Farscape- The Peacekeeper Wars (2004) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Du hast es geschafft, John.
00:00:25Die Kämpfe wurden beendet.
00:00:32Es gibt keine Toten mehr.
00:00:35Und plötzlich ist die Drei keine Zahl mehr, die Angst einflößt.
00:00:47Das ist wirklich wundervoll.
00:00:52Aber ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:01:22Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:01:32Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:01:42Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:02:12Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:02:42Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:02:52Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:03:02Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:03:12Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:03:22Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:03:32Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:03:42Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:03:52Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:04:02Ich werde nicht hinnehmen, dass dein Tod der Preis dafür ist.
00:04:11Kata, das Leviathan-Schiff ist zurückgekehrt. Ihre Transportkapsel nähert sich.
00:04:15Gib dem Befehl, dass der Schutzhimmel heruntergelassen wird.
00:04:30Sir, ein weiterer Tiefraumkontakt vom strategischen Kommando der Peacekeeper ist eingetroffen.
00:04:34Wieder vom, äh, Großkanzler.
00:04:44Großkanzler?
00:04:46Fu zum Hetzmana! Haben Sie meinem Befehl das Wort Präventivschlag gefunden?
00:04:51Die Skirane versammelt sich zum Großangriff, von dem wir wissen, dass er verheerend sein wird.
00:04:55Ein Konflikt, den wir sicherlich gewinnen können.
00:04:57Wir haben nur eine Chance, wenn wir sie angreifen, solange sie unvorbereitet sind.
00:05:02Sie wurden dorthin geschickt, um Überwachungsdaten zu eruieren.
00:05:04Mit allem Respekt, Sir.
00:05:06Ich wurde hierher geschickt, um im Vorfeld dieses unvermeidlichen Konflikts umzukommen.
00:05:12Ich habe einfach abgelehnt, mitzuspielen nach deren Regeln oder nach den Ihren.
00:05:15Das Skiranische Reich hat uns aufgrund Ihrer Taten den Krieg erklärt.
00:05:19Wissen Sie, was das bedeutet, Scorpius?
00:05:22Wir sind jetzt offiziell beteiligt am letzten Krieg unserer Ära.
00:05:27Herzlichen Glückwunsch.
00:05:31Dago!
00:05:32Kiana!
00:05:35Deine Augen.
00:05:36Ich kann wieder sehen, Dago.
00:05:38Was ist passiert? Wie?
00:05:39Er, er hat mir neue, neue Augen geschenkt.
00:05:42Wir haben einen gefunden, ja.
00:05:43Astor und ich haben einen Diagnosianer gefunden.
00:05:49Was ist los mit ihm?
00:05:50Nichts ist mit ihm los.
00:05:52Es geht ihm gut.
00:05:54Er ist in der Krise.
00:05:56Was ist los mit ihm?
00:05:57Nichts ist mit ihm los.
00:05:59Es geht ihm gut.
00:06:01Granschlick.
00:06:02Ich dachte, du wärst tot.
00:06:04Was ich?
00:06:06Wohl kaum.
00:06:14In diesen Kristallen ist das Leben zweier Personen.
00:06:17Hör auf, so mit diesem Ding herumzufurteln.
00:06:19Das sollte besser funktionieren.
00:06:21Du hast Glück, dass du ihn hast, Kumpel.
00:06:25Diagnosianer sind sehr gefragt.
00:06:27Besonders jetzt, wo es Krieg gibt.
00:06:30Was für ein Krieg?
00:06:32Die Peacekeeper und die Skarana haben sich gegenseitig den Krieg erklärt.
00:06:36Wissen die Peacekeeper, worauf sie sich da einlassen?
00:06:38Die Skarana haben ihnen keine große Wahl gelassen.
00:06:41Sie waren schon dabei, die Galaxie gewaltschaft zu erobern.
00:06:44Ein System nach dem anderen.
00:06:46Ein galaxieweiter Krieg.
00:06:49Die Skaranische Vorhut hat unseren Verteidigungsperimeter durchbrochen.
00:06:52Wir haben sie weit genug hineingezogen. Die Falle schnappt zu.
00:06:55Käpt'n, führen Sie den Plan genauso durch, wie ich gesagt habe.
00:06:58Alle Piloten, deaktivieren Sie die Zielerfassungsflugsysteme.
00:07:01Wiederholen Sie.
00:07:02Ab sofort fliegen wir manuell.
00:07:04Fliegen Sie direkt hinein.
00:07:06Ihre Zielerfassungstelemetrie wird um mindestens zwei Grad außermittig durch das magnetische Umfeld verfälscht.
00:07:11Sie dürfen sich beschießen lassen.
00:07:14Also, rotes Team, Sie sind dicht an meiner linken Flanke.
00:07:17Blaues Team an der rechten.
00:07:19Bei Signal, ausführen eines abgestuften Angriffs auf das skaranische Kommandoschiff.
00:07:23Bestätigen.
00:07:30Alle Armada-Schiffe sind jetzt unter schwerem Beschuss, Sir.
00:07:32Nur für den Moment. Bleiben Sie auf Position.
00:07:35Und...
00:07:36Feuer!
00:08:07Die Waffen runter!
00:08:10Wie lange?
00:08:11Etwa 60 Solartage.
00:08:14Wo sind wir?
00:08:15Noch auf dem Wasserplaneten.
00:08:17Nehmt die Waffen runter, sofort!
00:08:20Bösewichte?
00:08:21Ja und nein. Sie haben uns geholfen, euch wieder zu überlegen.
00:08:24Oh Gott!
00:08:25Oh Gott!
00:08:26Oh Gott!
00:08:27Oh Gott!
00:08:28Oh Gott!
00:08:29Oh Gott!
00:08:30Oh Gott!
00:08:31Oh Gott!
00:08:32Oh Gott!
00:08:33Oh Gott!
00:08:34Oh Gott!
00:08:35uns geholfen euch wieder zusammenzusetzen was meinst du mit zusammensetzen sie
00:08:38sagten es war ein unfall ihr wart kristallisiert kristallisiert letzte
00:08:43warnung
00:08:59du hast ja gesagt tatsächlich 60 tage bereust du es nein das läuft wirklich
00:09:03gut wir werden heiraten herzlichen glückwunsch
00:09:07sie hatten absolut recht ihre piloten und kanoniere waren den unseren nicht
00:09:11gewachsene es gab es bereiten sie den rückzug vor was der rest der armada wird
00:09:22den feind weiterhin angreifen und unsere flucht absichern aber so wir gewinnen
00:09:26ohne dieses schiff werden alle verbleibenden eine befehle sind
00:09:30eindeutig ist sie verlangen dass wir unsere truppen zurückziehen unsere
00:09:35schiffe unsere
00:09:41erstellen sie die abflugroute schließen sie die hangars sorgen sie für
00:09:44höchstgeschwindigkeit erlebt
00:09:49erlebt noch einmal noch einmal von vorne na gut zum 89 mal
00:10:10also das war so es war einmal ein junge namens john und john war ein astronaut
00:10:19er lebte auf einem weit entfernten planeten namens erde der so weit
00:10:22entfernt ist dass sie noch nie davon gehört haben eines tages als john
00:10:26unterwegs war und astronautentest durchführte verschluckte in ein großes
00:10:30blaues wurmloch und schluckte ihn am anderen ende des universums wieder aus
00:10:34es sah finster aus in mudwell bis unser held auf ein fantastisches lebendes
00:10:39schiff traf er fand ein paar sehr nette freunde und begegnete seiner traumfrau
00:10:46glücklich bis ans ende unserer tage leben können aber die peacekeeper
00:10:49beraubten jagen und quäten
00:10:53und dann hat man uns vor zwei monaten wieder den arsch abgeschossen
00:10:57dieses mal waren es die skarana große reptilien und wissen sie unser lebendes
00:11:03schiff hat sich zu ihrem glücklichen planeten geschleppt um ein bisschen
00:11:06erholung zu suchen denn wir dachten dass er leer wäre hey niemand wird uns
00:11:10belästigen wir bekommen ein baby sagst du mich heiraten
00:11:16ja dann hatten ich und die zukünftige miss kreiten einen privaten moment als
00:11:20ihr vorbeigeflogen seit bumm bada bing riesen riesen brösel brösel
00:11:25kristallisiert und nun sind zwei monate vorüber
00:11:32was rückzug scorpius hat sein bordfunkfeuer
00:11:37abgeschaltet wir haben keine möglichkeit ihn aufzuspüren
00:11:40senden sie diesen befehl oberste priorität in dem moment in dem das
00:11:43kommandoschiff entdeckt wird muss darauf gefeuert werden kein angebot sich zu
00:11:47ergeben keine verhandlung ich will dass dieser feigling scorpius und alle die
00:11:51mit ihm fliegen ausgelöscht werden ei kanzler scorpius ist vieles und nichts
00:11:56davon ist gut aber ein feigling niemals er hat diesen krieg angezettelt und sich
00:12:01dann umgedreht und ist weggelaufen wie definierst du feigling
00:12:05großkanzler bitte bedenke meinen rat in dieser sache sorgfältig hass auf die
00:12:12skarana ist bei scorpius der einzig beständige wesenszug doch da ist noch
00:12:19etwas anderes vielleicht aber meine befehle gelten
00:12:24was heißt komisch einfach anders wie anders anders als gucken heiß ich weiß
00:12:28nicht deswegen bin ich ja hier also gut alles wird in ordnung kommen
