Animales Asombrosos: Animales que asustan - Documental (1996) Español Latino
Narrado por el actor de doblaje colombiano Raúl Gutiérrez y Alexander Páez haciendo la voz de Henry.
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Transcript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30¡Animales asombrosos!
00:47Bienvenidos al asombroso mundo de los animales que asustan.
00:50¡Asombrosos animales que asustan!
00:52¡Asombrosos animales que asustan!
01:23¡Qué bueno que preguntas, Lacayo!
01:25Yo, el valiente Sir Henry, estoy cazando dragones.
01:32¡Ajá! ¿Cómo está mi fiel sirviente?
01:35Disculpadme.
01:37Estáis disculpado.
01:39En alguna parte, por aquí, habita una especie extraña de dragones.
01:43El Sicarius Giganticus.
01:45Y yo lo voy a encontrar.
01:48¡Oh, se me eriza la piel de solo pensar en eso!
01:53Ten cuidado, Henry. Hay algo detrás de ti.
01:56¿Qué es? ¿El dragón?
01:59¿Qué está haciendo? ¡Bájate! ¡Bájate!
02:08¿Qué pasó allá?
02:10El valiente Sir Henry se asustó con un invertebrado.
02:13¿Un qué?
02:14Invertebrado. Un animal sin huesos.
02:16Un animal que no tiene armadura, como tú piendas.
02:20¿Entonces para eso eran las estafas?
02:23Hay millones de clases de invertebrados, Henry, pero puedes llamarlos animales sin huesos.
02:28Veamos cuántos puedes recordar.
02:30Creo que las arañas no tienen huesos.
02:33Uy.
02:34Así es, tienes razón.
02:36Ni esas criaturas blandas y húmedas del mar.
02:38Como los nudibranqueados, tienes razón otra vez.
02:41Los científicos han dividido el reino animal en dos campos diferentes.
02:44Ajá. ¿Campo para turistas y campo para carajoles?
02:48No, animales vertebrados y animales invertebrados.
02:51Las serpientes se arrastran y yo no iría al campo con ellas.
02:54Pero ellas tienen vértebras.
02:56Bueno, los murciélagos asustan. Además tienen mal aliento.
03:00Pero ellos no se arrastran.
03:04¿Y qué hay con los escarabajos? No deben tener huesos.
03:07Tienes razón. Todos los insectos son invertebrados. Tienen su esqueleto exteriormente.
03:13¿Te refieres a que lo que yo creo que es la piel de una hormiga en verdad es su esqueleto?
03:17Así es.
03:18No andemos con más rodeos. Eso es asombroso.
03:25El valiente y gran Sir Henry persigue al terrible dragón por entre un bosque tenebroso,
03:32sobre montañas monstruosas, cruzando valles malignos y...
03:36Y ríos caudalosos, ¿cierto? Una hormiga podría cruzarlo sin problema.
03:42Pero soy muy pequeño. Me mojaré las patas.
03:44Muy bien, valiente caballero. ¿Por qué no tomas la opción más fácil y usas el...
03:48No, no. No os burléis de mí, pobre lacayo.
03:52Deberé encontrar una manera segura para cruzarlo.
03:55Ajá.
04:13Pero Henry, ¿por qué no tomas el...
04:22No tengo...
04:24¡Oh, por Dios!
04:26Por última vez te lo digo, puedes usar el...
04:30Puente.
04:31Lo sé. Pude usar el puente. Creo.
04:38Cuando se trata de cruzar agua, Henry, creo que es mejor que se lo dejes a estos queridos amigos.
04:45¿Lo hacen ver tan fácil?
04:47A estos animales los llaman patinadores de estanques. ¿Por qué?
04:51Tal vez porque patinan en estanques.
04:53¡Bingo!
04:55Pero espera, yo no veo ningunos patines. ¿A quién tratan de engañar?
04:59Tienen algo mejor. Su cuerpo microlito no se hunde en el agua gracias a un bosque de diminutas patas en forma de cabello...
05:05...que esparcen su peso por la superficie del agua.
