Narrado por el actor de doblaje colombiano Raúl Gutiérrez y Alexander Páez haciendo la voz de Henry.
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Únete a Henry the Lizard mientras explora una vida silvestre extraordinaria, personajes locos y sorpresas inesperadas de animales.
Una lagartija parlanchina se ha dispuesto a viajar mucho, con la única intención de mostrar el maravilloso mundo animal y sus increíbles particularidades.
Nombre original:
Henry's Amazing Animals
#especies
#naturaleza
#medioambiente
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30¡Animales asombrosos!
00:46Bienvenidos al asombroso mundo de los animales desaparecidos.
00:57Por aquí, Max. ¡Cuidado! ¡A la izquierda! ¡Derecha! ¡Detente!
01:08Vaya, nunca lograremos que este museo abra a tiempo.
01:13Oigan, oigan. Disculpenme, damas y cabapatos. No abriremos hasta dentro de 20 minutos.
01:20¿Quién nos dejó entrar?
01:21Hola, Henry. El museo luce magnífico.
01:24Oh, eras tú. Debí haberlo sabido.
01:27Lo siento. Estábamos ansiosos por ver tu nuevo museo. ¿De qué se trata todo esto?
01:31Se llama el Museo Natural de Henry y se trata del animal más asombroso y hermoso de todo el mundo.
01:39¿Cuál es?
01:41Yo.
01:42¿No crees que eso es un poco egocéntrico de tu parte?
01:44¿Egocéntrico? ¿Qué significa esa palabra?
01:48Significa que solo piensas en ti mismo.
01:51Solo quiero estar seguro de que todos los pequeños lagartos que lo visiten, incluso dentro de un millón de años,
01:56tengan oportunidad de saberlo todo sobre mí.
02:00El auto que conducía.
02:03Cómo me gustaba vestirme.
02:05¿Cuál era mi ángulo?
02:06Y lo que comía.
02:10¿Sabes? Tú no eres el primer animal en dejar un registro para futuras generaciones.
02:14Muchos animales desaparecidos han hecho eso mismo.
02:17¿Desaparecidos?
02:19Así es. Especies que ya no están vivas.
02:21Ya no queda ninguno de ellos. Todos desaparecieron.
02:24Entonces, ¿cómo sabes sobre ellos? Sábelo todo.
02:27Miles, incontables animales ya no están aquí, pero muchos de ellos tienen parientes que sí lo están.
02:32Son un registro viviente de especies desaparecidas hace mucho tiempo.
02:36Este varano quizás sea el más grande del mundo ahora, pero una vez existió un lagarto del doble de su tamaño.
02:42¿Y por qué no lo muestran?
02:44Desapareció mucho antes de que se inventaran las cámaras de televisión.
02:47Otro que desapareció fue el lobo fantasma, más pequeño que los lobos modernos.
02:51¿Tal vez devoró algo que le sentó mal?
02:54Algunos animales desaparecidos tienen las características de más de uno de sus parientes modernos.
02:58El cuaga tenía el extremo trasero del caballo y el frontal de cebra.
03:02Asombroso. ¿Por qué no podemos ver uno ahora?
03:06No, lo siento, Henry.
03:08Verás, los animales hoy desaparecidos una vez estuvieron perfectamente adaptados a sus condiciones de vida.
03:13¡Rayos!
03:14El problema es que las condiciones cambian.
03:16Algunas veces el culpable es el clima u otros animales.
03:19Hay un animal que ha causado miles de desaparecidos, el hombre.
03:24Oye, cuidado con eso, es peligroso.
03:26Por culpa de las personas, incontables especies han desaparecido debido a la pérdida de sus hogares, accidentes o debido a la caza.
03:32El manatí tenía un pariente llamado la vaca marina de Scheller, a la que los marineros cazaron hasta su desaparición.
03:38Tal vez se escondieron en alguna parte.
