. Naja, manchmal. Ach, du weißt schon. Weiß ich nicht.
00:30:31Na, ich treffe mich mit mehreren. Wenn ich Lust drauf habe. Ich hab auch was.
00:30:51Weißt du, was das ist? Mhm. Und? Was denn? Soll ich dir etwa helfen? Nein, musst du nicht. Also,
00:31:07nein. Ich brauche keine Hilfe. Was ist? Nichts, nichts. Nein, nichts. Bist du schwul? Nein,
00:31:35es ist nur, ich bin nervös. Irgendwie. Nein, du bist Jungfrau. Und vor fünf Minuten hast du mir
00:32:00noch erzählt, du hättest eine Freundin. Das stimmt auch. Im Internet. Also hattest du nur Cyber-Sex.
00:32:10Sorry.
00:32:30Wenn das so ist, dann nenn mich Frau Professor.
00:33:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:33:30Wie war es?
00:33:53Ich gehe schlafen.
00:33:54Wir wiederholen das nochmal, oder?
00:33:56Lassen wir uns überraschen.
00:34:00Gute Nacht.
00:34:01Danke.
00:34:02Warte, warte, warte, warte.
00:34:04So, nur zum Einschlafen.
00:35:02So, nur zum Einschlafen.
00:35:30So, nur zum Einschlafen.
00:35:31So, nur zum Einschlafen.
00:35:32So, nur zum Einschlafen.
00:35:33So, nur zum Einschlafen.
00:35:34So, nur zum Einschlafen.
00:35:35So, nur zum Einschlafen.
00:35:36So, nur zum Einschlafen.
00:35:37So, nur zum Einschlafen.
00:35:38So, nur zum Einschlafen.
00:35:39So, nur zum Einschlafen.
00:35:40So, nur zum Einschlafen.
00:35:41So, nur zum Einschlafen.
00:35:42So, nur zum Einschlafen.
00:35:43So, nur zum Einschlafen.
00:35:44So, nur zum Einschlafen.
00:35:45So, nur zum Einschlafen.
00:35:46So, nur zum Einschlafen.
00:35:47So, nur zum Einschlafen.
00:35:48So, nur zum Einschlafen.
00:35:49So, nur zum Einschlafen.
00:35:50So, nur zum Einschlafen.
00:35:52So, nur zum Einschlafen.
00:35:53So, nur zum Einschlafen.
00:35:54So, nur zum Einschlafen.
00:35:55So, nur zum Einschlafen.
00:35:56So, nur zum Einschlafen.
00:35:57So, nur zum Einschlafen.
00:35:58So, nur zum Einschlafen.
00:35:59So, nur zum Einschlafen.
00:36:00So, nur zum Einschlafen.
00:36:01So, nur zum Einschlafen.
00:36:02So, nur zum Einschlafen.
00:36:03So, nur zum Einschlafen.
00:36:04So, nur zum Einschlafen.
00:36:05So, nur zum Einschlafen.
00:36:06So, nur zum Einschlafen.
00:36:07So, nur zum Einschlafen.
00:36:08So, nur zum Einschlafen.
00:36:09So, nur zum Einschlafen.
00:36:10So, nur zum Einschlafen.
00:36:11So, nur zum Einschlafen.
00:36:13So, nur zum Einschlafen.
00:36:14So, nur zum Einschlafen.
00:36:15So, nur zum Einschlafen.
00:36:16So, nur zum Einschlafen.
00:36:17So, nur zum Einschlafen.
00:36:18So, nur zum Einschlafen.
00:36:19So, nur zum Einschlafen.
00:36:20So, nur zum Einschlafen.
00:36:21So, nur zum Einschlafen.
00:36:22So, nur zum Einschlafen.
00:36:23So, nur zum Einschlafen.
00:36:24So, nur zum Einschlafen.
00:36:25So, nur zum Einschlafen.
00:36:26So, nur zum Einschlafen.
00:36:27So, nur zum Einschlafen.
00:36:28So, nur zum Einschlafen.
00:36:29So, nur zum Einschlafen.
00:36:30So, nur zum Einschlafen.
00:36:31So, nur zum Einschlafen.
00:36:32So, nur zum Einschlafen.
00:36:33So, nur zum Einschlafen.
00:36:39So, nur zum Einschlafen.
00:36:46So, nur zum Einschlafen.
00:36:54Wo kann er denn hin sein? Hat ihn niemand gesehen?
00:36:56So ordentlich, wie die immer aussehen.
00:36:58Hat er euch gesagt, wo er hingeht?
00:37:00Woher soll ich das wissen? Keine Ahnung.
00:37:02Wer von euch hat ihn als letztes gesehen?
00:37:04Vielleicht hast du's ja.
00:37:06Vielleicht ist ihm was passiert.
00:37:24Na prima.
00:37:26Wer hat ihn als letztes gesehen?
00:37:36Ich.
00:37:38Wir waren gestern Nacht zusammen am Wasser.
00:37:40Und?
00:37:42Und jetzt bin ich schwanger.
00:37:48Zeig mir genau, wo das war.
