• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Alles kann passieren
00:30Alles seim so schlimm
00:32Drei mit Herz, die kriegen irgendwie schon hin
00:42Alles kann passieren
00:44Alles, was du willst
00:46Alles kann passieren
01:00Lieber Fridolin, liebst du? Nein, lieber Fridolin, nie habe ich so schöne Worte gelesen, wie in diesem Buch von dir.
01:18Sie drücken so viel aus, so viel von mir aus.
01:24Noch die Liebe genügt uns an den Grenzen von Sein und Dasein, fordert ein Leben von uns, das mehr als ein Leben ist.
01:33Draußen atmet die Nacht, dehnt sich, voll großer, heißer Blatt.
01:39Sarah, was machst du da? Jetzt komm rein!
01:54Deine Tochter sitzt mitten in der Nacht im Garten und hört Radio. Zwei Tage vor Weihnachten.
02:00Schlaf gut.
02:06Hey, findest du das noch normal?
02:10Hm, vielleicht ist sie ja verliebt.
02:14Ach, Quatsch. Das wüsste ich doch.
02:19Ich fühle mich dir so nah und möchte mehr, viel mehr mit dir teilen.
02:29Ich freue mich auf morgen, Sarah.
02:34Ich fühle mich dir so nah und möchte mehr, viel mehr mit dir teilen.
02:43Ich freue mich auf morgen, Sarah.
03:03Ich freue mich auf morgen, Sarah.
03:34Guten Morgen. Euer Rum-Service.
03:39Oh!
03:42Guten Morgen, mein Schatz.
03:45Guten Morgen, mein Hase. Oh, schau mal, ist das süß. Schön, wieder zu Hause zu sein.
03:49Morgen ist Weihnachten!
03:51Ja! Und übermorgen und übermorgen und übermorgen auch!
03:54Das werden die längsten Weihnachten von der ganzen Welt.
03:57Aber morgen fahren wir zur Oma und Opa zu Bescherung.
03:59Nein, das glaube ich nicht. Morgen bleiben wir zu Hause, ja?
04:01Wieso? Ich habe doch schon längst zugesagt.
04:03Doch, deine Mutter hat alles vorbereitet.
04:05Küss mich, nur ein Küss.
04:07Ja, die freuen sich doch.
04:09Und es sind die einzigen Großeltern, die wir haben.
04:12Oh komm, sag doch einfach wieder ab.
04:14Ja, du wählst die bekannte Nummer und sagst, mein Mann will mich für sich ganz allein.
04:17Und fährt nie wieder nach Dresden.
04:19Nein, erst im nächsten Jahr, ich verspreche es.
04:23Ja, Hilfe! Ich versuch's!
04:27Ich geh Zähne putzen.
04:29Ich komme auch gleich, mein Schatz.
04:31Lass dir ruhig Zeit.
04:33Nein, ich habe keinen Plan.
05:03Ich komme gleich, mein Schatz.
05:33Ich komme gleich, mein Schatz.
05:34Ich komme gleich, mein Schatz.
06:01Halt! Halt! Halt! Nein, nicht!
06:04Ach! Ach!
06:07Sag mal, Toni, weißt du eigentlich, wo unser Tannenbaumkursgebiet ist?
06:10Machte ich für mein Baumhaus.
06:12Na prima. Und jetzt?
06:14Bau ich einen neuen.
06:16Na gut. Hanna, pass auf, dass du hier nicht in die Scherben trittst.
06:19Ist nicht so schlimm.
06:21Mama, kriege ich eigentlich dieses Jahr ein Haustier?
06:24Du wirst sie ja morgen Abend sehen.
06:26Na klar, also wieder nicht.
06:28Kann eben nicht jeder Wunsch in Erfüllung gehen.
06:30Das höre ich jetzt schon drei Jahre.
06:32So ist das Leben.
06:34So, und wer zieht jetzt die Kugeln auf und die Kringel, die in den Baum sollen?
06:38Ich!
06:40Okay, Sarah hilft dir dabei.
06:42Ich werde jetzt mal eben im Supermarkt um die letzte Packung Kartoffelknödel kämpfen.
06:45Sarah!
06:48Sarah!
07:03Ach, ist das eine Schlepperei.
07:06Ah, Mutter, gut, dass du kommst.
07:08Kann Jochen mir mal helfen, die Geschenke raufzutragen?
07:10Jochen ist nicht da, der arbeitet noch.
07:12Der weiß ja denn nicht, dass ich komme?
07:14Ähm, aber Mutter, morgen ist doch erst Heiligabend.
07:18Sieht gut aus. Sieht sogar sehr gut aus.
07:21Sag mal, Jochen, was findest du besser?
07:23Die Berghaus-Janssen-Therapie oder die Janssen-Berghaus-Therapie?
07:26Janssen-Berghaus natürlich.
07:28Kleine Strahlendose in kurzen Abständen.
07:29Klingt einfacher, als es ist.
07:31Ihr beiden.
07:33Ihr seid die Stütze unserer Karriere.
07:35Meinst du, wir schaffen es bis zur Tagung in Granada?
07:37Ich muss jetzt Ronis Fahrrad abholen und Hannas Puppenhaus montieren.
07:40Und dann muss ich den ganzen anderen Kram noch aufbauen
07:42und seit Nacht meinen ersten Notdienst fahren.
07:44Außerdem ist meine Schwiegermutter da und ich hab Hunger.