03:40Cuando un animal no ha sido visto durante 50 años se considera desaparecido.
03:43El panorama no luce nada bien para especies como la iguana de Jamaica, un pariente perdido de este amigo.
03:48A veces desearía que mis parientes se perdieran, pero no para siempre.
03:56Henry, no camines por ahí, el cemento aún no está seco.
03:59Tranquilo, lo hago a propósito.
04:01Las grandes estrellas lo hacen. Estoy dejando mis huellas para mis admiradoras.
04:05Una vez seco, durará para siempre.
04:08¿Cuánto tiempo permanecerás ahí?
04:12Solo uno o dos segundos.
04:16Lo sabía.
04:17¡Oh, no! ¡Ya está seco! ¡Me atasqué! ¡Sácame de aquí!
04:28¡Oye, detente! ¡Oh, no!
04:38Ten cuidado.
04:39¡Oh, no! ¡Bájame!
05:10Henry, ¿estás bien?
05:12¡Mi techo! ¡Mi museo! ¡Mis huellas!
05:18Alégrate, Henry.
05:19¿Sabes? Hace millones de años existieron unos lagartos muy famosos que también dejaron sus huellas tras de sí, como estas.
05:27¿Eran estrellas de cine?
05:28No, dinosaurios.
05:29Y todas las huellas y marcas que dejaron tras de sí son llamadas fósiles, lo cual significa que se convirtieron en roca.
05:36¿Qué encuentras de maravilloso en un montón de huesos viejos?
05:39Sin fósiles, ni siquiera sabríamos que los dinosaurios existieron.
05:42¿Quieres decir que no tendríamos figuras de acción de T-Rex o refrescos de selva jurásica?
05:47Ajá. Si no fuera por los fósiles, tampoco sabríamos que todas las aves descienden de esta, el Arqueopteris.
05:52¿Arque... qué?
05:54Arqueopteris, un reptil volador con plumas.
05:58Algunos sujetos quieren ser diferentes, ¿no?
06:00Los fósiles de plantas nos ayudan a representar el mundo que los dinosaurios deben haber visto hace 200 millones de años.
06:06Ah, los buenos viejos tiempos para nosotros, los reptiles.
06:10Cuando el desierto de Arizona no era más que una selva pantanosa donde árboles gigantes se alzaban sobre un paisaje prehistórico.
06:17¿Y qué sucedió?
06:18Las inundaciones la cubrieron y quedó sepultada en lo profundo del lodo.
06:22Eso es lo que yo llamaría un lodazal selvático.
06:26Bajo el lodo se llevó a cabo una profunda transformación.
06:29Los pantanos se secaron, los árboles se convirtieron en roca a través de millones de años, y cuando la tierra a su alrededor se erosió, ¿no?
06:36Los árboles fósiles fueron descubiertos, ¿verdad?
06:40Ajá, dejándonos esto, la selva petrificada.
06:44¿Petrificada? ¿Cómo pueden sentir miedo las selvas?
06:48Petrificado significa convertido en piedra, en roca, que es todo lo que queda de los dinosaurios y el mundo que conocieron.
06:54Entonces, aunque están desaparecidos, ¿podemos decir que los dinosaurios eran duros como piedras?
06:59Ah, jovencito.
07:01Debemos construir un techo, traer los elefantes, llamar a los castores.
07:05Pero hagas lo que hagas, Martes, no entres a la galería de arte. Ya has hecho mucho daño.
07:11¿También tienes una galería de arte?
07:13Ah, sí.
07:16¿Es esta?
07:18Bienvenido a mi colección de obras de arte reptiles.
07:21Primero, tenemos la Mona Henry, pintada por Leonardo Dagarto. ¿No es hermosa?
07:29Ya no pintan así.
07:31Sus ojos te siguen por toda la habitación.
07:39Quizá prefieras algo moderno, como Pablo Pigarto. ¿No te encanta?
07:45Encanto no es la palabra que tenía en mente.
