Animales Asombrosos: Animales de bosques lluviosos - Documental (1996) Español Latino
Narrado por el actor de doblaje colombiano Raúl Gutiérrez y Alexander Páez haciendo la voz de Henry.
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#especies
#naturaleza
#medioambiente
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#especies
#naturaleza
#medioambiente
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Transcript
00:00ANIMALES ASOMBROSOS
00:09ANIMALES ASOMBROSOS
00:18Bienvenidos al asombroso mundo de los animales de los bosques lluviosos.
00:22ASOMBROSOS ANIMALES DE LOS BOSQUES LLUVIOSOS
00:26Esto está mal. Esto está muy mal.
00:31¿Qué pasa, Henry?
00:33¡Desastre! ¡Se me acabó el chocolate!
00:36¡Guau! ¡Qué catástrofe! Pensé que ya tenía suficiente.
00:40Nunca se puede tener suficiente chocolate.
00:44Tiene que haber más por aquí en alguna parte.
00:48No encontrarás nada ahí. No importa que ellas vengan del mismo lugar de donde proviene el chocolate.
00:53¿De dónde? ¿De la fábrica?
00:55No. El chocolate proviene de una planta del bosque lluvioso.
01:00Bueno, ¿qué estamos esperando?
01:17¡Guau! ¿Qué sucede? De repente todo se volvió verde. ¿Dónde estoy?
01:21Podrías estar en casi todas partes. Centroamérica, sudeste de Asia, oeste de África, Australia.
01:27En los bosques lluviosos el clima siempre es cálido y llueve bastante.
01:32¡Pero aquí no llueve! ¡Olvídalo!
01:36En los bosques lluviosos llueve mucho, Henry.
01:39Sí, ya veo.
01:41De hecho, tienen por lo menos 1500 milímetros de lluvia al año. Eso es suficiente para cubrir con agua a una persona hasta el cuello.
01:47Por eso está sobre mi cabeza.
01:49Casi todo lo está, Henry.
01:51¿Ah?
01:52Pero no toda esa agua cae de una vez. Se desagua lentamente hacia los árboles y ríos.
01:57Del río Amazonas brota suficiente agua como para que todas las personas del mundo tomen un baño cada hora.
02:05Los animales de los bosques lluviosos deben ser muy aseados y muy arrugados también.
02:10Por lo menos esos loros no tienen que hacer fila para bañarse.
02:12Así es. Aquí hay muchas especies diferentes de animales.
02:16En los bosques lluviosos la variedad de animales es mucho mayor que en cualquier otra parte del mundo.
02:21¿Bromeas? ¡Les debe encantar el lugar!
02:25¿Sabes? Aunque llueva mucho, se ve muy saludable.
02:28Es porque hay muchas plantas aquí. Y de hecho, ellas producen todo el oxígeno que respiramos.
02:34Los bosques lluviosos son conocidos como los pulmones del mundo.
02:38Bueno, no voy a respirar tranquilo hasta que encuentre una planta de chocolate.
02:42¡No, Henry!
02:47Henry, ¿en dónde estás?
02:49Por aquí.
02:52Llévame a tu chocolate.
02:54Esa pitón no puede ayudarte, Henry. Estás en las copas de los árboles.
02:58El chocolate está directamente debajo de ti.
03:01¿Oh, sí?
03:03¡Oh!
03:06¡Guau! Tal vez me quede aquí por un tiempo.
03:09Tal vez no haya chocolate, pero hay muchas otras cosas interesantes en las copas de los árboles de los bosques lluviosos.
03:14¿Me las puedo comer?
03:15No, ciertamente.
03:16Entonces no me interesa.
03:17No estás tan seguro.
03:19La lluvia y el calor moderado significan que en las copas de los árboles de estos bosques hay más animales y plantas de los que imaginas.
03:25Más de la mitad de las especies de plantas y animales viven en los bosques lluviosos tropicales.
03:29¡No esta especie! ¡Detesto mojarme!
03:33Aquí, en las copas de los árboles, la lluvia es esencial, ya que no hay lagos ni ríos.
03:38¿La guardan en tanques?
03:40Echa un vistazo. Algunas plantas han evolucionado para recoger agua como esta bromelia.
03:45Los animales la usan para beber de ella e incluso para vivir.
03:48¡Genial! ¡Una piscina pomposa!
03:51¡Guau! ¡Una serpiente! ¡Me voy de aquí!
