37. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 2 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Sancar, ¿estás bien?
00:01Sancar, ¿estás bien?
00:03Sancar, ¿estás bien?
00:04Sancar, ¿estás bien?
00:06Ferit, te juro por mi vida que no maté a nadie.
00:09¿Cómo podría matar a Baha? No sería capaz de hacerlo.
00:13¿Dónde vamos? ¿Dónde estamos yendo?
00:16¿Dónde me estás llevando? Dime, Ferit.
00:18¡Te juro que no he hecho nada malo!
00:20No he matado a nadie, ¡créeme!
00:22Si es cierto, fui con Baha, fui con él, sí,
00:25pero no tengo nada que ver con que haya aparecido muerto.
00:28¡Si no me crees, déjame ir!
00:29¡Te juro por Dios que no he hecho nada!
00:31¿Quieres callarte de una vez? ¡Cierra la boca!
00:34¡Silencio, por favor! ¡Silencio!
00:37¡Cierra la boca! ¡Silencio, por favor!
00:40¡Silencio!
01:42¡Silencio!
01:46Oiga, tenemos que informar a su familia, ¿no cree?
01:49El hombre ahora necesita de su familia.
01:50Llame y haga que vengan.
01:51Tú también eres familia de Adnan.
01:54Señor Batillar, ¿qué está diciendo?
01:56Yo no soy lo mismo que sus hijos.
01:57Llame para que Sinan y Ferit vengan pronto.
02:00[♪¶¶¶, sonido de disparos y explosiones♪♪♪)]
02:07Entiendo, Kerim.
02:09Después, cuando estés en casa, resolveremos este asunto.
02:14Está bien, nos vemos. Hasta pronto.
02:15¿Qué pasa? ¿No has podido contactar a Ferit?
02:27No contesta ninguna de mis llamadas.
02:29Tiene el teléfono apagado.
02:31Mamá, mira, no deberías confrontarlo.
02:35Dale un poco de tiempo para que aclare su mente.
02:37No lo entiendo, Sinan.
02:38Se casó por un acuerdo con alguien
02:40de quien no está enamorado.
02:42¿Por qué está tan afectado?
02:43¿Quién es, hijo?
02:48Es Batillar.
02:49Qué extraño.
02:53¿Por qué llamara a esta hora?
02:58Hola, Batillar, ¿qué pasa?
02:59Sinan, hijo, tu padre sufrió un infarto.
03:03Su condición es bastante crítica.
03:04Ahora estamos en el hospital.
03:06Será mejor que vengas, hijo.
03:08Ven, te esperamos.
03:14Sinan.
03:16Sinan, ¿qué te dijeron?
03:21¿Qué sucede?
03:24Sinan, sucedió algo malo.
03:26Hijo, contéstame.
03:27Mi Ferit está en peligro.
03:29Sinan, respóndeme.
03:32Sinan, nos tienes al borde de un ataque.
03:35¿Qué pasó?
03:36Papá...
03:44Bueno, Batillar dijo que...
03:47Dijo que sufrió un infarto
03:48y que está en el hospital en condición crítica.
03:51¡Suegra!
03:53Papá, ¿le pasó algo malo al abuelo?
03:55Espera, cariño.
03:58Ay, Adan.
03:59¿Qué está pasando? ¿Qué pasó?
04:01Tío, papá tuvo un infarto ahora.
04:03¿Qué haremos si no sobrevive?
04:05No puede ser.
04:08Vamos, todos al hospital ahora.
04:09Vamos al hospital.
04:11A cuál hospital? Vamos, vamos.
04:26Bienvenido, Ferit, muchacho.
04:28Tanto tiempo que no lo veía.
04:30Ya tengo electricidad y agua potable.
04:32Todo adentro está impecable.
04:33Pueden quedarse todo el tiempo que quieran.
04:35Gracias, señor Hashmet. Muchas gracias.
04:38Jamás olvidaré este favor.
04:40No es nada en comparación
04:41a lo que usted ha hecho por mi hijo, Benferit.
04:44Ahora tengo que irme.
04:45Póngase cómodo con su esposa.
04:47Señor Hashmet, no nos ha visto.
04:51No los he visto ni he sabido de ustedes.
04:53Gracias.
05:03Vamos.
05:20Pasa, siéntate.
05:34Hermano.
05:43Esto es una broma.
05:49Mamá, déjame en paz.
05:52Déjame tranquilo.
05:56Dame el tuyo también.
05:58Dámelo.
06:03Déjame en paz.
