Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bad boys, bad boys, what you gonna do? What you gonna do when they come for you?
00:05Bad boys, bad boys, what you gonna do? What you gonna do when they come for you?
00:11When you work and you have bad dreams, you go to school and learn to go and learn.
00:16So why are you acting like a bloody fool? If you get hurt, then you won't lose.
00:30We'll be right back.
01:00What water does, to a chunk of steel, turns the surface to rust, still strong underneath.
01:18Look at the waterfront, see the river that flows to the sea.
01:24Down at the waterfront, that thing's hard to see.
01:30so
01:32so
01:36that
01:38that
01:40Wo kommst du denn hier?
02:10I love you.
02:17I love you.
02:25Frau Preser, guten Morgen.
02:29Oh, morgen. Wo sind denn alle?
02:31Im Einsatz am Hafen, da war ein Einbruch bei Rheinwerft. Der Täter ist geflüchtet.
02:36Gott ist sehr süß. Ist das unser neues Maskottchen?
02:39Nee, also der stand heute Morgen auf einmal vor meinem Bett.
02:42Wie, einfach so?
02:43Ja, ich kann mir das überhaupt nicht erklären.
02:45Vielleicht Ihre Mutter, die war doch am Wochenende zu Besuch.
02:48Ja, das stimmt.
02:50Wenn das ein Abschiedsgeschenk von ihr wäre, dann wäre er mir doch aufgefallen.
02:54Naja, das sollte ja eine Überraschung sein wahrscheinlich.
02:56Das kann gut sein.
02:58Ich, ähm, ruf Sie mal an und frag mal nach.
03:01Da sind Sie endlich. Und? Haben Sie den Einbrecher geschnappt?
03:16Immer mit der Ruhe. Wir arbeiten daran. Mein Name ist übrigens Jäger. Und das ist meine Kollegin Frau Thuran. Und Sie sind?
03:35Thür Ritter. Ich bin der Inhaber der Rheinwerft. Mein Sicherheitsdienst hat mich sofort informiert. Es wurde nämlich ein Kunstwerk gestohlen, das mir persönlich gehört.
03:45Was genau? Wo wurde denn gestohlen?
03:47Der Schlafene Neptun. Das ist eine Skulptur, die hier im Foyer stand. Es war genau dort.
03:53Äh, ich nehme an, diese Skulptur ist sehr wertvoll.
03:57Nicht unbedingt. Ein paar Tausend Euro, mehr nicht.
04:00Und dafür bricht jemand in einen so gut überwachten Bürokomplex ein?
04:04Völliger Wahnsinn. Aber ich glaube, ich weiß schon, wer dahinter steckt.
04:09Ach was. Und wer, glauben Sie, steckt dahinter?
04:13Harry Schweiß. Das ist der Künstler, der diese Skulptur erschaffen hat.
04:18Seitdem ich den schlafenden Neptun bei einer Auktion ersteigert habe, bepöbelt mich Harry Schweiß auf Twitter.
04:23Das ist diese Social-Media-App für Sie.
04:25So, Thuran, bitte. Ich weiß, was Twitter ist. Ich lebe ja nicht komplett hinterm Mund.
04:29Okay.
04:30Dieser Harry, sagen Sie, ist das eigentlich ein Künstlername?
04:34Nein, das ist ein richtiger Name.
04:36Habe ich Schweiß.
04:38Ja, also, warum glauben Sie, hat der was dagegen, dass Sie seine Skulptur ersteigert haben?
04:42Er war bis vor einigen Jahren in meiner Werft als Arbeiter beschäftigt.
04:46Ich musste ihn bei einer Einsparungsmaßnahme betriebsbedingt kündigen.
04:50Hat er mir wohl übel genommen.
04:52Warum haben Sie ausgerechnet sein Kunstwerk ersteigert?
04:56Das ist doch eine tolle Geschichte. Ohne mich wäre er nie erfolgreicher Künstler geworden.
05:01Ich konnte ja nicht ahnen, dass das Ding ausgerechnet Kapitalismuskritik verkörpern soll.
05:05Hm.
05:06Das hier ist der schlafende Neptun.
05:10Also, Kapitalismuskritik kann ich da ehrlich gesagt jetzt auf Anhieb nicht erkennen.
05:16Ich auch nicht.
05:17Sehen Sie?
05:18Ja. Kapitalismus hin oder her.
05:20Wir sperren jetzt erstmal alles ab.
05:22Dann lassen wir die Spurensicherung kommen.
05:24Und dann knöpfen wir uns diesen Harry-Schweiß vor.
05:28Ja.
05:29Grüßen Sie ihn schön von mir und sagen Sie, wenn er unverzüglich den Neptun zurückbringt,
05:33dann werde ich auf eine Anzeige verzichten.
05:35Langsam.
05:36Erstmal müssen wir überprüfen, ob er überhaupt der Täter ist.
05:39Ich liebe dich.
05:40Ich liebe dich.
05:41Ich liebe dich.
05:42Ich liebe dich.
05:43Ich liebe dich.
05:44Ich liebe dich.
05:45Ich liebe dich.
05:46Ich liebe dich.
05:47Ich liebe dich.
05:48I love you.
05:53Oh, Entschuldigung.
05:54Ich wollte Sie nicht erschrecken.
05:55Ist schon gut.
05:56Ich wollte nur fragen, ob Sie die Kostenauflistung schon fertig haben, um die ich Sie gebeten
06:00habe.
06:01Ähm.
06:02Ja, natürlich.
06:03Und wissen Sie mittlerweile, woher der Teddy kommt?
06:04Nein.
06:05Meine Mutter antwortet nicht auf meinen SMS und sie geht auch nicht ans Handy.
06:09Die meldet sich noch.
06:10Das wird sich klären.
06:11Ja.
06:12Na, Einbrecher gefasst?
06:15Leider nicht.
06:18Was ist denn mit Ihnen passiert?
06:22Wir waren bei der Wohnung eines ersten Verdächtigen.
06:27Lassen Sie mich raten, der ist geflüchtet und Herr Jäger ist ihm hinterher und ist dabei gestürzt.
06:33Nee, der war gar nicht da.
06:35Aber Herr Jäger musste dann unbedingt nochmal von außen in alle Fenster hineinschauen?
06:41Und es dann vom Mauerhabsatz abgerutscht.
06:44Ja, ist ja schon gut. Aber ich habe trotzdem was Auffälliges bemerkt.
06:50Was denn?
06:51Ich habe in der Wohnung gar keine Kunst gesehen. Also irgendwie Bilder oder Skulpturen oder irgend so was. Gar nichts.
06:56Ja, und?
06:57Na ja, unser Verdächtiger ist Künstler.