05:09¡Como zapatos para la nieve! Me gustaría poder hacer eso.
05:12Lo siento, Henry. Solo unos pocos invertebrados pueden hacerlo.
05:16Este caminante de los pantanos es otro.
05:18No, yo me cansaría de caminar sobre el agua.
05:21No si tu cena depende de esto.
05:27¿Y estos quiénes son?
05:29La cena de los caminantes de los pantanos.
05:32Creo que comeré afuera.
05:34Se llaman tizanuros.
05:36¡Qué nombre tan extraño!
05:40Y observa lo que pueden hacer. Te sorprenderás.
05:43¿A qué te refieres?
05:44¡Guau! Eso sí que es extraño.
05:46Saltó para protegerse. Ese salto equivale al de un hombre sobre un edificio de tres pisos.
05:52El caminante de los pantanos no tiene oportunidad.
05:55Creo que me equivoqué.
05:59Pero apuesto a que no te equivocarás con el nombre de este.
06:02¿Un mil pies? Es como mirar pasar un desfile.
06:07Creo que sería buena idea darle un vistazo a las diferentes formas como se desfila.
06:11Creo que sería buena idea darle un vistazo a las diferentes formas como se desplazan todos estos amigos.
06:15¿Cómo te parece, eh?
06:18Me parece bien. A rodar.
06:21A caminar.
06:29A zangolotear.
06:31A menear.
06:35La forma como estas criaturas se desplazan me dan ganas de cantar.
06:42¡Arriba!
06:48Ahora están los voladores.
06:51Y los saltadores.
06:54Los vibradores.
06:59Y los impostores.
07:02¿A quién trata de engañar?
07:06¿Y cómo te pareció?
07:08Inquietante, pero genial.
07:11¡Oh, no! ¡Mi tienda!
07:13¿Qué es eso?
07:14Parece que alguien le hizo agujeros, pero eso no me importa.
07:17¿Cómo que tienes polillas, Henry?
07:19¿Polillas? ¡Imposible! Este debe ser el trabajo del dragón lanzafuego.
07:23Las polillas pueden causar mucho daño y también hay muchas otras criaturas que muerden y pican.
07:28Están los avispones, las arañas, los escorpiones y los abejorros.
07:33Y algunos son tan pequeños que escasamente los puedes ver como las pulgas y los mosquitos.
07:41¿Ves?
07:44¡Por fin a salvo!
07:46Yo no estaría tan seguro, Henry.
07:49¡Oh, no!
07:56Todos los animales tienen que comer, Henry.
07:58Y no solo los mosquitos gustan de presas más grandes que ellos.
08:01Esta araña pescadora está esperando que muerdan el anzuelo.
08:04¿Te refieres a un pez?
08:07Sí, usa su pata delantera como carnada.
08:11Por favor, las arañas no pueden atrapar peces.
08:14¿No lo crees?
08:24Esto es realmente asombroso.
08:27Pero no me gustan sus modales para comer.
08:31Por lo menos son mejores que los de la mosca común.
08:35Ellas son el colmo.
08:38Andan metidas en todas partes y se untan de todo.
08:43Antes de comer, las moscas deben vomitar sobre su cena para convertirla en un líquido que luego puede absorber con sus bocas en forma de pajilla.
08:51Mientras saborean tu tapo, dejan huevos sobre tu enchilada.
08:55Y por eso decimos...
08:56¡Vete, mosca! ¡Vete!
09:00Pero si crees que las moscas son una pesadilla viviente, entonces echa un vistazo a esta avispacoya.
09:04Es un ladrón de cadáveres.
09:07¿Qué? ¡Sólo está construyendo un nido!
09:10Para la avispacoya su nido también sirve como tumba.
09:14¡Oh no! ¿Para quién?
09:16Quizá para esta ingenua cucaracha.
09:21¡La cucaracha debe ser diez veces más grande que ella!
09:24Pero la avispa le inyecta un veneno paralizante y luego le quita la antena a la cucaracha para entrarla fácilmente al nido.
09:32¡Bienvenida al Hotel Avispa!