03:55¿Qué rayos es eso?
03:57Es una acotinga.
03:59Parece que comió algo desagradable.
04:01Vaya si hay criaturas extrañas y fascinantes aquí arriba.
04:04¡Ruidosas también! Es como una ciudad en el cielo, ¿verdad?
04:08Sí, un poco.
04:18¿Cómo puede dormir con semejante ruido?
04:21Creo que es como con la lluvia. Ya se acostumbró.
04:23¿Lluvia, tráfico, ruido? Deberían vivir en la ciudad.
04:27¿Por qué vivir allí arriba? ¿Por qué no viven en tierra? Por lo menos aquí no hay riesgos de caer.
04:33Algunos de los animales que viven en las copas de los árboles nunca visitan el suelo.
04:37Pasan toda su vida aquí arriba porque están muy bien adaptados para vivir en los árboles.
04:42Muchos de ellos tienen manos y colas prensiles para moverse a su antojo,
04:45y en lugar de caminos utilizan ramas para ir de un lugar a otro.
04:48Oye, ¿a dónde va esa rata con nariz de banano?
04:50No es una rata, es un tamandúa, una especie de oso hormiguero, y ese es un puerco espinarbóreo.
04:56Ambos tienen prisa. ¿Alguien podría decirle a este amigo que esta rama va en un solo sentido?
05:02¿Y que alguien más quiere pasar?
05:05¡Pip, pip!
05:07¡Oh, oh! ¡Congestión de tráfico!
05:10¡Oye, erizado! Cerrando el paso en una rama de una sola vía, podrías recibir una infracción por eso.
05:15¡Oh, oh! ¡Amado! Cerrando el paso en una rama de una sola vía, podrías recibir una infracción por eso.
05:45Es muy alto, no?
06:09¿Cómo vas a llegar al suelo del bosque?
06:11Estás a más de diez pisos de altura.
06:14como hago en casa, tomando el elevador.
06:17Ah, ese no es un elevador, Henry.
06:20¿A quién le importa?
06:21¡Hagan sus apuestas!
06:22¡No!
06:25Bajando.
06:27Sección de pieles y lémures.
06:31¡Wow!
06:34Aumenta mi curiosidad.
06:36Quiero saber quién vive allá.
06:38Muy bien, bajando.
06:40¡Uop!
06:40¡Ah!
06:42¿Dónde estoy?
06:43En el suelo del bosque.
06:45¿Estás bien?
06:46¿Aquí es donde está el chocolate?
06:48Ajá.
06:49Entonces estoy bien.
06:51¡Wow!
06:52¿En verdad estaba allá arriba?
06:54Por supuesto.
06:55Algunos de los árboles son tan altos como un edificio de
06:58oficinas.
06:59Ahora sé por qué los animales que viven en las copas de los
07:01árboles no bajan.
07:02Es un mundo diferente.
07:03Y vaya si lo es.
07:04Tiene animales diferentes.
07:06Y es más oscuro.
07:08Sí.
07:08Las copas de los árboles son muy densas.
07:10Bloquean casi el 99% de la luz del sol.
07:14¡Wow!
07:14Increíble.
07:15¿Y cómo puede crecer algo?
07:17Con mucha dificultad.
07:20Parece que esas hojas se están moviendo.
07:22No, las están cargando unas hormigas cortadoras de hojas.
07:26Las llevan hasta sus enormes colonias subterráneas.
07:28Luego elaboran un abono sobre el cual cultivan su alimento
07:31preferido, hongos.
07:34Ingenioso.
07:35Tienes que estar en el suelo del bosque, Henry.
07:38Oh, oh, depredador.
07:42Sí, el jaguar, el más grande depredador de la selva del
07:45Amazonas.
07:46No irá a devorar a los tres pequeños cuerpos espines,
07:49¿o sí?
07:50Me encantan.
07:51No lo creo.
07:57Tampoco al cerdo.
07:58¡Oh, no!
08:00Cuidado, amigo, a menos que quieras convertirte en chuletas
08:03de cerdo.
08:03Es un pecarí, Henry.
08:05Pero te entiendo.
08:07Oh, no, esos adorables pequeñines.
08:10Coatíes, Henry.
08:11¿Coatíes bebés?
08:13¿Son muy pequeños para convertirse en bocadillo de
08:15jaguar?
08:19¿Por poco?