06:14Ahora quiero que me cuentes todo,
06:19cosa por cosa, sinceramente, sin mentiras, ¿de acuerdo?
06:24Habla.
06:26Adnan es tu verdadero padre.
06:34Señor Batillar, encontré esto en el bolsillo del tío Adnan,
06:39pero no tiene sentido.
06:41¿Tiene un hijo del que no sepamos o un secreto?
06:44No lo entiendo.
06:46No tengo idea, hijo.
06:48No sé de qué se trata.
06:50Adnan está luchando por su vida.
06:53Si sale de esta situación, le preguntaremos.
06:57¿Y si no despierta?
06:58Que Dios no lo permita.
07:00Batillar, ¿cómo está Adnan?
07:02¿Cuál es su situación?
07:03La situación es un poco crítica.
07:05Perdió el conocimiento.
07:07Lo llevaron directamente a la sala de operaciones.
07:10Los doctores dicen que no perdamos la esperanza.
07:13Solo nos queda esperar y rezar.
07:15[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:30Sinan, el tío Adnan estará bien.
07:32No te preocupes.
07:33Tranquilo.
07:37Sí, está bien.
07:39Pero quítame la mano de encima.
07:44Y aléjate de mí.
07:47¿De acuerdo?
07:50Muchacho, Yaman trajo a tu padre al hospital.
07:53No le digas eso.
07:55Después vas a arrepentirte.
07:57Mira a ese chico.
07:58Le salvó la vida a Adnan.
08:02¿Han sabido algo de Ferit?
08:03Lo llamamos, pero no contesta.
08:05No.
08:05¿Ninguna información?
08:06¿Qué pasó?
08:07No.
08:13Sabes, a veces pienso que esta mansión está maldita.
08:16Nadie que entra aquí sale feliz.
08:18¿Por qué será?
08:21Si no hubiera conocido la felicidad a tu lado,
08:24también pensaría que la mansión se encuentra maldita.
08:28Quizá fuiste tú quien trajo la mala suerte a esta casa.
08:31[♪¶¶a, tieblas y gritos♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
08:38Ay, hermano, ¿dónde te metiste?
08:40Contesta el teléfono.
08:43¡No!
09:00La culpa es mía.
09:03La culpa es toda mía.
09:05Dios mío, la culpa es mía.
09:07Shh, mamá.
09:09Mamá, no digas cosas absurdas.
09:12¿Es verdad?
09:15Shh, calma.
09:16Ven, hablemos con el doctor de cabecera.
09:18Vamos.
09:21Estará bien.
09:23♪♪♪
09:31Tengo miedo, Bedia.
09:33Tengo mucho miedo.
09:35♪♪♪
09:49Quería preguntarle a Baja
09:50por qué había hecho algo así.
09:53Me estaba contestando y lo confronté,
09:55pero te juro que yo no lo maté.
09:58No lo entiendo, todo pasó tan rápidamente.
10:02¡Ah!
10:04♪♪♪
10:11¡Baja!
10:14¿Por qué te callaste?
10:16♪♪♪
10:20Baja iba a decirme toda la verdad,
10:23pero alguien no quiso que lo hiciera y por eso lo mató.
10:27No fue culpa de Baja.
10:29Sé que alguien lo silenció.
10:31♪♪♪
10:39Qué bonito, ¿no?
10:41Te pones en mi contra.
10:43Estás defendiendo a tu novio difunto frente a mí.
10:49Entró a mi casa con una identidad falsa.
10:52Le di el trabajo, compartí de mi pan.
10:55Lo acogí y él trató de matarme.
10:58Me hizo desaparecer.
11:00Trató de matar a Tormenta,
11:01hizo miles de cosas a mis espaldas
11:04y aún dices que no es culpa de Baja.
11:06Ferid, me dijo que alguien lo amenazó y lo mataron.
11:09Debes creer en lo que te digo.
11:10Quizás porque estuviste todo este tiempo mintiéndome
11:13mientras me mirabas a los ojos, ¿ah?
11:15Quizás porque no me dijiste que el hombre que llamabas Baja
11:17se presentó ante mí como cesur, me engañó,
11:19me hizo sentir lástima por él
11:20y no fuiste capaz de decirme la verdad.
11:22Yo lo recibí en mi propia casa, Ayse.
11:24¿No has pensado en eso?
11:26Claro que iba a decirte la verdad.
11:27Te lo iba a explicar.
11:28¿Cuándo ibas a decírmelo?
11:30¿Cuándo ibas a explicármelo cuando estuviera muerto?
