Animales Asombrosos: Animales Supervivientes - Documental (1996) Español Latino
Narrado por el actor de doblaje colombiano Raúl Gutiérrez y Alexander Páez haciendo la voz de Henry.
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:30¡Animales asombrosos!
00:48¡Bienvenidos al mundo de los asombrosos animales supervivientes!
00:53¡Bienvenidos al mundo de los asombrosos animales supervivientes!
01:24¡Ah! ¡Está bien, está bien! ¡No estoy escondiendo!
01:27¡Estoy aquí arriba tratando de sobrevivir! ¿De acuerdo?
01:30¡Eso está bien, Henry!
01:32¡Pero tu técnica de supervivencia deja mucho que desear!
01:37¡Ya se fue!
01:38¡Muchos animales necesitan aprender a sobrevivir y a permanecer vivos en un mundo duro y peligroso!
01:43¡Háblame sobre eso! ¡Vamos a surfear!
01:46¡No, no! ¡Vamos a sobrevivir!
01:54Ahí afuera es realmente duro.
01:57Y los animales necesitan estrategias que los ayuden a sobrevivir.
02:02Existen olas inmensas, desiertos ardientes, viento, lluvia y hasta burbujeantes lagos calientes.
02:11¿Dónde están las bolsas del tempo?
02:13Aquí en el valle del Gran Rit, del este de África, estos geysers alcanzan hasta 50 grados centígrados.
02:21¡Vaya, esto sí que está caliente!
02:23Y peligroso. Esto sería un problema, pero los flamencos utilizan esto a su favor.
02:28Pueden soportar estas condiciones rigurosas, así que aquí están seguros de los predadores.
02:33Es su estrategia de supervivencia.
02:37Entonces a estos les gusta meterse en el agua caliente.
02:50¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
03:20Esto va a estar frío. Recuerda que los animales como el zorro ártico y el búho de la nieve tienen que estar equipados para sobrevivir.
03:32Bueno, yo te apuesto que podría hacer eso.
03:35Podría ser un poco más difícil de lo que imaginas.
03:39Esto está frío y todos mis dedos se están congelando.
03:43Las patas de las lagartijas no son las mejores equipadas para estas condiciones frías.
03:49No me importa. Sé que puedo hacerlo. Estoy seguro de ello.
03:56Muchos animales poseen el equipo para sobrevivir sobre la cima de las montañas, en donde el mal tiempo siempre amenaza y el sol parece que nunca calienta.
04:05Esa es una verdadera hazaña.
04:07En realidad lo es. Aquí en la cima del monte Kilimanjaro, las temperaturas pueden descender por debajo del punto de congelación en cualquier momento.
04:17La técnica de supervivencia de estos iráceos africanos es amontonarse para guardar calor.
04:23Cuando sale el sol, comen rápido porque saben que el tiempo puede cambiar repentinamente.
04:29Te apuesto a que nunca podrás imaginarte con qué animal están relacionados.
04:35¿Con los conejillos de indias?
04:37No, Henry. En realidad están relacionados con los elefantes.
04:42¿Con los elefantes? Perdóname, pero esto es asombroso.
04:47Poseen su pelo exterior grueso para ayudarlos a sobrevivir en una temperatura de menos cero.
04:52Pero sin embargo necesitan amontonarse para ahorrar calor hasta que el sol salga de nuevo.
04:58Sobreviven desde hace mucho tiempo. Se han encontrado restos de hace cerca de 400 millones de años.
05:04Llevan mucho tiempo amontonándose.
05:06A diferencia de las lagartijas, poseen patas adaptadas con almohadillas pegajosas
05:11que los ayudan a adherirse sobre el suelo resbaladizo.
05:14Son solo una de las muchas criaturas que sobreviven en ambientes fríos
05:18en donde la mayor parte de otros animales no permanecerían con vida más que unas horas.
05:22Perdón, tengo peladuras en mis peladuras.
05:26Te sorprenderás, Henry. La vida está llena de animales supervivientes.