08:21¿Qué está cazando el jaguar?
08:23Espera y verás.
08:26¿Qué?
08:27¿Se va a poner a nadar?
08:29Para nada, Henry.
08:30¿A pescar?
08:31Pensé que los gatos odiaban el agua.
08:33Este no.
08:34Los jaguares se alimentan de casi todos los animales que se
08:37encuentran en el suelo y el bosque.
08:38Pero esta vez solo quiere un suculento pescado.
08:42¿Me puedes dar una orden de patatas y salsa de tomate,
08:44por favor?
08:46Díganme, Henry.
08:47¿Dónde está el pecado?
08:49En el fondo del兒alo.
08:50Pero me parece que no está ahí.
08:52¿Pese a que voy a morir?
08:53Haz algo confirmado, Henry.
08:56Ese pecado este contractsando una ocasion de valley.
08:59Vamos, principal.
08:59Free people.
09:00Rita is the apple.
09:03De sponsors.
09:03El paper.
09:04That's a good apple.
09:05The apples are dangerous for our plants.
09:07Ah, sons.
09:09Tomás, ¡hasta que no hay otras mamas!
09:11Oh,aatask.
09:14Francisco.
09:15Henry, es hora de tu informe especial.
09:40¿Qué? ¿Ahora?
09:42Sí, ahora.
09:44¡Fuera de mi camino, porque aquí viene el lagarto reportero!
09:57Hoy, un imitador de diseños quedó aturdido en una fiesta de alces.
10:02Y una competencia de goma de mascar.
10:04La jirafa gana por un cuello.
10:14Pero ahora, nuestra primicia.
10:26La huelga de los animales del bosque lluvioso se solucionó después de una noche de conversaciones.
10:30Durante dos semanas, las serpientes se negaron a morder a alguien.
10:34Los murciélagos han suspendido todas las actividades y los cocodrilos no han devorado a un solo turista.
10:39Hasta los perezosos están en plan tortuga, aunque nadie lo note.
10:43Los animales protestaban por las anegadas condiciones de trabajo y por las intensas lluvias del bosque.
10:49Nuestro corresponsal tiene más información.
10:52Bueno, Henry, las condiciones aquí empeoran cada instante.
10:55Los niveles de agua continúan aumentando.
10:57La congestión del tráfico es total.
10:59¡Regresamos a nuestros estudios!
11:08¿Crees que se rindieron?
11:09No lo pueden hacer, Henry.
11:12Oh, no.
11:17Algunas regiones del bosque lluvioso del Amazonas se inundan.
11:20¿Ves? Tenía razón en una cosa.
11:22En una sola cosa, Henry.
11:24La lluvia es intensa en las montañas de los Andes y esto inunda las partes bajas del bosque.
11:29En ocasiones solo puedes ver las copas de los árboles sobre el agua.
11:32Y las inundaciones permanecen durante ocho meses del año.
11:36Sí, y apuesto a que los animales detestan esto.
11:39Se adaptaron, Henry. Ya no es ningún problema.
11:41Eso significa que los animales terrestres deben desplazarse nadando.
11:45Observa este tapir, por ejemplo.
11:47Es un primo lejano del caballo y no solo ha aprendido a nadar.
11:49Con frecuencia se esconde del peligro permaneciendo bajo el agua durante varios minutos.
11:55Eso es fácil, si tu nariz tiene forma de snorkel.
11:58Tal vez, pero no veo que esta serpiente use un chaleco salvavidas para mantenerse a flote.
12:03Los animales del bosque lluvioso se adaptan muy bien a las inundaciones.
12:06Pero ellos no son los únicos animales que viven aquí.
12:09Los anegados bosques son un hogar temporal para animales que normalmente viven en los ríos.
12:13Aquí tienen más alimento para comer.
12:18¡Eso no es bueno! ¡Su cena se empapará!
12:21Pero será un delicioso platillo para los peces.
12:23¡Discúlpame!
12:25¿Peces? ¿Aquí en el bosque?
12:27Ajá.
12:33¡Guau! ¿Qué fue eso?
12:35Es una arowana, Henry. Puede saltar hasta dos metros fuera del agua para atrapar su presa.
12:42¿Delfines acaso no viven en el mar?
12:44Estos son botos o delfines de río. Han venido a pescar en el anegado bosque.
12:51Y ahora están nadando entre los árboles.
12:54¡Asombroso! ¡Cazador de tesoros!