00:12:33weißt du warum weil wir fertig sind wir checken aus finito beim nächsten
00:12:41ferenghi den wir sehen rennen wir und später keine fragen von diesem moment
00:12:45an gilt meine einzige sorge mein leben nur dir und unserem baby
00:12:57bist du sicher was alles in ordnung ist bei alles in ordnung ist das
00:13:03er weiß nicht wovon ihr redet da ist kein baby was was meinst du damit kein
00:13:08baby also wenn da vorher ein kleiner passagier war dann dann ist er jetzt
00:13:17nicht mehr an bort doch sagt du warst niemals schwanger ich war es sie war es
00:13:24sie war schwanger du du warst schwanger nicht ich war schwanger ist kein baby da
00:13:29ist rein gar nicht
00:13:33wir waren zerbröselt in tausende von krümeln
00:13:39reichl sagt dass er jedes einzelne stück vom ozeanboden aufgeräumt hat er war
00:13:44sehr gründlich er hat die stücke sogar in seinen mägen transportiert um sicher
00:13:47zu gehen dass er nichts verliert
00:13:51koppel du bist eine mutter alles in ordnung dem kleinen baby geht es einfach
00:13:57ausgezeichnet best ja aber es geht ihm einfach ausgezeichnet in mir das kommt
00:14:02nicht in frage das honorar das honorar steigt ein bisschen du holst es sofort
00:14:10aus ihm raus und packst es wieder in sie hinein klar was auch immer nötig ist
00:14:16der doc wird es nicht tun nicht ich will dass dieses ding sofort entfernt wird
00:14:21das ist kein ding gut aber ich möchte dieses wunder des lebens verfreut aus
00:14:28in ordnung am ende des ersten quadmester das baby ist jetzt noch zu
00:14:34klein zu zerbrechlich erstes quadmester
00:14:42hey prinzessin und jetzt ist es in deinem magen
00:14:47wie fühlt es sich an sag du es mir
00:14:53heute wie bei ich hasse sie aber babys lieben sie offenbar
00:14:59übrigens reichl wie fühlt es sich wirklich an als ob man einen parasiten
00:15:04hätte einen großen parasiten der wächst
00:15:11warum sind die einheimischen wegen uns eigentlich so angepasst sie sind
00:15:14paranoid nein falsch nicht paranoid ich habe mit vielen von ihnen gesprochen
00:15:18unser botschafter kein wunder dass sie uns aus dem weg gehen also was ist denn
00:15:22ihr problem angst der bärmliche angst wofür ihre angst ist so groß dass sie
00:15:26nicht über ihre angst sprechen perfekt dann sollten wir sie nicht verschlimmern
00:15:30indem wir noch länger hierbleiben dago über diesem schutz ist armageddon
00:15:33wollen wir da wirklich hineinfliegen ich werde sie fragen ob wir bleiben können
00:15:38es wird ihnen nicht gefallen und was sollen wir in der zwischenzeit machen
00:15:42wir werden heiraten was ja du wirst eine wunderschöne braut sein ich werde
00:15:51dafür sorgen
00:15:56imperator starling was gibt es wir haben eine kodierte tiefenraum übertragung
00:16:00empfangen wir empfangen zehntausende von übertragungen diese stammt von einer
00:16:04höchst unerwarteten quelle mit einer höchst unerwarteten nachricht es geht
00:16:09der absender kennt den gegenwärtigen aufenthaltsort des menschen ein abgelegener
00:16:15wasserplanet keine nennenswerte verteidigung haben die peacekeeper ihn
00:16:19schon noch nicht die quelle ist die zuverlässig im augenblick absolut
00:16:24einwandfrei lassen sie den kurs ausarbeiten wir werden ein komplettes
00:16:29kampfkontingent hinschicken ein komplettes kontingent für einen mann
00:16:33nicht für den mann für das wissen dass er besitzt
00:16:38das ist sehr großzügig von ihnen dass sie das für uns tun es ist das erste mal dass
00:16:47ich die hochzeit von soldaten zelebrieren sind keine soldaten tatsächlich ist er der
00:16:53einzige der eine waffe trägt so oder so ihr gesuch bei uns bleiben zu dürfen wurde abgelehnt
00:16:58nach abschluss ihrer zeremonie werden sie alle aufbrechen gut wenn sie die
00:17:03frage gestatten vor wem verstecken sie sich vor allem die braut die braut komm schon bist du
00:17:14entspannt ich bin ich habe gehört das wesentliche bei diesem ding ist ich bin ganz ruhig denn ich
00:17:19was ist mit mir du hierher gut okay perfekt was tust du da nein weg
00:17:37sie sieht so
00:17:41wunderschön aus
00:17:50du siehst toll aus du schuldest mir was ich weiß möchten sie dass ich ein besonderes
00:17:56bittgebet für sie spreche ja
00:18:03liebes brautpaar
00:18:08liebes brautpaar wir sind hier zusammengekommen wir sind hier zusammengekommen unter diesem
00:18:15wundervollen
00:18:16kommandoschiff versteckt euch im tempel
00:18:24sie scheinen genau zu wissen wo wir sind
00:18:28doch wie ist das möglich wenn der schicksal noch aktiviert ist
00:18:31ihr müsst euch verraten
00:18:33was sollen wir tun überzeugt sie dass es nicht unsere schuld ist versteckt
00:18:40beschützt ihn mit eurem leben
00:18:42es ist nicht unsere schuld es ist nicht unsere schuld es ist nicht unsere schuld wir wussten
00:18:53nichts davon wird es in ordnung bringen er wird es in ordnung bringen das versichere ich
00:18:58das kenne ich das sofort
00:19:13natürlich
00:19:15ihr seid eidolone ja das sind wir
00:19:27ihr wisst wer es ist nicht wahr
00:19:36wette mit mir na los wette mit mir wie viel ohne mich mein freund
00:19:43hallo john
00:19:47leicht verdientes geld entschuldige es ist vielleicht nicht der richtige zeitpunkt aber
00:19:57ich glaube wir müssen reden wie hast du mich hier gefunden
00:20:05harvey ich bevorzuge es albert genannt zu werden
00:20:08unsichtbare handlanger mit denen nur ich sprechen kann werden harvey genannt wie zum teufel
00:20:12hat scorpius mich gefunden scorpius ist gott ähnlich
00:20:20er spielt nicht würfeln mit dem universum weil er nämlich einen großen plan hat john
00:20:25aber seine geheimnisse enthüllen sich sehr langsam vielleicht wird das antworten geben
00:20:32wenn ihn endlich einmal der gebührende tribut gezollt wird das wohnort oder in deinem fall
00:20:41die wohnloch waffe
00:20:45hört zu doktor seltsam ich kann wurmlöcher von dem zeitpunkt an finden wo sie sich öffnen
00:20:54wenn es hart auf hart kommt kann ich sogar durch eins navigieren aber ich kann keine
00:20:59wohnloch das ist wahr john aber du weißt wie man das wissen bekommt dazu braucht man
00:21:04keinen einstein um darauf zu kommen sorge dafür dass er diese botschaft bekommt
00:21:24also wie geht es dir kreiten mir geht's gut bob und dir frauenkinder viel zu tun ja wie
00:21:33ich höre bunkers geschäft da hast du recht die skarana und die peacekeeper befinden sich im krieg
00:21:39und die skarana werden siegen es sei denn du hilfst uns eine wohnloch waffe zu bauen man das
00:21:46klingt vernünftig da gibt es nur zwei probleme völlig gleichgültig was du glaubst ich kann das
00:21:51nicht und ebenso wichtig ist dass ich nicht glaube dass die peacekeeper besser sind als die
00:21:56skarana also vergiss nicht das parkticket auf dem rückweg entwerten zu lassen du wirst in diesem
00:22:01konflikt keinen moment zur ruhe kommen kreiten überprüfe deine entscheidung du hast nicht
00:22:06zugehört wohnlöcher nein waffen nein töten nein kreiten nein willst du es sehen das ding welches
00:22:22der grund dafür ist dass du meinen arsch durch das ganze universum gejagt hast mich gequert
00:22:26hast meine frau und meine freunde willst du es sehen ja sag bitte bitte bitte bitte bitte mit
00:22:36einer kirsche mit einer kirsche oben drauf herzlichen glückwunsch zum geburtstag und
00:22:42jetzt verschwinde ich danke dir bitte wir sind die letzten idolone alle anderen wurden bis zur
00:23:03ausrottung gejagt gejagt unsere vorfahren besassen die fähigkeit den frieden zu beeinflussen ein
00:23:09talent welches leider nicht bis in unsere generation überlebt ist diese geschichte
00:23:13bekannt dann müssten sie auch wissen dass ihre große tempelanlage vor 12.000 zyklen zerstört
00:23:17wurde die schlichter darin umgebracht und alle außenposten unserer spezies niedergemetzelt
00:23:22war das zentrum unserer spirituellen macht der standort unseres verlorenen großen tempels dem
00:23:27dieses gebäude nachempfunden wurde heute jedoch ist an esk eine öde und leblose welt
00:23:33vielleicht nicht wir waren da
00:23:41diese bilder sind teil eines daten uploads der von julie übermittelt wurde bevor wir sie auf
00:23:45ansetzen ich habe mehr in den archiven wenn sie es benötigen zweifellos werden sie sich erinnern