05:31Estos lemmings poseen una estrategia simple pero efectiva que los ayudan a soportar las ventiscas
05:37y el frío de un invierno ártico.
05:39Construyen sus madrigueras entre el suelo congelado y la nieve.
05:43La capa gruesa de nieve funciona al igual que una manta,
05:46aislando a los lemmings que están por debajo, manteniendolos calientes y abrigados.
05:51Esta es lo suficientemente caliente para que los bebés nazcan sin pelambre y sin embargo sobrevivan.
06:00¡Supra espesa!
06:11¿Te agrada el clima frío, Henry?
06:14¡Perdóname!
06:16El verdadero secreto para sobrevivir en lugares muy fríos es mantenerse caliente.
06:24¿Sabes cómo sobreviven las nutrias de mar?
06:26¿Con una capa de grasa?
06:27No. La nutria de mar es el único mamífero marino que no posee una capa de grasa aislante.
06:33¡No lo sabía!
06:35Entonces, ¿cómo sobreviven?
06:38Las nutrias de mar sobreviven por poseer la capa de piel más gruesa que existe.
06:42Cada una posee cerca de ochocientos millones de pelos.
06:46¿Ochocientos millones?
06:48¿Quién los contó?
06:50Sus pieles gruesas atrapan aire para aislarlo y también son la prueba de agua.
06:55Esencial cuando vives en Alaska y pasas la mayoría de tu tiempo dentro del agua helada.
07:00¿Esta está reposando el almuerzo?
07:02No por mucho tiempo. Siempre hay una crisis cuando se trata de sobrevivir en un medio silvestre.
07:15Creo que tenemos que irnos de aquí.
07:25¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
07:56Los animales tienen que sobrevivir también en climas cálidos.
08:00Como los suricats y esta simple lagartija.
08:04¡Perdóname! ¡Yo soy una lagartija excepcional!
08:07Y tú no eres la única.
08:09Estos animales poseen técnicas excepcionales para sobrevivir en lugares en donde hay mucho sol y poca agua.
08:15¿Patadas calientes?
08:17Estoy tratando de caminar aquí, pero esta arena está caliente.
08:21África caliente.
08:23África caliente.
08:25Y esta es mucho más caliente cuando tienes que deslizarte.
08:29Áreas inmensas del mundo como África poseen desiertos calientes en ellas.
08:33Así como hay desiertos fríos.
08:35Los hay.
08:36Un desierto es un lugar con poca lluvia.
08:39Los desiertos no tienen que ser calientes.
08:41Solo tienen que ser secos.
08:43Este parece caliente, caliente, caliente.
08:46Lo es.
08:47La lagartija de la arena continúa caminando paso a paso, permitiendo que pequeñas partes de su cuerpo toquen la ardiente arena al mismo tiempo.
08:54Esta es su técnica para sobrevivir.
09:00¿Ese es uno de los compañeros de Suri?
09:03Suricats, Henry. Parientes de la mangosta.
09:08Gatos, gansos, decidete.
09:11Los Suricats sobreviven en el desierto viviendo en grupos familiares.
09:16Todos se cuidan mutuamente.
09:20¿Qué quieres decir con que todos se cuidan mutuamente?
09:23Me refiero a esto, Henry.
09:25El trabajo de este chico es mantener la guardia sobre los predadores peligrosos.
09:30¿Como las águilas?
09:31Exacto.
09:33Tengan cuidado, pequeños Suricats, o su carne será cocinada.
09:38Tranquilo, Henry. El Suricat guardia la ha visto y ha prevenido al resto de la familia.
09:45La familia que trabaja unida sobrevive unida.
09:48Pero muchos animales del desierto no viven en grupos.
09:51Viven solos y tienen que sobrevivir utilizando métodos ingeniosos.
09:58¿Y este que está haciendo? ¿Flexiones?
10:00No. Aprovechando la neblina.
10:03Este es un escarabajo de la neblina.
10:05Deja que la neblina de la mañana se condense sobre su caparazón.