12:58Si encuentras algún tesoro en este templo, tal vez sea de los mayas.
13:02¿De las mayas de quién?
13:03De los mayas, Henry. Un pueblo antiguo de Centroamérica que descubrió el chocolate.
13:07Este fue tan importante para ellos que incluso lo usaban como dinero.
13:11¿Inteligentes?
13:12Bastante.
13:17Si fueras tú, tendrías cuidado en donde piso.
13:20¿Por qué?
13:34¡Sorpientes! ¡Odio las serpientes!
13:38¡Guau! ¡Lo encontré!
13:41Parece de oro sólido.
13:44¡Genial!
13:47¡Ey! ¡Esto no es oro!
13:54¿Qué es eso, Henry?
13:55Un huevo de pascua de dos mil años de...
13:58Tantos años.
13:59Un huevo de pascua de dos mil años de...
14:03Antigüedad.
14:06Los mayas vivieron en Centroamérica hasta hace unos mil años cuando misteriosamente abandonaron sus grandes ciudades.
14:13Tal vez se les acabó el chocolate.
14:15Graciosamente, esa no es una de las teorías más comunes.
14:18De todas formas, ellos no solo descubrieron el chocolate.
14:21Vivieron muy bien del bosque lluvioso e incluso oraban pidiendo perdón cuandoquiera que lo dañaban.
14:29Creí oírte decir que los mayas ya no vivían en los bosques lluviosos.
14:33Ellos no son mayas.
14:35Estos son aborígenes Piaroa, quienes aún viven en los bosques lluviosos.
14:39Lo han hecho por generaciones.
14:40Al igual que los mayas, ellos respetan su hogar.
14:43¿Sabes? El bosque lluvioso nos ha aportado muchas cosas.
14:45Maderas, especias, nueces, azúcar e incluso caucho.
14:49Y chocolate.
14:51No olvides el chocolate.
14:53Como si fuera posible.
15:00Oye, ¿qué están haciendo?
15:02Pensé que les gustaba el bosque lluvioso.
15:04No, estos no son Piaroas, Henry.
15:06Estas personas están talando el bosque como un negocio.
15:09La triste verdad es que la madera produce dinero.
15:12Por eso los bosques lluviosos de todo el mundo están siendo talados para extraer madera.
15:16O para abrir espacio para los granjeros.
15:23Pero si tumban todos los árboles y acabará el oxígeno.
15:26¿Cómo respirará la tierra?
15:27¿Y dónde vivirán los animales?
15:30No sé, Henry.
15:32Los bosques lluviosos están siendo destruidos con tanta velocidad.
15:35Que muy pronto el único sitio donde veremos animales como este orangután será el zoológico.
15:40Eso es terrible.
15:43Pero seguramente no pueden cortar estos árboles tan rápidamente.
15:47Ah sí, claro que sí.
15:49Cada minuto de todos los días se tala un área de bosque lluvioso del tamaño de 1500 campos de tenis.
15:54No te lo puedo creer.
15:56Créelo, Henry.
16:04¿Qué le ocurrirá a ese pobre árbol muerto del bosque lluvioso ahora?
16:08Será transformado en madera para fabricar pisos, botes o muebles, incluso acerrín.
16:13Discúlpame, pero ¿qué desperdicio?
16:24Muy bien. Así que ahora no solo están talando el bosque lluvioso, sino que también lo están quemando.
16:30Es la forma más rápida de remover el bosque para establecer granjas.
16:34Las cenizas ayudarán a que los cultivos crezcan, pero solo durante unos años.
16:38Después de eso, muy pocos crecerán aquí.
16:40Vaya catástrofe.
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21¡Ah!
17:23¡Lo encontré! ¡Encontré un tesoro!
17:26Déjame ver, ¿qué son? ¿Diamantes? ¿Rubíes? ¿Oro?
17:30¡No! Es una planta de chocolate.
17:34¡Discúlpame!
17:36¿Pero qué le pasó al resto de las plantas?
17:39Y a los animales.
17:41Todo se han ido.
17:42El bosque fue destruido por el fuego, Henry.
17:45Pero no pierdas la esperanza, aún podemos hacer algo.
17:47Puede parecer que el bosque lluvioso no tiene salvación, pero no tiene que ser así.
17:51Aún quedan vastas áreas en todo el mundo y están renaciendo.
17:54Aunque no con la rapidez que deseáramos.