09:34Los huéspedes se registran y arrojan la llave.
09:38Así es, Henry. La avispa encierra a su prisionera detrás de un muro de guijarros.
09:43Enterrada viva en una terrible tumba, sola, sin comida, sin agua, sin televisión portable.
09:49Bueno, no tan sola. Allí también hay un huevo de avispa.
09:53¿Así tendrá algo para comer?
09:55En esta historia el que come es el huevo.
09:57¿Qué?
09:58Cuando la larva de la avispa sale del huevo se introduce entre la carne de la cucaracha viva,
10:02y solo emerge cuando es adulta, después de haber devorado todas las entrañas de su víctima.
10:11Discúlpame, pero eso es desagradable.
10:13Y esa no es la forma de tratar a tu niñera.
10:28¿Hm?
10:56¿Henry? ¿Henry?
10:57Henry, es hora de tu informe especial.
11:00¿Qué? ¿Ahora?
11:01Sí, ahora.
11:03¡Fuera de mi camino porque aquí viene el lagarto reportero!
11:15En la economía, las acciones del cocodrilo sufrieron una fuerte caída.
11:21Mientras que las del koala subieron.
11:23¿Y quién devolvió la cinta?
11:28¿Hm?
11:41Pero ahora nuestra primicia.
11:46Una invasión extraterrestre fue descubierta hoy en el parque local.
11:49Los científicos creen que estas pequeñas criaturas han estado merodeando por aquí sin ser notadas desde el principio del mundo.
11:55Aunque a los residentes locales se les dijo que estuvieran tranquilos, el caos hunde en la ciudad.
12:01La paloma está petrificada, los estorninos se sorprendieron y los conejos desaparecieron.
12:06Los perros se escondieron, los patos se espantaron y las ardillas se enloquecieron.
12:11Un testigo que tuvo el valor de observar describió las extrañas cabezas de los extraterrestres así.
12:16Mandíbulas enormes, ojos inmensos y una antena encima.
12:19Mientras el ejército invasor se dirigía al área del día de campo.
12:23Oh, las preguntas que se hacían todos eran.
12:25¿Por qué vinieron? ¿Qué quieren de nuestro planeta?
12:28La respuesta parece ser emparedado de jamón.
12:32Y ahora el tiempo.
12:34¿El tiempo?
12:35El que me queda, amigo. ¿O será que ya se me acabó?
12:38¿Qué crees?
12:41Solo echa un vistazo, Henry. La verdad está allí.
12:46Invasión extraterrestre, y te llama a casa.
12:49Pero no uses la línea de mis padres.
12:51Estos son insectos, Henry, no extraterrestres.
12:54¿Cómo puedes estar tan seguro?
12:56A los extraterrestres se les representa con estos ojos de mantis religiosa.
13:00Pero la verdad es más extraña que la ficción, incluso más que la ciencia ficción.
13:04La araña saltadora tiene ocho ojos, dos de ellos en la parte posterior.
13:09¿Le quedará fácil conducir la nave en reversa?
13:11En la Tierra existen criaturas muy extrañas, como el cocuyo.
13:17Extraterrestre.
13:18Disculpa.
13:19Es un extraterrestre. Mira esa enorme cabeza.
13:22Y tiene ojos en las alas.
13:24Son manchas oculares que evolucionaron para ahuyentar a los depredadores,
13:27haciéndoles pensar que el cocuyo es más grande.
13:29Esa es tu teoría.
13:31Bueno, ¿cuál es la tuya?
13:32Que vinieron del espacio a conquistar la Tierra.
13:38¿Qué pasa, Henry? ¿No puedes dormir?
13:40¿Qué?
13:42Dije que si no...
13:43¿Qué?
13:45¡No puedo escucharte!
13:49No puedo dormir con todo el alboroto que hacen estas criaturas aquí.
13:54Por supuesto, ya sabes, esto significa guerra. ¡Guerra!
13:59No puedes ganar, Henry. Trata de apagar la luz.
14:02Los insectos nocturnos o de la noche se sienten atraídos por ella.