11:33Entonces irías a mi tumba y entre lágrimas dirías,
11:36no lamento tanto, Ferid,
11:37pero ¿sabes? En realidad te estaba mintiendo.
11:39Ah, o tal vez no.
11:41Tal vez ibas a cobrar el dinero, a escapar
11:43y a llamarme por teléfono para aliviar tu conciencia.
11:46¿Cuándo ibas a decírmelo, Ayse?
11:48Ayse, dime la verdad.
11:50Por favor, por una vez sé franca.
11:53Ferid, lo estoy diciendo, lo juro.
11:54Pero yo no lo entiendo.
11:56Tú me estás hablando y yo no lo entiendo.
11:57No te creo nada, claro.
11:59Soy yo, yo tengo un problema, no tiene que ver contigo.
12:02Ah, bien.
12:03Bien, me calmaré ahora.
12:05Perdóname.
12:09Mira, empecemos de nuevo.
12:12Fuiste a hablar con Baha.
12:15Fuiste dura con él.
12:16Conversaron, discutieron.
12:20Luego pelearon.
12:22Después le disparaste.
12:26Perdiste de alguna forma la cabeza.
12:28Fue en defensa propia.
12:30Dime por qué, ¿quieres?
12:31Dime, di que lo sientes, que fue sin intención,
12:34que todo fue un error.
12:35Dime si lo hiciste, por favor.
12:37Soy abogado, Ayse.
12:38Estoy dispuesto a hacer todo lo que esté a mi alcance
12:41para ayudarte, en serio.
12:43Lo que espero a cambio, lo único, es la verdad.
12:46No ves que estás empecinado en no creerme.
12:49No quieres escuchar ni una palabra que te diga.
12:52No me entiendes, no sé cómo convencerte.
12:54¿Cómo que no te escucho?
12:56Si estoy así de afectado,
12:57es porque he creído cada cosa que me has dicho.
12:59Mira dónde estás ahora, ¿eh?
13:01Contraté a un convicto por homicidio
13:02y lo llevé a mi casa, ¿eh?
13:05Ayse, por cada minuto que estoy pasando contigo ahora,
13:09me siento culpable por haber ayudado
13:11a un criminal fugitivo, ¿entiendes?
13:13Yo también me ensucié las manos, soy cómplice.
13:15¿Y dices que no te escucho?
13:17¿Dices que cierro mi mente y mi corazón ante ti?
13:19Si estoy en esta posición, es porque te he creído.
13:22¿De qué hablas, por amor a Dios?
13:24¿Qué estás diciendo?
13:28No quería que resultara así, de verdad.
13:32Iba a contártelo todo, iba a explicarte todo,
13:35pero no tuve oportunidad.
13:37Lo lamento, pero este es el resultado de todos tus juegos.
13:42Cuando te atrapan en algo o cuando no tienen salida,
13:45dices que tuviste que hacerlo.
13:47¡Basta con eso!
13:48Me estás lastimando, no sigas.
13:51Lo que hice fue por salvar a Baha.
13:53Ayse, deja de decir tonterías, ya basta, ¡patrañas!
13:57No puedes decirme que lo hiciste por salvar a Baha.
14:00El hombre está muerto, muerto, ¿te das cuenta?
14:02Está muerto y su sangre está en tus manos.
14:04¡Ya basta!
14:05Es cierto, lo maté.
14:07Mi ex prometido amenazó con matarme.
14:10Me amenazó con mi matrimonio.
14:12¿Eso es lo que quieres escuchar?
14:13¡Ya basta, ya basta, ya basta!
14:16Ay...
14:17Ayse, está bien, tranquila.
14:19Tranquila.
14:22Calma.
14:23Ayse.
14:25Ayse.
14:27Ayse, reacciona.
14:29Ayse, abre los ojos, vamos.
14:31Tienes que despertar, por favor.
14:33Ayse.
14:35Ayse, despierta, Ayse.
14:37Ayse.
14:39Ayse.
14:41Ayse.
14:43Ayse.
14:44Ayse.
14:46Ayse.
14:48Ayse.
14:50Ayse.
14:51Ayse.
14:53Ayse.
14:55Ayse.
14:58Le están haciendo estudios porque su corazón se detuvo.
15:03Por supuesto que están haciendo todo lo que puedan para salvarlo.
15:09El doctor dijo que su vida aún corre peligro.
15:13[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:26Él es no es solamente mi hermano.
15:30Es mi madre, mi padre, mi familia, lo es todo.
15:35希望.
15:37Dio, por favor, no te hagas esto.