07:46Also verschwomme mich mit dem Stress.
07:48Wieso Stress, Jochen? Granada.
07:51Raus aus dem Winter.
07:53Schönes Hotel.
07:55Europaweites Angebot an netten Kollegen.
07:56Ah, Kolleginnen.
07:58Wein in kleinen Bodegas und die ganzen Nächte durchzeichnen.
08:00Da wird sich Eva bestimmt freuen.
08:02Du brauchst Urlaub von der Familie.
08:04Ah, wie dir in Granada.
08:06Und unsere beiden Stars hier.
08:08Na ja, okay. Frag mich nach Weihnachten nochmal, ja?
08:10Ah, danke. Bis nachher.
08:13Übrigens, Jochen.
08:15Was schenkst du Eva eigentlich zu Weihnachten?
08:17Geschenken und Schnibbeln.
08:19Aha.
08:21Irgendwas nicht in Ordnung?
08:23Nee, nee. Schon gut.
08:35Jedes Jahr fünf Minuten vor Ladenschluss bin ich los.
08:37Hab Parfum gekauft für meine Mutter.
08:39Jedes Jahr dasselbe.
08:41Aber in dem gewissen Alter ist mir einfach nichts mehr zu tun.
08:43Ich kann nicht mehr.
08:45Ich kann nicht mehr.
08:47Ich kann nicht mehr.
08:48Aber in dem gewissen Alter ist mir einfach nichts mehr eingefallen.
08:50Ist doch schön.
08:52Meine Mutter wird sich drüber freuen, glaube ich.
08:54Ja, tatsächlich.
08:56Und was machst du morgen?
08:59Ich fahr zu meinen Eltern. Jedes Jahr.
09:01Mit Parfum in der Tasche.
09:03Ja, wie immer.
09:05Kann ich noch einen Tee haben, bitte?
09:08Von dir habe ich ja schon dieses wunderbare Geschenk bekommen.
09:13Weißt du, Sarah, du bist eine wunderschöne Frau.
09:15Und du hast natürlich recht, dass wir viel Gemeinsamkeiten haben.
09:19Wir lesen dieselben Bücher. Wir können beide stundenlang reden.
09:23Wir lachen über dieselben Witze.
09:26Und ich möchte deine Freundschaft ja auch nicht verlieren.
09:29Verlieren?
09:31Du sollst mich doch nicht verlieren.
09:33Ja.
09:35Weißt du, du kannst immer zu mir kommen.
09:37Wenn du Kummer hast.
09:39Nicht nur mit Deutschreferaten.
09:41Moderne Worte.
09:42Ja.
09:44Aber, weißt du, zum Beispiel, wenn du deinen ersten Freund hast,
09:47der im gleichen Alter ist wie du,
09:50das wird passieren.
09:52Eher früher als später, da bin ich ganz sicher.
09:55Weißt du, vielleicht läuft er ja schon rum
09:57und du hast ihn nur noch nicht gefunden.
09:59Sarah, ich bin mir sicher.
10:03Mist.
10:13Liebe Britta, in Gedanken bist du mir schon so lange nah,
10:16dass ich meine, dich gut zu kennen.
10:19Bitte verzeih, wenn sich dadurch eine Vertrautheit
10:22in meine Worte einschleicht,
10:24die dir nicht angemessen erscheinen mag.
10:27Wagst du dich, mich zu kennen?
10:29Nein.
10:31Ich weiß, dass ich dich gut kenne.
10:33Ich weiß, dass ich dich gut kenne.
10:35Ich weiß, dass ich dich gut kenne.
10:37Ich weiß, dass ich dich gut kenne.
10:39Ich weiß, dass ich dich gut kenne.
10:41Wagst du dich mit mir aufs Eis?
10:43Ich werde dort sein und dich erwarten.
10:46Hoffnungsvoll, ein Mann, der dich verehrt.
10:49PS, um drei planten und blomen auf der Eisbahn.
10:54Und, was sagst du dazu?
10:56Britta, ein heimlicher Verehrer um euch.
10:58Ich beneide dich.
11:00Du wirst da hingehen.
11:02Ich weiß noch nicht, stell dir vor, der will irgendwas von mir.
11:04Davon kannst du ausgehen.
11:06Was ist das für ein Hinweis?
11:08Der Brief ist ganz nett.
11:10Ein bisschen altmodisch vielleicht, aber sehr sensibel.
11:14Und was sage ich Thomas?
11:16Gar nichts.
11:18Ist ja auch nur ein Spiel.
11:20Natürlich.
11:22Ich gehe nur hin, wenn ihr mitkommt, Eva und du.
11:24Ja klar, so wie früher, weißt du noch?
11:26Gut, bis nachher.
11:28Ich sage Eva Bescheid.
11:30Du, wir nehmen die Kinder mit, das ist unauffälliger.
11:32Ja gut, klasse, also bis gleich.
11:37Ich hätte gerne ein Parfum.
11:38Für welche Gelegenheit?
11:40Zu Weihnachten natürlich.
11:42Nein, ich meine etwas Frisches für den Tag
11:44oder eher etwas mit mehr Charakter für den Abend?
11:46Eher was für den Abend, aber Charakter an sich hat sie schon.
11:49Am besten, ich zeige ihm etwas.
11:51Ja.
11:58Kannst du mir das hier bitte als Geschenk einpacken
12:00und dann hätte ich gerne noch etwas anderes für eine jüngere Frau.