07:47Pero si de veras quieres ver una obra de arte, nada es mejor que una escultura.
07:52Esta me costó un brazo y una pata.
07:55Las compraré de nuevo cuando los clientes paguen por ver esto.
07:58Guau, es magnífica, Henry. ¿Pero no es un poco irreal? Es decir, tú no eres tan grande en la vida real.
08:05Lo sé. Quiero que los pequeños lagartos del futuro piensen que yo era grande.
08:10Además, si los animales desaparecidos pueden dejar fósiles grandes, ¿por qué yo no...
08:13¿Por qué tampoco todos ellos eran grandes, Henry?
08:16Aún los parientes desaparecidos de algunos animales gigantes eran sorprendentemente pequeños.
08:20No había solo lagartos gigantes y megamamuts en los tiempos prehistóricos.
08:25El hipopótamo moderno tenía un pariente desaparecido,
08:28cuyo tamaño no era mayor que el de las crías en este rebaño moderno. Eran pigmeos.
08:34¿Por qué tenían el tamaño de unos cerdos?
08:37No, pigmeo significa pequeños. En las islas del Mediterráneo, los cerdos eran pequeños.
08:42En las islas del Mediterráneo, hubo una vez ciervos pigmeos, aves pigmeas, cabras pigmeas e incluso elefantes pigmeos.
08:48¿Y adónde fueron todos esos pequeñines?
08:51¿A dónde fueron la mayoría de los animales?
08:53Si contaras todas las especies de animales que han vivido en la Tierra, habría más desaparecidas que vivientes.
08:57Discúlpame, pero... ¿no es eso triste?
09:01Sí, pero la mayoría de las desapariciones son parte del proceso natural.
09:04Son animales que no pudieron adaptarse a las condiciones cambiantes.
09:08La historia de los caribúes pigmeos es ligeramente diferente.
09:11¿Tenían cara de autobús?
09:13No es gracioso, Henry.
09:15Parientes tímidos de los renos vivían en una isla apartada al oeste del Canadá.
09:19Eran mucho más pequeños que éstos, y no crecían más que un cervatillo promedio.
09:23¡Oh, pobrecitos!
09:26Pequeños y escurridizos vivían pacíficamente bajo la protección de sus bosques,
09:30hasta que aparecieron colonos europeos en la isla hace unos 100 años.
09:33Los colonos cazaron a todos los caribúes pigmeos,
09:35que pudieron encontrar.
09:37Yo diría que esos cazadores tenían cerebros pigmeos.
09:41En aquellos días, la mayoría de las personas no entendía la importancia de la conservación,
09:45pero ahora sí, y todo está cambiando.
09:47Pero es demasiado tarde para esos pobres ciervos.
10:05¡¡¡¡Gua-gua-gua-guaaaaaaaaaa!!!!
10:33¿Henry?
10:33Henry, es hora de tu informe sobre las aves elefante.
10:36¿Qué? ¿Ahora?
10:38Sí, ahora.
10:40¡Fuera de mi camino, porque aquí viene el lagarto reportero!
10:52Hoy, tres ranas se enferman de ronquera.
10:57Y unas jirafas descubren un asombroso cepillo de dientes alado.
11:04¡Fuera de mi camino!
11:18Pero ahora nuestra primicia.
11:22Un corresponsal nos da una noticia sensacional.
11:25Hace mucho tiempo los animales eran muy diferentes a lo que vemos hoy día.
11:29Las serpientes usaban patines, los camarones se volvían locos...
11:32Y lo más extraño de todo, había aves elefante con hélices.
11:36Volaban a baja altura para evitar el radar felino, lo cual era fácil, porque el radar no se había inventado.
11:43Despegar no era problema para las aves elefante, pero aterrizar sí que lo era.
11:47Al volar, utilizaban animales suaves para aterrizar, causando la desaparición de muchas especies, dinosaurios, aves todo y actores de teatro.