15:39[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:41...
15:42Sinhala.
15:45Está bien, cállate.
15:48¡Papá!
15:49Abuelo.
15:50Hermano.
15:51Doctor, dígame, ¿cómo está?
15:52¿Va a ponerse bien?
15:53El paciente tenía obstruidas
15:54la vena cava
15:55y la arteria coronaria derecha.
15:56La operación salió perfectamente.
15:57Le insertamos dos stents.
15:58De todas formas,
15:59dentro de seis meses
16:00va a necesitar otra cirugía.
16:01Doctor, ¿qué está diciendo?
16:02¿Mi padre estará bien?
16:03Díganos
16:04si ya está fuera de peligro.
16:05Díganos
16:06si ya está fuera de peligro.
16:07Díganos
16:08si ya está fuera de peligro.
16:09Díganos
16:10si ya está fuera de peligro.
16:11Díganos
16:12si ya está fuera de peligro.
16:13Díganos
16:14si ya está fuera de peligro.
16:15Es muy osado decir
16:16que está fuera de peligro.
16:17Ahora está durmiendo.
16:18Esperaremos
16:19que despierte
16:20para evaluarlo
16:21y ahí hablaremos.
16:22Mis mejores deseos.
16:23Su padre está muriendo
16:24y Ferit desaparece.
16:25Está inubicable.
16:26Mamá,
16:27¿qué es lo que dices?
16:28¿Por qué?
16:29¿Por qué?
16:30¿Por qué?
16:31¿Por qué?
16:32¿Por qué?
16:33¿Por qué?
16:34¿Por qué?
16:35¿Por qué?
16:36¿Por qué?
16:37¿Por qué?
16:38¿Por qué?
16:39¿Por qué?
16:40¿Por qué?
16:41¿Por qué?
16:42¿Por qué?
16:43Mamá, ¿qué es lo que dices?
16:44Qué espanto.
16:45Nadie se está muriendo.
16:49Mi hermano no sabe nada.
16:51Si supiera,
16:52vendría corriendo
16:53y lo sabes.
16:55Mamá,
16:57ya basta, por favor.
17:14Ya ves,
17:15sigo junto a ti
17:16cuidándote
17:17cuando te enfermas.
17:22Gracias a ti
17:23ya no tengo orgullo.
17:26Sigo luchando
17:27conmigo mismo,
17:28luchando con mi corazón.
17:30Y no tengo
17:31el orgullo
17:32de perderlo.
17:34No tengo
17:35el orgullo
17:36de perderlo.
17:38No tengo
17:39el orgullo
17:40de perderlo.
17:41Sigo luchando
17:42conmigo mismo,
17:43luchando con mi corazón.
17:44Sigo luchando
17:45con mi conciencia.
17:46Gracias a ti
17:47voy de guerra en guerra.
17:49Ferid.
17:52Ferid.
17:55Estoy aquí.
18:01¿Estás aquí?
18:03¿Estás a mi lado, Ferid?
18:05Ferid.
18:10Despacio, con cuidado.
18:16Ferid.
18:20No me dejes sola.
18:21Abrázame.
18:22Tengo miedo.
18:26No me dejes.
18:28El hombre está muerto,
18:29muerto, ¿te das cuenta?
18:30Está muerto
18:31y su sangre está
18:32en tus manos.
18:57Ferid.
19:28Cada vez que trato
19:29de alzar el vuelo,
19:31me haces pagar
19:32lo caro, Adnan.
19:34¿Por qué?
19:36¿Por qué?
19:39Solamente quería
19:40liberarme de tu sombra,
19:42no deshacerme de ti.
19:45¿Por qué?
19:47¿Por qué?
19:49¿Por qué?
19:51¿Por qué?
19:53¿Por qué?
19:55¿Por qué?
19:57Siempre he tratado
19:58de parecer fuerte.
20:00Ese es el motivo
20:01por el que he sido cruel
20:02con mis hijos,
20:04por poner un muro
20:05ante los demás.
20:08Sé que estás así
20:09porque te enojaste conmigo.
20:13Mi amor,
20:16lo sé,
20:18no quise lastimarte.
20:20Por favor, Adnan,
20:22mejorate,
20:23levántate.
20:24No pongas esa carga
20:25sobre mis hombros.
20:29Por favor, despierta.
20:32Por favor.
20:55Buenos días, Fatouche.
20:57Buenos días, señora Zunrud.
20:59¿Ya tienes listo el desayuno?
21:01Tengo mucha hambre.
21:03Ya casi está,
21:04no se preocupe.