07:00Ach so. Na ja, Sie machen das schon. Ich muss hier weitermachen.
07:04Als nächstes müssen wir rauskriegen, ob Harry Schweiß hier in Duisburg oder irgendwo ein Atelier hat oder so was.
07:10Wo da im Schweißel deines Angesichts seine Kunst aus sich herausschwitzt.
07:20Frau Prieser?
07:22Oh, Entschuldigung. Wollt Sie was von mir?
07:26Schon gut, Babygirl. Ich habe es schon.
07:28Also, Harry Schweiß hat anscheinend kein Atelier, aber er wird von einer Duisburger Kunstgalerie vertreten.
07:35Na, dann fahren wir da jetzt mal hin.
07:40Was soll ich Sie tragen?
07:41Oh, Frau Duran, bitte.
07:43Tut Ihr Fuß noch weh?
08:05In meinem Alter tut fast jedes Körperteil weh.
08:08Och, Sie armen.
08:10Aber mein Fuß geht wieder.
08:13Fuß geht wieder.
08:15Ja, Jäger. Großartiges Wortspiel. Ich habe es mitbekommen. Super.
08:18Ja, ich weiß ja auch nicht, wo der sich rumtreibt.
08:21Ja, sag mir Bescheid, wenn du ihn siehst.
08:24Nein, sag ihm nicht, dass ich ihn suche.
08:26Herr von Wasserschleben?
08:27Ja.
08:28Wir haben versucht, Sie zu erreichen. Wir suchen den von Ihnen vertretenen Künstler Harry Schweiß.
08:36Ja, das trifft sich ja gut. Den suche ich nämlich auch.
08:39Gibt es ein Problem?
08:41Ich habe ihm vor drei Monaten einen Vorschuss gezahlt, aber die vereinbarten Skulpturen, die hat er mir bis heute nicht gebracht.
08:46Und jetzt macht er sich rar.
08:47Jetzt macht er sich rar.
08:49Weshalb suchen Sie ihn? Hat er irgendwas angestellt?
08:51Naja, das versuchen wir gerade herauszufinden.
08:54Sie kennen doch seine Skulptur, der schlafende Neptun, oder?
08:57Ja, natürlich. Die ist bei der letzten Auktion für 5000 Euro an diesen stinkreichen Werftbesitzer weggegangen.
09:03Kein schlechter Deal, möchte ich mal sagen.
09:06Wieso, was ist damit?
09:07Naja, der schlafende Neptun wurde seinem neuen Besitzer gleich heute Morgen wieder gestohlen.
09:12Hm. Von wem?
09:15Eventuell von Harry Schweiß selbst.
09:18Warum sollte er sowas machen?
09:20Er soll sich angeblich sehr darüber aufgerechnet haben, dass ausgerechnet sein alter Chef den schlafenden Neptun bekommen hat.
09:26Schließlich hat der ihn damals gefeuert.
09:28Aber da war der Harry doch froh drüber.
09:30Der verdient jetzt als Künstler dreimal so viel wie vorher als Werftarbeiter.
09:34Nach der Auktion haben wir den Verkauf sogar mit einer Flasche Champagner gefeiert.
09:38Und warum schickt er ihm dann Drohnachrichten über Twitter?
09:40Ich wüsste nicht, dass Harry einen Twitter-Account hat.
09:43Der Mann ist sowas von analog, der hat noch nicht mal ein Smartphone.
09:46Sind Sie sich da sicher?
09:46Hundert Prozent.
09:59Ach, hallo Papa. Ich wollte dich auch gerade anrufen.
10:03Ich habe leider keine guten Neuigkeiten.
10:06Gott des fließenden Gewässers. Sechs Buchstaben.
10:09Ist das nicht Jägers?
10:14Wie? Du hast überhaupt nichts gefunden?
10:17Nee, gar nichts. Keine Fingerabdrücke, kein Haar. Also der Tatort ist komplett clean.
10:23Und an dem Anleger?
10:24Hey, was rollt das?
10:26Da war auch nichts. Tut mir leid.
10:28Ja, sowohl. Du kannst ja nichts dafür.
10:30Ach so, ähm, bleibt zwar heute Abend?
10:36Hey, äh, wieso heute Abend?
10:40Ja, du wolltest mit Mira euren Kurztritt planen.
10:45Jetzt sag nicht, dass du das vergessen hast.
10:47Äh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, hab ich nicht vergessen.
10:50Nee, nee, du kannst Mira sagen, ich bin pünktlich zu Hause.
10:54Alles klar, mach ich. Bis später.
10:56Tschüss, Nadine.
10:57Guckt mal, das hier ist das Twitter-Profil von Harry Schweiß.
11:08Harry Schweiß at Till Ritter.
11:10Rück den schlafenden Neptun sofort wieder raus.
11:13Daraufhin, Till Ritter, wieso sollte ich das tun?
11:16Weil er das Leid der ausgebeuteten Haberderschaft symbolisiert, du Scheißkapitalist.
11:20Und Till Ritter, Achtung, Doppelmoral?
11:23Wer hat denn gerade 5000 Euro für den Blechhaufen bekommen?
11:27Das ist ja wie im Kindergarten.
11:30Dieses Profil ist gerade mal zwei Wochen alt.
11:33Und mal abgesehen von diesen Drohnachrichten gibt es keine Aktivität.
11:37Und der Galerist hat ausgesagt, dass Harry Schweiß noch nicht mal ein Smartphone besitzt.
11:42Ah, ich verstehe. Sie meinen, äh, das Profil hat Stickum jemand ganz anders angelegt.
11:47Exakt.
11:48Aber wie kann man denn rauskriegen? Wer?
11:51Frau Prieser.
11:52Ja?
11:52Sie kennen doch diesen Spezialisten vom LKA.
11:55Da waren Sie mit befreundet.
11:56Sie meinen, Thorsten?
11:59Ähm, ja, ich kann ihn mal anrufen.
12:01Ich glaube, das ist jetzt sowieso in Duisburg.
12:03Machen Sie.
12:04Ja.
12:05Und bei der Gelegenheit können wir auch gleich mal überprüfen, ob Harry Schweiß überhaupt
12:08einen Bootsführerschein hat.
12:10Das habe ich schon gecheckt.
12:11Laut Schifffahrtsamt hat Harry Schweiß weder einen Bootsführerschein noch ein Boot.
12:15Okay.
12:19Das ist doch meins.
12:20Wie kommt das denn hier hin?
12:22Ähm, Frau Thoran, Herr Jäger, Herr Neumann, kommen Sie bitte mal.
12:25Alle drei?
12:26Ja, Sie alle drei.
12:28Okay.
12:30Ja.
