Category
😹
FunTranscript
00:00Ooh, how practical!
00:03Grrrr!
00:06Don't be horrid, Henry!
00:09Behave yourself! Go and try these on.
00:21Yuck!
00:24Aargh!
00:31Perhaps we should try another pair.
00:34Hmmm...
00:58Would madame like them wrapped?
01:01Er, oh, er, yes, thank you.
01:04Peter!
01:05Henry! We're going!
01:09Hurry up, Henry!
01:13Henry?
01:15Attention, shoppers.
01:17If anyone has found a very horrid boy, would they please report to the information desk?
01:23Root-a-toots! They're so cool!
01:46When I'm king, I'll have a pair of root-a-toots for every day of the year!
01:54See, Mum? Told you they were cool.
02:01Really, Henry, it's too bad. You should be ashamed of yourself.
02:06It's ridiculous I can't take my eyes off you for a minute without you getting into trouble.
02:11Wahey!
02:14The trouble with parents is that they don't understand the important things in life.
02:20I really need those shoes! Mum just doesn't understand!
02:38Attention, shoppers. That very horrid boy's lost again.
02:42If you should find him, please report to the information desk.
02:50Wonder how this works!
03:06It's so easy being me! Come on, Henry!
03:11This injection better not leave a mark. My arms are beautiful and I want them to stay that way.
03:16You'd better hope she doesn't hit an artery.
03:18This causes massive blood loss, gangrene and possible amputation.
03:23That means they'd cut your arm off!
03:27Oh, please! It's only a pinprick.
03:30It's not a pinprick, it's a heart attack.
03:33It's not a pinprick, it's a heart attack.
03:36It's not a pinprick, it's a heart attack.
03:39Oh, please! It's only a pinprick.
03:42Yeah, only a pinprick.
03:49Uh-oh! Don't pick me!
03:52Please don't pick me!
03:55William, you're next.
03:59I don't want to go! Save me! Somebody save me!
04:05Don't be silly, William. It's only an injection.
04:09Yeah, crybaby!
04:16There's no way I'm going to cry. Not me.
04:22I'm tough and strong.
04:27I could take anything.
04:34Margaret.
04:36Can't wait to hear you scream.
04:40This is almost worth having an injection for.
04:42Hearing Margaret scream any moment.
04:47Now?
04:48I've never seen such a big needle.
04:51You can't frighten me.
04:53It's as long as my arm.
04:56The bigger the better.
04:58Henry.
04:59No! I don't want an injection!
05:01I want my mummy!
05:04Me too!
05:06And me!
05:07Mummy!
05:09Mummy!
05:17Run, everybody! Run for your lives!
05:20Run!
05:31No room. Push off, Henry.
05:35Goodbye, Susan in the Cupboard!
05:51A-ha! There you are, Henry.
05:53Oh? Oh, hi there, Nurse Needle. Is it my turn now?
05:57It's so easy being me, I'm Horrid Henry.
06:02Oh, it's me again.
06:05It's me again.
06:10Oh, it's me again.
06:13Oh, it's me again.
06:16Oh, it's me again.
06:19And the three little pigs answered...
06:21Not by the hair on our chinny-chin-chins!
06:25And the big bad wolf called out...
06:28I've come for Peter!
06:30ALL SHOUT
06:31He's got a dentist's appointment.
06:34Really, Peter? I don't remember you bringing a letter.
06:37I didn't. I went to the dentist last week.
06:41He said my teeth are perfect.
06:43No, remember, Peter, you had a dentist's appointment.
06:47Peter, you had a terrible toothache this morning.
06:51When? Ow!
06:54See? He's just trying to be brave.
06:57Oh, poor you, Peter. You'd better go.
07:02This isn't the dentist.
07:04No, this is more important.
07:07I've heard bad things about you.
07:09Not that I walked across the story carpet.
07:12Worse than that. Embarrassing things.
07:16I've heard you wear baby pants.
07:20Baby pants? No, I don't. Look!
07:24Bleurgh! Daffy Daisy pants!
07:28They're the most babyish of all.
07:30If anyone finds out, you'll be laughed at.
07:33Oh, no! What can I do?
07:36Give them to me. I'll hide them until we get home.
07:40But what will I wear?
07:42These.
07:44But they're the pants Great-Aunt Greta sent you.
07:47You said you wouldn't be seen dead in them.
07:50That was yesterday. Today they're cool.
07:53All the big kids wear them.
07:56I don't care. I'm not putting them on.
07:59Bleurgh!
08:01Arrgh!
08:03Bleurgh!