12:02Ein dramatisches Abendwürfer.
12:04Schwerer Moschus als Kopfgeruch.
12:06In der Blumenote darf es gerne etwas lieblich sein.
12:08Aber nicht süß.
12:10Also eher verwegen.
12:12Insgesamt, Blablö ging etwa in die Richtung.
12:14Aber kein synthetischer Duft.
12:16Schwerer Moschus am Kopf?
12:18Was hast du denn vor?
12:20Das ist ja sehr animalisch.
12:22Animalisch?
12:24Unsere Produkte werden alle ohne Tierversuche hergestellt.
12:26Hallo Thomas.
12:28Hallo.
12:30Wusstest du, dass Cleopatra Skalera parfümierte Segel hatte?
12:32Stell dir vor, du liegst unter einer Baum und...
12:34Und jetzt ist dein Segelboot dran, oder was?
12:36Nein, ich habe ja kein Segelboot.
12:38Okay.
12:40Das ist süß.
12:42Riech doch mal, Fredolin.
12:44Mode Parfum, das ist was fürs Diskotäschchen.
12:46Beeindruckend.
12:48Eindeutig.
12:51Elegant.
12:54Neutral.
12:57Das ist es.
13:00Betörend.
13:02Gib mir das Papier mit, ich packe das selber rein.
13:04Zeitlos.
13:06Wertvoll, aber nicht ohne Aufregung.
13:08Könnten Sie mir auch so ein Schlafchen machen?
13:10Und was kostet der Spaß?
13:12185 Mark 90.
13:14185? Wir sind ja Cäsar.
13:16Tschüss.
13:18Frohe Weihnachten.
13:20Das nehme ich.
13:22Vielen Dank.
13:27Guten Tag, geben Sie mir das Beste, was Sie haben.
13:29Und nur so eine kleine Flasche, ja.
13:39Mama, wir gehen.
13:41Ja.
13:51Wir müssen los.
13:53Eva, was mache ich denn jetzt?
13:59Ich bin nicht da.
14:05Sarah, was ist mit dir?
14:06Mama, ich möchte jetzt lieber alleine sein.
14:08Komm, was ist los?
14:11Nichts ist los.
14:13Unsinn.
14:15Das letzte Mal hast du so ausgesehen,
14:17dass deine Freundin Jenny dich sitzen gelassen hat,
14:19um mit ihrer blöden Cousine in die Ferien zu fahren,
14:21anstatt mit dir, weißt du das noch?
14:23Das ist lange her, und die Cousine ist nicht blöd.
14:25Doch, ist sie, verglichen mit dir.
14:27Mama, ich bin nicht so toll, wie du mal denkst.
14:29Doch, das bist du.
14:31Komm, was ist los? Vielleicht kann ich dir ja helfen.
14:33Glaube ich nicht.
14:34Hat es irgendwas mit uns zu tun?
14:38Hat dich Jenny verletzt, mit ihrer coolen Art?
14:40Jenny ist nicht cool, sie ist meine Freundin.
14:42Entschuldigung.
14:44Oh Gott, das ist ja noch viel schlimmer.
14:49Hast du mit ihm geschlafen?
14:51Mit wem?
14:53Das weiß ich doch nicht.
14:55Glaubst du etwa, er würde dich heulen?
14:58Hier kommt der Weihnachtsmann.
15:00Alle Mütter und Sohnen.
15:01Hier kommt der Weihnachtsmann.
15:03Alle Mütter und Kinder bleiben, wo sie sind.
15:15Das gibt's doch nicht.
15:17Der ist doch mindestens zwölf Jahre älter als du.
15:19Dieser Mistkerl hat deine Gefühle ausgenutzt.
15:23Er ist kein Mistkerl.
15:25Ich liebe ihn.
15:27Aber er will mich nicht.
15:28Aber er ist ganz sicher gefühlt.
15:30Du sagst doch immer, ich soll mich auf mein Gefühl verlassen.
15:33Ist ja unglaublich.
15:35Der geht hier ein und aus.
15:37Der macht hier wohl mit jeder rum.
15:39Vergiss ihn.
15:41Das kann ich aber nicht.
15:43So, den knöpfe ich mir vor.
15:45Wenn du das machst, dann rede ich kein Wort mehr mit dir.
15:48Das schwöre ich dir.
15:59Ich will aufs Eis, du hast es versprochen.
16:02Ja, einen Moment noch.
16:05Gut, dass du da bist.
16:07Ich bin doch praktisch schon wieder weg.
16:09Sag mal, was ist denn das hier?
16:11Das ist ein Tannbaumfuß, den mache ich noch fertig.
16:14Na, nagel mir bloß nicht ins Parkett, okay?
16:16So, ich muss los.
16:18Nein, du kannst jetzt nicht gehen.
16:20Toni, jetzt geh bitte mal zu deiner Großmutter und setz dich dahin.
16:24Nein, in fünf Minuten gehe ich los.
16:25Machst du das Fahrrad?
16:27Ja, klar.
16:29Und was ist mit dem Puppenhaus?
16:31Eva, hör mal, wann?
16:33Du musst mit Sarah reden.
16:35Unmöglich, ich kann nicht.
16:37Aber du musst, das ist ernst.
16:39Fredolin hat sie verführt.
16:41Ich könnte ihn umbringen.
16:43Was?
16:52Na?
16:53Wen soll ich verhauen?
16:55Niemanden.