00:37:54Äh, das ist nicht von mir.
00:38:02Was habt ihr sonst noch gemacht?
00:38:04Nichts.
00:38:06Und was müsst ihr gemacht haben?
00:38:08Wir haben da rumgesessen und gequatscht.
00:38:10Und dann bin ich ins Bett.
00:38:12Na klar.
00:38:14Und?
00:38:16Worüber habt ihr geredet?
00:38:18Ach, lass mich doch in Ruhe.
00:38:20Ist das ein Geheimnis?
00:38:22Hey!
00:38:24Seht mal!
00:38:32Sieht aus wie Blut.
00:38:34Oh, krass.
00:38:36Was ist?
00:38:40Blut.
00:38:44Nein, das ist das...
00:38:48Was?
00:38:50Möglicherweise...
00:38:52Harz oder sowas.
00:38:54Möglicherweise.
00:38:56Seit wann hat Harz so eine Farbe?
00:38:58Verschiedene Baumarten, sondern verschiedene Harzerarten.
00:39:00Ja, und welche?
00:39:02Nur dass es solche Bäume in Polen gar nicht gibt.
00:39:04Manchmal schon, sie wachsen...
00:39:06Wo denn, zum Beispiel?
00:39:08Na hier, siehst du ja.
00:39:10Das ist offensichtlich Blut.
00:39:12Aber das...
00:39:14Nein, das...
00:39:16Hör zu, keine Panik, verstanden?
00:39:18Wir sollten los und ihn suchen.
00:39:20Wie wär's, wenn wir einfach zurückgehen, ja?
00:39:22Klar, geh du ruhig zurück, wir gehen ihn suchen.
00:39:24Vielleicht sollten wir abstimmen.
00:39:26Ich bin dafür, dass wir zurückgehen.
00:39:28Wir machen folgendes.
00:39:30Warte, Daniela, ihr bleibt hier.
00:39:32Für den Fall, dass Daniel zurückkommt.
00:39:34Und bewegt euch nicht von hier weg, klar?
00:39:36Soscha und ich werden die Umgebung absuchen.
00:39:38Also teilen wir uns auf?
00:39:40Ja, das müssen wir.
00:39:42Wenn ich vielleicht etwas sagen dürfte?
00:39:44Es ist genauso wie in den Horrorfilmen.
00:39:46Wenn die Leute sich aufteilen, sterben sie.
00:39:48Julek, bitte.
00:39:50Chill mal, okay?
00:39:52Ich bin gechillt.
00:39:54Ich wäre aber bestimmt noch gechillter,
00:39:56wenn wir jetzt endlich mal die Polizei rufen würden.
00:39:58Aber das können wir nicht.
00:40:00Julek, es dauert nicht länger als eine Stunde.
00:40:02Und falls Daniel nicht wieder auftaucht
00:40:04oder wir ihn nicht finden,
00:40:06gehen wir zurück zur Basis, alles klar?
00:40:08Ja.
00:40:10Dann los.
00:40:12Und was mache ich?
00:40:14Echt super.
00:40:18Daniel!
00:40:20Daniel!
00:40:26Darf ich noch was sagen?
00:40:28Nein.
00:40:34Ihr wisst doch, dass es in Horrorfilmen
00:40:36sechs Todsünden gibt.
00:40:38Neugier, zum Beispiel.
00:40:40Hm, was da wohl drin ist?
00:40:42Ach, ich seh mal nach.
00:40:44Ungläubigkeit.
00:40:46Ja, das ist mir bestimmt nur so vorgekommen.
00:40:48Kein Grund, Angst zu haben.
00:40:50Selbstüberschätzung.
00:40:52Ach, ich geh rein.
00:40:54Mir passiert nichts.
00:40:56Das waren drei.
00:40:58Viertens,
00:41:00die Unattraktiven überleben nie.
00:41:02Fünftens, Sex.
00:41:04Wenn man Sex hat, ist man tot.
00:41:06Und dann sechstens, sich aufteilen.
00:41:08Also genau das, was wir gerade machen.
00:41:10Gib her.
00:41:12Danke.
00:41:20Wenn sie nicht zurückkommen,
00:41:22was tun wir dann?
00:41:26Warum sollten sie nicht zurückkommen?
00:41:30Wer weiß.
00:41:32Rein hypothetisch.
00:41:34Wenn wir hier allein zurückbleiben würden.
00:41:40Was würdest du machen?
00:41:44Hm.
00:42:04Was ist das?
00:42:08Okay, gehen wir rein.
00:42:10Das ist bestimmt Privateigentum.
00:42:12Das darf man nicht betreten.
00:42:14Julek, halt endlich die Klappe.
00:42:16Wir fragen nur nach, ob jemand Daniel gesehen hat.
00:42:20Ich pass da nicht durch.
00:42:24Hallo?
00:42:34Wie sieht es denn hier aus?
00:42:52Hallo?
00:42:58Guten Morgen.
00:43:04Ist jemand hier?
00:43:06Entschuldige.
00:43:34Entschuldige.