00:23:50mit ausnahme von ihnen denn sie waren nicht dort es war unmittelbar nachdem kreiten realisierte
00:23:55dass er sie mehr als alles andere liebte und sie waren so fristbart wie eine gescheitere katze
00:23:59oh an esk diese alten eidolona sind damals nicht gestorben wie alle vermuteten sie hingen nur
00:24:0712.000 zyklen in der zeit und als wir die vorrichtung die sie festhielt herumdrehten
00:24:11kamen sie zurück in die existenz ja nachdem ich mit dem monster der schwarzen lagune schwimmen
00:24:16ging klingt aufregend aber es besteht kein zweifel dass die heutigen eidolona direkte
00:24:21nachkommen der alten friedensstiftenden eidolona von arnest sind und also sie verfügen über eine
00:24:26einzigartige physiologische fähigkeit und die ist unseren gastgebenden eidolona verborgen warum
00:24:31können ihre vorfahren diese fähigkeit nicht wiedererwecken und somit die größte frieden
00:24:36stiftende rasse der geschichte wieder erschaffen werde ich verrückt oder fängt die verrückte
00:24:41damal vernünftig zu reden ja aber ich dachte wir wären fertig dachte ich auch was ist aus
00:24:45deinem erst wegrennen keine fragen später geworden scorpius wir wachen auf und er findet
00:24:49uns bevor wir unsere erste tasse kaffee getrunken haben das ist nicht unser kampf einverstanden aber
00:24:54solange es krieg gibt sind alle hinter mir her denn ich bin der hauptpreis der mann mit der
00:24:58wache weißt du jedes mal wenn wir uns einmischen dann ich weiß es sterben leute haben wir keine
00:25:05optionen mehr dieses eidolonische erziehungsprogramm wie stehen die chancen dass es funktioniert nicht
00:25:14gut nicht gut ist die beste chance die wir je haben
00:25:16der aufregendste aspekt ist die möglichkeit zu lernen wie man den frieden in anderen beeinflusst
00:25:31ein nobles bestreben hohe priesterin wir haben es untereinander erörtert und wir wären sehr
00:25:36dankbar wenn sie pikal und kaata als einführende delegation nach annes transportieren würden aber
00:25:42wir können viel mehr mitnehmen wie auch ich es wiederholt sagte jahrhunderte des versteckens
00:25:47fallen nicht so einfach ab pikal wir bleiben skeptisch was ihre motive betrifft das ausgerechnet
00:25:55bei uns ich weiß ein wenig über leviathan und ihre symbiotischen piloten ein bisschen zufriedlich
00:26:03wenn ich mich recht entsinne für moja und mich ist gewalt weniger eine option dann habe ich eine
00:26:09einfache frage diese wesen die sie befördern haben sie vertrauen zu ihnen bedingungslos dann
00:26:17vertraue ich kaata und pikal ihrer obhut an gewebe übertragungskonduktor der doc hat nicht
00:26:31alle bestandteile aber sie werden wahrscheinlich alles was sie brauchen auf ihrem schiff finden
00:26:35und der doktor gibt ihnen noch detaillierte anweisungen das ist inakzeptabel er kommt mit uns
00:26:40nein das tut mir leid der doktor und ich reisen nicht ins pils kieper territorium wir hatten
00:26:45früher einige probleme das ist ein relativ einfaches verfahren mein baby ist in einem
00:26:49hünerianer das ist alles andere als einfach dieser teil wird an reichel befestigt und der andere an
00:26:54ihnen und ehe sie sich versehen ist das baby transferiert so elegant konstruiert jeder kann
00:26:59es benutzen viel glück was wohin gehen sie denn nicht mit ihnen die sonne diese eidolona müssen
00:27:03gerade eine offenbarung verkraften die wie ein blitz eingeschlagen hat ich weiß mehr über ihre
00:27:07altkultur als sie selber sie können von meinen anleitungen profitieren bis sie zurückkehren
00:27:11kann ich das selbst durchführen
00:27:15na toll
00:27:37was zum teufel tut er hier wir waren eingeladen ich habe das durchdacht schon wir brauchen das
00:27:44gefällt mir nicht dann geht mir die schuld ich gebe dir die schuld das gefällt mir auch nicht aber
00:27:47wir fliegen gegenwärtig durch einen von den peacekeeper kontrollierten raum während eines
00:27:51krieges und er ist der offizier eines kommandoschiffs um genau zu sein war ich in meiner
00:27:55letzten tätigkeit commander einer kompletten peacekeeper armada unter anderem er kennt alle
00:28:01aktuellen passcodes ich werde ihn fernhalten
00:28:04das hoffe ich
00:28:12er hat absolutes tabu
00:28:24guten morgen pilot sieht ja heute morgen wunderschön aus wie sehr hast du uns
00:28:29vermisst wir haben eine nachricht erhalten die anscheinend schon vor einiger zeit eingegangen ist
00:28:34zunächst mal an es ich habe die position ausreichend bestimmt so dass wir die reise
00:28:39beginnen können ich werde die genaue lage auf mojas datenbank verfallen ausgezeichnet
00:28:43mach weiter die botschaft anscheinend der königliche palast von hyneria sie kommt von
00:28:51jemandem namens bischen was geschieht dort eigentlich wirklich bischen es ist dieser
00:29:00verdammte krieg die skarane haben bereits unsere äußeren territorien eingenommen
00:29:05millionen sind tot du bist ein direkter nachfahrer der königlichen linie wenn es
00:29:10jemanden gibt unter dem sich unser volk vereinen würde dann unter der fetter
00:29:15reichel du bist herzlich eingeladen nach hyneria zurückzukehren du musst zurückkehren
00:29:22wenn bischen glaubt ich kehre auf einen geteilten thron zurück dann muss er mehr
00:29:29als geistes gestört sein irgendwo hingehen du bleibst hier du wirst ja eine tolle mutter
00:29:36abgeben schiffsweite ankündigung für unsere neuen gäste vorbereiten aus der lage schleunigung leute
00:29:51ja
00:30:06ja ja ja ja ja ja heilige idolona darf ich den raum betreten und und und ihn dadurch
00:30:16beflecken was an diesen leuten macht sich eigentlich sofort meinst du das ernst die
00:30:24idolona sind bemerkenswerte diplomaten wird man nicht zur vernunft bringen doch das ist möglich
00:30:29wenn wenn was
00:30:39macht er mir einen unsinnigen vorschlag nein das ist eine sehr spezielle drüse
00:30:51wenn sich an einer urkigen stelle es ist eine antenne für gefühle ein inneres auge habe ich
00:30:58ja doch unsere geschichte führt uns zu der annahme dass es noch weit darüber hinausgeht
00:31:05nicht dass wir wüssten aber manchmal vibriert es früher konnten wir ein energiefeld erzeugen
00:31:15dass auf individuen einen äußerst beruhigenden effekt hatte es erlaubte ihnen die vernunft zu
00:31:20sehen aber dein dein kleines schlaffes ding du kannst den trick nicht mehr unglücklicherweise
00:31:27nicht wir müssen endlich heiraten verdammt
00:31:43jetzt
00:31:50sie hat einen guten starten tritt vielleicht sollte ich dich daran erinnern dass du auf dem
00:32:00kommando deck gebraucht wirst da ist doch im moment nicht viel zu tun du kennst die situation
00:32:08situationen ändern sich wir sind in der unterzahl waffentechnisch unterlegen und das volk hat eine
00:32:17abneigung gegen gewaltsame konflikte entwickelt was versuchst du dazu sagen oder besser noch was
00:32:25versuchst du nicht zu sagen seit beginn des krieges haben wir jedes einzelne gefecht verloren
00:32:36ich möchte deine meinung hören zu
00:32:40einem waffenstillstand die skarana werden keinen waffenstillstand tolerieren nur eine
00:32:46kapitulation und was würdest du dazu sagen nur wenn wirklich alles verloren ist und welche
00:32:56anzeichen meine liebe greise deuten darauf hin dass alles verloren ist ein militärischer führer
00:33:05der die kapitulation vorschlägt
00:33:07ist zum wasserplaneten aufgebrochen mein kontakt liefert die die ungefähren koordinaten seines
00:33:20ziels ist es eine angstvolle flucht oder gezielter reise er sucht nach mitteln um diesen konflikt zu
00:33:24beenden allerdings hat er inzwischen einen reisegefährten wie gut bewahren sie ihr
00:33:32leviathan reicht ohne eskorte obwohl die peacekeeper jetzt den wasserplaneten beschützen
00:33:36den sie verlassen haben wir fehlen sie dem rest unseres kampfkontingents den feind dort
00:33:40anzugreifen besiegen sie sie und dann unterwerfen sie die bewohner und dieser dezimator er soll
00:33:48kreiten folgen und alte rechnungen begleichen gibt schon positive reaktion von den eidolonen
00:33:56kaata ist misstrauisch stell dir vor du findest heraus dass deine 12.000 zyklen alten verwandten
00:34:01noch am leben sind ja wir haben mal gedacht dass meine tante ruth tot wäre und du kannst