11:56Solo el rinoceronte estaba verdaderamente a salvo. Algunos piensan que esas aves elefante han desaparecido.
12:01De hecho, solo se han desvanecido ligeramente.
12:03Así que utilicen un casco como este, y cuidado con las cáscaras de maní que caen, porque uno nunca sabe cuándo puede aterrizar un ave elefante.
12:13Ahora el estado del tiempo.
12:14¿El tiempo?
12:15De saber si estoy en lo cierto, o estoy equivocado.
12:18Adivina.
12:20Vaya.
12:21Creo que confundiste tus aves elefante, Henry.
12:25¿Qué? ¿Quieres decir uno de esos sujetos? ¿Dónde están las hélices?
12:30Hablando de que en la isla africana de Madagascar, donde solía vivir una especie de elefante pigmeo, una antigua leyenda habla de un ave elefante.
12:38Que podía llevar hasta cuatro elefantes en sus enormes garras.
12:42Esa es una forma de ganar un concurso de garras, ¿verdad?
12:47Al ave se le llamaba la roca.
12:50Discúlpame, ¿las rocas no pueden volar?
12:52Esta sí podía. La leyenda afirma que la roca remontaba a los cielos y atrapaba al animal más grande que podía levantar.
13:00Oigan, chicos, ¿quieren un paseo gratis?
13:05Luego lo llevaba hasta su nido y lo devoraba.
13:10No nos mires. Eres un ave elefante. ¡Ve a cazar elefantes!
13:15Quizá historias como esta fueron inventadas por las personas para explicar por qué algunos animales desaparecieron.
13:21¿Como el elefante pigmeo?
13:23Así es.
13:25Tal vez es cierto.
13:27Había una roca poderosa cazadora del cielo, la cual sintió tanta hambre...
13:36...que podría comerse un elefante.
13:39Bien, Henry, la mayoría de los mitos tienen algo de verdad.
13:42Y alguna vez existieron aves muy grandes en la isla, pero es improbable que comieran elefantes.
13:47¿Qué es lo que se supone?
13:48Apuesto a que sé a quién se hubieran comido con gusto.
13:50¿Cómo?
13:51¡Las rocas!
13:58¡Martes! ¿Dónde está mi techo?
14:01Si quieres un trabajo bien hecho, no se lo pidas a un cangrejo.
14:04Por suerte el clima es agradable, o podría ser desastroso para tu museo.
14:08Sí, si cayera un poco de lluvia, todo sería un desastre.
14:12¿Por qué?
14:14¡Rápido! ¡Cubre tus obras de arte antes de que se destruyan!
14:19Les dije a ese pigarto que empleara acuarelas, ¡pero eso es ridículo!
14:25¡Oh, no! ¡No!
14:29¡Este mal tiempo está arruinándolo todo!
14:32Mi museo...
14:33¡El museo!
14:35¡El museo!
14:36¡El museo!
14:37¡El museo!
14:38¡El museo!
14:39¡El museo!
14:40¡El museo!
14:41¡El museo!
14:43¡El museo!
14:44¡Es un desastre!
14:47¿No crees que estás exagerando un poco, Henry?
14:50Oye, ¿no eres tú el que tiene que abrir un museo de narradores en diez minutos?
14:54¡Dios, mira esto!
14:57Todos los animales deben soportar un poco de lluvia.
14:59Tus clientes deberían estar acostumbrados.
15:03¿Y si no se detiene?
15:05Bueno, los cambios climáticos fuertes pueden causar problemas.
15:08Sí, claro, como sillas húmedas en la cafetería.
15:11Y hablando de inundaciones que arruinan hábitats,
15:13llevando a los animales a la desaparición.
15:16¡Oh, eso está mejor!
15:18No cuentes con ello, Henry.
15:19Cuando no caen las lluvias, los animales sienten sed.
15:23¡Tráeme un poco de limonada!