00:44:04Hier ist offensichtlich keiner. Können wir zurückgehen?
00:44:34Hast du es auch gehört?
00:44:36Ja.
00:44:48Hallo, mein Kleiner.
00:44:50Hallo, mein Kleiner.
00:45:02Frau Isar.
00:45:04Frau Isar.
00:45:06Pscht.
00:45:08Sascha, sei vorsichtig.
00:45:20Okay.
00:45:42Oh Gott.
00:45:50Oh Gott.
00:46:08Da kommt jemand.
00:46:16Wir müssen hier raus.
00:46:18Steckt euch.
00:46:20Wo denn?
00:46:22Wir müssen hier raus.
00:46:24Sieht nach unten aus.
00:46:48Oh Gott.
00:47:18Oh Gott.
00:47:42Ich komme nicht hoch.
00:47:44Ich zieh dich raus.
00:47:46Ich zieh dich raus.
00:48:00Geh weg.
00:48:10Komm her, du windelndes Mädchen.
00:48:16Frau Isa?
00:48:27Ich wusste schon immer, dass ich schwul bin.
00:48:30Das weiß man einfach.
00:48:33Aber ich muss es trotzdem verheimlichen.
00:48:36Ich muss es verheimlichen.
00:48:38Ich muss es verheimlichen.
00:48:40Ich muss es verheimlichen.
00:48:42Ich muss es verheimlichen.
00:48:44Ich muss es verheimlichen.
00:48:46Ich meine, sei in diesem Land mal schwul.
00:48:50Letzend.
00:48:52Mach dir nichts draus.
00:48:55Mach dir nichts draus?
00:48:57Das Einzige, was zählt, ist, dass du ein netter, intelligenter Mensch bist.
00:49:03Ich bin auch ein wandelndes Vorurteil.
00:49:05Ein Sexobjekt, ein Blondie.
00:49:09Gut zu vögeln und sonst nichts.
00:49:12Ich bin halt ein Freigeist und bin glücklich damit.
00:49:17Aber ganz tief drin, da will ich auch nur meine große Liebe finden.
00:49:26Den einen für immer.
00:49:35Verfolgt uns!
00:49:38Was machen wir jetzt?
00:49:39Was machen wir jetzt?
00:49:42Ich weiß es nicht.
00:49:44Das heißt Game Over.
00:49:46Es ist vorbei.
00:49:48Was sollen wir denn jetzt machen?
00:49:50Wir verrecken doch in diesem polnischen Hinterland.
00:49:52Was zum Teufel machen wir hier eigentlich?
00:49:54Ich hab euch doch gesagt, dass wir nicht herkommen sollten, aber niemand von euch wollte auf mich hören.
00:49:57Ich will nach Hause. Können wir nicht einfach nach Hause?
00:50:00Julek, komm runter, okay?
00:50:02Julek.
00:50:06Alles wird wieder gut, ja?
00:50:08Aber du musst dich beruhigen.
00:50:16Daniel hat da ein Telefon. Wir sollten zurückgehen und...
00:50:19Nein. Nein, ich geh da nicht wieder zurück.
00:50:21Bitte.
00:50:23Wir machen folgendes. Hör mir zu.
00:50:26Wir laufen weiter und suchen Hilfe, ja?
00:50:28Wir kriegen das hin.
00:50:32Versprichst du's?
00:50:38Ich verspreche es dir.
00:50:40Ich verspreche es dir.
00:50:42Ich verspreche es dir.
00:50:44Ich verspreche es dir.
00:50:46Ich verspreche es dir.
00:50:48Ich verspreche es dir.
00:50:50Ich verspreche es dir.
00:50:52Ich verspreche es dir.
00:50:54Mein Vater hat Scheuklappen auf. Er würde eher denken,
00:50:59ich bin Mitglied bei den Nationalradikalen, als dass ich schwul bin.
00:51:04Keine Ahnung. Vielleicht kann er mit dieser Illusion besser leben.
00:51:10Sogar als ich mal einen Kerl mit nach Hause gebracht habe, da dachte er bloß, es sei einfach ein Kumpel.
00:51:18Wenn ich diesen Kumpel an den Hintern fassen würde, dann würde er wahrscheinlich glauben,
00:51:25dass es ein männlicher Abschiedsgruß unter Freunden ist.
00:51:33Der Typ hat komplett den Kontakt zur Realität verloren.
00:51:47Ahhhh!
00:52:17Der Typ hat komplett den Kontakt zur Realität verloren.
00:52:48Vielleicht sollten wir lieber zu Anjela und Vartek zurückgehen, falls sie noch leben.
00:52:53Sag sowas nicht.
00:52:55Genau, wir würden sie sowieso nicht finden.
00:52:57Wir wissen ja nicht mal, wo wir sind. Wir laufen bloß im Kreis rum.
00:53:00Wenn das Ding uns nicht erwischt, dann werden wir bestimmt hier verhungern.
00:53:04Ich glaube nicht, dass wir uns einen Fisch angeln oder Moos essen können
00:53:07oder dass wir irgendein Tier erlegen oder Pilze finden können oder sonst irgendwas.