16:58Bin ich aber froh.
17:00Fredolin ist vielleicht zu alt für dich,
17:02aber er ist immerhin zehn Jahre jünger als ich.
17:04Also, ob ich da noch eine Chance hätte?
17:06Haha, soll ich jetzt lachen, oder was?
17:09Du willst doch nur, dass die alle gut drauf sind.
17:16Lass mich doch alle einfach mal zufrieden.
17:19Ich finde, die ganze Weihnachtsmauer sowieso abzukotzen.
17:22Na, so geht's ja auch nicht.
17:32Sarah!
17:34Fredolin, das war ich, ey.
17:36Kann ich doch verhauen.
17:38Das ist eine Katastrophe.
17:40Ja, sieht so aus.
17:42Ich werde ihn zerlegen müssen.
17:44Wen?
17:46Was mache ich dann mit der Füllung?
17:52Sarah!
17:54Du bleibst jetzt auf der Stelle stehen!
17:57Sarah!
18:03So, du stellst jetzt dein Fahrrad wieder ab
18:05und kommst mit mir, okay?
18:07Weglaufen kommt nicht in Frage.
18:22Fredolin ist kein Mistkerl.
18:25Nein?
18:27Und ich bin alt genug.
18:29Wo ist dann das Problem?
18:32Schwörst du, dass du nicht mit ihm redest?
18:34Mama nicht und du auch nicht.
18:36Das geht nur mich aus an.
18:38Ja, verstehe ich.
18:40Na gut, ich schwöre,
18:42ich kann schweigen, wie ein Grabwerklicher.
18:44Aber was deine Mutter angeht,
18:46also, wenn einem ihrer Küken was getan wird,
18:48ist sie schwer zu halten.
18:49Aber ich kriege das hin, okay?
18:51Gut.
18:53Wissen wir nicht alles ganz anders.
18:55Pass auf, du fährst jetzt mit mir kurz in die Klinik
18:57und auf dem Weg dahin erzählst du mir,
18:59was alles so ganz anders ist, okay?
19:01Aber nur, wenn du willst.
19:03Ich meine, hier hört dich ja keiner.
19:05Papa?
19:07Wie findest du eigentlich Fredolin?
19:10Oh.
19:20Oh.
19:46Erinnert sich viel, aber wo ist er?
19:47Wir sind doch hier nicht im Heiratsinstitut.
19:49Na komm, du musst ihm eine echte Chance geben.
19:51Zeig doch mal, was du kannst.
19:53Machen wir eine Pirouette mit doppelten Lüften?
19:55Okay, aber er muss gleich nachkommen.
19:57Egal.
19:59Natürlich.
20:01Oh, wie flittert der her?
20:03Der ist ja ein Pirouette.
20:05Ich will mir auch einen ausruhen.
20:07Ich will nur singen.
20:09Ich will auch nur meine Liebe.
20:31Da kommt das Weichei.
20:36Diesem Typ, dem werde ich jetzt meine Meinung ...
20:38Weichei, warte.
20:40Komm.
20:43Das geht überhaupt nicht.
20:45Komm.
21:00Das geht überhaupt nicht.
21:31Das ist doch das Letzte.
21:33Du wirst dich wahrscheinlich wundern,
21:35aber danke, dass du gekommen bist.
21:37Schöne Weihnachten.
21:39Frohe Weihnachten.
21:43Das ist doch klasse.
21:45Was ist das?
21:47Was?
21:49Das ist ein komischer Geräusch.
21:52Äh ...
21:54Was ist das?
21:56So ein schwarzes Rieman.
21:57So ein schwarzes Rieman.
21:58Das ist ein schwarzes Rieman.
22:00Das ist ein riesiges Rieman.
22:03Das ist ein riesiges Rieman.
22:05Da haben die Leute was vorgebracht.
22:07Da haben die Leute was vorbracht.
22:09Ja.
22:11Ja, ja, ja, ja, ja.
22:12Äh ...
22:15Sind das alles deine?
22:22Da, guck mal. Das sind unsere beiden Superstars, Maya und Maya. Ohne die läuft gar nichts.
22:28Hab ich dich noch nie mit hierher genommen?
22:30Nie. Wie könnt ihr es jeden Tag mit ansehen?
22:33Ja, okay. Besonders schön ist es natürlich nicht. Vor allem, wenn man es zum ersten Mal sieht, aber ...
22:37Ihr könnt die doch nicht so quälen. Das ist brutale Arroganz. So geht man doch nicht mit Tieren um.
22:42Hast du schon mal Menschen sterben sehen? An Krebs? Glaube ich nicht. Das ist brutal, sage ich dir.
22:52Krebs? Das ist doch nur die logische Antwort auf unsere kranke Lebensweise.
22:56Komm, Sarah. Wer ist denn jetzt hier arrogant? Ein Freund von mir ist mal an Krebs gestorben.
22:59Das ging ganz schnell. Innerhalb von einem halben Jahr. Und ich musste zusehen und konnte ihm nicht helfen.
23:03Da sind mir Menschen wichtiger als Mäuse.
23:05Was können die Mäuse dafür, dass dein Freund gestorben ist?
23:08Ah, Jochen. Du kommst spät. Hallo, Sarah.
23:11Hallo.
23:15Wo ist mir die Schleppe?
23:17Flur, zweite Tür rechts.
23:34Hübsch geworden, der Jochen.
23:35Hm, das wäre es nicht nur so.