15:26Con la sequía, llegan los incendios y se pierden más hogares de animales.
15:30Eso prueba que los desastres naturales pueden causar extinciones naturales.
15:35Cuento contigo para ver el lado bueno.
15:38¿Por qué no se trasladan a nuevos hogares?
15:41La gente a menudo puede alejarse de un desastre como un volcán,
15:43pero muchos animales no tienen alternativa.
15:46Una vez que su medio ambiente es destruido, es el fin.
15:49En la última era glacial, toda la tierra cambió.
15:52Se volvió mucho más fría y la mayor parte del suelo se cubrió de hielo.
15:56Muchos animales no pudieron adaptarse.
15:59Cuando el hielo desapareció, los animales también lo hicieron,
16:01y todo debido a causas naturales.
16:04Hablando de tu clima cálido y frío.
16:07Al menos estas morsas pueden soportar el frío.
16:10Gracias a Dios por la capa de grasa.
16:13Así es, las especies que se han adaptado bien a los cambios climáticos
16:15pueden sobrevivir durante millones de años.
16:18¿Y a mí qué me preocupaba perder clientes antes de abrir el museo?
16:21No te preocupes, Henry.
16:24De todos modos, instalaré calefacción central,
16:26solo en caso de que llegue otra era glacial.
16:30Jirafas, revisado.
16:33Renos, revisado.
16:35Tortugas, también.
16:37Esa es una buena idea, Henry.
16:39¿Qué?
16:40Tener diferentes entradas para diferentes animales.
16:42Eso hará que todos se sientan bienvenidos a tu museo.
16:45Sí...
16:47Aves...
16:49Espero no haber olvidado una para...
16:52Aves, revisado.
16:57Ratones, revisado.
16:59Espera un minuto, Henry. ¿Cómo entrará la gente al museo?
17:02Discúlpame.
17:04¿No sabes leer el aviso?
17:06No se permiten personas.
17:09Este es un museo de animales...
17:11para animales.
17:13Oh, vamos, Henry. ¿No podrías dejar entrar a los niños?
17:16Oh, bien.
17:18Quizá con los niños no haya problema.
17:20Pero nada de adultos.
17:22Lo complican todo.
17:24Creo entender lo que sientes, Henry.
17:26Personas y animales no siempre están bien juntos.
17:28¿Alguna vez te he hablado del bisonte norteamericano?
17:31No, pero estoy seguro de que estás a punto.
17:34Una vez había millones y millones de bisontes viviendo en toda Norteamérica.
17:38Pero cuando los colonos europeos llegaron, casi los extinguieron.
17:42Esos europeos tenían una forma muy extraña de colonizar.
17:46Los nativos norteamericanos sólo cazaban los bisontes que necesitaban y utilizaban todas sus partes.
17:50Pero cuando los colonos se desplazaron hacia el oeste,
17:52los mataron por millones,
17:54sólo para limpiar la tierra de sus granjas.
17:56Discúlpame. ¿Qué manera es esa de compartir?
17:59El famoso vaquero Búfalo Mil mató a más de 4,000 bisontes en sólo un año.
18:03¿Le gustaban las hamburguesas de bisonte?
18:07La gente no se percataba del daño que hacía.
18:09Pero hoy sí lo hace,
18:11y está ayudando al bisonte a repoblar su territorio.
18:15Entonces quizá los humanos no sean tan malos.
18:17Los humanos han sido descuidados en el pasado.
18:19Así que depende de las personas de hoy
18:21el proteger a los animales de más desapariciones incendiarias.
18:25¿Y qué pasa con los bisontes?
18:28Los animales de más desapariciones incendio.
18:32Eso es lo que esas personas hacen con las tortugas.
18:36Pensé que era una mochila de forma extraña.
18:38Estas tortugas galápagos
18:40son uno de los animales más antiguos de la Tierra.
18:42Pueden vivir mucho más de 100 años.
18:46¡Guau! Es por eso que las cargan.