10:09Luego inclina su cuerpo cuidadosamente y permite que las gotas de agua se introduzcan en su boca.
10:14La única humedad que cualquier animal puede obtener en el desierto de Namibia es este rocío de la madrugada.
10:20¡Asombroso! Yo no podría rociar eso.
10:29Henry, ¿sabes a donde vas?
10:31Claro que lo sé. Estoy dejando que estas huellas me conduzcan a casa.
10:35¿Seguro que eso va a funcionar?
10:38Por supuesto. ¿Por qué no?
10:40Me parece que caminas en círculos.
10:43¡Oh, mi querido ciervo! ¡Estoy perdido!
10:46Tal vez él pueda ayudarte.
10:48Este no es más que un sabueso.
10:51¡Oh, estoy tan desorientado!
10:56Muchos animales sobreviven creando confusión y frustrando a sus predadores.
11:02Estos pájaros koaleas son unos expertos para confundir.
11:09Esa águila parece bastante hambrienta.
11:12¿Has escuchado el dicho, hay seguridad en las cantidades?
11:15Tal vez.
11:18Estas aves se reúnen en masa y despistan a sus enemigos.
11:22Una bandada de koaleas puede contar con más de 30 millones de pájaros.
11:26Y cuando se reúnen en masa desorientan a los predadores que encuentran imposible elegir un solo blanco.
11:37El pez hacha también vive en grupos, pero tiene una ventaja más.
11:42Como un último recurso pueden escapar de los predadores convirtiéndose en un pez volador.
11:46¡Guau, eso es asombroso!
11:49Algunas lagartijas poseen una técnica de supervivencia única para escapar de predadores como los escorpiones.
11:54¿Está asustado? ¿Tiene algo que ver con escapar rápidamente?
11:58No, Henry. No es una estrategia única en su especie. ¿O lo es?
12:03Tal vez no, pero si yo veo que eso está acercándose, esa sería la única estrategia que necesitaría.
12:09¡Lo conozco! ¡Corre hacia las montañas, rápido! ¡Ten cuidado con esas tenazas!
12:17¡Oh, lo atrapó!
12:19Observa.
12:20Solo atrapó su cola.
12:22Correcto. La cola se desprende cuando la atrapa un predador. Luego vuelve a crecer cuando la lagartija escapa.
12:30¡Asombroso! Cara ganas, ello pierde.
12:34Oh, Henry.
12:36Y ahora, mi premio. El Henry de oro para el mejor animal sobreviviente de todos los tiempos.
12:43En tercer lugar, medalla de bronce para la chinchilla, que tiene uno de los pelajes más grandes del mundo.
12:48En segundo lugar, medalla de plata para mí, para Henry la lagartija y el chancleteo de sus viejos zapatos.
12:55Henry...
12:57Bien, bien, bien. Ya lo verás. ¿Puedes notar la diferencia?
13:00Sí, claro.
13:02Pero mi premio, el Henry de oro para el mejor animal sobreviviente de todos los tiempos, es para la cigarra.
13:09Ahora este pequeño personaje tiene una sorprendente técnica de supervivencia.
13:13Vean, los bebés cigarras pueden vivir seguros bajo la tierra hasta 17 años.
13:19Ningún predador va a esperar tanto tiempo por el almuerzo.
13:23Creo que se rendirían y ordenarían una pizza.
13:26Ah, Henry, continúa.
13:28Cuando la cigarra finalmente sale a la superficie después de haber estado todos aquellos años bajo la tierra, no hay predadores en los alrededores.
13:35Así que esta puede trepar tranquila y comenzar su vida.
13:38¿Metamorfosis, Henry?
13:40Por eso. Se libera de su piel de larva y completa su transformación, convirtiéndose en una cigarra adulta.
13:46Y ahora puede continuar con lo que sigue.
13:49¿Y qué sigue?
13:51Cantar. Eso es lo que haces para atraer a un macho si eres una cigarra.
13:55¿Tienen que hacerlo?