08:06HE GIGGLES
08:08Whoa!
08:10Come on! Swap!
08:12Henry, I know you're in there. Time's up.
08:15Miss Bottle-axe!
08:17Which is worse? No knickers or pink knickers?
08:24Henry!
08:25Coming!
08:28So, Peter tells me you're taking him to the dentist.
08:33Er, we got lost.
08:36Nearly lunchtime, Henry.
08:38See you outside.
08:41I need the yellow.
08:43Get your own.
08:44Give it here!
08:48Waa-haa-haa-haa-haa!
08:51Margaret, you can stay in at lunchtime.
08:54Oh, this is all your fault.
08:57Yeah! Lunchtime!
09:00Stay in! Great idea.
09:06Henry! Did you do that?
09:09Yes, miss. Shall I stay in at lunchtime?
09:11It's so easy being me.
09:14Come on, Henry!
09:19Who escaped this time?
09:21I did!
09:22I'm in!
09:24I'm in!
09:25I'm in!
09:27I'm in!
09:28Who escaped this time?
09:36Come on, Fangy! Come to Henry!
09:39Henry?
09:41Uh-oh! Where are you?
09:51Hmm...
09:52I know you're in here, you horrid boy.
09:56GROWLS
09:58GROWLS
10:03This school does not tolerate bear meat!
10:13Ow!
10:15Come here!
10:19Hi-ya!
10:23Bye-bye, rat!
10:26Everything all right in there?
10:32They're in!
10:34Get it!
10:36We'll do something, then.
10:39Oh, yes, um... Let's get you in the cage, then.
10:50Oh!
10:52Horrible rat!
10:53What am I going to do?
10:56I have to save him, but how?
10:59Nice and easy.
11:02A rat! Help me, miss!
11:06Get off me, boy!
11:08Whoa!
11:10Fools! It's getting away!
11:12HE LAUGHS
11:14Oh!
11:18Ow!
11:21Sorry!
11:22Sorry!
11:25Mind the hockey trophy!
11:27Ow!
11:32It's escaped!
11:36This way!
11:38GROWLS
11:41SCREAMS
11:45Did you see a rat?
11:48Oh, yes, Miss Oddbot! It's in there!
11:51SCREAMS
11:53GROWLS
11:55GROWLS
11:59SNIFFS
12:01GROWLS
12:03SNIFFS
12:05GROWLS
12:06SNIFFS
12:09Great! I'm going in!
12:17Here, ratty-ratty!
12:23Hello?
12:26GROWLS
12:28GROWLS
12:30GROWLS
12:32Ow!
12:33It's so easy being me!
12:36Come on, Henry!
12:40Mum wants to know how you're getting on with the hole.
12:44Oh...
12:46You don't need to tell, Peter.
12:48Oh, yes, I do.
12:51What are we going to do now, Basha?
12:54BARKS
12:56Hey! Good boy, Basha!
12:58Dig as big a hole as you can.
13:00Wow, boy! You can really dig!
13:04Huh?
13:06You can stop now, Basha! Stop!
13:10I said stop!
13:15Stop!
13:18Good job, Basha! Almost too good.
13:22Henry, I'm coming outside now.
13:25Uh-oh!
13:27Oh!
13:30How are we going to get out of here?
13:32BARKS
13:36BARKS
13:39HE LAUGHS
13:41BARKS
13:43Good boy, Basha!
13:45BARKS
13:48Now we need to fill the hole in a bit.
13:51Henry?
13:53Faster! Faster!
13:55Henry?
13:56Oh, my goodness!
13:58That's quite a hole.
14:00Yes! I'm the fastest digger in the West!
14:03Oh, well done, Henry!
14:06Smashing job!
14:08WHISTLES
14:13Hmm...
14:15How did Henry get in here?
14:18Hmm...
14:20How did Henry dig that hole so fast?
14:23And what's this?
14:25A strange footprint.
14:28And what's this?
14:31Hmm...
14:33I'm going to take this back to my lab for analysis.
14:36Detective Peter is on the case!
14:40Oh, poor Basha. Out there all alone.
14:44Hope he's OK.
14:45I know!
14:48Hmm...
14:49This is definitely not a human hair.
14:52And it's not one of Henry's either.
14:54Aha!
14:56Just as I suspected.
14:58This hair belongs to an animal.
15:03Shh! Hello, pal!
15:06Here, have one of my special biscuits.
15:09And here's something else to keep you company.
15:12Mr Kill is my right-hand man.
15:13He'll look after you. Night-night, Basha.
15:22Wah!