00:34:04dir nicht vorstellen was wir alles in ihrem schrank gefunden haben glaubst du sie können
00:34:09es schaffen ich weiß nicht vielleicht können die eidolonen diesen krieg stoppen wenn sie es nicht
00:34:14können müssen wir eine andere galaxie finden in der wir leben können john mal ganz unter uns wenn es
00:34:23nicht funktioniert kannst du ich kann nicht um hetman als will warum du bist ein dominar das
00:34:32muss für irgendwas gut sein ihr baby austragen sie verheiraten was ist das nächste soll ich sie
00:34:38einziehen lassen was weißt du vergiss es das ist alles falsch stopp du ruinierst meine vermählung
00:34:53schatz was du richtest die waffe auf das baby
00:35:02ich reise jetzt schon seit einer weile mit euch beiden kenne euch seit ihr euch zum ersten mal
00:35:09begegnet seit dem laufe der zyklen gab es zeiten da sah es so aus als würdet ihr euch gegenseitig
00:35:14umbringen und manchmal hätten wir euch nicht mal mit einem schelzig feuerwehrschlauch auseinander
00:35:19bekommen klingt schwer nach hochzeit also durch meine verkündigung mögen diese beiden zu einem
00:35:26vereint werden und niemals soll wieder etwas zwischen sie kommen
00:35:31noch mal teufel ist das
00:35:51versteckt sich
00:35:53selbst befreien wir sind noch ein piecekeeper territorium wahrscheinlich sind es seltener
00:36:05das heißt dass sie wahrscheinlich keine gefangenen machen werden ich habe mindestens 72 mannschiffe
00:36:10gezählt die auf uns zukommen werden versuchen pilot außer gefecht zu setzen und gleichzeitig
00:36:14mojas vitales system oder so das alles wird in einem halben ahn vorbei arbeiten diese kerle für
00:36:18die peacekeeper recht wahrscheinlich gut du kommst mit mir ich will diese passkorte wenn
00:36:22dieser herr der finsternis sie nicht davon überzeugen kann dass wir ein peacekeeper schiff
00:36:25sind dann solltest du einen hervorragenden plan b haben wir werden den oral cluster beschützen
00:36:29kiana schikuzo ihr holt pikal und kaata und sorgt für ihre sicherheit was ist mit mir wie
00:36:35kannst du am besten helfen ich kann dir aus dem weg ausgezeichnet
00:36:46das läuft vielleicht nicht so glatt wie du gehofft hast kreis was du improvisiert nicht
00:36:50als ich das signal erhielt dass du noch am leben ist wurde mein ausstieg aus dem peacekeeper dienst
00:36:54nicht gerade gut geheißen und was bedeutet das wieder stehen bleiben das werden wir gleich
00:37:01herausfinden wissen sie wer ich bin scorpius ich denke sie sind der wachposten für diesen
00:37:13sektor ja ich wurde nicht informiert dass sie hier draußen sind und ebenso wenig wissen sie
00:37:19es jetzt sonst kostet es ihr leben im sonderauftrag des großkanzlers befehle ich ihnen dieses schiff
00:37:27freizugeben und zu verlassen das wird sicher nicht passieren und sie sind chef meines schiffes unser
00:37:34befehl lautet jedes schiff zu beschlagnahmen dass keine peacekeeper identität aussendet
00:37:39meine mission wurde gefährdet wenn ich einen solchen funkspruch ausposaune ihre mission
00:37:45ist mehr als gefährdet sie ist beendet
00:37:53wer hat hier das sagen an wen soll ich mich wenden und wer wird die schuld dafür auf sich nehmen
00:37:59tief lösen sie die hapunen
00:38:08auf anweisung von scorpius
00:38:09ihr kommando kurzer 767 scorpius es ist mir eine ehre ihnen persönlich zu begegnen
00:38:21das ist ein verdammt hübscher körperpanzer gibt es den auch im blauen was zum teufel hast du
00:38:44getan als du dein vaterland verlassen hast die ganz gestohlen die goldenen eier leckte ich bin
00:38:48von meinem posten was für meine wenigkeit es ist erstaunlich was ein mann alles tut
00:38:53wenn er verliebt ist nicht darüber nach und macht sich bereit abzutauchen
00:39:01er wird beschossen alles in ordnung außer dass ich von der mappe ins showbiz geschossen werde
00:39:14jetzt mir fantastisch
00:39:24du musst versteckt bleiben und du deine sensibilität ist viel mehr wert als dass
00:39:29ich unsere vorfahren treffe meine funktion besteht darin deine sichere
00:39:32ankunft zu garantieren es ist jetzt keine zeit zum diskutieren
00:39:35drei von ihnen laufen parallel zu uns du kannst das sehen ja das kann ich mit meinen neuen augen
00:39:522
00:40:05pilot ich kann nicht herauskommen bevor pilot erschossen wird jetzt brauchen ist
00:40:29der freigabetransmitter wo ist er da drüben beim oberträger na prima er geht durch oder
00:40:37starten du hast spaß daran nicht wahrkeiten
00:40:48kennen sie diese spezies dann ist tot ok
00:40:59du warst für mich nie der typ der kinder haben will ging es dir nicht auch so
00:41:13für ihn ist es sein größter wunsch also auch für mich das kommt schon wenn du den kleinen
00:41:27kalt vor dir siehst das hoffe ich
00:41:42also gut lava bäude gibt es mehr deckung
00:41:57hast du noch spaß john so was nennst du feuerschutz das sind gute neuigkeiten
00:42:21weil wir nicht im stande sind warum nicht weil jemand den transmitter ins jenseits
00:42:30befördert hat dieser transmitter wie sieht aus
00:42:50wir sind frei ich nehme an sie haben kapiert dass ihr käpten tot ist
00:42:57pilot kann mojau stelar beschleunigung gehen versuchen unser mädchen so kenne ich sie
00:43:05das ist nicht gut raja raja macht ihr bloß nicht immer ins hemmt
00:43:20die baby geht es gut 18 12 schlauch abgerissen aber ich war so mit anderen
00:43:29aufgaben beschäftigt sie haben sich einfach herangepirscht ist schon in ordnung du machst
00:43:34immer noch ein paar tausend fehler weniger als der rest von uns pilot wie sehr wird das
00:43:37unsere reise nach annes verlangsamen die antwort kommande lautet ganz und gar nicht ausgezeichnet
00:44:04okay ich habe mich verirrt
00:44:35nicht verirrt
00:44:36was willst du hier
00:45:01ich bin schreiten du bist offenbar verrückt ich wusste dass du mich nicht vergisst je länger
00:45:15wir getrennt waren desto klarer war mir dass du dich nach mir
00:45:17hol dir deine eigene phantasie 3 block sie bekommen mein baby
00:45:26baby
00:45:40das versteht sich von selbst dass du
00:45:42natürlich bitte bring mich nicht in verlegenheit
00:45:46hervorragende akustik nicht wahr vielleicht würden sie uns ins gebet geleiten verzeihen
00:45:59sie hier reich und erlauben ich habe ihnen gerade erklärt dass sie sind also die pilger
00:46:05die behaupten unsere erben zu sein nicht wir nur er wir dachten all unsere nachkommen wären
00:46:15tot obwohl wir unsere abstammung bis zu ihnen zurückverfolgen können hat mein volk zwar die
00:46:21fähigkeit nicht aber den wunsch verloren den frieden zu beeinflussen aber sehr erfreulich
00:46:31ich werde mich mit den anderen schlichtern beraten und ihnen bescheid geben wann die
00:46:35angelegenheit beurteilt werden kann ich sagte dir dass es zeitverschwendung ist
00:46:39sind bei gründlicher überprüfung selten befriedigt sie kennen mich ich kenne diese
00:46:47reisenden sie sind ehrenwert wieso schicken sie sie wieder weg das tue ich nicht ich benötige
00:46:52nur etwas zeit um die sache ausführlich zu untersuchen aber bei bei allem respekt was
00:46:57gibt es da zu untersuchen bekann ist ein eidolona wie sie wir sind aus einem schlaf erwacht der
00:47:0412.000 zyklen andauerte wie sollte dieser umstand für ihre galaxie von nutz aber aber
00:47:10aber der krieg die toten das gemäß ist die vertonte ihre pflicht
00:47:21setz dich
00:47:26darf ich sprechen der peacekeeper in soll zugehört werden wir müssen uns für das
00:47:32eindringen in ihr heiligtum entschuldigen und wir verstehen dass sie grund zur vorsicht haben
00:47:36aber welche fähigkeit könnte in dieser oder jeder anderen zeit relevanter sein als frieden zu
00:47:42stiften selbst wenn er eidolona ist wie kann dieser eine mitsteller dieser sache dienen hier
00:47:50sind sie nur wenige und pikas leute sind viel unter ihrer anleitung könnten sie zu einer
00:47:55mächtigen kraft für den frieden werden auch wenn die peacekeeper in gute ratschläge erteilt habe
00:48:02ich weiterhin vorbehalte über die meditiert werden muss peacekeeper verlassen sie den tempel
00:48:10das zu fassen jemand will dass wir peacekeeper sind sind sie ein atemtäter nein ich bin nur