12:35Wissen Sie, was das ist?
12:38Die Kostenabrechnung allein für Ihren letzten Fall.
12:41Schauen Sie da mal rein.
12:42Äh, welcher war das nochmal?
12:45Einer von den Fällen, der eigentlich im Aufgabenbereich der Kripo gelegen hätte
12:48und mit der Wasserschutzpolizei rein gar nichts zu tun hatte.
12:52Anstatt mit Ihren Kernaufgaben für Einnahmen zu sorgen,
12:54verursachen Sie durch Außerplan mäßige Einsätze, zusätzliche Kosten.
12:59Herr Neumann, machen Sie mal bitte zu.
13:01Das können wir uns faktisch nicht mehr leisten.
13:04Und ich bin auch nicht mehr bereit, das zu tolerieren.
13:07Die WSP1 alleine verbraucht 60 Liter pro Stunde.
13:11Darf ich Ihnen mal vorrechnen, was das in Euro bedeutet?
13:13Ich nehme ja sogar dauernd meinen Privatwagen.
13:17Bitte, das ist nicht mal ein Tropfen auf den heißen Stein.
13:19Meinen Sie jetzt, wir sollen aufhören, in unserem Revier für Recht und Ordnung zu sorgen?
13:25Jetzt reden Sie doch nicht von Unsinn.
13:26Sie sollen lediglich den Ernst der Lage verstehen und in Zukunft für mehr Einnahmen sorgen.
13:31Das heißt, wir sollen wieder Fahrspurkontrolle machen und Knallchen verteilen?
13:35Nein, Sie werden übermorgen alle drei zum Sportpark Wedau zur Regatta fahren.
13:40Was soll man denn da?
13:42Das Sportereignis überwachen.
13:44Dafür fallen beim Veranstalter Gebühren an,
13:46die uns als Wasserschutzpolizei direkt zugute kommen.
13:49Heißt halt, wir haben nur noch bis morgen Zeit, den Fall zu lösen.
13:53So sieht's aus.
13:58So, jetzt alles klar.
14:04Von einem Verehrer?
14:05Was? Nein, von meiner Mutter.
14:08Wahrscheinlich.
14:10Wieso wahrscheinlich?
14:11Ähm, ist eine lange Geschichte.
14:12Bitte.
14:16Ha, Volltreffer.
14:19Niemand kann sich im Netz vor mir verstecken.
14:21Und mit niemand meine ich.
14:22Absolut niemand.
14:23Nobody, Nadje, Person.
14:26Ich krieg sie alle.
14:27Das wird auch unter
14:28Ed Harry Schweiß Spuren hinterlassen.
14:31Wie ein Elefant im Gemüsebeet.
14:32Er wird rein VPN benutzt.
14:34VPN, Proxy-Server, Onion-Router.
14:37Ja, bringt alles nichts, wenn man sich richtig auskennt.
14:40Schau mal, ich zeig's dir.
14:45Oh, hallo.
14:47Ähm, das sind meine Kollegen, ähm, Jäger, Ada und Marc.
14:51Ähm, Tausten Gans vom LKA.
14:53Hallo.
14:54Hey.
14:55Also, ich kann's dir auch wann anders zeigen.
14:57Vielleicht mal bei einem Bierchen.
14:59Gerne.
15:01Äh, ja, das ist ja alles ganz, äh, nett, Herr Gans.
15:04Aber konnten Sie auch rausfinden,
15:06von wem diese Dings-Dannachrichten stammen?
15:08Ich konnte die IP-Adresse der Absenderin ermitteln.
15:11Absenderin?
15:11Ja, sie gehört einer gewissen Paula Lafortune.
15:16Französin.
15:17Ja, aber deutsche Staatsbürgerin.
15:19Sie hat ein Atelier auf der anderen Reihenseite
15:21in Duisburg-Homberg.
15:23Atelier, sprich, sie ist auch eine Künstlerin?
15:26Offensichtlich.
15:26Sie hat eine eigene Website
15:28und macht auch Skulpturen.
15:30Merkwürdiger Zufall.
15:32Dann statten wir der guten Frau doch gleich mal einen Besuch ab.
15:35Neumann.
15:36Hm?
15:37Ja, aber auch warten Sie.
15:38Machen Sie das Boot klar.
15:39Ja, aber Frau Kupka hat doch gerade noch gesagt, dass...
15:41Und die Uhrzeit brauchen wir mit dem Auto ewig auf die andere Reihenseite.
15:45Ja, wo Sie recht haben, haben Sie recht, ne?
15:49Neumann, passen Sie auf.
16:01Wenn wir noch langsamer fahren, fahren wir rückwärts.
16:04Ich versuche nur, unseren Spritverbrauch zu reduzieren.
16:07Oh.
16:08Den Sparstrumpf, den ziehen wir uns ein andermal an.
16:11Jetzt drücken Sie endlich auf die Tube.
16:13Jäger hat recht.
16:15Also, wenn uns die Verdächtige jetzt entkommt,
16:16da hat ja auch keiner was von, oder?
16:19Okay, gut.
16:21Aber auf eure Verantwortung.
16:23Ja.
16:23Oh.
16:24Mensch.
16:26Neumann, Mann.
16:27Sie haben gesagt, schneller.
16:28Hallo, Frau Thornton.
16:44Hallo, Frau Thornton.
16:47Hallo.
16:53Frau Thornton, guck doch mal da.
16:55Kommt Ihnen da nicht auch irgendwie bekannt vor?
16:59Oh, ja.
17:00Das sieht aus wie der schlafende Neptun.
17:06Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
17:08Ja.
17:09Guten Tag, Jäger.
17:11Wasserschutzpolizei Duisburg.
17:12Das ist meine Kollegin Frau Thornton.
17:14Sie sind Frau LaFortune, richtig?
17:16Mhm.
17:17Wir sind hier, weil...
17:19Jäger.
17:19Das ist der schlafende Neptun.
17:23Ja, genau deshalb.
17:27Ach, Sie meinen die Statue da vorne?
17:30Das kann ich Ihnen natürlich ganz einfach erklären.
17:32Da bin ich jetzt aber mal gespannt.
17:34Also, ich hört nur an die Angst, ja?
17:38Oh, nö.
17:41Immer das wegglaufen, das bringt doch nix.
17:43Na, wenigstens wissen wir jetzt, wer den schlafenden Neptun geklaut hat.
18:03Äh, Jäger?
18:04Hier.
18:07Kommen Sie mal gucken.
18:08Das gibt's doch nicht.
18:35Das ist Harry Schweiß.
18:38Wissen Sie, was Blut in der Jägersprache heißt?
18:45Mhm.
18:47Schweiß.