18:48Una vez, estas tortugas se contaban por miles
18:50en todas las islas de Sudamérica.
18:54Estas personas están reuniendo a los machos y a las hembras
18:56para reunirse y tener bebés.
18:58Con algo de suerte, su número aumentará de nuevo.
19:02¿Puedo preguntar algo?
19:04¿Qué es, Henry?
19:06¿Cómo pueden encontrar a ese amor especial
19:08si todas las chicas se llaman galápaga?
19:18Y ahora, damas y cabagartos,
19:20es hora de la entrega del asombroso premio
19:22Henry de Oro.
19:26Y los nominados
19:28para el mejor y más asombroso animal desaparecido
19:30de todos los tiempos son...
19:32La medalla de bronce
19:34es para el emú de Tasmania,
19:36quien tristemente no pudo asistir.
19:38El premio lo reciben sus primos australianos a nombre suyo.
19:40El último sobreviviente se cayó
19:42en la piscina de su dueño y se ahogó.
19:44Eso demuestra que el agua y las plumas
19:46no se pueden mezclar.
19:48La medalla de plata es para un pariente
19:50del difunto reyesuelo de San Stephen.
19:52Una pequeña ave cuya población remanente
19:55es la de un guardián de faro.
19:57Pero no importa,
19:59el Henry de Oro por su distinción
20:01en cuanto a la desaparición
20:03es para el tarpán o caballo ecus.
20:05No,
20:07no es para Tarzán.
20:09Los tarpanes fueron los ancestros
20:11directos del caballo moderno.
20:13Eran criaturas pequeñas, delgadas
20:15y amantes de la diversión
20:17que tuvieron la mala suerte de ser también
20:19un bocado delicioso.
20:21O así pensaba la gente que no podía parar de comerlo.
20:25Para el año 1900 aproximadamente
20:27habían cesado de existir,
20:29pero la desaparición nunca es para siempre.
20:31Toda la información genética
20:33que los hizo existir aún continúa
20:35en los caballos modernos.
20:37Después de muchos años
20:39de cuidadosa selección y cruce de razas,
20:41los expertos pueden presentarnos
20:43estos diminutos ponis,
20:45los cuales dicen son la viva imagen
20:47del tarpán original.
20:49¡Un asombroso final feliz!
20:52Como podemos verlo,
20:54el tarpán es inteligente y hermoso.
20:56Además,
20:58es especialmente atractivo cuando
21:00se le toman fotografías en cámara lenta
21:02al ocaso.
21:04Entonces, por caer por el borde,
21:06extinguirse y volver a escalar,
21:08¡aquí tienes tarpán!
21:10¡Este Henry de oro es para ti!
21:18Henry, es la hora.
21:20¿No deberías estar listo?
21:22Solo unos toques de último minuto
21:24para el salón más importante.
21:26¿Cuál es?
21:28El de obsequios.
21:30Mira, tenemos juguetes maravillosos,
21:32caramelos deliciosos,
21:34este magnífico automóvil,
21:36y cientos de otros artículos.
21:38Honestamente, Henry,
21:40no puedo entender por qué te preocupa tanto
21:42ser recordado así.
21:44¿Estás bromeando?
21:46¿Y si los lagartos también los extinguéramos?
21:49Desde que los dinosaurios desaparecieron,
21:51hemos sido sensibles a ese respecto.
21:53Está bien, creo entender tu preocupación.
21:55Pero en este momento
21:57no hay escasez de lagartos.
21:59¿Y cómo lo sabes?
22:01¿Ya viste la fila que hay afuera?
22:03¡Guau!
22:05No había visto tantos lagartos
22:07en toda mi vida.
22:09¿Lo ves, Henry?
22:11Al menos algunos animales asombrosos
22:13no tienen que preocuparse por extinguirse.
22:15¡Gracias a todos por venir!
22:17¡Bienvenidos al buceo de Henry!
22:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org