00:48:22ein karl der sich hirnlos verhält der löwe hier hätte gerne etwas mut dieser blechmann hier er
00:48:29braucht ein herz toto hier möchte nur eine leichte geburt und diese dorothee sucht nur
00:48:34ein weg nach hause also wir werden morgen früh nicht mehr hier sein deshalb schlage ich vor
00:48:39sie schauen sich ihren besenstiel lange und gründlich an er ist ihr erbe ein eidolona
00:49:00als jugendliche öffnen wir unsere gesichter gendt universum nehmen die freude und die angst
00:49:07auf die alle kreaturen fühlen treten wir vor den altar um das hurra der leh zu empfangen
00:49:18die fähigkeit rationalität und ruhe in den anderen zu erwecken
00:49:29die fähigkeit andere zum frieden zu führen wird eine große verantwortung
00:49:35akzeptierst du diese bürde für den rest aller tage es wird funktionieren mit trainings sollten
00:49:44pikal und designen in der lage sein den krieg zu beenden keine wurmlöcher genau das was ich
00:49:49auch dachte john kreiten können wir jetzt zurück zur moja gehen ich komme um vor einem
00:49:55und holt stark ist das nur ein bildung oder wird er größer es ist eine geometrische
00:50:02schwangerschaft bedeutet das etwa dass wir einen mathematiker bekommen ich denke eher
00:50:07ein soldaten aber es wird wahrscheinlich früher geboren werden als du denkst wie viel früher
00:50:13naja mit den genetischen modifikationen die in jemanden eingefügt wurden der wie ich in
00:50:18einer kampfeinheit geboren wurde werden wir wohl in ein paar solartagen eltern werden
00:50:26tagen
00:50:32wir wir haben keinen namen ich habe schon einen ausgesucht was wie bitte gefällt er dir was
00:50:42mädchen oder junge egal er geht für beides das soll wohl ein scherz sein oder soldaten
00:50:50haben keinen sinn für humor john du solltest besser mein abendessen fertig haben wenn ich
00:50:57auf dieses schiff zurück komme können sie denn gar nichts tun dann befehlen sie den rückzug aus
00:51:14dem land und quadranten kommandos pradexer sich neu gruppieren um unsere nächsten kolonisierten
00:51:19außenposten zu verteidigen so wie konnten sich die skarner so schnell durch unsere
00:51:24vorderen positionen bewegen weil sie diesen plan bereits seit vielen zyklen vorbereitet
00:51:28haben lieutenant und sie haben eine idee das abzuwenden selbstverständlich zu gegebener zeit
00:51:50danke für deine hilfe eine unabhängige überprüfung der höhlen integriert ist für
00:52:00moja und mich von unschätzbarem wert das ist doch das mindeste wenn du die thermalen
00:52:05scanport schließt werde ich die entfernungskalibrierung zyklisch durchlaufen lassen und unsere harpoon
00:52:10reparatur abschließen ziemlich schnell zurück warum sagst du scorpios nicht dass das permanente
00:52:17nachfragen meine meinung nicht ändern wird frieden ist immer noch eine bessere option als der
00:52:21versuch eine wurmlochwaffe zu bauen so spricht doch kein wahrer soldat hängt ganz von der
00:52:26definition ab bei allem respekt kreiten steht unter dir also warum solltest du sein kind gebären
00:52:36und du solltest verschwinden schiko zu und ich meine vom schiff
00:52:47ich wollte dich nicht beleidigen als ich scorpius zum ersten mal begegnete nahme ich natürlich an
00:52:53dass ich im rang höher gestellt bin als er ich habe seitdem gelernt dass es bei seinen
00:52:57fähigkeiten ein reservoir gibt dass meine eigenen fähigkeiten permanent überschattet
00:53:02dasselbe gilt für kreiten du betrachtest kreiten also als höher gestellt nein als mir ebenbürtig
00:53:11schiko zu vielleicht ist deine einstellung von höher oder tiefer völlig bedeutungslos
00:53:16vielleicht seid ihr einfach nur dazu bestimmt zusammen zu sein
00:53:22gut dann wissen wir bescheid vielen dank
00:53:31interessant diese eidolona erzähl mir mehr davon bob trotz der fabel die um sie rammt
00:53:39können diese eidolona nur auf den frieden einwirken wenn die kriegsteilnehmer bereit
00:53:42sind sie in ihre nähe zu lassen merke ich da eine kleine professionelle eifersucht die
00:53:48skarana würden diese friedensstifter mit sicherheit vernichten lange bevor sie nahe
00:53:51genug heran können um irgendeine wirkung zu erzielen toll dann wird es dir auch nichts
00:53:55ausmachen wenn sie ihr ding durchziehen ein verstand aber du solltest deinst zur
00:53:59selben zeit machen wenn ich waffen bauen soll dann sind die doch nur mittel für deinen zweck
00:54:04was willst du eigentlich wirklich scorpius eine vorrangstellung die man im frieden erreicht wird
00:54:14immer angefordert wenn man allerdings während eines konflikts dazu gelangt kann sie ein leben
00:54:20lang anhalten kannst du das mal in deutsch sagen wir sind ja schon viel zu lange ich habe einen
00:54:28ausgeprägten überlebenssinn du musst diesen planeten verlassen ein skaranisches kriegschiff
00:54:33nähert sich dem planet mit höchstgeschwindigkeit striker oder schlachtchef wieder etwas neues und
00:54:38viel schneller wie viel zeit haben wir so gut wie gar keinen ich bin gerade auf dem weg um dich
00:54:44zu holen wo willst du hin verdammt noch mal ich werde die spuren unserer anwesenheit weitestgehend
00:54:50entfernen die skarana werden auch so hart genug mit den eidolonen umgekehrt deswegen keine sorgen
00:54:54sie mit
00:54:55es müssen alle gehen das ist unmöglich würdest du ihm erklären was hier vor sich geht hier
00:55:07hören sie das sind keine vergnügten samstagmorgen schließt die da kommen die entscheidung ist
00:55:13gefangen der große zeiger sagt ich habe keine zeit zum diskutieren und der kleine zeiger sagt
00:55:18wie kann es ist zeit zu gehen er ist noch nicht so weit vorbereitet andere zu unterrichten seine
00:55:23ausbildung muss weitergehen wir haben sie aufgesucht weil wir schlichter brauchen und
00:55:27jetzt wartet da draußen ein planet mit seinen leuten dringend auf ihre hilfe jetzt erklären
00:55:32sie doch wie zum teufel sollen wir die in schwung bringen ich werde sie instruieren
00:55:39bestens
00:55:43du solltest auch mitkommen
00:55:45ich kann nicht mein platz ist hier
00:55:54geht
00:55:58du hast immer die besten fehler gemacht
00:56:10das ist nicht gut kein trennen dieses verfällte ging sollte das baby aus mir
00:56:15rausholen das ist doch wohl kaum zu glauben nicht du sie machen das wäre sie was willst
00:56:22du dir um jemanden sorgen macht ihr sorgen um ein idolona was ist mit ihnen sie sind gut
00:56:29gebt ihnen frieden sie sind gut schlaft den frieden sie sind gut starb den frieden
00:56:34wieso bewegen wir uns nicht gerade sind nahe genug um uns ins visier zu
00:56:43das lenkt mir ab sie würde getroffen werden bevor sie genug zeit hat sich komplett aufzuladen
00:56:48für enttäuschungsmanöver
00:56:59was tun sie sie entscheiden wie brutal sie sein wollen okay kommen wir drin werden sie sicher
00:57:04sein pilot wir können hier nicht einfach umsetzen vorher muss das risiko eingehen
00:57:08bei dieser entfernung das ist selbstmord
00:57:11ich habe ein ungutes gefühl
00:57:21du kannst uns hören
00:57:22verschwinde sofort aus dem tempel sofort
00:57:28die skarane haben gefeuert ausweichen keine zeit
00:57:39verdammt noch mal nicht wir
00:58:28besatzung des leviathan sie müssen ihr schiff sofort verlassen und sich den skaranischen
00:58:42imperialen truppen ergeben die nichtbefolgung dieses befehls führt zur sofortigen vernichtung
00:58:47ihres schiffes ich wiederhole die nichtbefolgung dieses befehls führt zur sofortigen
00:58:53bereit machen
00:58:58sollte ich nicht hier bleibt wenn jemand zurück bleibt werden die skarane
00:59:14moja zerstören komm schon aber ich bin schwanger
00:59:24das kann losgehen ich habe den power antrieb und die treibstoffsysteme quer geschaltet so dass wir
00:59:29uns sprengen könnten falls wir uns dafür entscheiden sollten beruhigend die letzte
00:59:34chance auszusteigen ich bin ziemlich sicher dass sie lolas unsichtbarkeit schild nicht
00:59:38durchdringen können aber du gibst uns das signal wir werden da sein hoffen wir es und jetzt verschwindet
00:59:54also wenn dieser idiotische plan scheitert dann würde ich sagen bin ich der erste den ihr rettet
01:00:01fragt erin rettet john der lau zuerst war es nicht so dass er uns retten sollte ja und wie