15:24What are you up to, Henry?
15:26Out of my way, maggot face!
15:28I'm watching you.
15:30You get weirder every day.
15:33Hmm...
15:35I'll find out.
15:37Oh, yes, Henry, I'll find out.
15:39It's so easy being me!
15:43Come on, Henry!
15:48So, you like people sitting on you, do you?
15:52Yes, I mean, no.
15:55It's embarrassing.
15:57But he just wants to be my friend.
16:00All I'm saying is,
16:02the next time Bossy Bill asks you to do something you don't want to do...
16:05When I want your advice, I'll ask for it.
16:08Oh, don't be so wet!
16:11Tell him to back off and crawl back under his rock.
16:16Giddy-up, Bossy!
16:19Wah! Yay!
16:23Oh, hello, Bill.
16:26Hello, Peter.
16:28Um, can I help you?
16:30Yes. Will you be my goalpost today?
16:34Oh, I'd love to, but I'm playing giddy-up for you.
16:37I'm playing giddy-up with my friends.
16:41I'm not asking you. I'm telling you.
16:44Will you be my goalpost today?
16:46Um...
16:47So, what do you say, Petey?
16:50Back off! Under your rock!
16:53And crawl, please.
16:56Get me out! Get me out!
17:00Well, this is a first.
17:04Did you lose something?
17:06I... I must have slipped.
17:09It was Bossy Bill!
17:11I told you to stand up to him!
17:13I did, and this is where it got me.
17:16Hmm. Well, we're going to have to do something...
17:19BELL RINGS
17:20..because you're going to ruin my reputation!
17:23BELL RINGS
17:32Huh? What is it?
17:35WHISTLE BLOWS
17:37Ah! Attention!
17:39It's time to toughen you up, Peter!
17:41Ah!
17:43Faster, you wet nubby!
17:46That one's knees higher!
17:48Faster, you wet nubby!
17:51That one's knees higher!
17:53I'm cold! I'm tired!
17:56No excuses! Faster!
17:59WHISTLE BLOWS
18:04Oh! I've stepped in something nasty!
18:10OK, Peter. Meet Bossy Bill.
18:14He looks like an old sack.
18:17He's got a long neck.
18:19He's got a long neck.
18:21He's got a long neck.
18:23He's got a long neck.
18:25He's got a long neck.
18:26He looks like an old sack to me.
18:30Oh, look, just attack him.
18:32You are Peter the Punisher, OK?
18:35Right.
18:37HE PANTS
18:39HE SCREAMS
18:43Ow!
18:45Oh, this isn't going to be easy.
18:48It's so easy being me!
18:52Come on, Henry!
18:57If I had a plant, I'd teach it to eat rubbish
19:01so I'd never have to clean up ever again!
19:08Did you ring the bell?
19:11Brilliant! Wait here a minute.
19:19Wow! That plant can move by itself!
19:23Henry!
19:24You can't have finished already!
19:27All right, all right!
19:30Oh, this is exhausting!
19:35Yay! Finished!
19:38Oh!
19:40Time for a little rest.
19:42Ah!
19:45Oh! Stupid Peter and his stupid plant
19:50waking me up so early.
19:52HE SNORES
19:56It's for me!
19:59We've come to see your plant. How's it doing?
20:03Ta-da!
20:05Ooh, it's lovely!
20:07How do you get it to grow so big?
20:10Regular nutritious food.
20:12And I've been reading it poetry.
20:14Ooh, yes!
20:16It's especially like sardines.
20:18Are you going to play a game, boys?
20:21Oh, yes! What a super idea!
20:24What shall we play?
20:26Sardines, of course!
20:28How lovely! Shall I take your plant up to your room, Peter?
20:32Yes, please, Mum.
20:34Sam and I will count. Gordon, you hide.
20:37Oh, goody!
20:39One, two, three...
20:43Ah!
20:45HE SNORES
20:49Ten! Coming ready or not!
20:59Ah!
21:02HE SNORES
21:04I wonder if they're in here.
21:09Hey! Some of us are napping!
21:12Have you seen Gordon or Sam anywhere?
21:16No, I was asleep, fungus head.
21:19All I've seen was the inside of my eyelids.
21:22I was asleep!
21:24But...
21:25Out!
21:29Aha! I bet they're in here.
21:35Nope, not in here.
21:38And don't worry, I haven't forgotten about you, my little friend.
21:41It must be nearly feeding time.
21:53Let go of me!
21:57Get off my head!
22:00Ah!
22:06Am I dreaming?
22:07It's so easy being me!
22:11Come on, Henry!