18:49Soll ich eine Ringfahndung einleiten?
18:52Bleibt uns wohl nix anderes übrig.
18:54Aber dann bekommt auch Heinrich Wint davon.
18:56Das lässt sich nicht vermeiden, wenn die Leiche in die Rechtsmedizin kommt.
19:00Aber bis dahin sind wir noch näher dran am Fall.
19:03Ich informiere schon mal Frau Dr. Reitzig.
19:08Also, wir können davon ausgehen, dass Paula LaFortune sich als Harry Schweiß ausgegeben hat und dem Unternehmer Till Ritter den schlafenden Neptun gestohlen hat.
19:20Aber hat sie Harry Schweiß auch ermordet?
19:23Wer sonst? Seine Leiche lag in ihrem Atelier.
19:26Aber was ist ihr Motiv?
19:27Vielleicht sind die beiden Konkurrenten.
19:31Ich weiß, was Paula LaFortune mit Harry Schweiß zu tun hat.
19:34Sie ist seine Tochter.
19:36Nee, ne?
19:37Mhm.
19:38Und ihre Mutter ist die in Duisburg lebende Französin Therese LaFortune.
19:43Das ist ja ein Ding.
19:44Nichts wie ihn.
19:45Vielleicht kann die Mutter Licht ins Dunkel bringen.
19:47Na ja, das könnte schwierig werden.
19:49Weil?
19:50Hier.
19:51Der Ressler Fortún bezieht Pflegegeld und wurde gerade auf Stufe 3 hochgesetzt wegen fortschreitender Demenz.
19:56Egal, wir fahren da trotzdem hin.
19:58Okay.
19:58Und wir nehmen meinen Wagen, dann freut sich die Gruppe gar.
20:08Bitteschön.
20:09Dankeschön.
20:13Und?
20:15Viel besser.
20:16Ja, ich habe die Firma bei der Kaffeemaschine geupdatet und die Bohnenmenge auf die Brühtemperatur abgestimmt.
20:22Genau, das schmeckt man.
20:24Der ist ja putzig.
20:26Ist der neu?
20:27Ja, aber warte mal, bis du das hier gehört hast.
20:30I love you.
20:33Äh, creepy?
20:35I know.
20:35Und ich habe keine Ahnung, wie das Ding in meine Wohnung gekommen ist.
20:38Echt jetzt?
20:39Ich habe meine Mutter angerufen, weil sie am Wochenende hier war, aber sie antwortet nicht.
20:44Ich glaube, sie ist jetzt schlicht im Krankenhaus.
20:47Und du glaubst, dass sich sonst irgendein Fremder in deine Wohnung reingeschlichen hat?
20:52Das ist nicht witzig.
20:55Entschuldige.
20:57Ähm, was ist denn mit dem Typen, den du letztens kennengelernt hast?
21:00Der so heißt wie der Dino von Super Mario.
21:02Du meinst Yoshi?
21:03Ja, genau der.
21:04Na ja, vielleicht hat er sich beim letzten Date irgendwie gedacht, hey, stell mal als Überraschung
21:09ein Teddy in die Wohnung.
21:10Du glaubst, wir hatten ein Date in meiner Wohnung?
21:12Wir hatten noch gar kein Date.
21:14Wir schreiben bis jetzt nur.
21:16Hm.
21:16Ja, dann kannst du eigentlich nur deine Mutter gewesen sein.
21:19Wart's mal ab.
21:20Genau das mache ich die ganze Zeit.
21:24Sorry.
21:24Jäger, einer von uns beiden muss auf der Straße gucken.
21:35Oh, das ist ein Überraschung.
22:02Ja, äh, meine Kollegin, Frau Touran.
22:06Was ist das für ein merkwürdiges Uniform?
22:11Äh, wie gesagt, Wasserschutzpolizei...
22:14Jean-Baptiste, du wirst schon auf dem Hemm.
22:18Wasserschutzpolizei, du rigol.
22:21Ich werde nie verstehen, wieso du sie geheiratet hast.
22:27Ähm, ähm, Frau LaFatun, Sie müssen uns jetzt mal genau zuhören.
22:32Wir sind nicht die, für die Sie uns halten.
22:35Wir sind von der Polizei.
22:37Und wir müssen dringend mit Ihnen reden.
22:39Über Ihre Tochter.
22:44Tochter?
22:47Ich habe keine Tochter.
22:50Ich habe nicht mal einen Mann.
22:55Äh, ja.
22:56Ähm, ich fürchte, hier kommen wir nicht weiter.
23:00Ich glaube auch nicht.
23:01Nein, das geht wirklich nicht.
23:05Da kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
23:07Aber ich will doch nur mein Eigentum.
23:10Ah, gut, dass Sie da sind.
23:11Sie können mir bestimmt weiterhelfen.
23:13Was ist denn los?
23:14Herr Ritter hier hat herausbekommen,
23:16dass wir seinen schlafenden Neptun wiedergefunden haben.
23:19Ach, woher?
23:21Ich habe ganz gute Kontakte zur Duisburger Polizei.
23:26Und dass Harry Schweiß ermordet wurde, das weiß ich auch.
23:28Hm, das wissen Sie.
23:30Ja, sehr tragisch.
23:32Ist das alles, was Ihnen dazu einfällt?
23:34Hier geht es immerhin um ein Menschenleben.
23:35Harry Schweiß hat mich bestohlen.
23:37Das ist noch gar nicht gesagt.
23:38Und bis das geklärt ist, wird ihr Neptun sein Nickerchen bei uns in der Asservatenkammer machen.
23:44Gut, dann kontaktiere ich eben meinen Anwalt.
23:46Gut, dann machen Sie das.
23:48Ich kriege mein Eigentum schon wieder.
23:49Darauf kann Sie sich verlassen.
23:53So, klar.
23:54Einmal Kapitalistenschwein, immer Kapitalistenschwein, hm?
23:57Na, wen haben wir denn da?
23:59Wie zum Teufel sind Sie denn?
24:00Passen Sie bloß aus, das verklage ich Sie noch wegen Beleidigung.
24:03Wie heißen Sie denn?
24:04Jetzt geht Sie im Scheißdweck.
24:04Herr Ritter, hier geht es raus.
24:07Bitte, wir kümmern uns um Ihre Skulptur.
24:08Keine Sorge, bitte.
24:09Na, hallo.
24:12Ich will mich stellen, okay?
24:14Ach, jetzt auf einmal?
24:17Ja, das vorhin, das war irgendwie so eine Kurzschlussreaktion.
24:20Eine Kurzschlussreaktion?
24:22Also aus unserer Perspektive sah das doch sehr nach einem Fluchtversuch aus.