00:53:11Ganz zu schweigen von der Abenteuerung.
00:53:12Halt die Klappe!
00:53:43Hallo?
00:53:45Ist da jemand?
00:53:51Guten Morgen.
00:53:53Wir brauchen Hilfe.
00:53:55Unsere Freunde sind tot.
00:53:57Wir hatten einen Unfall und brauchen Hilfe.
00:54:00Dürfen wir reinkommen?
00:54:02Ja.
00:54:04Wir haben einen Unfall und brauchen Hilfe.
00:54:06Dürfen wir reinkommen?
00:54:08Ja.
00:54:09Wir hatten einen Unfall und brauchen Hilfe.
00:54:11Dürfen wir reinkommen?
00:54:29Die Tür.
00:54:40Haben Sie ein Telefon? Wir müssen telefonieren.
00:54:46Was ist passiert? Erzählt schon.
00:54:54Ich weiß nicht mal, wie ich das sagen soll, weil das bestimmt total irre klingt.
00:54:58Sie werden uns das nicht glauben.
00:55:00Oh, ich habe in meinem Leben schon viel gesehen.
00:55:02Also wir sind diesem Irren begegnet, der total großartig ist.
00:55:05Und irgendwie deformiert war.
00:55:07Dann hat er uns angegriffen und hat unseren Freund getötet und unsere Betreuerin auch.
00:55:11Was soll das heißen, getötet?
00:55:15Herr Pastor, glauben Sie mir, das stimmt was nicht.
00:55:17Hier sterben Leute.
00:55:19Hast du was getrunken?
00:55:21Oder irgendwelche Drogen genommen?
00:55:23Nein.
00:55:26Pff.
00:55:28Pff.
00:55:30Pff.
00:55:32Pff.
00:55:33Pff.
00:55:38Gut, pass auf.
00:55:41Du solltest dich beruhigen.
00:55:43Wie soll ich mich denn beruhigen? Wir sollten bei der Polizei anrufen oder wo auch immer.
00:55:46Sonst sind wir auch erledigt.
00:56:04Setzt euch.
00:56:18Ich habe kein Telefon.
00:56:20Ich habe ein Handy.
00:56:22Nur ist die blöderweise kein Netz.
00:56:24Aber hier ist ein Festnetztelefon.
00:56:34Funktioniert auch nicht.
00:56:36Da muss beim Gewitter neulich was kaputt gegangen sein.
00:56:39Wer weiß.
00:56:42Vielleicht sollten wir zusammen zur Polizei fahren.
00:56:47Nur wenn du recht hast und es gab Tote,
00:56:52dann ist es da draußen nicht sicher.
00:56:56Pff.
00:56:58Pff.
00:57:00Pff.
00:57:02Pff.
00:57:06Ist ja schon gut.
00:57:12Ja.
00:57:15Alles gut.
00:57:18Pff.
00:57:20Telefon klingelt.
00:57:26Telefon klingelt.
00:57:31Telefon klingelt.
00:57:53Hallöchen.
00:57:58Ich erinnere mich an dich, an letztes Jahr.
00:58:02Ich erkenne solche wie dich.
00:58:07Anhänglich.
00:58:09Manipulierend.
00:58:12Und ihr wollt andere Leute verführen.
00:58:19Ihr seid ein wenig wie eine, eine Seuche.
00:58:32Pff.
00:58:35Schön brav, Jura.
00:59:01♪ Dumpfes Blubbern, Ticken der Motorräder ♪
00:59:25Ah!
00:59:27Au!
00:59:29Ahhhhhhh!