23:37Leider. Sie hat das schwerste Liebeskummer zum ersten Mal.
23:41Glaubst du?
23:43Weiß ich. Sie hat mir ihr Herz ausgeschüttet.
23:45Ach, eine kleine Maus. Schwärmt für einen zwölf Jahre älteren Mann. Herrlich pubertär.
23:52Übrigens ein ganz netter Kerl, aber kann man ja verstehen, dass er sich da rausziehen will.
23:57Und diese stummen Krankgefühlen ist ein Erwachsener auch überfordert.
24:00Kommt hier nicht mehr mit.
24:01Na ja, aber so ganz ernst kann ich das nicht nehmen. Ich glaube, das erledigt sich nicht von selbst.
24:06Soll ich dir mal was sagen?
24:08Hm?
24:10So ganz im Vertrauen?
24:16Nee.
24:20Ach du, die Nadeln doch immer. Wenn der dir gefällt.
24:23Hallo.
24:25Oh, der ist ja toll.
24:27Ich bin's.
24:28Nimm die roten, die roten.
24:30Ich bin's.
24:32Du, welche Kugeln du magst.
24:34Ja, Miriam mag auch Fisch.
24:36Mutter, was ich dir noch sagen wollte.
24:39Ja, aber das hat doch ein Vermögen gekostet.
24:42Du, ich hab keine Ahnung. Kennt man die nicht in so einem netten Kühlschrank?
24:47Ja, oder tu sie in die Badewanne.
24:49Absagen, absagen.
24:51Komm, jetzt mach dich nicht verrückt. Das wird bestimmt wunderbar schmecken.
24:54Ja, also, bis morgen.
24:58Tut mir leid, ich konnte nicht absagen.
25:00Die haben Hummer gekauft und sind völlig aus dem Häuschen.
25:02Die haben schon alles vorbereitet.
25:04Ja, aber siehst du, hier ist auch alles vorbereitet.
25:06Schau dir mal den schönen Tambor an. Komm, gib mir das Telefon.
25:08Ich sag ab, gib her.
25:10Nein, Thomas, da spiele ich nicht mit.
25:12Seit zehn Jahren feiern wir zusammen Weihnachten
25:14und es war bisher immer ein wundervolles Familienfest.
25:16Das kannst du nicht einen Tag vorher absagen.
25:18Sag mal, wieso triffst du hinter meinen Rücken solche Verabredungen?
25:20Sag mal, wieso hinter deinem Rücken? Du warst nicht da
25:22und ich bin selbstverständlich davon ausgegangen,
25:24dass wir Weihnachten so feiern, wie es immer war.
25:26Ich will nichts mehr so tun, nur weil es immer so war.
25:28Ich habe mich nicht verändert. Ich lebe hier praktisch alleine,
25:30also treffe ich auch Verabredungen alleine.
25:32Und ich sehe überhaupt nicht ein,
25:34dass ich Menschen, die ich liebe, einfach so enttäusche.
25:36Irgendwie waren auch meine Eltern immer verletzt.
25:38Ich habe lange genug versucht, die Erwartungen meiner Eltern
25:40zu erfüllen und jetzt ist Schluss damit.
25:42Ich habe meinen Weg gefunden und mir geht es verdammt noch mal gut dabei.
25:44Ist doch schön, wenn es dir gut geht.
25:46Und unsere Gefühle trittst du mit Füßen.
25:48Soll ich dir mal was von meiner ...
25:50Jetzt komm mal wieder auf den Teppich, verdammt noch mal.
25:52Ich wollte hier zusammen mit meiner Familie Weihnachten feiern.
25:54Ist das ein Verbrechen?
25:56Aber gut, wenn du lieber mit meinen Eltern feiern willst,
25:58habe ich eh nichts mehr zu melden.
26:10So, mein Schatz, bis morgen früh.
26:12Und du hilf Mama ein bisschen, ja?
26:14Hey, komm, das wird schon wieder, ja?
26:21Sag, er sei so lieb, nimm die Tasche mit rein, ja?
26:23Tschüss.
26:25Abend!
26:28Abend!
26:58Was soll das denn?
27:28Mist.
27:58Was soll das denn?
28:28Was soll das denn?
28:58Was soll das denn?
29:29Morgen!
29:31Morgen!
29:58Morgen!
30:28So, jetzt geht's ab in die Freiheit.
30:47Guten Abend.
30:49Guten Abend, Frau Doktor.
30:52Guten Abend, Frau Doktor.
30:54Guten Abend, Frau Doktor.
30:56Guten Abend, Frau Doktor.
30:58Guten Abend.
31:19Hallo, Sarah.
31:21Ich will nicht stören.
31:23Wo warst du denn?
31:25Haib Hamburg ist hinter dir hier.
31:26Prost fest.
31:28Ich melde mich bei dir, wenn ich wieder da bin.
31:30Nicht wegen mir.
31:31Nicht meinetwegen.
31:32Auf Wiedersehen, Herr Lehrer.
31:37Wo hast du dich denn rumgetrieben? Deine Mutter springt im Dreieck.
31:40Ich bin nur ein bisschen rumgefahren.
31:42Hast du vielleicht einen Karton oder so?
31:44Ja, in der Küche, glaube ich.
31:56Nicht hier.
31:58Keine Ahnung, rumgefahren, sagt sie.
32:01Ja, jetzt befreund dich.