24:26Immerhin haben wir einen toten Vater in Ihrem Atelier gefunden.
24:30Ich wusste nicht, dass mein Vater tot ist.
24:34Und erst recht nicht, dass seine Leiche mein Atelier war.
24:37Und das sollen wir Ihnen jetzt einfach so glauben.
24:38Was für einen Grund soll ich bitte haben, meinen eigenen Vater umzubringen?
24:42Sehr gute Frage.
24:44Wird wahrscheinlich was mit dem Diebstahl des schlafenden Neptuns zu tun haben.
24:48Aber deswegen bin ich doch hier.
24:50Ich wollte mich stellen.
24:53Sie geben also zu, heute Morgen in das Bürohaus von Till Ritter eingebrochen zu sein
24:58und die von Ihrem Vater geschaffene Skulptur der schlafenden Neptun gestohlen zu haben?
25:03Ja.
25:05Und nein.
25:07Verstehe ich nicht.
25:08Ja.
25:12Ich bin eingebrochen und habe die Statue geklaut.
25:15Und nein.
25:18Mein Vater hat sie nicht gebaut.
25:20Der hat von Kunst gar keine Ahnung.
25:22Ähm.
25:23Ich war das.
25:23Das müssen Sie uns jetzt mal erklären.
25:30Als mein Vater seinen Job bei der Werft verlor, war ich gerade fertig mit meinem Kunststudium.
25:36Und Metallskulpturen war meine Spezialität.
25:39Das Problem war aber, dass ich kaum eine davon verkauft habe.
25:42Hm.
25:43Und da kam Ihnen die Idee, stattdessen Ihren Vater als Künstler zu inszenieren.
25:49Die Story hat einfach zu gut gepasst.
25:54Harry Schweiß, der gefeuerte Werftarbeiter, der ab jetzt nur noch kapitalismuskritische
25:58Kunst aus verrostetem Schiffstahl baut.
26:02Der Kunstmarkt liebt sowas.
26:04Unter seinem Namen haben sich dann Ihre Skulpturen verkauft wie warme Semmeln.
26:09Ja.
26:12Bis wir uns zerstritten haben und ich wieder mein eigenes Ding machen wollte.
26:20Mein Vater ist irgendwie gierig geworden.
26:25War total süchtig nach seinem unverdienten Ruhm.
26:28Und dann hat er auch noch meine Mutter für eine jüngere Frau verlassen, die er auf einer
26:31Vernissage kennengelernt hat.
26:34Und da war Ihr Verhältnis komplett im Eimer.
26:39Nein.
26:41Erst als er den schlafenden Neptun auf der Auktion verscheuert hat.
26:45Das war meine allererste Skulptur.
26:47Und ich wollte sie eigentlich dem Duisburger Museum stiften.
26:49Und dass sie dieser Ultrakapitalist bekommt, der seine Mitarbeiter wie Dreck behandelt,
26:53ist wirklich das Letzte, was ich wollte.
26:56Und da waren Sie so wütend, dass Sie sich den schlafenden Neptun einfach wieder zurückgeholt haben.
27:02Und Ihren Vater ermordet haben.
27:05Warum sollte ich das tun, ha?
27:06Weiß irgendjemand, dass Sie hinter den Kunstwerken Ihres Vaters stecken?
27:10Nein, niemand.
27:12Auch nicht meine Mutter.
27:13Also, dann haben Sie jetzt ein Problem.
27:18Wenn niemand davon gewusst hat, warum sollte dann jemand versuchen, gerade Ihnen den Mord unterzujubeln?
27:27Tada!
27:28Oh.
27:29Gute Laune, Kuchen.
27:30Was?
27:31Habe ich selbst gebacken, ganz alleine, mit sehr viel Liebe und Sträuschen.
27:39Das ist aber von Backreli.
27:41Ja.
27:42Aber es ist der beste Käsekuchen in der Stadt.
27:45Das stimmt.
27:46Danke, du bist ein Scherz.
27:48Ach, nee.
27:50Kuchen.
27:52Neumann, lecker.
27:53Hier.
27:53Ähm.
27:54Frau Torhann.
27:55Ähm.
27:56Ja, greift zu.
27:58Aua.
28:00Bseh.
28:01Was macht die Verdächtiger?
28:03Ist sie schuldig?
28:05Das ist eine total verrückte Geschichte.
28:07Ja, egal.
28:07Wann genau hatten Sie vor, der Kripo mitzuteilen, dass Sie heute beim Entenfüttern mal wieder über eine Leiche gestolpert sind?
28:17Äh, wann?
28:19Sparen Sie sich Ihre blöden Scherze.
28:21Wo ist die Verdächtige?
28:23Was ist denn für eine Verdächtige?
28:26Merken Sie sich eins.
28:28Sie können nichts, was in dieser Stadt passiert, von mir geheim halten.
28:31Buck Willi.
28:42Die Verdächtige.
28:43Ist im Vernehmungsraum, richtig?
28:47Richtig.
28:49Ich sollte im Nebenberuf Hellseher für Hobbydetektive werden.
28:52Ach ja, noch eine Sache.
28:58Seien Sie doch so freundlich.
28:59Schließen Sie Ihre Rumpelkammer auf, holen Sie den schlafenden Neptun raus und führen Sie ihn seinem rechtmäßigen Besitzer zu.
29:04Und zwar heute noch.
29:09Jetzt wissen wir auch, wer Tilritas Kontakt bei der Polizei ist.
29:13Ich hab's mir fast gedacht.
29:14Scheiß Kapitalist.
29:16Und was machen wir jetzt?
29:17Wir machen jetzt erstmal Feierabend.
29:19Ich geh gleich morgen zu Dr. Reitz.
29:22Ich frag nach dem Obduktionsbericht.
29:24Vielleicht hat sich bis dahin ja noch was Neues ergeben.
29:26Ich werd dann morgen früh direkt nochmal zur Laferdun fahren.
29:30Vielleicht haben wir ja Glück.
29:31Manchmal haben ja auch Demente noch so lichte Momente.
29:34Ja, und was machen wir beide?
29:36Zu Helga und was trinken?
29:38Mhm.
29:46Deiner Mutter hat sich jemand noch nicht gemeldet?
29:48Ja, ich weiß auch nicht, was da los ist.
29:51Ich bin sicher, da gibt's eine einfache Erklärung.
29:54Vielleicht hat sie ihr Handy einfach nicht aufgeladen oder ist irgendwo liegen gelassen.
29:57Ja, und vielleicht ist auch ein Serienkiller hinter meiner ganzen Familie her.
30:02Wie?
30:03Was denn für ein Serienkiller?
30:05Nee, Helga nicht wirklich.
30:07Merkst du selber, ne?