00:59:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00:01a
01:00:31A
01:00:33A
01:00:35A
01:00:37A
01:00:39A
01:00:41A
01:00:43A
01:00:45A
01:00:47A
01:00:49A
01:00:51A
01:00:53A
01:00:55A
01:00:57A
01:00:59A
01:01:01A
01:01:03A
01:01:05A
01:01:07A
01:01:09A
01:01:11A
01:01:13A
01:01:15A
01:01:17A
01:01:19A
01:01:21A
01:01:23A
01:01:25A
01:01:27A
01:01:29A
01:01:31A
01:01:33A
01:01:35A
01:01:37A
01:01:39A
01:01:41A
01:01:43A
01:01:45A
01:01:47A
01:01:49A
01:01:51A
01:01:53A
01:01:55A
01:01:57A
01:01:59A
01:02:01A
01:02:03A
01:02:05A
01:02:07A
01:02:09A
01:02:11A
01:02:13A
01:02:15A
01:02:17A
01:02:19A
01:02:21A
01:02:23A
01:02:25A
01:02:27A
01:02:29A
01:02:31A
01:02:33A
01:02:35A
01:02:37A
01:02:39A
01:02:41A
01:02:43A
01:02:45A
01:02:47A
01:02:49A
01:02:51A
01:02:53A
01:02:55A
01:02:57A
01:02:59A
01:03:01A
01:03:03A
01:03:05A
01:03:07A
01:03:11A
01:03:13A
01:03:15A
01:03:17A
01:03:19A
01:03:21A
01:03:23A
01:03:25A
01:03:27A
01:03:29A
01:03:31A
01:03:33A
01:03:35A
01:03:39A
01:03:41A
01:03:43A
01:03:45A
01:03:47A
01:03:49A
01:03:51A
01:03:53A
01:03:55A
01:03:57A
01:03:59A
01:04:01A
01:04:03A
01:04:07A
01:04:09A
01:04:11A
01:04:13A
01:04:15A
01:04:17A
01:04:19A
01:04:21A
01:04:23A
01:04:25A
01:04:27A
01:04:29A
01:04:31A
01:04:33A
01:04:35A
01:04:37A
01:04:39A
01:04:41A
01:04:43A
01:04:45A
01:04:47A
01:04:49A
01:04:51A
01:04:53A
01:04:55A
01:04:57A
01:04:59A
01:05:03A
01:05:05A
01:05:07A
01:05:09A
01:05:11A
01:05:13A
01:05:15A
01:05:17A
01:05:19A
01:05:21A
01:05:23A
01:05:25A
01:05:27A
01:05:31A
01:05:33A
01:05:35A
01:05:37A
01:05:39A
01:05:41A
01:05:43A
01:05:45A
01:05:47A
01:05:49A
01:05:51A
01:05:53A
01:05:55A
01:05:57A
01:06:01A
01:06:03A
01:06:05A
01:06:07A
01:06:09A
01:06:11A
01:06:13A
01:06:15A
01:06:17A
01:06:19A
01:06:21A
01:06:23A
01:06:27A
01:06:29A
01:06:31A
01:06:33A
01:06:35A
01:06:37A
01:06:39A
01:06:41A
01:06:43A
01:06:45A
01:06:47A
01:06:49A
01:06:51A
01:06:55A
01:06:57A
01:06:59A
01:07:01A
01:07:03A
01:07:05A
01:07:07A
01:07:09A
01:07:11A
01:07:13A
01:07:15A
01:07:17A
01:07:19A
01:07:23A
01:07:25A
01:07:27A
01:07:29A
01:07:31A
01:07:33A
01:07:35A
01:07:37A
01:07:39A
01:07:41A
01:07:43A
01:07:45A
01:07:47A
01:07:51A
01:07:53A
01:07:55A
01:07:57A
01:07:59A
01:08:01A
01:08:03A
01:08:05A
01:08:07A
01:08:09A
01:08:11A
01:08:13A
01:08:15A
01:08:17A
01:08:21A
01:08:23A
01:08:25A
01:08:27A
01:08:29A
01:08:31A
01:08:33A
01:08:35A
01:08:37A
01:08:39A
01:08:41A
01:08:43A
01:08:47A
01:08:49A
01:08:51A
01:08:53A
01:08:55A
01:08:57A
01:08:59A
01:09:01A
01:09:03A
01:09:05A
01:09:07A
01:09:09A
01:09:11A
01:09:15A
01:09:17A
01:09:19A
01:09:21A
01:09:23A
01:09:25A
01:09:27A
01:09:29A
01:09:31A
01:09:33A
01:09:35A
01:09:37A
01:09:39A
01:09:43A
01:09:45A
01:09:47A
01:09:49A
01:09:51A
01:09:53A
01:09:55A
01:09:57A
01:09:59A
01:10:01A
01:10:03A
01:10:05A
01:10:07A
01:10:11A
01:10:13A
01:10:15A
01:10:17A
01:10:19A
01:10:21A
01:10:23A
01:10:25A
01:10:27A
01:10:29A
01:10:31A
01:10:33A
01:10:35A
01:10:37A
01:10:41A
01:10:43A
01:10:45A
01:10:47A
01:10:49A
01:10:51A
01:10:53A
01:10:55A
01:10:57A
01:10:59A
01:11:01A
01:11:03A
01:11:07A
01:11:09A
01:11:11A