32:03Warte nicht, ne? Vielleicht bleibst du heute Nacht hier.
32:06Also, tschüss bis morgen.
32:16Du musst meinen Karton nicht massakrieren.
32:18Ich hab nichts mit Fredoin.
32:20Ich bin bei ihm abgeblitzt. Genau wie du.
32:23Wer hat dir das erzählt?
32:25Na wer wohl, du kennst doch deine Mutter.
32:27Sie wäre ihm fast an die Gurgel gegangen.
32:29Ich hab's gerade nur verhindern können.
32:31Dann habe ich die Nase voll von dieser Familie.
32:33Wie soll denn das eigentlich werden?
32:37Das Weihnachtsgeschenk für Toni.
32:39Der wünscht dich Haustiere.
32:41Schon ewig.
32:47Kannst du vielleicht bis morgen aufheben?
32:49Das ist doch keine Überraschung sonst.
32:51Ja, klar.
32:54Brauchen sie irgendwas zu fressen oder so?
32:59Und, hattest du ein Snack mit Fredoin?
33:01Da läuft nichts zwischen uns.
33:03Er ist nur gekommen, um mir zu sagen,
33:05dass er bei uns an der Schule anfängt.
33:07Als Referendar.
33:09Möglicherweise der neue Deutschlehrer, mein Schatz.
33:11Ich geh ab.
33:13Oh ja, da werden deine Eltern begeistert zustimmen.
33:15Ach die.
33:17Weißt du nicht ein Zimmer für mich?
33:19Also komm.
33:21Fredoin ist ja nun wirklich nicht gleich ein Grund zum Ausziehen.
33:23Aber nur einen kleinen Schluck.
33:25Ich will meine Freiheit.
33:27Die machen immer an mir rum.
33:29Mama mischt dich überall ein.
33:31Wem sagst du das?
33:33Aber sie ist lernfähig.
33:35Glaub ich nicht.
33:37Ich mach immer denselben Mist.
33:39Wie wir alle.
33:41Ich nicht.
33:43Komm her.
33:45Liebeskummer ist furchtbar.
33:47Ich kenn das.
33:49Da drehen sich einem die Eingeweide um.
33:52Aber der Fall Fredoin ist auch besonders schwierig.
33:54Nicht mal ich hab ihn verführen können.
33:56Vielleicht bist du ihm zu alt.
33:58Ja, vielleicht.
34:00Und?
34:02Hat er gesagt, warum er dich nicht will?
34:04Keine Ahnung.
34:06Ich glaub ich bin ihm zu jung.
34:08Idiot.
34:10Vielleicht will er auch kein Verhältnis
34:12mit einer zukünftigen Schülerin.
34:14Er ist süß, aber ängstlich.
34:16Kann man wohl sagen.
34:18Ja.
34:21Vielleicht sucht er auch einen ganz anderen Typen.
34:23Mehr so was Beständiges.
34:25Mit Sicherheit so ein Typ wie Britta.
34:27Nicht so flippig wie wir beide.
34:29Wie Britta?
34:31Quatsch.
34:33Männer sind seltsam, ich sag's dir.
34:35Prost.
34:37Keine Ahnung.
34:47Ja, Jensen?
34:49Setz dich hin, Alter.
34:51Unsere Mäuse sind weg.
34:53Die Katastrophe. Wir können alles vergessen.
34:55Schreib mich nicht an, ja?
34:57Ich weiß selber, dass wir erledigt sind, wenn sie nicht wieder auftauchen.
34:59Mach dich sofort auf die Socken.
35:01Sicher, klar komm ich sofort.
35:03Es reißt einfach nicht ab.
35:06Ich geb mir die Kugel.
35:08Aber du bist doch gerade erst nach Hause gekommen.
35:10Irgend so ein Irrer hat unsere Versuchstiere laufen lassen.
35:12Ich muss in die Klinik.
35:14Aber der Baum, wir müssen doch noch den Weihnachtsbaum kaufen.
35:16Viel Spaß dabei.
35:18Das ganze Institut ist im Mäusealarm.
35:20Wie konnte so was passieren?
35:22Also als wir gestern gingen, waren sie noch da.
35:24Hundertprozentig.
35:26Egal, ich ging auch.
35:28Sie kennen es schlecht von selbst, der Pan.
35:30Irgendwer muss es ja gewesen sein, oder?
35:32Ich sag euch mal was.
35:35Die Tür war nicht abgeschlossen.
35:37Na ja, die Mäuse haben also selber aufgesperrt.
35:39Es war jemand hier, Jochen.
35:41Das war Sabotage.
35:43Irgendjemand will verhindern, dass wir mit unseren Ergebnissen rauskommen.
35:45Dann können es ja nur die Gewerkschaften gewesen sein, die nicht wollen,
35:47dass ihre Mitglieder die Patienten auch an sonnenfeiertagen bestrahlen müssen.
35:49Spion der Gewerkschaft, super Idee.
35:51Wann habt ihr denn zuletzt bestrahlt?
35:53Gestern Nachmittag.
35:55Das heißt, wir müssen spätestens heute Abend, Wiener.
35:57Wenn wir den Versuch noch retten wollen.
35:59Den Versuch? Die Mäuse?
36:02Frag deinen Vater bitte, ob er gewillt ist,
36:04am ersten Weihnachtstag Ente mit uns zu essen.
36:06Papa, willst du mit uns Ente essen,
36:08am ersten Weihnachtstag?