14:06Haré lo que sea.
14:13Así está mejor.
14:14Hora de cerrar los ojos.
14:19¡Ah!
14:20Al menos ya no tengo nada que atraiga a esos infernales insectos nocturnos.
14:33La noche está llena de pequeñas criaturas, Henry, y de los animales que las cazan.
14:42La luna llena le da vida a la oscuridad de la noche.
14:45Y con ella llegan las polillas.
14:49Un consumado cazador, la mastófora, secreta una bola de pegamento tan pegajosa
14:54que con un solo toque la polilla queda adherida.
14:58Ese sí es pegamento.
15:00Como un pescador, la araña espera paciente que alguien pique.
15:04¡Shh!
15:05Lo asustarás.
15:08Cayó uno.
15:09Enróllalo, arañita.
15:11El pegamento contiene una esencia igual a la que las polillas hembras usan para atraer a los machos.
15:16Perfume mortal.
15:18Los machos perciben el aroma a muchos kilómetros de distancia.
15:22Mira lo que le sucedió, está girando atrapado por el pegamento.
15:27Esas polillas son grandes.
15:29No son polillas, son murciélagos.
15:32Oh, perdón.
15:33Vampiros sudamericanos.
15:36Espera, este programa trata sobre invertebrados.
15:39Los vampiros no comen insectos, ellos chupan sangre.
15:42Mira un poco más de cerca, Henry.
15:44Está cubierto de piojos.
15:46Los piojos sobreviven chupándole la sangre a estos vampiros chupasangre.
15:50Eso se llama recibir una dosis de tu propia medicina.
15:54Y ahora, dabas y cabagartos, es hora de la entrega del asombroso premio Henry de oro.
16:01Henry de oro.
16:05Y los nominados para el mejor y más asombroso animal que asusta de todos los tiempos son...
16:13Medalla de bronce para un pequeño saltarín que vive en una diminuta ciudad, el tizanuro.
16:21Medalla de plata para la araña pescadora, que no pudo estar porque...
16:26Adivinaste, salió de pesca.
16:31Y el Henry de oro al mejor y más asombroso animal que asusta de todos los tiempos...
16:35Es para un grupo que tiene casi medio millón de especies con su nombre.
16:38La banda más exitosa en el reino de los insectos, ¡los escarabajos!
16:43Con un mágico misterio de formas y colores.
16:46El escarabajo Hércules posee un cuerno bastante pronunciado, pero nuestro invitado especial es el temible escarabajo tigre.
16:53¿Por qué lo llaman así si solo tiene manchas?
16:55No estoy seguro, pero con mandíbulas como esas ninguna mariquita se detendrá a preguntar.
17:01El escarabajo tigre es el más rápido, pero debe detenerse constantemente.
17:06Sus patas son tan rápidas que su cerebro no da abasto y queda ciego.
17:11Necesita disminuir la marcha para que su cerebro se ponga de nuevo a la par.
17:16No obstante esos inconvenientes, el escarabajo es muy rápido para la mariquita.
17:20Afortunadamente para ella es muy grande para que la devore de un bocado, y muy dura para partirla.
17:25Pero el escarabajo debe comer para sobrevivir.
17:27¿Qué tal una deliciosa y jugosa oruga?
17:29Pobrecita, sus posibilidades de convertirse en mariposas se esfumaron.
17:34Demasiado tarde, ya eres historia.
17:37Aquí lo tienen, el escarabajo tigre es el ganador de hoy, pero recuerden,
17:41él es solo uno de los miles de escarabajos ganadores, solo que llegó primero.
18:00¡Venga!
18:11¡Ahí va!
18:12¡Ahí va!
18:29Finalmente, el valiente Sir Henry,
18:34capturado al dragón, lo sorprendió durmiendo en su cueva.
18:39¿En la cueva del dragón? ¡Guau, eres muy valiente Henry!
18:43¿Estás seguro de tener todo bajo control?
18:46¡Oh, sí!
18:48Bueno, por si acaso hice esto.
18:50¡Trampas para dragones!