01:11:13A
01:11:15A
01:11:17A
01:11:19A
01:11:21A
01:11:23A
01:11:25A
01:11:27A
01:11:29A
01:11:31A
01:11:33A
01:11:35A
01:11:37A
01:11:39A
01:11:41A
01:11:43A
01:11:45A
01:11:47A
01:11:49A
01:11:51A
01:11:53A
01:11:55A
01:11:57A
01:11:59A
01:12:03A
01:12:05A
01:12:07A
01:12:09A
01:12:11A
01:12:13A
01:12:15A
01:12:17A
01:12:19A
01:12:21A
01:12:23A
01:12:25A
01:12:27A
01:12:31A
01:12:33A
01:12:35A
01:12:37A
01:12:39A
01:12:41A
01:12:43A
01:12:45A
01:12:47A
01:12:49A
01:12:51A
01:12:53A
01:12:55A
01:12:57A
01:12:59A
01:13:01A
01:13:03A
01:13:05A
01:13:07A
01:13:09A
01:13:11A
01:13:13A
01:13:15A
01:13:17A
01:13:19A
01:13:21A
01:13:25A
01:13:27A
01:13:29A
01:13:31A
01:13:33A
01:13:35A
01:13:37A
01:13:39A
01:13:41A
01:13:43A
01:13:45A
01:13:47A
01:13:49A
01:13:53A
01:13:55A
01:13:57A
01:13:59A
01:14:01A
01:14:03A
01:14:05A
01:14:07A
01:14:09A
01:14:11A
01:14:13A
01:14:15A
01:14:17A
01:14:19A
01:14:21A
01:14:23A
01:14:25A
01:14:27A
01:14:29A
01:14:31A
01:14:33A
01:14:35A
01:14:37A
01:14:39A
01:14:41A
01:14:43A
01:14:45A
01:14:47A
01:14:49A
01:14:51A
01:14:53A
01:14:55A
01:14:57A
01:14:59A
01:15:01A
01:15:03A
01:15:05A
01:15:07A
01:15:09A
01:15:11A
01:15:13A
01:15:17A
01:15:19A
01:15:21A
01:15:23A
01:15:25A
01:15:27A
01:15:29A
01:15:31A
01:15:33A
01:15:35A
01:15:37A
01:15:39A
01:15:41A
01:15:43A
01:15:45A
01:15:47A
01:15:49A
01:15:51A
01:15:53A
01:15:55A
01:15:57A
01:15:59A
01:16:01A
01:16:03A
01:16:05A
01:16:07A
01:16:09A
01:16:11A
01:16:13A
01:16:15A
01:16:17A
01:16:19A
01:16:21A
01:16:23A
01:16:25A
01:16:27A
01:16:29A
01:16:31A
01:16:33A
01:16:35A
01:16:39A
01:16:41A
01:16:43A
01:16:45A
01:16:47A
01:16:49A
01:16:51A
01:16:53A
01:16:55A
01:16:57A
01:16:59A
01:17:01A
01:17:03A
01:17:05A
01:17:07A
01:17:09A
01:17:11A
01:17:13A
01:17:15A
01:17:17A
01:17:19A
01:17:21A
01:17:23A
01:17:25A
01:17:27A
01:17:29A
01:17:31A
01:17:35A
01:17:37A
01:17:39A
01:17:41A
01:17:43A
01:17:45A
01:17:47A
01:17:49A
01:17:51A
01:17:53A
01:17:55A
01:17:57A
01:17:59A
01:18:01A
01:18:03A
01:18:05A
01:18:07A
01:18:09A
01:18:11A
01:18:13A
01:18:15A
01:18:17A
01:18:19A
01:18:21A
01:18:23A
01:18:25A
01:18:27A
01:18:29A
01:18:33A
01:18:35A
01:18:37A
01:18:39A
01:18:41A
01:18:43A
01:18:45A
01:18:47A
01:18:49A
01:18:51A
01:18:53A
01:18:55A
01:18:57A
01:19:01A
01:19:03A
01:19:05A
01:19:07A
01:19:09A
01:19:11A
01:19:13A
01:19:15A
01:19:17A
01:19:19A
01:19:21A
01:19:23A
01:19:25A
01:19:27A
01:19:29A
01:19:31A
01:19:33A
01:19:35A
01:19:37A
01:19:39A
01:19:41A
01:19:43A
01:19:45A
01:19:47A
01:19:49A
01:19:51A
01:19:55A
01:19:57A
01:19:59A
01:20:01A
01:20:03A
01:20:05A
01:20:07A
01:20:09A
01:20:11A
01:20:13A
01:20:15A
01:20:17A
01:20:19A
01:20:23A
01:20:25A
01:20:27A
01:20:29A
01:20:31A
01:20:33A
01:20:35A
01:20:37A
01:20:39A
01:20:41A
01:20:43A
01:20:45A
01:20:47A
01:20:51A
01:20:53A
01:20:55A
01:20:57A
01:20:59A
01:21:01A
01:21:03A
01:21:05A
01:21:07A
01:21:09A
01:21:11A
01:21:13A
01:21:15A
01:21:17A
01:21:19A
01:21:21A
01:21:23A
01:21:25A
01:21:27A
01:21:29A
01:21:31A
01:21:33A
01:21:35A
01:21:37A
01:21:39A
01:21:41A
01:21:43A
01:21:45A
01:21:47A
01:21:49A
01:21:51A
01:21:53A
01:21:55A
01:21:57A