36:10Im Prinzip ja.
36:12Wenn deine Mutter nicht wieder irgendwelche Verabredungen trifft.
36:14Mama, er will.
36:18Toni!
36:20Da kommen mir die Tränen.
36:22Vergiss es, ich will ein bisschen decken,
36:24so wie den da.
36:26Hallo Miriam, wie kennst du den?
36:28Ihr könnt jetzt wahrnehmen,
36:30er ist sehr witzig.
36:34Kann ich nicht nach der Bescherung bei meinen Großeltern zu euch kommen?
36:36Willst du bei uns schlafen?
36:38Gute Idee.
36:40Krieg deine Geschenke mit, vielleicht gibt es was zu tauschen.
36:42Morgen Eva.
36:44Sieh dir das mal an, der deutsche Wald stirbt.
36:48Ich habe noch einen über, der ist eigentlich ganz gesund und schön.
36:50Echt?
36:52Könnt ihr haben.
36:54Ist das dein Ernst?
36:56Ja, bring ihn nachher vorbei.
36:59Wenn du Britta siehst, sagst du ihr, dass ich spazieren gegangen bin.
37:01Ja? Bis später.
37:03Bis später.
37:05Hallo!
37:07Hallo!
37:09Hallo!
37:11Willst du einen Glühwein?
37:13Ich sollte von Thomas ausrichten, er ist spazieren gegangen.
37:15Was ist denn los?
37:17Zwei Glühwein bitte.
37:19Ich gehe nachher allein zu seinen Eltern mit Miriam,
37:21ohne Thomas.
37:23Und ich bin natürlich wieder schuld.
37:26Mit Schuss bitte.
37:32So, das weckt die Lebensgeister.
37:34Prost!
37:36Prost!
37:38Du hast es gut, bei dir ist es so schön ruhig.
37:40Du bist bei mir immer herzlich willkommen.
37:42Wollen wir nicht einfach im Bett bleiben,
37:44bis morgen oder so?
37:46Wir können sie nicht auf ihren schönen Geschenken sitzen lassen.
37:48Ich verstehe dich nicht.
37:50Wie kannst du jedes Jahr Heiligabend zu uns kommen?
37:52Dieser Weihnachtsstress, bei dir ist es viel schöner.
37:54Manchmal ist das schon komisch so allein.
37:56Bin ich schon froh, wenn ich euch habe.
37:58Echt?
38:00Ich wäre lieber woanders, ohne diesen ganzen Schwung.
38:02Sahara zum Beispiel?
38:04Ja, zum Beispiel.
38:06Das ist weit weg und da wachsen keine Weihnachtsbäume.
38:10Wir können von vorne anfangen.
38:12Lorenz ist schon total durchgedreht.
38:14Er redet von Sabotage.
38:16Aber er hat wahrscheinlich nur Pupsfrau Mist gebaut.
38:19So.
38:21Ist es gerade?
38:23Ja, gut.
38:25Jochen, hast du die Säge?
38:27Ja, da.
38:29So, jetzt.
38:31Jetzt fest.
38:33Achtung.
38:39Schön.
38:43Oh, ist der schön.
38:45Ja, und er nadelt nicht.
38:48Hm.
38:52Es begab sich aber zu der Zeit,
38:54dass Kaiser Augustus den Befehl gab,
38:56dass alle Welt geschätzt werde.
39:00Wer ist Augustus?
39:02Der hat keine Kindergeschlechter.
39:04Toni.
39:06Der machte sich auch auf Joseph
39:08und seine Frau Maria,
39:10die war schwanger,
39:12nach Judäa
39:14in die Stadt Bethlehem.
39:16Bei euch wird der Baum wenigstens gewürdigt.
39:18Der ist aber auch schön.
39:20Ja.
39:22Was machst du nachher so ganz alleine?
39:24Ich?
39:26Du bleibst natürlich bei uns.
39:28Das heißt, wenn du nichts anderes vorhast.
39:30Ja, gern.
39:32Wenn Eva nichts dagegen hat?
39:34Nein, klar, du bleibst.
39:36Immerhin ist es ja auch dein Baum.
39:40Sag mal, Eva, wo sind die Sterne?
39:42Ja, seid ihr immer noch nicht fertig?
39:45Äh, ich hab euch übrigens eure Tochter wiedergebracht.
39:47Oh, das muss hier in dem Karton sein.
39:51Es klingelt, es klingelt!
40:15Halt!
40:17Vielleicht kann es alles auspacken.
40:19Aber zuerst singen wir.
40:21Oh, Tannenbaum,
40:23oh, Tannenbaum,
40:25die grünen sind deine Blätter.
40:27Du grünst nicht nur
40:29zur Sommerseit,
40:31nein, auch im Winter,
40:33wenn es schneit.
40:35Oh, Tannenbaum,
40:37oh, Tannenbaum,
40:39die grünen sind deine Blätter.
40:41Du grünst nicht nur
40:44zur Sommerseit,
40:46nein, auch im Winter,
40:48wenn es schneit.
40:50Oh, Tannenbaum,
40:52oh, Tannenbaum,
40:54die grünen sind deine Blätter.
40:56Oh, Tannenbaum,
40:58oh, Tannenbaum,
41:00die Oma sitzt
41:02im Kofferraum.
41:04Der Opa ruft,
41:06du blöde Kuh,
41:08und hält glücklich
41:10die Türe zu.
41:13Am Gartenzaun.