18:52¡Ni siquiera un dragón invisible podría escapar!
18:55No, pero un insecto invisible sí.
18:58¿Insecto?
18:59Mira, estoy cazando dragones, y tú sigues preocupado por esas pequeñas criaturas.
19:04¿Qué podrían hacer contra mi magnífica trampa?
19:09¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
19:12Esto es invencible, ¿eh? Estas termitas son expertas en devorar madera.
19:18¡Pero ahora se puede escapar el dra-dra-dra-dragón! ¡Se va a salir! ¡Mira, mira! ¡Aaah!
19:28¡Tiene ojos enormes y alas!
19:30Pero Henry, solo es...
19:31¡No, por favor, por la boca!
19:33No es un dragón.
19:36Es una libélula.
19:39¿Ah? ¿Pero... pero... no es un Sicarius Giganticus? ¿No es un gran dragón?
19:46No, Henry, pero las libélulas pertenecen a un grupo de animales que existen desde hace millones de años, y a su manera son invencibles, como los dragones.
19:56Y tan pequeñas que son, ¿verdad? Increíble.
20:01Las libélulas aparecieron hace mucho tiempo, cuando la mayor parte de la tierra estaba cubierta por pantanos.
20:06¿Cuando empezabas a ser narrador?
20:07Me refiero a antes de los dinosaurios. Muy pocos animales de hoy día vivían en ese entonces.
20:14¿Qué hay con los lagartos?
20:16No había lagartos, pero sí libélulas.
20:19El primer insecto en volar, ¿ah?
20:23¿Cómo eran?
20:25Lo mismo. Cuatro alas transparentes y un cuerpo dividido en secciones.
20:30Cabeza, hombros, rodillas y dedos. Rodillas y dedos.
20:34Cabeza, tórax y abdomen.
20:35¿Oh?
20:37Pero no todas eran iguales. Hubo una especie que desarrolló una envergadura de alas del tamaño de un pollo.
20:43¿Qué pasó con ellos? ¿Los asaron?
20:46El tiempo pasa, Henry. Las especies vienen y van.
20:52Imagínate todos los cambios que han visto las libélulas. Volcanes.
20:56La separación de los continentes.
20:58Inundaciones.
21:00La extinción de los dinosaurios.
21:02La congelación del yogurt.
21:03¿Ah?
21:05Pero los insectos también fueron una fuerza de la naturaleza. Tienen ventajas en su cantidad.
21:10Por cada persona en el planeta se cree que hay 200 millones de insectos.
21:16¡Que alguien cierre la puerta!
21:18En África y el Medio Oriente, las plagas de langostas son constantes.
21:22En un día, un enjambre de langostas puede arrasar con cosechas que fácilmente podrían alimentar a 500 personas durante un año.
21:28Por eso las personas crearon los pesticidas.
21:34Por la cantidad de insectos que he visto, creo que no funcionan muy bien.
21:38Tienes razón. Muchos insectos como estas hormigas cortadoras de hojas aprendieron a adaptarse y a vivir al lado de nosotros.
21:44Tenemos que deshacernos de esos molestos insectos.
21:46No podemos deshacernos de todos. Recuerda, necesitamos a muchos de ellos para polinizar las plantas que nos suministran oxígeno.
21:51Así es, pero son expertas en arruinar los días de campo.
21:56¡Ah! Es hora de regresar al hogar, dulce hogar.
22:00Y no hay insectos a la vista.
22:02Eso es lo que crees, Henry.
22:05Ni lo pienses. No quiero ningún invertebrado en mi casa.
22:09¡Desaparece!
22:11No puedes derrotar a los invertebrados, Henry. Ya deberías saberlo. Están en todas partes, de todas las formas, y siempre ha sido así.
22:17No puedes luchar contra ellos.
22:19¿Eso significa que me tienen que buscar? ¡Vete!
22:23Admítelo, Henry. No hay una sola parte a donde puedas ir sin que ellos te sigan.
22:28Bueno, por lo menos los que encontré no son dragones de verdad.
22:32Ese es un consuelo, creo.
22:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org