01:21:59A
01:22:01A
01:22:03A
01:22:05A
01:22:07A
01:22:09A
01:22:11A
01:22:13A
01:22:17A
01:22:19A
01:22:21A
01:22:23A
01:22:25A
01:22:27A
01:22:29A
01:22:31A
01:22:33A
01:22:35A
01:22:37A
01:22:39A
01:22:45A
01:22:47A
01:22:49A
01:22:51A
01:22:53A
01:22:55A
01:22:57A
01:22:59A
01:23:01A
01:23:03A
01:23:05A
01:23:07A
01:23:11A
01:23:13A
01:23:15A
01:23:17A
01:23:19A
01:23:21A
01:23:23A
01:23:25A
01:23:27A
01:23:29A
01:23:31A
01:23:33A
01:23:35A
01:23:39A
01:23:41A
01:23:43A
01:23:45A
01:23:47A
01:23:49A
01:23:51A
01:23:53A
01:23:55A
01:23:57A
01:23:59A
01:24:01A
01:24:03A
01:24:07A
01:24:09A
01:24:11A
01:24:13A
01:24:15A
01:24:17A
01:24:19A
01:24:21A
01:24:23A
01:24:25A
01:24:27A
01:24:29A
01:24:31A
01:24:35A
01:24:37A
01:24:39A
01:24:41A
01:24:43A
01:24:45A
01:24:47A
01:24:49A
01:24:51A
01:24:53A
01:24:55A
01:24:57A
01:24:59A
01:25:03A
01:25:05A
01:25:07A
01:25:09A
01:25:11A
01:25:13A
01:25:15A
01:25:17A
01:25:19A
01:25:21A
01:25:23A
01:25:25A
01:25:27A
01:25:31A
01:25:33A
01:25:35A
01:25:37A
01:25:39A
01:25:41A
01:25:43A
01:25:45A
01:25:47A
01:25:49A
01:25:51A
01:25:53A
01:25:55A
01:25:59A
01:26:01A
01:26:03A
01:26:05A
01:26:07A
01:26:09A
01:26:11A
01:26:13A
01:26:15A
01:26:17A
01:26:19A
01:26:21A
01:26:23A
01:26:27A
01:26:29A
01:26:31A
01:26:33A
01:26:35A
01:26:37A
01:26:39A
01:26:41A
01:26:43A
01:26:45A
01:26:47A
01:26:49A
01:26:51A
01:26:55A
01:26:57A
01:26:59A
01:27:01A
01:27:03A
01:27:05A
01:27:07A
01:27:09A
01:27:11A
01:27:13A
01:27:15A
01:27:17A
01:27:19A
01:27:23A
01:27:25A
01:27:27A
01:27:29A
01:27:31A
01:27:33A
01:27:35A
01:27:37A
01:27:39A
01:27:41A
01:27:43A
01:27:45A
01:27:47A
01:27:49A
01:27:53A
01:27:55A
01:27:57A
01:27:59A
01:28:01A
01:28:03A
01:28:05A
01:28:07A
01:28:09A
01:28:11A
01:28:13A
01:28:15A
01:28:17A
01:28:21A
01:28:23A
01:28:25A
01:28:27A
01:28:29A
01:28:31A
01:28:33A
01:28:35A
01:28:37A
01:28:39A
01:28:41A
01:28:43A
01:28:45A
01:28:47A
01:28:49A
01:28:51A
01:28:55A
01:28:57A
01:28:59A
01:29:01A
01:29:03A
01:29:05A
01:29:07A
01:29:09A
01:29:11A
01:29:13A
01:29:15A
01:29:17A
01:29:19A
01:29:21A
01:29:23A
01:29:25A
01:29:27A
01:29:29A
01:29:31A
01:29:33A
01:29:35A
01:29:37A
01:29:39A
01:29:41A
01:29:43A
01:29:45A
01:29:47A
01:29:49A
01:29:51A
01:29:53A
01:29:55A
01:29:57A
01:29:59A
01:30:01A
01:30:03A
01:30:05A
01:30:07A
01:30:09A
01:30:11A
01:30:13A
01:30:15A
01:30:17A
01:30:19A
01:30:21A
01:30:23A
01:30:25A
01:30:27A
01:30:29A
01:30:33A
01:30:35A
01:30:37A
01:30:39A
01:30:41A
01:30:43A
01:30:45A
01:30:47A
01:30:49A
01:30:51A
01:30:53A
01:30:55A
01:30:57A
01:31:01A
01:31:03A
01:31:05A
01:31:07A
01:31:09A
01:31:11A
01:31:13A
01:31:15A
01:31:17A
01:31:19A
01:31:21A
01:31:23A
01:31:25A
01:31:29A
01:31:31A
01:31:33A
01:31:35A
01:31:37A
01:31:39A
01:31:41A
01:31:43A
01:31:45A
01:31:47A
01:31:49A
01:31:51A
01:31:53A
01:31:55A
01:31:57A
01:31:59A
01:32:01A
01:32:03A
01:32:05A
01:32:07A
01:32:09A
01:32:11A
01:32:13A
01:32:15A
01:32:17A
01:32:19A
01:32:21A
01:32:23A
01:32:27A
01:32:29A
01:32:31A
01:32:33A
01:32:35A
01:32:37A
01:32:39A
01:32:41A
01:32:43A
01:32:45A
01:32:47A
01:32:49A
01:32:51A
01:32:55A
01:32:57A
01:32:59A