21:06¿Sabes cómo está el kefir
21:07que dejé fermentando?
21:09Lo probé y está bueno,
21:10está perfecto.
21:12Muy bien hecho.
21:17La distinguida familia
21:18de Antioquía,
21:19los Sanyaksade,
21:20parecen pasar
21:21de una situación compleja
21:22a otra.
21:24Primero,
21:25la esposa del conocido empresario
21:26Ferit Sanyaksade,
21:27Ayse Sanyaksade,
21:29está siendo buscada
21:30por el homicidio
21:31de quien fuera
21:32su ex prometido.
21:33Y al enterarse
21:34de la noticia,
21:35Adnan Sanyaksade
21:36sufrió de un ataque cardíaco
21:37¿Escuchaste, Fatouche?
21:38y fue trasladado a un hospital
21:39¿Sí?
21:40donde fue intervenido
21:41Lo escuché, señora Zunrud.
21:43La policía
21:44sigue buscando
21:45a la sospechosa
21:46Ayse Sanyaksade
21:47para llevarla
21:48ante la justicia.
21:52¿Qué dijo?
21:54¿Ayse mató a Baha?
21:56Imposible,
21:57esto no puede ser cierto.
21:59Ella jamás lo haría.
22:01Ferit no contesta.
22:02Insiste, por favor.
22:04Papá,
22:06Ayse mató a Baha.
22:07¿Tú sabías algo de esto?
22:09¿Cómo iba a saber eso?
22:11¿Soy adivino?
22:13Adnan sufrió
22:14un ataque al corazón.
22:16Pareciera que les llueve
22:17sobremojado.
22:19Que Dios los ampare.
22:22Qué lindo quedó tu cabello.
22:24Estoy atrasado.
22:25Me voy.
22:35Mira, Ayse.
22:37¿Con qué mató a Baha?
22:54Ayse.
23:08Ayse.
23:25Ojalá me hubieras creído
23:26y no hubiera tenido
23:27que convencerte.
23:29Pero así fue.
23:31Lo mejor será decirte
23:32adiós para siempre.
23:40¿Entonces abandonaste
23:41todo, Ayse?
23:50Hija,
23:51cariño, ten.
23:52Mamá, ¿cómo está el abuelo?
23:54Seguimos esperando.
23:56Deberías ir a casa.
23:58Aquí solo lo estás pasando mal.
24:00Señor Sinan,
24:01buscamos a la señora Ayse
24:02para interrogarla
24:03sobre un crimen.
24:04Ninguno ha sabido
24:05nada de Ayse.
24:07Se fue de la casa.
24:09Dígame, ¿cuál es el crimen?
24:10¿Un homicidio?
24:12¿Quién murió?
24:13¡Ferit, dime!
24:14¿Qué, Ferit?
24:15¿Le pasó algo a mi hijo?
24:17No, mamá, no.
24:18Ferit está bien.
24:19No le ha pasado nada.
24:20Leman,
24:21Leman, ¿por qué confundes
24:22las cosas?
24:24Esto no se trata de Ferit.
24:26¿No recuerdas a ese tipo,
24:27Cesur?
24:28Sí.
24:29Él murió.
24:31Él estaba comprometido
24:32con Ayse.
24:34Y ella le terminó
24:35disparando.
24:36Y está huyendo
24:37desde entonces.
24:38El oficial pregunta
24:39por ella.
24:41¿Ayse le disparó
24:42al chofer?
24:43Además,
24:44¿dices que estaban
24:45comprometidos?
24:46¿De qué más
24:47me tengo que enterar?
24:48Y su nombre
24:49no era Cesur.
24:50Se llamaba Baha.
24:51¿Ferit?
24:52Ferit está desaparecido.
24:53¿Y se le hicieron algo
24:54y está malherido?
24:56Mamá, cálmate.
24:57Cálmate, por favor, mamá.
24:58Hablamos con su hijo
24:59anoche.
25:00Estaba bien.
25:01Aunque no nos dijo
25:02dónde está la señora Ayse.
25:03Tal vez él la está
25:04escondiendo de nosotros.
25:05Si fuera cómplice
25:06de encubrirla,
25:07habría que...
25:08¿Qué está diciendo?
25:09¿Cómo se atreve?
25:10Él es un hombre honorable.
25:11Está del lado
25:12de la justicia
25:13como abogado.
25:14Jamás ayudaría
25:15a un culpable de homicidio
25:16a evadir la ley.
25:17Usted sabe
25:18que él es un hombre honesto.