30:08Ein bisschen unrealistisch.
30:10Es gibt keinen Serienkiller.
30:11Nee, aber trotzdem bleib ich heute Nacht wach, weil dann kann nichts passieren.
30:14Du bleibst heute Nacht hier.
30:16Ich hab da sowieso bis sechs auf.
30:18Ansonsten hätte ich auch noch eine große Couch anspielen.
30:21Okay, nee, warte Leute.
30:22Ich will gar keine Umstände machen.
30:24Das ist super lieb von euch, aber ich schaff das schon.
30:27Ja, auf der Wache ist auch das alte Klappbett.
30:30Ja, das wäre gut.
30:31Dann bringe ich dich aber nachher wenigstens hin, ja.
30:35Okay, das machst du gar nicht.
30:37Das schaff ich schon allein, glaube ich.
30:40Aber danke dir.
30:42Aber, ähm, Absterkartrinken wir schon, ne?
30:45Auf jeden Fall.
30:46Ach, da wäre ich aber auch dabei.
30:48Oh, who you gonna call?
30:52Ghostbusters!
30:53Ghostbusters!
30:53Ghostbusters!
30:59Ich liebe dich.
31:29Ich liebe dich.
31:59Ich liebe dich.
32:04Ich habe dich die ganze Nacht wieder zu bellen.
32:07Das ist nichts.
32:09Und die teddybeer?
32:12Nicht von dir?
32:14Wie meinst du das?
32:17Wacht, ich bin jemand.
32:20Nicht aufhören, okay?
32:22Nicht aufhören, okay?
32:23Nicht aufhören, okay?
32:25Ich bin jemanden.
32:26Ich bin jemanden.
32:32Nicht aufhören, okay?
32:33Ich bin jemanden.
32:36Marc?
32:38Ich will hier schon zurück.
32:41Jetzt wieder?
32:44Geht's wieder?
32:48Du hast aber auch einen Wumms drauf.
32:50Ich weiß.
32:52Was machst du hier überhaupt?
32:54Ich wollte dich einfach nur fragen, ob du heute Nacht bei mir auf der Couch pennen willst.
32:58Ich hatte irgendwie ein blödes Gefühl, dich hier allein zu lassen.
33:01Ich wüsste ja nicht, dass du gleich so überreagierst.
33:04Überreagierst? Es ist mitten in der Nacht. Wieso schleichst du hier so rum?
33:09Meine Mutter hat übrigens angerufen.
33:11Sie hat ihr Handy zu Hause liegen gelassen, deswegen hat's nicht geantwortet.
33:15Siehste, einfache Erklärung.
33:17Ja, aber der Teddy kommt nicht von ihr.
33:19Was?
33:20Also war wirklich jemand in deiner Ohnung?
33:22Ja, und ich hab auch schon eine Ahnung wer.
33:25Ich glaube, du hattest recht. Dieser Joschi hat was damit zu tun.
33:30Wie jetzt?
33:31Ich hab sein Profilbild in eine Bildesuchmaschine eingegeben und es ist fake.
33:35Es gehört einer schwedischen Modelagentur.
33:39What?
33:40Ja, ich werde morgen Thorsten fragen, ob er rausfinden kann, wer Joschi wirklich ist.
33:44Und ich bring Nadine den Teddy in die Carti U.
33:46Vielleicht finden wir irgendwelche brauchbaren Spuren darauf.
33:49Und, kann ich jetzt immer noch bei dir auf der Couch schlafen heute Abend?
33:53Logo.
33:56Danke.
33:57Let's go.
33:58Wo?
33:59Wo?
34:00Wo?
34:01Warte, ruhig.
34:02Das war...
34:03Zu schnell.
34:04...
34:05...
34:07...
34:08...
34:09Carsten Heinrich hat mir strengstens verboten mit Ihnen über den Tal zu reden.
34:12Was?
34:13Wieso das denn?
34:14Kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
34:16Er meint es aber wirklich ernst.
34:17Heinrich Ernst.
34:18Heinrich Ernst?
34:19Mist.
34:20Deshalb darf ich Ihnen auch nicht sagen, dass Harry Schweiß erstochen wurde.
34:23Äh, natürlich nicht.
34:24Und das Zitatwaffe, der Form nach eine große Schere war, werden Sie von mir auch nie erfahren.
34:36Nie.
34:37Schade.
34:38Und das...
34:40Moment mal.
34:41Habe ich das alles gerade gesagt oder gedacht?
34:44Äh, gedacht? Ich habe gar nichts gehört.
34:48Uff, dann ist ja gut.
34:53Die Halsschlagader des Opfers wurde durchtrennt.
34:56Daher muss am Tatort sehr viel Blut ausgelaufen sein.
35:00Dann wird es sich beim Leichenfundort wohl eher nicht um den Tatort handeln.
35:05Vielleicht liegt der Tatort in der Nähe einer Bar oder eines Restaurants.
35:10Wieso?
35:12Das Opfer hat sich unmittelbar vor seinem Tod einen Drink genehmigt.
35:18Laut Magenanalyse handelt es sich um ein Portwein.
35:22Und lässt sich auch sagen, um was für einen?
35:25Ja.
35:26Ich konnte die Inhaltsstoffe genau analysieren.
35:29Die Marke heißt Magda Gall, kommt aus einer Region im Norden Portugals.
35:33Den gibt es bei uns in Deutschland eigentlich gar nicht zu kaufen.
35:37Das ist wirklich hochinteressant.
35:41Ich hätte auch mal wieder Lust auf einen Long Drink.
35:44Heute Abend mit Ihnen.
35:47Äh, haben Sie das jetzt gerade gedacht oder gesagt?
35:53Gesagt?
35:55Heute Abend um acht nach acht.
35:58Abgemachte.
35:59Helga!
36:00Was machen Sie denn hier?
36:01Äh, äh, nicht.
36:02Bis heute Abend.
36:03Frau Touran, was gibt's?
36:04Jäger, ich stehe hier gerade vor dem Haus von Therese LaFortune und ich habe sensationelle Neuigkeiten.
36:18Ach was, hat die tatsächlich einen, äh, lichten Moment gehabt?
36:19Nee, die hat gar nicht erst die Tür aufgemacht.
36:21Aber dafür hatte ich Zeit, mich meiner Nachbarschaft ein bisschen umzuhören.
36:22Und was haben Sie dabei so Spektakuläres rausgekriegt?
36:23Jetzt passen Sie auf, Jäger.
36:24Frau LaFortune fährt Auto, regelmäßig.
36:25Sie ist aktives Mitglied im Buch-Club und spielt jeden Montag an der
36:27Fähre.
36:28Das ist eine gute Arbeit.