01:00:09wäre es damit wir marschieren auf das schiff und sie überzeugen die skarane die friedenspfeife zu
01:00:12schmauchen es handelt sich um eine mir unbekannte spezies ich muss erst durch nähe ihre ängste und
01:00:18wünsche spüren können sie werden es bald mit mehr nähe zu tun haben als ihnen lieb ist skaranische
01:00:22schiff direkt vor uns untersuchen sie den leviathan wenn sie irgendwelches leben außerdem
01:00:32seines piloten entdecken vernichten sie das schiff
01:00:35das hier muss ich wohl übersehen haben tut mir leid sie haben und das karanen gelebt den
01:00:54überwiegenden teil meines lebens ich habe bei ihren sterberitualen assistiert dem übergang
01:00:59auf die andere seite dann kennen sie ihre psyche so einigermaßen sie müssen mir mit diesem wissen
01:01:05helfen
01:01:18willkommen auf meinem flachschiff das war ein tempel den sie unten niedergeschossen haben
01:01:23vorsichtsmaßnahme in kriegszeiten erforderlich genau wie die wahrheit suche der luxana und
01:01:33die mit ihnen reisen kurze zeit bevor sie kam
01:01:39seltsam ich hatte immer angenommen seine hoheit wäre männlich nur noch kurz das würde ich auch
01:01:54bringen sie den hinayana in die separaten barack lassen sie mich los ich finde es beunruhigend
01:02:02dass sich menschen und sebastian miteinander fortpflanzen können und verblüffend wie konnten
01:02:07sie wissen dass er mit ihrem kind schwanger war auf dieselbe weise auf die ich wusste sie hier
01:02:12zu finden ein verräter aber wer grundschläge es heißt ein verräter kann einen anderen immer erkennen
01:02:24wenn sie kreis frühere flucht nicht so leicht ermöglicht hätten dann wäre jetzt reden mit
01:02:32ihnen als oberste herrscher eine position von der sie scorpius ich weiß treiben
01:02:47sie sind nur noch aus einem grund am leben ich werde die wurmloch technologie die sie
01:02:52besitzen bekommen wenn nicht wird krebsministerin akna mit vergnügen den hinayana und die
01:03:00abscheulichkeit in seinem bauch folgt haben sie haben einen arm um sich zu entscheiden
01:03:08hier
01:03:15irgendwelche ideen ma hat maion da lau ist nicht soweit sie haben reich und der
01:03:21sand rieselt langsam durch die sanduhr und du kannst ihnen die wurmloch waffe nicht geben
01:03:25das wissen sie aber nicht doch ich kann ihnen den mittelfinger zeigen du weißt nicht was du
01:03:31tust das weiß ich nie du du darfst sie nicht gehen machen wir einen deal
01:03:42eine frontale energiequelle zwei schritt weiter vom letzten letzten magnetrelais
01:03:59intensiver und kleiner
01:04:04und hier
01:04:04das ist ausgezeichnet ich werde sie mit drei perfekten schüssen vollends stoppen
01:04:17wieso drei du erlegst mich normalerweise nur mit einem
01:04:22reichel hat uns nach hinter ihr eingeladen ich dachte ich könnte mal was mit meinen
01:04:34händen tun ein paar prauser früchte anbauen etwas wein
01:04:37hey godzilla bringen wir hinter uns sie haben mir etwas zu geben ja ich habe etwas was sie
01:04:52nicht so oft bekommen die wahrheit ich kann ihnen die wurmloch waffe nicht geben dann
01:04:57werden sie sterben sie verlangen ein kilo pure wurmloch technologie die ich nicht habe
01:05:02aber ich kann sie zu demjenigen bringen der sie hat im gegenzug geben sie mir
01:05:09reichel unbeschädigt und schuldenfrei
01:05:17geben sie mir die koordinaten so läuft das nicht
01:05:25sie sind immun gegen die sondierung weil ich immer die wahrheit sage
01:05:33okay so wird es laufen wir fliegen mit meinem modul durch ein wurmloch zur quelle der
01:05:50ultimativen kraft es ist ein zweisitzer ich und ein zweiter die einzig mögliche
01:05:56hart dort hin zu gelangen der imperator wird niemals alleine mit ihnen in ihrem
01:05:59ich werde ihnen begleiten eure eminence das ist immer gut zu sehen während einer
01:06:03beziehung die hosen an hat nein setzen ein post zur kampfgruppe beim wasserplaneten
01:06:09wir werden aufbrechen sobald ich zurückkehre das ist eine frage des muters jetzt ist er am
01:06:15wie würden sie reagieren ich verstehe ich verstehe wenn sie mit einer so moralischen
01:06:37entscheidung konfrontiert werden wird die skarane immer noch beschließen unschuldige
01:06:40abzuschlachten die frage ist wie zappt man ihre moral ich muss denken ich muss denken ich muss
01:06:46denken gibt es fortschritte ja sehr viele ich werde bald in der lage sein ihre leidenschaften
01:06:54zu beeinflussen ausgezeichnet in dem tempel haben sie gesagt peacekeeper tun sie ihre pflicht was
01:07:03haben sie gemeint ich hatte vergessen dass sie vergessen haben am beginn unserer periode der
01:07:10nützlichkeit vor 27.000 zyklen entstand der bedarf nach einer garde einer rasse mit der niemand
01:07:17streit hatte eine truppe die sicherstellen sollte dass die harmonie anhielt auch nachdem die
01:07:21verhandlungen beendet waren peacekeeper anscheinend versuchten ihre vorfahren weiterzumachen als wir
01:07:28verschwunden waren in Ermangelung unserer meditationsfähigkeiten bewahrten sie den
01:07:34frieden auf die art ihnen möglich war indem sie von der waffe gebrauch machten und deshalb werden
01:07:39sie gehasst oh na ja das war am anfang nicht so wir haben uns große mühe bei der wahl einer
01:07:44spezies der vorher niemand begegnet war wir fanden ihre spezies primitiv und kaum begleitet weit
01:07:52entfernt in der äußersten spirale der galaxie aber als wir einige von ihnen zu uns geholt hatten
01:07:57wurde ihre entwicklung beschleunigt mit umfangreichen veränderungen so lange bis sie
01:08:03unsere zuverlässigen gefolgsleute worden der imperator ist noch an ihrem erhalt interessiert
01:08:13wie auch immer ich würde es als persönliche gefälligkeit betrachten wenn er aus unerfindlichen
01:08:20gründen sterben würde
01:08:33ich fange an müde zu werden auf dem rückweg trinken wir ein käffchen
01:08:54gibt es ein problem nehmen sie ihre hand dort weg du weißt was du zu tun hast ja ich weiß genau
01:09:07was zu tun ist dann lasst das modul abstürzen kein stalin mehr kreiten mehr keine erren mehr
01:09:14niemand mehr du glaubst kriegsministerin psychodrama wird dann eine gütige freundliche
01:09:18person werden das ist nicht mein problem aber du hättest eine pflicht erfüllen in
01:09:23seiner hand dort bitte nehmen sie ihre hand dort weg nimm deine hand dort weg wir werden zu
01:09:30meinem schiff zurückfliegen hier gibt es kein wurmloch wir nehmen die 7 15 maschine zur
01:09:36erleuchtung sie hat nur etwas verspätung ich wurde darüber informiert dass sie eine
01:09:45flucht planen wir sind gefangene ohne waffen nicht hier aber möglicherweise da draußen
01:09:55ich verspreche ihnen sie werden nie wieder mit ihrem baby vereint sein ich bin sicher
01:10:01dass ich ihre mutter das gleiche gewünscht hat wie mutig sie sind artillerie geschützt
01:10:09sie wissen wo wir sind
01:10:25sie können das jetzt beenden sie haben ihren standpunkt deutlich die luxana sind
01:10:29wie peacekeeper bald werden sie versklavt oder tot sein
01:10:40bewahre ihre seelen ihre leiden beende und geleite den übergang von kadago und
01:10:52kiana zu ihrem ort der ruhe kann ein luxana im all nicht überleben ein viertel an vielleicht
01:11:01ein bisschen länger die skaranische brutalität überrascht mich es wird schwer sein sie zu
01:11:07beeinflussen das skaranische blut das durch meine adern fließt weiß mehr als
01:11:12sie jemals wissen können eidolona der erste rauch einer einmischung und sie sind genauso
01:11:19tot wie dargo und die nebari talc es gibt nur einen weg aus diesem gefängnis wir müssen uns
01:11:27den weg heraus freikämpfen
01:11:33bingo
01:11:36ist das jetzt die quelle ihres wissens und die rückseiten von konflikts packungen
01:11:40schnürt eine windel fester großer junge das erste mal ist immer das schlimmste
01:11:44ist das normal normal das modul hat übergewicht wir haben hier drin eine große blase in zwei
01:11:58wehen letzte chance schon steuer in die wand des wurmlers es wird schnell vorbei sein nein
01:12:03das kind soll einen vater haben also ich hoffe es ist ein junge mädchen oder junge beides ist
01:12:09gut du musst dich anschauen
01:12:26schauen wir mal ich bin rudolph das rente mit der roten nase
01:12:39Du hast unser Vertrauen missbraucht.