01:33:01A
01:33:03A
01:33:05A
01:33:07A
01:33:09A
01:33:11A
01:33:13A
01:33:15A
01:33:17A
01:33:19A
01:33:23A
01:33:25A
01:33:27A
01:33:29A
01:33:31A
01:33:33A
01:33:35A
01:33:37A
01:33:39A
01:33:41A
01:33:43A
01:33:45A
01:33:47A
01:33:51A
01:33:53A
01:33:55A
01:33:57A
01:33:59A
01:34:01A
01:34:03A
01:34:05A
01:34:07A
01:34:09A
01:34:11A
01:34:13A
01:34:15A
01:34:17A
01:34:19A
01:34:21A
01:34:23A
01:34:25A
01:34:27A
01:34:29A
01:34:31A
01:34:33A
01:34:35A
01:34:37A
01:34:39A
01:34:41A
01:34:43A
01:34:45A
01:34:47A
01:34:49A
01:34:51A
01:34:53A
01:34:55A
01:34:57A
01:34:59A
01:35:01A
01:35:03A
01:35:05A
01:35:07A
01:35:09A
01:35:11A
01:35:13A
01:35:15A
01:35:17A
01:35:19A
01:35:21A
01:35:23A
01:35:25A
01:35:27A
01:35:29A
01:35:31A
01:35:33A
01:35:35A
01:35:37A
01:35:41A
01:35:43A
01:35:45A
01:35:47A
01:35:49A
01:35:51A
01:35:53A
01:35:55A
01:35:57A
01:35:59A
01:36:01A
01:36:03A
01:36:05A
01:36:09A
01:36:11A
01:36:13A
01:36:15A
01:36:17A
01:36:19A
01:36:21A
01:36:23A
01:36:25A
01:36:27A
01:36:29A
01:36:31A
01:36:33A
01:36:35A
01:36:39A
01:36:41A
01:36:43A
01:36:45A
01:36:47A
01:36:49A
01:36:51A
01:36:53A
01:36:55A
01:36:57A
01:36:59A
01:37:01A
01:37:03A
01:37:05A
01:37:07A
01:37:09A
01:37:11A
01:37:13A
01:37:15A
01:37:17A
01:37:19A
01:37:21A
01:37:23A
01:37:25A
01:37:27A
01:37:29A
01:37:33A
01:37:35A
01:37:37A
01:37:39A
01:37:41A
01:37:43A
01:37:45A
01:37:47A
01:37:49A
01:37:51A
01:37:53A
01:37:55A
01:37:57A
01:37:59A
01:38:01A
01:38:03A
01:38:05A
01:38:07A
01:38:09A
01:38:11A
01:38:13A
01:38:15A
01:38:17A
01:38:19A
01:38:21A
01:38:23A
01:38:25A
01:38:27A
01:38:29A
01:38:31A
01:38:33A
01:38:35A
01:38:37A
01:38:39A
01:38:41A
01:38:43A
01:38:45A
01:38:47A
01:38:49A
01:38:53A
01:38:55A
01:38:57A
01:38:59A
01:39:01A
01:39:03A
01:39:05A
01:39:07A
01:39:09A
01:39:11A
01:39:13A
01:39:15A
01:39:17A
01:39:19A
01:39:21A
01:39:23A
01:39:25A
01:39:27A
01:39:29A
01:39:31A
01:39:33A
01:39:35A
01:39:37A
01:39:39A
01:39:41A
01:39:43A
01:39:45A
01:39:47A
01:39:49A
01:39:51A
01:39:53A
01:39:55A
01:39:57A
01:39:59A
01:40:01A
01:40:03A
01:40:05A
01:40:07A
01:40:09A
01:40:11A
01:40:13A
01:40:15A
01:40:17A
01:40:19A
01:40:21A
01:40:23A
01:40:25A
01:40:27A
01:40:29A
01:40:31A
01:40:33A
01:40:35A
01:40:39A
01:40:41A
01:40:43A
01:40:45A
01:40:47A
01:40:49A
01:40:51A
01:40:53A
01:40:55A
01:40:57A
01:40:59A
01:41:01A
01:41:03A
01:41:05A
01:41:07A
01:41:09A
01:41:11A
01:41:13A
01:41:15A
01:41:17A
01:41:19A
01:41:21A
01:41:23A
01:41:25A
01:41:27A
01:41:29A
01:41:33A
01:41:35A
01:41:37A
01:41:39A
01:41:41A
01:41:43A
01:41:45A
01:41:47A
01:41:49A
01:41:51A
01:41:53A
01:41:55A
01:41:57A
01:41:59A
01:42:01A
01:42:03A
01:42:05A
01:42:07A
01:42:09A
01:42:11A
01:42:13A
01:42:15A
01:42:17A
01:42:19A
01:42:21A
01:42:23A
01:42:25A
01:42:27A
01:42:29A
01:42:31A
01:42:33A
01:42:35A
01:42:37A
01:42:39A
01:42:41A
01:42:43A
01:42:45A
01:42:47A
01:42:49A
01:42:51A
01:42:53A
01:42:55A
01:42:57A
01:42:59A
01:43:01A
01:43:03A
01:43:05A
01:43:07A
01:43:09A
01:43:11A
01:43:13A
01:43:15A
01:43:17A
01:43:19A
01:43:21A
01:43:23A
01:43:25A
01:43:27A
01:43:29A
01:43:31A
01:43:33A
01:43:35A
01:43:37A
01:43:39A