36:29Ich bin gerade auch schon..
36:30Ich bin làn.
36:31Ich bin hier auf dem Haus von Therese LaFortune und ich habe sensationelle Neuigkeiten.
36:32Ach was, hat die tatsächlich einen lichten Moment gehabt?
36:35Nee, die hat gar nicht erst die Tür aufgemacht.
36:38Aber dafür hatte ich Zeit, mich meiner Nachbarschaft ein bisschen umzuhören.
36:41Und was haben Sie dabei so Spektakuläres rausgekriegt?
36:44Jetzt passen Sie auf, Jäger.
36:45Frau Lafertun fährt Auto regelmäßig.
36:49Sie ist aktives Mitglied im Buchclub
36:52und spielt jeden Montagabend Schach im Verein.
36:55Dann ist sie gar nicht dement.
36:57Ich würde sagen, nein.
36:59Außerdem war die noch vor zwei Wochen im Urlaub.
37:01Und zwar alleine.
37:02Da hat die noch irgendwie so einen Surfkurs gemacht.
37:04Was? Wissen Sie zufällig, wo?
37:07Ich glaube, irgendwo in der Nähe von Lissabon.
37:09Frau Turan, rühren Sie sich nicht vom Fleck.
37:11Ich bin in fünf Minuten bei Ihnen.
37:13Alles klar.
37:15Und?
37:40Jetzt machen Sie es nicht so spannend.
37:42Frau Turan, im Magen des Mordopfers wurde Portwein gefunden.
37:47Und Portwein kommt aus Portugal.
37:50Und jetzt denken Sie...
37:52Denke ich.
37:53Frau Lafertun könnte den aus ihrem Urlaub mitgebracht
37:56und mit ihrem Ex-Mann getrunken haben,
37:58was laut Dr. Reitz sich unmittelbar vor seinem Tod gewesen sein muss.
38:02Das war ja der Hammer.
38:03Also...
38:04Das ist Ihr Ding.
38:10Aufmachen!
38:11Polizei!
38:12Wir wissen, dass Sie da sind!
38:15Jean-Baptiste!
38:16Was ist passiert?
38:17Ja, ja.
38:18Jean-Baptiste.
38:19Sparen Sie sich Ihr Laientheater.
38:21Wir wissen, dass Sie nicht dement sind.
38:23Okay.
38:24Ja, ja.
38:25Ja, ja.
38:26Ja, ja.
38:27Ja, ja.
38:28Ja, ja.
38:29Ja, ja.
38:30Ja, ja.
38:31Kommen Sie erstmal mit uns auf die Wache.
38:32Ich schaue nur kurz meine Tasche.
38:36Nein, nein.
38:37Wir helfen Ihnen.
38:38Bitte.
38:46Tut mir leid, aber...
38:48dieser Yoshi, der hat seine Spuren im Netz einfach zu gut verwischt.
38:51Wie?
38:52Das war's?
38:53Du kannst gar nichts machen?
38:56Du musst ein Profi sein.
38:58So wie du.
39:00So wie ich.
39:02Vielleicht ist der bei der CIA oder beim russischen Geheimdienst?
39:09Was?
39:11Du bist Yoshi.
39:14Wie kommst du denn jetzt darauf?
39:16Du hast selbst gesagt.
39:17Niemand kann sich vor dir am Netz verstecken.
39:19Und ausgerechnet wie meinem Stalker kannst du nichts machen.
39:21Das glaube ich dir nicht.
39:23Also...
39:24wirklich?
39:25Du spinnst doch.
39:26Ich spinne?
39:29Weißt du was?
39:30Du bist einfach das Letzte.
39:31Du findest das auch noch lustig?
39:33Was?
39:34Nein.
39:35Wie kann man nur so krank im Kopf sein?
39:36Kannst du überhaupt forschen, wie ich mich fühle?
39:38Kannst du das?
39:39Hey Lena.
39:40Ich war gerade bei Nadine in der KTU und rate mal was wir rausgefunden haben.
39:42Jetzt nicht, Mark.
39:43Ich knüpfe dir gerade meinen Stalker vor.
39:45Jetzt hör mal genau zu.
39:46Stalker?
39:47Wenn du noch einmal so deine Nummer abziehst bei mir oder bei irgendjemand anderem,
39:51dann kriegst du deinen Chef und sorge dafür, dass du gefeuert wärst.
39:54Lena!
39:55Und was denn?
39:56Lena!
39:57Und was denn?
39:58Er war es nicht.
39:59Woher willst du das wissen?
40:02Nadine hat den Bären aufgemacht und daran war eine Batterie.
40:06Auf der Batterie war ein Fingerabdruck und der gehört zu Alfons Berger.
40:1028 Jahre alt, vor bestrafter Hacker.
40:12Der ist es.
40:14Das ist Alfie.
40:15Du kennst den Typen?
40:16Ja, aus der Uni.
40:17Wir waren mal in einer Arbeitsgruppe zusammen.
40:18Thorsten ist mir jetzt so peinlich.
40:19Thorsten, warte.
40:20Es tut mir leid.
40:21So, hier.
40:22Ui, ui.
40:23Bitte hier entlang.
40:24Ich habe wirklich nichts gemacht.
40:27Bonjour.
40:28Ja, hier, bitte.
40:30Hey.
40:31Hey.
40:32Alles okay?
40:33Ist was passiert?
40:34Ja.
40:35Frau Turan?
40:36Wie oft soll ich noch sagen?
40:37Ich habe mit Aristotel.
40:38So, hier.
40:39So, hier.
40:40Ui, ui.
40:41Bitte hier entlang.
40:42Ich habe wirklich nichts gemacht.
40:43Bonjour.
40:44Ja.
40:45Hier, bitte.
40:46Hey.
40:47Alles okay?
40:48Ist was passiert?
40:49Ja.
40:50Frau Turan?
40:58Wie oft soll ich noch sagen?
41:00Ich habe mit Aristotel absolut nichts zu tun.
41:10Madame LaFortune.
41:12Sie haben versucht, sich durch Täuschung einer polizeilichen Vernehmung zu entziehen.
41:17No.
41:18Mary.
41:21Ich habe das nur gemacht wegen einer Pflegeversicherung.
41:25Ich habe gedacht, die haben Sie geschickt.
41:27Sie haben sich also verstellt, um Ihre Pflegeversicherung zu täuschen.
41:33Ich bin da nicht stolz drauf.
41:36Aber wissen Sie, wie die Nebenkosten für mein kleines Haus im letzten Jahr gestiegen sind?
41:44Wann haben Sie denn Ihren Ex-Mann Harry Schweiß zum letzten Mal gesehen?
41:48Keine Ahnung.