01:12:42Er hat meine Familie.
01:12:44Unwichtig für die größeren Ziele.
01:12:46Sie sind meine größeren Ziele.
01:12:49Wieso hast du ihn hierher gebracht?
01:12:51Wer ist diese Kreatur?
01:12:53Du kannst ihn Einstein nennen und ich schlage vor, du tust das freundlich.
01:12:58Starlek!
01:13:01Starlek!
01:13:02Er ist imstande, die Zeit um seinen kleinen Finger zu wickeln und dein Hokuspokus wird nicht klappen.
01:13:08Einstein!
01:13:11Besitzen Sie das Wissen über Wurmlöcher?
01:13:14Ja.
01:13:15Können diese Wurmlöcher wirklich auch zu Waffen gemacht werden?
01:13:19Ja.
01:13:21Dann werden Sie mir diese Macht geben.
01:13:23Nein!
01:13:24Moment!
01:13:25Es ist doch richtig, ich kann ein Wurmloch finden und auch durch eins fliegen.
01:13:29Mit dem rudimentären Wissen, das wir dir gegeben haben.
01:13:32Kann ich eine Waffe daraus machen?
01:13:34Das kannst du nicht.
01:13:38Wieso nicht?
01:13:39Weil keiner diese Macht haben sollte.
01:13:43Ganz genau.
01:13:44Hör zu.
01:13:50Das ist ein Universum.
01:13:54Das ist ein Universum mit Wurmlöchern.
01:13:58Wenn du in der natürlichen Ordnung herumfuchst, zerstörst du die multiplen Zeiträume.
01:14:03Ich werde diese Macht bekommen!
01:14:08Demütigend, nicht wahr?
01:14:15Hier zurück zu sein, war falsch.
01:14:18Ich muss die Menschen, die ich liebe, schützen.
01:14:21Und du schuldest mir was dafür, dass man mir diesen Mist in den Kopf gepackt hat.
01:14:25Es mag zu gegebener Zeit klug sein, es zu entfernen.
01:14:28Amen.
01:14:29Ich will wieder blond sein.
01:14:38Sie können wirklich keine Wurmlochwaffen erzeugen.
01:14:42Wir sollten zurück, bevor Rigel ihre Frau beschädigt.
01:14:50Absolut nicht.
01:14:51Unsere beste Möglichkeit haben wir, falls Crichton durch diese Tore kommt.
01:14:54Wir müssen versuchen, zu entkommen.
01:14:56Auf gar keinen Fall ohne mein Kind.
01:14:58Eine Meinungsverschiedenheit, deren Zeit abgelaufen ist.
01:15:02Du solltest tot sein.
01:15:03Und wie war dein Tag?
01:15:06Ich habe auf dem Rückweg einen Wrack gesehen.
01:15:14Kiana und Dago sind von ihnen getötet worden.
01:15:25Ist Yon-Da-Lau startklar?
01:15:28Offensichtlich nicht.
01:15:30Also, Stalik wird uns Rigel geben.
01:15:36Und du hast die ultimative Macht gegen ein ungeborenes Kind eingetauscht.
01:15:40Nein.
01:15:41Ich habe sie ihm geschenkt.
01:15:43Und weißt du, wieso?
01:15:45Weil er so ein netter Kerl ist.
01:15:47Aber das komische daran ist, ich habe gar nichts zu geben.
01:15:51Also.
01:15:52Kiana, Dago und ich wurden jahrelang durch die Galaxie gejagt.
01:15:55Und wofür?
01:15:57Es war alles umsonst.
01:16:00Dein banales Geschwafel ignorierend, haben wir trotzdem noch keinen Weg hier raus.
01:16:07Da wäre ich nicht so sicher.
01:16:22Au!
01:16:24Sie müssen etwas tun.
01:16:25Es wird Zeit, das Baby zu transferieren.
01:16:28Wenn ich den Befehl dazu erhalte.
01:16:31Allerdings kann ich Ihnen etwas geben, um den Schmerz zu eliminieren.
01:16:35Vollständig.
01:16:36Oh, das wäre großartig.
01:16:39Beeilung!
01:16:44In besten Anordnungen sitzen beide außer Kraft.
01:16:48In besten Anordnungen sitzen beide außer Kraft.
01:16:52Kriegsministerin Agner, ich hatte keine Wahl.
01:17:00Du findest den Tod, wenn ich es anordne.
01:17:03Okay.
01:17:09Wenn der Hynerianer gestorben wäre, wäre mein Wort sinnlos.
01:17:12Das luxanische Tarnschiff, das ich entdeckt und zerstört habe.
01:17:15Die Anwesenheit von Scorpius, der dich bereits einmal betrogen hat.
01:17:18Und die konstante Fähigkeit dieser Kreaturen, uns mit Widerstand zu quälen.
01:17:22Wenn du das zusammenzählst, sollten sie zu deiner eigenen Sicherheit sterben.
01:17:25Scorpius ist der Kommander in der Armada unseres Feindes.
01:17:28Officer Soon, eine ehemalige Pilotin?
01:17:30Wer weiß, welche Informationen aus ihnen herausgepresst werden.
01:17:33Und ich behaupte, das Risiko ist es nicht wert.
01:17:35Hör auf, in jedem kleinen Schatten Vituabische Vipern zu sehen.
01:17:38Und wiederrufe, nie wieder meine Befehle verstanden.
01:18:08Untertitel der Amara.org-Community
01:18:39Hier, habt ihr ihn!
01:18:43Helft mir!
01:18:44Ist dir etwas angetan worden?
01:18:46Nein.
01:18:47Damit halte ich meinen Teil der Vereinbarung ein.
01:18:49Darüber hinaus verspreche ich nichts.
01:18:53Meine Ehrbietung, Eminence.
01:18:55Wer sind Sie?
01:18:56Hierarch John Dallau, Rat des Triumphirats,
01:18:59Eidolonische Partei der Neutralität.
01:19:02Ich bin der Herr der Neutralität,
01:19:04Rat des Triumphirats, Eidolonische Partei der Neutralität.
01:19:08So etwas wie Neutralität gibt es nicht.
01:19:11Sie reisen mit meinen Gefangenen.
01:19:13Sie sind ein Gefangener.
01:19:15Imperator Stalag.