25:19Necesita de su protección.
25:20Mamá, mamá, está bien.
25:21Tranquila, tranquila.
25:22Calma, por favor, cálmate.
25:23No pasa nada.
25:24Ellos solo cumplen
25:25con su deber.
25:26Está bien.
25:27Comisario, como puede ver,
25:28estamos en una situación
25:29delicada.
25:30Ahora, si descubre
25:31que mi hermano
25:32tiene algo que ver
25:33con esto,
25:34yo mismo lo buscaré
25:35y lo llevaré hacia ustedes.
25:36Pero por ahora
25:37le pido que se retire,
25:38¿está bien?
25:39Mis mejores deseos.
25:40No, no puede ser.
25:41¿Cómo es posible
25:42que mi hermano
25:43se retire?
25:45No, no puede ser.
25:46¿Cómo es posible?
25:47¿A qué tipo de persona
25:48dejamos entrar?
25:50La chica con la que se casó
25:51es buscada por homicidio.
25:54No estaríamos en esta posición
25:55si me escucharon alguna vez.
25:58Llama a Ferit.
25:59Llama, rápido.
26:05Hermano, contesta el teléfono.
26:08Hola, hermano.
26:10¿Dónde estás?
26:12¿Por qué tenías
26:13el teléfono apagado?
26:14¿No sabes que si nos llegara
26:15a pasar algo,
26:16no podríamos ubicarte?
26:17¿Ah?
26:18Hermano, escúchame,
26:19por favor,
26:20solo pido que te calmes,
26:21¿está bien?
26:22Primero que todo,
26:23deberías preguntarme
26:24cómo estoy,
26:25qué me pasó,
26:26si me encuentro bien.
26:27Sí, cierto.
26:28Tu esposa mató a un hombre
26:29y fuiste detrás de ella.
26:30¿No es así, Ferit?
26:31Y mientras nosotros
26:32estamos aquí,
26:33¿qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:37Y mientras nosotros
26:38estamos aquí sufriendo
26:39en el hospital.
26:40¿Por qué en el hospital?
26:41¿Quién está allá?
26:42Ferit,
26:43estamos en una situación
26:44delicada.
26:45Papá tuvo un ataque
26:46al corazón,
26:47acaba de salir
26:48de la sala de operaciones,
26:49pero no tenías idea.
26:50¿Por qué no contestabas
26:51el teléfono?
26:52Te estaba tratando
26:53de llamar
26:54desde anoche,
26:55desesperadamente.
26:56¿Qué es lo que estás diciendo?
26:57Sinan,
26:58¿cómo está papá ahora?
26:59¿Está bien?
27:00No, su condición es crítica.
27:01Su vida corre peligro.
27:02Bien,
27:03voy camino para allá.
27:06¡Ferit!
27:07¡Ferit!
27:08¡Ferit!
27:09¡Ferit!
27:10Soy Aishe, Sanyak Sade.
27:40Yo vine a entregarme.
27:42La hemos buscado por todas partes.
27:43Pase, siéntese, por favor.
27:45¿Cuenta con algún abogado, señora Aishe?
27:52¿O está por sus propios medios?
27:54No tengo abogado y tampoco familia, vine sola.
27:58Señora Aishe, le explicaré el procedimiento.
28:00Le proporcionaremos un abogado de fiscalía.
28:02Hasta que su abogado llegue,
28:03tendremos que mantenerla bajo custodia.
28:05Luego le tomaremos su declaración
28:07y la llevará ante la corte.
28:10¿Comisario, van a dejarme detenida?
28:13Lamentablemente,
28:14ya que hay una orden de detención
28:16emitida por la fiscalía.
28:19¿Quiere un vaso con agua?
28:20¿O tal vez algo de comer, si tiene hambre?
28:22No quiero nada, comisario, se lo agradezco.
28:25Bueno, señora Aishe, cuando diga que está lista,
28:27mi compañera la escoltará.
28:32Estoy lista.
29:02¿Qué pasa, señor Batyar?
29:20Estaré afuera por si pasa algo.
29:22Está bien, muchacho.
29:24Bien.
29:27Tío.
29:29¿Cómo está mi padre?
29:30No nos han dicho, estamos esperando.
29:32No, no, no, no, que bien.
29:33Hey, tranquilo.
29:34Hermano, ¿cómo sigue papá?
29:36Se recupera, lo sé.
29:37Tenemos que creer.
29:38Sinan, ¿cómo fue que pasó esto?
29:40¿Qué dijo el doctor?