41:49Geführte Ewigkeit.
41:52Interessant.
41:54Aber Sie waren kürzlich in Portugal?
41:57Ja.
41:58Haben Sie vielleicht etwas mitgebracht?
42:01Eine Flasche Portwein vielleicht?
42:04Ja.
42:06Woher wissen Sie das?
42:07Weil bei der Obduktion Ihres Ex-Mannes Portwein in seinem Magen gefunden wurde.
42:13Wenn Sie uns die Flasche aushändigen, lässt sich natürlich sehr leicht überprüfen, ob es sich um eben Ihren Portwein handelt.
42:19Ich habe die Flasche nicht mehr.
42:23Oh la la.
42:25Das dachte ich mir schon.
42:27Ich habe den Portwein hier aufgemacht.
42:29Ich habe ihn mitgebracht als Geschenk für einen Freund.
42:33Mhm.
42:35Und um wen handelt es sich bei Ihrem Freund?
42:38Guten Tag, Herr von Wasserschleben.
42:42Na? Haben Sie vor zu verreisen?
42:48Nein. Ich muss nur kurz auf eine Kunstauktion nach Rotterdam. Wie kann ich Ihnen helfen?
42:53Sagen Sie, kennen Sie eine Therese Lafortue?
42:57Ja. Bevor sich Harry von ihr getrennt hat, war sie oft mit auf seinen Ausstellungen.
43:02Wir waren uns auf Anhieb sympathisch.
43:05Och, das ist ja schön.
43:07Ja.
43:09Und hat Ihnen Frau Lafortuen vielleicht eine Flasche Portwein aus dem Urlaub mitgebracht?
43:13Ja.
43:15Aber die Flasche, die haben Sie nicht zufällig schon ausgetrunken?
43:19Nein, die steht immer noch hier im Kühlschrank.
43:21Oh, das trifft sich ja ganz vorzüglich.
43:23Dann würden wir die Flasche gerne mit in die KTU nehmen und Ihnen hier einmal die Spusi vorbeischicken.
43:28Warum das denn?
43:30Damit die Kollegen sich ihre Galerie jetzt mal ganz in Ruhe angucken konnten.
43:33Ich verstehe nicht, warum...
43:34Harry Schweiß hat von ihrem Portwein getrunken.
43:37Unmittelbar bevor ihm die Halsschlagader durchtrennt wurde.
43:41Naja, und da muss ganz schön viel Blut geflossen sein.
43:46Egal wie viel man putzt, da bleibt immer was übrig.
43:51Ich will sofort wissen, was los ist. Ich hab nichts gemacht.
44:01Hinsetzen.
44:03Die Kollegin kommt gleich.
44:04Welche Kollegin?
44:06Mit Spaß. Ich bin drüben.
44:08Lena?
44:09Ich geb dir genau 10 Sekunden hier zu erklären, wie das Ding in meine Wohnung gekommen ist, sonst rufe ich die Kripo.
44:17Ich hab den noch nie gesehen.
44:19Deine Fingerabdrücke sind auf den Batterien.
44:22Oh.
44:23Ja.
44:24Oh.
44:25Du bist bei mir eingebrochen.
44:27Nein.
44:28Wie bist du denn sonst reingekommen?
44:31Dein Fenster war offen.
44:32Ich wohne im vierten Stock.
44:34Ich hab meine Mindy-Drohne benutzt.
44:35Dabei bin ich in das offene Fenster hereingeflogen und hab den Teddy abgesetzt.
44:39Das ist nicht dein Ernst.
44:40Das sollte doch nur eine Überraschung sein.
44:42Eine Überraschung? Spinnst du?
44:44Ich hatte Angst, in meiner eigenen Wohnung zu schlafen.
44:47Entschuldigung. Das wollte ich nicht.
44:49Und was soll das mit dem Quake-Profil?
44:52Ich hab ihn nicht getraut.
44:53Dich persönlich anzusprechen.
44:54Okay, das ist kein Grund für so eine Aktion.
45:01I love you.
45:15Ich hätte echt nicht gedacht, dass das ein Stalker ist.
45:17Weil er nicht gefährlich aussieht?
45:21Das macht sich weniger schlimm.
45:24Und was willst du jetzt machen?
45:26Ich werde ihm anzeigen, verliebt oder nicht.
45:29Diese Aktion kann man nicht kleinreden.
45:30Absolut.
45:32Und das mit Thorsten muss ich jetzt auch versuchen, irgendwie wieder gerade zu biegen.
45:36Stimmt.
45:38Ansonsten verlieren wir unseren guten Rat zur IT-Forensik.
45:41Ja, das auch.
45:42Setzen Sie sich.
45:44Ja.
45:46Ja, ja, ja.
45:51So.
45:54In Ihrer Galerie wurden tatsächlich Blutspuren gefunden.
45:58Unsere Spurensicherung konnte Sie eindeutig Harry Schweiß zuordnen.
46:03Können Sie uns das erklären?
46:12Nicht.
46:14Was halten Sie von folgender Theorie?
46:16Sie haben, Harry Schweiß, wie Sie selber sagten, einen Vorschuss gezahlt, die versprochenen Kunstwerke aber nie bekommen.
46:21Er erklärte Ihnen, dass er Ihnen keine weiteren Skulpturen mehr liefern kann. Sie wollten Ihr Geld zurück und es kam zu einer körperlichen Auseinandersetzung.
46:29Mit tödlichem Ausgang.
46:31Im Anschluss haben Sie die Leiche dann in das Atelier von Paula LaFertun gebracht, um den Verdacht auf Sie zu lenken.
46:36So war das nicht.
46:37Wie denn, Herr von Wasserschleben?
46:39Harry stand auf einmal bei mir in einer Galerie. Und dann hat er angefangen rumzuschreien. Ich hätte ja so viel Geld mit ihm verdient. Und dann ist er auf mich losgegangen.
46:54Und im Affekt habe ich dann die Schere vom Schreibtisch genommen und zugestochen.
47:09Zuerst wollte ich sogar noch einen Krankenwagen rufen, aber da hat er schon so viel Blut verloren.
47:15Herr von Wasserschleben, Sie sind hiermit festgenommen wegen des dringenden Tatverdachtes, Harry Schweiß ermordet zu haben.
47:24Jäger! Jäger!
47:28Wenigstens müssen wir jetzt nicht den Papierkram machen.
47:32Jäger!
47:45Jäger!
47:46Jen.
47:47Jäger!
47:48gigabytes!
47:49Witz Giustgue!
47:50Witz
47:55Witz
47:56Jäger!
47:58Jäger!
48:00Jäger!
48:02Jäger!
48:03Jäger!
48:04Jäger!