01:19:17Sie wünschen sich Macht und Anerkennung der persönlichen Intelligenz,
01:19:22sowie den Gewinn von Akzeptanz in den oberen Rängen der Zivilisation.
01:19:29Was wissen Sie über meine Ziele?
01:19:32Nur das. Um sie wirklich zu erreichen, gibt es viele Wege.
01:19:36Krieg ist unser Weg.
01:19:39Am Friedenstisch wissen wir, wie man uns sieht.
01:19:41Brutal. Ignorant.
01:19:43Welchen größeren Sieg gäbe es dann, Ihnen zu beweisen, dass Sie falsch liegen?
01:19:47Und das ohne den Verlust eines einzigen skaranischen Lebens.
01:19:58Ich werde Ihnen zuhören.
01:20:03Und jetzt wirst du mir erzählen,
01:20:05dass dieser eine Mensch eine solche Faszination ausstrahlt,
01:20:08dass Scorpius desertiert, der skaranische Imperator ihm nachläuft
01:20:12und wir alle zittern vor der Macht seiner magischen Wurmlöcher?
01:20:16Hast du mir nicht erzählt, dass Quaiden machtlos ist?
01:20:19Seine Untergangswaffe ein Mythos?
01:20:21Das habe ich geglaubt.
01:20:23Dieser Moment birgt viele Möglichkeiten.
01:20:26Einverstanden.
01:20:28Die Kenntnis vom Aufenthaltsort des Imperators
01:20:30ermöglicht uns die Verhandlung eines Friedensvorschlags.
01:20:33Bevor unsere Position so ausgehöhlt wird, dass sie lächerlich wirkt.
01:20:37Ja, mein Liebster.
01:20:39Natürlich.
01:20:45Es gibt uns auch die Möglichkeit,
01:20:47den skaranischen Führer zu überraschen
01:20:49und sich seines Imperiums zu bemächtigen.
01:20:52Ein plötzliches Chaos in ihren Rängen könnte das Gleichgewicht kippen.
01:20:56Und wenn das misslingen würde?
01:20:58Nein, ich werde nicht in die Geschichte als der Kommando eingehen,
01:21:01unter dessen Kommando das Peacekeeper-tum gefallen ist.
01:21:08Nein, mein Liebster.
01:21:10Das wirst du nicht.
01:21:13Denn trotz deiner Position bist du schwach.
01:21:21Ich wiederhole, was ich schon gesagt habe.
01:21:24Der Tod ist der Unterwerfung und der Skaranische Herrschaft vorzuziehen.
01:21:28Sie müssen besiegt werden.
01:21:38Wie?
01:21:39Kiana.
01:21:42Mama.
01:21:46Mama.
01:21:54Vater.
01:22:00Nicht gerade die luxanische Begrüßung, aber...
01:22:03Was tust du hier?
01:22:04Im Moment rette ich euch das Leben.
01:22:07Danke.
01:22:08Jossie, sollten wir nicht verschwinden?
01:22:11Unsere Tarntechnologie ist drei Generationen weiter als eure.
01:22:14Wir könnten uns neben sie setzen und sie würden nicht mal merken, dass wir da sind.
01:22:20Also du hast jetzt das Kommando.
01:22:22Er ist unser Cleaver.
01:22:24Cleaver?
01:22:25Feldoffizier.
01:22:26Das bedeutet, dass er Köpfchen hat. Der Rest von uns kämpft einfach nur gern.
01:22:31Was tut er hier?
01:22:32Naja, wir folgen dem Imperator jetzt schon seit geraumer Zeit.
01:22:35Und dann wart ihr da.
01:22:38Wir müssen das gekrönte Haupt ausschalten, aber dieses Schiff ist ziemlich undurchdringlich.
01:22:43Das könnte man denken.
01:22:53Ist das präzise?
01:22:56Es sieht so aus, als könnten wir ihn mit vier Schüssen erledigen.
01:22:59Drei.
01:23:03Ja, das klingt recht vernünftig.
01:23:05Absolut. Wir spazieren hier nach Federationville hinein.
01:23:08Du machst die Striche in die T's, die Punkte auf die kleingeschriebenen J's und wir sind fertig.
01:23:14Imperator, können Sie das Abkommen überprüfen, von dem Sie wollen, dass wir ihm alle zustimmen?
01:23:19Natürlich. Wesentlichster Bestandteil der Sache ist die Annahme, dass Kryten Wurmlochwaffen erzeugen kann.
01:23:25Wenn ich dem Peacekeeper einen Waffenstillstand mit Kryten an meiner Seite vorschlage,
01:23:30werden Sie natürlich annehmen, dass er dem skaranischen Reich einen militärischen Vorteil verschafft hat.
01:23:37Der Großkanzler ist kein Spieler. Er würde in der Tat den Frieden wählen, bevor er einen Krieg verlieren würde.
01:23:43Ich würde sehr wohlwollend dann ein Abkommen vorschlagen, das uns bei den Werkbaurechten und der Handelsbilanz begünstigt,
01:23:50während ich vollständige Selbstverwaltung in allen Peacekeeper-Territorien gestatte.
01:23:56Und ich bin raus, richtig?
01:23:57Sie werden bei der Unterzeichnung freigelassen.
01:24:00Und viele Leben werden auf jeder Seite gerettet werden, Dom.
01:24:05Willst du wirklich Frieden mit einem Feind aushandeln, von dem du weißt, dass du ihn vernichten kannst?
01:24:13Was ist das?
01:24:16Das ist die einzig richtige und mögliche Vorgehensweise.
01:24:30Wenn Ihre Art für Sterbende ein Gebet vorsieht, dann sollten Sie jetzt beten, damit sie Trost finden können.
01:24:43Oh, er stirbt. Das Geheimnis des Friedens ist verloren.
01:24:48Es sieht nicht gut aus. Stark, gib ihm die letzten Riten.
01:24:51Oh, ich kann nicht. Ich stehe unter ihm.
01:24:53Astro Boy, du kannst seine Macht übernehmen. Seine Gabe bewahren.
01:24:56Oh nein, ich kann nicht.
01:24:58Stark, du kannst. Du bist ein Stück her. Ich hab gesehen, welche erstaunlichen Dinge du gemacht hast.
01:25:03Wenn du jemanden hinüberführst, dann nimmst du auf, was sie wissen. Hilf ihm. Hilf ihm.
01:25:07Schnell, bevor er stirbt, Stark.
01:25:09Nein, nein, ich kann nicht.
01:25:11Aron, hilf mir.
01:25:12Nein, nein.
01:25:13Schieb ihm zu.
01:25:14Nein, nein, nein.
01:25:16Nein, nein, nein.
01:25:17Johann der Laue, sieh mich an.
01:25:30Meine Maske.
01:25:31Stark.
01:25:32Beruhig mich nicht.
01:25:34Du hast mich so verblüht.
01:25:36Ich weiß es nicht.
01:25:37Etwas Gutes oder etwas sehr Schlechtes.
01:25:42Hey, hey. Oh nein. Wir müssen das Baby jetzt transferieren.
01:25:48Jetzt?
01:25:49Erinnerst du dich, was zu tun ist?
01:25:51Ja, ich denke schon. Du bleibst bei ihm.
01:25:53Wo ist der Transfer-Kit?
01:25:54Da hinten.
01:25:55Wo?
01:25:56Da.
01:25:57Atme. Atme. Gas. Was?
01:26:01Du machst wohl Witze?
01:26:02Wir betrauben uns bei lebendigem Leib.
01:26:04Stark, das ist nicht sehr originell.
01:26:06Ein Mittel zum Paralysieren und Einbalsamieren.
01:26:09Stark.
01:26:10Konserviert lebendes Gewebe ohne das Gehirn zu schädigen.
01:26:12Skarana benutzen es bei Exemplaren, die sie sezieren wollen.
01:26:16Während sie noch am Leben sind.
01:26:22Bleib bei mir.
01:26:28Atme, Rigel. Atme.
01:26:32Du hast mein Leben ruiniert.
01:26:33Ich weiß.
01:26:37Für diesen Krieg bist du nicht verantwortlich.
01:26:41Wie soll ich dich vor den Peacekeepern, den Skaranern, den Dragons, den Löwen und Tigern und Bären beschützen?
01:26:46Genau das willst du. Genau das willst du!
01:26:48Nein, Eren, das will ich nicht.
01:26:50Es ist nur so, dass das Schicksal immer alle Ausgänge blockiert.
01:26:54Egal was ich tue, ich nähere mich immer mehr der Flamme.
01:27:06ENDE
01:27:36SPRECHER
01:27:39SPRECHER
01:27:42SPRECHER
01:27:45SPRECHER
01:27:48SPRECHER
01:27:51SPRECHER
01:27:54SPRECHER
01:27:57SPRECHER