13:57¡Correcto! Estas solo pasan unas pocas semanas en el ancho mundo antes de colocarse a comer.
14:02Los huevos incuban a los nuevos bebés enterrados en el suelo de la selva y esperan allí otros 17 años.
14:08Eso es lo que yo llamo paciencia.
14:32Las ardillas tienen que reunir su alimento. Luego lo almacenan para comerlo después.
14:37Yo hago lo mismo. Y si solo pudiera encontrar un abrilatas, podría comer algunas de estas exquisitas golosinas de lagartija que he estado guardando.
14:45¿Y qué sigue, Henry?
14:47¿Tengo que hacer algo?
14:49No, Henry.
14:51No, Henry.
14:53No, Henry.
14:55No, Henry.
14:57No, Henry.
14:59No, Henry.
15:00No, Henry.
15:02No, no.
15:04Veamos. Comeré alguna mosca a la naranja o… talvez…
15:09Por favor, Henry.
15:11¡Tremazioni, avejas con miel y escarabajo en su salsa! ¡Se me está haciendo agua la boca!
15:17Las ardillas quizás no poseen productos enlatados, pero son expertas en pasar el invierno.
15:23Almacenan toda clase de nueces y semillas.
15:26¿Y no comen saltamontes?
15:27No, Henry, pero cada ardilla puede enterrar cientos de semillas de pino para los próximos meses improductivos.
15:36¿Éstas se acuerdan en dónde las colocaron?
15:39Si no lo hacen, no vivirán para ver otro año.
15:47Otras criaturas también almacenan comida para sobrevivir el invierno, como este pájaro carpintero de las bellotas.
15:54Almacena bellotas en los huecos que él picotea en los árboles.
15:59¡Guau, como un taladro de fabricación casera!
16:03¡Qué amigo tan loco!
16:05Y este amigo loco no pasará hambre este invierno.
16:09Esta araña está a punto de convertirse en alimento para almacenar de esta avispa.
16:15Si puede picar y paralizar a la araña, comerá las sobras durante años.
16:21¿A dónde la lleva?
16:23La dejo en el bosque.
16:25¿A dónde la lleva?
16:27La dejo en el bosque.
16:29¿A dónde la lleva?
16:31La dejo en el bosque.
16:33¿A dónde la lleva?
16:35¿A dónde la lleva?
16:37La avispa entierra a su presa. La esconde de otras criaturas hambrientas.
16:51¡Mira eso! Apuesto que construye castillos de arena espectaculares.
16:55Lo que es espectacular es que la avispa siempre recuerda en dónde enterró a la araña, en un desierto siempre cambiante.
17:05¡Hey, Henry! ¡Es hora de tu reporte! ¡Ven acá!
17:09¿Estás listo?
17:11¿Ahora?
17:12Esperamos tu reporte sobre por qué hibernan los animales.
17:18Yo no sé por qué llaman a esto hiperacción. Con todos estos dormidos, no tiene nada de hiper.
17:23Hibernación, Henry.
17:25Oh. En todo caso, hibernación es cuando algunos animales duermen sin cesar durante meses.
17:31¿Pero por qué lo hacen? ¡Porque les gustan las fiestas!
17:34A estos personajes les gusta bailar rock and roll toda la noche y estar de fiesta cada día.
17:39Nunca se acuestan, tragan, apestan, comen queso e incomodan a sus vecinos durante todo el verano.
17:45Fiestas de osos, fiestas de abejas y hasta las ranas educadas no pueden resistir la máquina de baile que no se detiene.
17:55Pero finalmente el invierno regresa. Todo el mundo está verdaderamente cansado y la fiesta termina.
18:03Todos los animales se van a dormir durante meses y meses.
18:07No comen, no beben y ni siquiera van al baño.
18:13Pero cuando llega de nuevo la primavera, estos se despiertan para festejar.
18:18Entonces, es por esto que los animales hibernan. Para que puedan recuperar la energía para bailar rock and roll.