17:58¿Entonces los animales están a salvo?
18:01Algunos de ellos.
18:03De hecho, en parte es gracias a los animales que el bosque lluvioso está renaciendo.
18:08¿Cómo así?
18:09¿Están sembrando nuevas plantas o qué?
18:12En cierto modo, cuando los animales comen frutas,
18:14de una u otra forma dejan caer trozos de ellas sobre todo el suelo del bosque.
18:19¡Desordenados!
18:20Y estos se convierten en nuevas plantas y árboles.
18:24Este agutí con frecuencia entierra las nueces para más tarde,
18:27pero luego no recuerda dónde las enterró, y así quedan allí y germinan.
18:31¡Genial!
18:32Entonces ser un comensal olvidadizo y desordenado es bueno aquí en el bosque lluvioso.
18:36Sí, Henry, tal vez deberías mudarte aquí permanentemente.
18:40¿Otro comentario?
18:41¿Lo prometes?
18:43¡Cuenta con eso!
18:44Bien, Henry.
18:48¡Estos chicos se están llevando todas las nueces! ¡Basta! ¡Necesitamos más árboles!
18:53No te preocupes, Henry. Solo se llevan lo que necesitan, y sin causar ningún daño.
18:58Así el próximo año los árboles darán fruto de nuevo.
19:01¿Quieres decir que ellos viven del bosque lluvioso sin destruirlo? ¡Qué bueno!
19:05Así es, Henry.
19:06Muchas personas están haciendo todo lo posible por proteger al bosque para el futuro.
19:10Aún hay mucho que no sabemos de él.
19:12Y existen innumerables especies de animales y plantas que todavía no hemos descubierto.
19:18Bueno, por lo menos hay esperanzas.
19:20Sí, Henry, las hay.
19:26Y ahora, damas y cabagartos, es hora de despedirnos.
19:31¡Aquí está!
19:33Y ahora, damas y cabagartos, es hora de la entrega del asombroso premio Henry de Oro.
19:41Y los nominados para el mejor y más asombroso animal de los bosques lluviosos de todos los tiempos son...
19:47Medalla de bronce para el jaguar, el más grande y aterrador depredador del bosque lluvioso.
19:53¡Tengan cuidado, animalitos! ¡Este amigo es difícil de divisar!
19:57Medalla de plata para el puerco espinarbóreo.
20:00Es tierno y tiene púas, y en una congestión de tráfico pinchará tus neumáticos.
20:05Y el Henry de Oro para el mejor y más asombroso animal de los bosques lluviosos de todos los tiempos va para la chenchena.
20:11¿Perdón?
20:12¡Chenchena!
20:13¿Berenjena?
20:14¡Cállate! Las bromas las hago yo.
20:16La chenchena vive en árboles pequeños cerca de los arroyos en Sudamérica.
20:20Tiene un olor extraño y por eso también se le conoce como el ave apestosa.
20:24¿Ave apestosa?
20:25Sí, huele un poco.
20:28¡Guau!
20:29¿Ves? Las chenchenas tienen enormes barrigas donde digieren el alimento.
20:33Eso significa que no tienen suficiente espacio para músculos y son muy torpes.
20:44¡Se parecen a un ave de la prehistoria!
20:46Arqueopteryx.
20:47¿Perdón?
20:48Arque... No, esta vez no me ganas.
20:52Bueno, valió la pena intentarlo.
20:54Los polluelos nacen con garras en las alas con las que se ayudan a desplazarse por entre las ramas.
20:59Las garras desaparecen después de unas semanas porque no las necesitan cuando pueden volar.
21:06Los pequeños pueden salir del nido casi tan pronto nacen, aunque en ocasiones no les va muy bien.
21:22Pero no les va tan mal, porque pueden nadar.
21:26Esto hace que la chenchena sea la ganadora del Henry de oro al mejor y más asombroso animal de los bosques lluviosos.
21:45Bueno, adiós plantica.
21:47¿La dejas sola después de todo lo que pasaste?
21:51Sí.
21:52Aprendí que el mejor lugar para animales y plantas de los bosques lluviosos es este.
21:57Eres muy responsable, Henry.
22:00Es lo mejor. Algunas cosas son más importantes que darte gusto.
22:04Henry, me sorprendes.
22:06Estás haciendo un gran trabajo salvando a los asombrosos animales de los bosques lluviosos.
22:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org