41:17Du nimmst es ja nicht persönlich.
41:21So Kinder, los jetzt. Bescherung.
41:23Die Geschenke im schwarzen Papier mit den roten Punkten.
41:27Von mir.
41:29Oh, schön.
41:37Hier, für dich.
41:43Jochen,
41:45du hast unseren Vertrag gebrochen.
41:47Wir wollten uns noch nichts schenken.
41:49Und ich habe überhaupt nichts für dich.
41:51Ehrlich.
41:53Nur eine Kleinigkeit.
41:55Oh, danke.
42:07Ich mache später auf.
42:09Wahnsinn,
42:11doch noch Haustiere.
42:13Danke, Sarah.
42:15Die Mäuse sind von mir.
42:17Der Käfig von Claudia.
42:19Mäuse?
42:21Moment mal.
42:23Maya und Maya.
42:25Das sind meine Mäuse.
42:27Nein, das sind meine.
42:29Das ist unmöglich.
42:31Wo hast du die her?
42:33Ich habe sie befreit.
42:35Aus eurem Gefängnis.
42:38Am liebsten hätte ich sie alle mitgenommen, aber das ging ja nicht.
42:40Dann habe ich eben die genommen, die uns am nächsten sind.
42:42Sarah.
42:44Weil er sie quält.
42:46Die können das doch gar nicht verstehen. Oder hast du sie vielleicht mal gefragt?
42:48Die müssen gestreichelt werden.
42:50Und jemand muss sich um sie kümmern.
42:52Und zwar, weil er sie lieb hat.
42:54Toni kann das.
42:56Aber ihr werdet nie jemanden gesund machen mit eurer Forschung.
42:58Wenn ihr das nicht kapiert.
43:00Man kann doch niemanden heilen, wenn man nicht weiß, was er braucht.
43:02Und wenn man ihn nicht liebt.
43:04Das kapiere sogar ich.
43:07Obwohl ich ja so herrlich pubertär bin.
43:09Und nur Sturm und Drang Gefühle habe.
43:11Bravo.
43:13Sehr richtig, mein Kind.
43:15Auch Tiere haben eine Seele.
43:17So, jetzt bestrahle ich euch.
43:25Sarah, es tut mir leid.
43:27Ich wollte dich nicht verraten.
43:29Ihr habt gelacht.
43:31Sturm und Drang Gefühle.
43:33Mann, ich war ein Idiot.
43:35Dann kann ich das wieder gut machen.
43:37Ich will, dass du meine Gefühle achtest.
43:39Das tue ich doch.
43:41Ganz bestimmt, mein Schatz.
43:45Was ist jetzt?
43:47Sind das nur meine oder nicht?
43:49Pass mal auf, Toni.
43:51Ich mache dir mal einen Vorschlag.
43:53Ich leih sie mir jetzt zwei Wochen aus.
43:55Und wenn sie ganz gesund sind, dann kriegst du sie wieder.
43:57Okay?
43:59Aber jetzt muss ich sie dringend bestrahlen.
44:01Das habe ich schon gemacht.
44:04Scheiße.
44:06Treib sie in die Ecke.
44:08Ich steige in die Welt ab.
44:10Sie laufen in den Flur.
44:12Hinterher.
44:18Scheiße.
44:20Mach die Tür zu.
44:22Was ist, Thomas?
44:24Hast du sie?
44:26Darf ich mitspielen?
44:28Ist da was drunter?
44:31Hier sind sie nicht.
44:33Leuchte runter, Hanna.
44:35Ganz bis hinter leuchten.
44:37Was ist das?
44:39Bleib stehen.
44:41Thomas!
44:43Bleib stehen, ich komme.
44:45Bleib ruhig.
44:49Schatz, sie beißen aber.
44:51Komm her.
44:53Wo ist das?
44:55Da.
44:57Da.
44:59Ich hab sie.
45:09Guten Appetit.
45:11Was ist das?
45:13Wie sollen wir das essen?
45:15Alleine?
45:17Ja.
45:19Ich bin allein.
45:21Ich bin allein.
45:23Ich bin allein.
45:25Ich bin allein.
45:28Oh, Jochen.
45:30So was edles.
45:32Ich danke dir.
45:34Hätte ich fast vergessen.
45:36Da, für dich.
45:38Danke.
45:40Machst du das mal auf.
45:44Na, meine Eva.
45:46Röster oder Keule?
45:48Gib Jochen zuerst.
45:50Dafür kriege ich das größte Stück Brust.
45:52Okay?
45:54Ja.
45:57Hier, Sarah.
45:59Ich dachte, das wäre vielleicht schon was für dich.
46:01Für mich?
46:03Danke.
46:05Psst.
46:07Danke.
46:09Was? Boah, ey.
46:11Bist du hungrig?
46:17Mmh, lecker.
46:21Ja, nehmt euch.
46:23So, Schnürre?
46:26Zwei.
46:28Du auch, Schnürre?
46:30Ja, bitte.
46:32Liebe Britta, fröhliche Weihnachten
46:34und alles Liebe von deinem Fridolin.
46:36Nein.
46:46Was ist los?
46:48Habe ich etwas verpasst?
46:50Was?
46:52Hey.
46:56Was ist los?
46:58Ja, was?
47:00Wie schieße ist das?
47:02Boah, ey.
47:26Alles kann passieren.
47:28Alles, was du willst.
47:30Alles kann passieren.