18:25Henry, ¿crees que alguien te va a creer eso?
18:33¡Sí!
18:35Algunos animales hibernan o duermen profundamente durante todo el invierno a causa del frío y a la escasez de comida.
18:42Los osos y otros animales tienen que acumular grasa durante el verano, porque en invierno la comida es difícil de conseguir.
18:49Estos escogen un hueco abrigado y viven de sus reservas de grasa hasta la época de la primavera, cuando el alimento será abundante de nuevo.
18:58Otros animales se acuestan por razones diferentes. La lluvia da por terminada la larga estación de sequía en África.
19:05Las ranas toro o mugidoras han pasado meses enterradas en tierra dura. Ahora son liberadas por las gotas de lluvia.
19:12¡Gotas de lluvia cayendo sobre mi rana!
19:16Esta es una carrera por alcanzar los pozos de agua y para reproducirse.
19:20Después, las ranas toro se entierran de nuevo para escapar del intenso calor del sol.
19:25Recuérdame no invitarlas a mi próxima fiesta.
19:28Vivir en el mundo de hoy toma toda clase de destrezas de supervivencia.
19:32Algunos animales están bien adaptados a vivir en el medio silvestre, mientras que otros se han acostumbrado más a la ciudad.
19:38Me pregunto cuál será mejor para mí.
19:40Bueno, tendrás que averiguarlo.
19:42Ya lo averigué y me quedo en la ciudad. En el medio silvestre no hay clases de aeróbicos.
19:47Tú por lo menos tienes una alternativa. Para ti ha sido fácil.
19:51Vivir en el medio silvestre es difícil si tú eres una de las especies en vía de extinción, como este lobo.
19:57Durante miles de años el hombre ha tenido una relación difícil con él.
20:01Sin embargo, algunos lobos fueron domesticados y se convirtieron en los antepasados de nuestros perros domésticos.
20:07Sus parientes silvestres siempre fueron temidos y perseguidos.
20:11Eso es terrible.
20:13Los lobos viven en jaurías. Necesitan un área extensa en la que puedan cazar.
20:18Así que la vida se ha vuelto cada vez más difícil para éstos a medida que el hombre se posesiona más y más de sus tierras natales.
20:25En menos de un siglo, la población mundial de lobos, que solía ascender a cientos de miles, tal vez un millón, ha descendido a menos de treinta mil.
20:37¿Quién sabe por cuánto tiempo más estas hermosas criaturas sobrevivirán?
20:42Oh, no. ¿Qué sucedió aquí?
20:44Esto es deforestación.
20:46Los lobos y muchos otros animales necesitan los bosques para sobrevivir.
20:51Y cuando todo el bosque desaparece, lo mismo ocurre con todos los animales que solían vivir allí.
20:59Muchos animales llegaron allí mucho antes que el hombre.
21:03Las tortugas marinas verdes han estado aquí durante millones de años.
21:10Para éstas, como para todos los animales, es un reto constante crear una nueva vida.
21:17¡Mira las tiernas tortugas, bebés!
21:20Éstas encontrarán muchos obstáculos en su camino.
21:24Playas cubiertas de basura y un mar contaminado.
21:31Éstas tortugas bebés se enfrentarán a una lucha muy grande, únicamente para convertirse en adultas.
21:36Muy pocas vivirán para tener sus bebés.
21:39Manténganse firmes. ¡Las necesitamos!
21:43Bien, Henry. Quizás ahora sí puedas apreciar la capacidad de supervivencia que poseen los animales.
21:50Por supuesto que sí. Y supongo que...
21:54Comparado con ellos, a mí realmente me tocó muy fácil, ¿verdad?
21:58No lo dudes.
21:59Baños calientes, buenos amigos...
22:02Y comida en el refrigerador.
22:04Podría ir por pizza inmediatamente, pero ¿por qué no vas tú?
22:08Henry...
22:10Tráeme una tacada. Yo estoy sano y salvo.
22:14¿Eso es lo que crees?
22:19¡Adiós, Henry!