29:41Su corazón estaba muy cansado, ¿entiendes?
29:45Tenemos que ser fuertes y tener fe.
29:47Hermano, ¿qué estás diciendo?
29:49Calma, campeón, tranquiliciémonos.
29:50¿Me estás diciendo la verdad, cierto?
29:56Claro que sí.
29:57Mamá.
30:00Mi papá está aquí luchando por su vida, ¿dónde estabas?
30:03¿Te parece correcto apagar el teléfono?
30:05¿Sigues persiguiendo a esa pequeña rata?
30:08Mamá, si hubiera sabido que papá estaba en problemas,
30:11¿crees que hubiera apagado mi teléfono?
30:12Estás escondiendo a esa chica.
30:14En medio de nuestra preocupación,
30:16también tuvimos que lidiar con la policía.
30:18¿Cómo podemos limpiar nuestro nombre?
30:20¿Cómo?
30:21El honor de nuestra familia está reducido a polvo
30:23y a ti no te importa.
30:27Oye, mamá, escucha, no es el momento
30:29ni tampoco el lugar.
30:31Primero lleguemos a casa y luego podemos hablar.
30:33No te metas, Inan, diré lo que quiero.
30:35Ahora me escucharás.
30:40Si la chica que aceptamos en la familia
30:42resulta ser culpable de homicidio,
30:44nuestro nombre quedará arruinado,
30:46pero el señor Ferit sigue detrás de la criminal.
30:48Mamá, mamá, ya basta con eso.
30:51¿Quieres hablar sobre esto
30:52mientras papá está a punto de morir?
30:53Así es, así es, necesitamos hablar.
30:56Tenemos que hablar de esto.
30:58Esa mujer turbia a la que hiciste tu esposa
31:00entró a nuestra casa, todo en nuestra vida se oscureció.
31:06A cada segundo hay una nueva tragedia
31:08y tú eres el responsable de todo esto, Ferit, de todo.
31:13Azade, basta.
31:15Ferit ya está suficientemente mal, ¿no lo ves?
31:17No seas tan dura con él.
31:18Este asunto no te incumbe en lo más mínimo, Bedia.
31:22Estoy hablando con mi hijo.
31:24Ación.
31:38Ferit, siento todo lo que está pasando.
31:44Todo.
31:54fue entregarse a la policía me parece perfecto perdón lo niega cómo podría
32:10negar que lo hizo no se acabó cómo podría salvarse con toda esa evidencia
32:16bien escucha número de es más de la cuenta entendido adiós
32:22si lo niega tú lo hiciste verdad qué fue lo que hice que hice ahora
32:29ahora dime la verdad joseín tú mandaste a matar a ese muchacho cállate no me
32:34hables así en público hablemos más tranquilos en casa vamos dijiste que lo
32:38había solucionado dijiste que había salvado a nuestra hija nunca imaginé que
32:43me mentirías de esa manera así solucionas las cosas matando un hombre
32:48estás mal de la cabeza vamos no me provoques qué clase de hombre eres qué
32:54clase de persona te has vuelto joseín tanto te has alejado de tus valores que
32:58has llegado a tomar la vida de un ser humano oye tú
33:02no te pases de la raya no me provoques así soy asrael tomando la vida de otros
33:07soy tu esposa hace 40 años me conoces me crees capaz de hacer algo así no
33:11joseín no no te conozco ni a ti ni a nuestra hija a estas alturas me
33:16esperaría cualquier cosa de ustedes dos pero tú sí me conoces bien joseín
33:20conoces muy bien a tu esposa hace 40 años escúchame si es que descubro que
33:26en realidad estás involucrado en este crimen y que estás culpando a una
33:30inocente e incauta chica como hay che tendrás que enfrentarte a mí joseín
33:35ten mucho miedo porque haré todo lo que esté en mi poder para que te pudras
33:40para siempre en la cárcel haré todo ya no serás mi esposo ya no te llamaré el
33:45padre de mi hija puedes estar seguro te lo juro por la vida de nuestra hande que
33:50yo misma te denunciaré por eso piensa en tus próximos pasos porque no hay
33:55juramento más sagrado que este joseín no no lo hice si lo hubiera hecho me
34:00entregaría yo mismo diría que lo hice aceptaría el castigo correspondiente por
34:04ello quien te escuche pensaría que soy culpable de algo deja de injuriarme de
34:08ese modo por favor las paredes tienen oídos soy inocente no hice nada dije lo
34:13que tenía que decir joseín piensa en las consecuencias
34:18y
34:39porque estás aquí solo como si fueras el hijo adoptado
34:49el señor adnán nos sorprendió a todos pase lo que pase que sea para mejor pero
34:56el señor adnán es diferente sería horrible que le pasara algo malo que
35:00dios lo tenga de la mano supiste que hay se mató a baja
35:05si lo supe su misma tormenta los despedazó
35:09ambos terminaron donde corresponde en realidad no creo que sea un asesino
35:15porque no lo crees
35:19la chica no tiene la codicia para llegar a matar el hombre expuso su mentira
35:24se quedó sin ferit y sin fortuna no crees que sea suficiente
35:29qué tan ingenuo eres para empezar se casó con ferit por su dinero
35:35quizá alguien lo hizo y la culpó y quiso que asumiera la culpa que insinúas con
35:39eso matar dos pájaros de un tiro liberarse de bajalla y llegó a la misma
35:44acción qué es lo que intentas decir andan y los enrodeos escucha tu pasión
35:48por ferit te ha cegado a tal punto que tú misma trajiste a ese hombre hasta acá
35:52cualquier método es válido para ti para conseguir a ferit qué es lo que dices ya
35:56lo veo que soy capaz de homicidio eso es lo que quieres decir esa es tu
36:01conclusión eso es lo que crees simplemente te lo estoy preguntando no
36:05he dicho que lo hiciste
36:08claro ahora vete ferit está muy triste ve a consolarlo corre rápido es
36:17exactamente lo que haré falso hijo adoptivo
36:38papá
36:45aprovechaste al máximo mi ausencia
36:49quisiste abandonarnos mientras yo no estaba cierto
36:54creíste que tus hijos te dejarían ir tan fácilmente
37:00y nos faltan muchas más peleas contigo aún tienes que gruñirnos mucho más
37:08enojarte
37:11y a nosotros volver a desobedecerte seguiremos llevándote la contra
37:16orgullosos de que seas nuestro padre quien siempre corrige nuestros errores
37:20quien siempre nos escucha y nos sostiene
37:23tienes que quedarte con nosotros papá
37:28he cometido demasiados errores últimamente papá
37:32me he equivocado tanto y te necesito anda levántate
37:39y tengamos una de nuestras conversaciones entre padre e hijo dame un sermón
37:44muéstrame el camino
37:48no nos prives de tu existencia porque te necesitamos tanto papá
37:58sigue siendo nuestro árbol cobíjanos bajo el manto de tu sombra papito
38:05nunca en mi vida te había visto así siempre has estado erguido fuerte y
38:11estoico todavía nos falta verte envejecer
38:17vamos papá vamos padre querido sé que saldrás de esto papá
38:28es todo un galán se ve más joven que yo es un hombre muy hermoso
38:39papá papá papá papá
38:46papá papá
38:50ah
38:55está abriendo los ojos papá estamos aquí tus hijos estamos aquí también está
39:01ferit
39:03sinana
39:07ferit
39:10mis hijos papito papito estamos contigo no te
39:16preocupes está bien vinimos para llevarte a casa eres fuerte como un
39:20roble resistente no puede pasarte nada malo eres un león vamos levántate y te
39:26llevaremos a casa gracias dios mío iré a decirle a los
39:31doctores que despertaste así
39:42mamá
39:46dónde estabas te hemos buscado por todas partes
39:49mamita papá acaba de despertar ese es nuestro padre el doctor dijo que
39:55ya no está en peligro que todos sus niveles volvieron a la normalidad y que
40:00no hay nada que temer gracias al cielo gracias a dios tranquila no llores está
40:06bien tu padre se recuperará iremos a casa y
40:11comenzaremos todo desde cero una desgracia habla más fuerte que mil
40:15advertencias ya no habrá nadie que se interponga entre nosotros
40:21gracias a dios se fue la gente innecesaria
40:27permiso tengo que contestar
40:35buenos días comisario
40:40allí se entregó en serio
40:44entiendo cuándo será el juicio
40:50bien gracias por la información gracias por haberme llamado
41:06ahora tienes que empezar a cuidar de ti mismo hijo cuando te des cuenta de eso
41:10nada más interpondrá entre nosotros nos volveremos a parar más fuertes que
41:15nunca desde este momento haremos a un lado todo lo oscuro y las malas
41:19experiencias del pasado
41:24vengan aquí
41:27mis hijos fuertes y poderosos como leones mientras tenga aire en mis pulmones no
41:33dejaré que nada ni nadie los lastime mientras todos nos apoyemos
41:38seremos una familia fuerte

Recomendada